Tidligere ...
Ja. "Mrs. Overbetjent Donovan".
- Penny! Nej. Jeg dræbte hende. - Bebrejd ikke dig selv.
Jeg bebrejder dig.
Tal bare om Stefan.
Jeg havde intet at sige til ham. Hverken da eller nu.
- I fik ingen afslutning. - Det behøves ikke.
Kan pillernes virkning omstødes?
Nej.
Du har lige givet din elskede en dødsdom.
Det er dit sidste dødelige liv. Vi vil overføre det liv til Bonnie.
- Lad en anden tage hendes byrde. - Hvad?
Når hun vågner, er hun som mig. Fuld af had til din slags.
Bonnie. Hej.
Bonnie. Stille og roligt.
Hej. Stille og roligt.
Hej. Hvordan har du det?
Jeg føler mig bare anderledes.
Du var næsten død, så det er vel godt.
- Jeg er tørstig og sulten. - Jeg ordner det.
Jeg henter et glas vand.
Hej.
Jeg vil faktisk gerne have en whisky. Ufortyndet.
Det er den pige, jeg elsker.
Godt. Hvad skal vi så skåle for?
En frisk start?
Åh gud. Enzo, nej.
Hvad sker der?
Ingenting. Det er det, der er problemet.
Bonnie vil ikke vågne.
Rayna røvrendte os.
Hun glemte at nævne, at hun gav Bonnie sin livsstil.
Når Bonnie vågner, er hun Rayna 2.0.
Begynder gaven med en lang lur?
Jeg nåede ikke at spørge.
Jeg nåede heller ikke at udspørge shamanen, for han forsvandt også.
- Virkede besværgelsen? - Aner det ikke.
Jeg aner ikke, hvorfor hun ikke vågner.
Som tak burde hun i det mindste åbne øjnene -
- og sige, om hun vil myrde os.
- Og hvis hun ikke gør? - Hvad?
Du kender hende jo også. At vågne indebærer, at hun må dræbe os.
Hvad nu, hvis hun ikke vågner, fordi hun er Bonnie?
Hun har det bedre her, tror du ikke?
Her er mere ro. Hentede du duftlysene?
- Ikke helt. - Nej. Det skal vi ikke gøre.
Du hørte Damon. Vågner hun ...
Vi ved ikke, hvordan hun vil være -
- og får hun kæder på, har vi besluttet det.
Okay. Ingen kæder. Men så går jeg ingen steder.
Ric, flyet går om en time. Det er det sidste i aften.
Lizzie og Josie er babysittet i to dage.
Hvis dette går galt, er jeg den eneste, Bonnie ikke vil myrde.
- Jeg bør være her hos dig. - Med vores børn så langt væk?
Tag hjem, så bliver jeg her. Det er det mest logiske.
Det er bedst, at Bonnie ser mig, når hun vågner.
Og det er bedst, at vores piger ser dig, når de vågner.
Flyv hjem. Jeg kommer hjem, så hurtigt jeg kan. Det lover jeg.
Det forventer jeg så.
Vi skal nok klare det her.
Sherif, er der et gennembrud i Pennys sag?
Ja. Det var faktisk en ulykke.
- Ville du noget? - Der er aktivitet i Salvatores hus.
- Nogle bz'ere. Skal jeg køre derhen? - Nej. Jeg ordner det.
- Hvad vil du, Damon? - Jeg har lagt ni beskeder.
Jeg fortalte Matt Donovan, at han skød sin forlovede.
- Vil jeg vide mere? - Nej.
Og du er på spanden med Bonnie.
Jeg trykkede faktisk H for "helt".
Få hovedet med ind i kampen. - Mit hoved er med, Damon.
Mit liv blev ødelagt af sværdet.
Jeg måtte flygte i årevis.
Jeg ønsker, at Bonnie vågner, men jeg glæder mig ikke til det.
Okay. Du har ingen idéer. Det jeg heller ikke.
Denne snak er deprimerende. Jeg har faktisk en idé.
Rayna skulle dræbe mig, men ville ikke.
Hun fornemmede min menneskelighed.
Hvis Bonnie også kæmper den krig, må vi give hende ammunition.
Skal en af os trænge ind i hendes underbevidsthed og gøre hvad?
Overbevise hende om, at ikke alle vampyrer er selviske onde uhyrer.
Derfor er jeg den værste til jobbet.
Hun er min kæreste. Jeg gør det.
Nej. Det bør være mig.
Jeg var hendes veninde før.
Jeg kan vise hende forskellen.
Hun har ret.
Jeg er ikke i humør til en ekstra chauffør lige nu.
Jeg ville bare høre, om du manglede noget.
Vil du hjælpe? Så løb din vej, så jeg kan fokusere på min ven.
Okay. Jeg kan godt klare en hentydning.
Det var ikke en hentydning.
Og nu til vores yndlingsemne.
Hvem vil?
Vampyrer. Virkelige eller en myte? Bonnie?
- Myte. - Forkert.
Vampyrer er lige så almindelige i dag som myg.
De kan gå i dagslys og dræbe i skyggerne.
Nogle af jeres bedste venner kan være vampyrer.
Hvad gør vi så, hvis vi møder en vampyr?
- Hvem vil? - Inviterer dem til festen.
Meget morsomt. Ingen andre?
Hvad ville du gøre?
Ville du sidde der, flygte eller gøre modstand?
Vis mig, hvordan man dræber en vampyr.
Det her er ikke ægte!
- Har du været igennem det her? - Hold dig væk fra mig.
- Du er ikke ægte. - Jeg er i dine tanker.
Din krop er i sikkerhed på Damons soveværelse. Dette er ikke virkeligt.
Du skal bare fokusere på mig. Din veninde.
Caroline.
Mit hoved er i oprør. Mine minder bliver fordrejet til mareridt.
Din hjerne vil hade vampyrer for at blive til jægeren.
- Du bliver nødt til at modstå det. - Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Koncentrér dig om, hvem jeg er, og ikke hvad jeg er.
Jeg har børn nu, Bonnie. En familie.
Du skulle se pigerne. De er blevet så store.
Du må kæmpe mod stemmerne i dit hoved.
Luk øjnene op, og spis middag med os. Vi savner dig virkelig.
Ved dine børn, at du er en vampyr?
Nej, vi har ikke taget den snak med dem endnu.
Blomsterne og bierne kommer først.
Når du putter dem om aftenen -
- og stryger håret væk fra deres smukke hals ...
- Beundrer du den så lidt? - Det er ulækkert.
Det er dit instinkt, der taler. Strit imod.
Desværre. Jeg ser kun dig miste kontrollen.
- Du gør pigerne fortræd. - Nej.
Sådan er jeg ikke. Det ved du.
Og du kalder dem dine børn.
- Hvad skete der? Hvordan gik det? - Så slemt, som det kunne gå.
Åh nej. Hun stak mig.
- I drømmen? - Ja. Hvordan det?
Du er blevet mærket.
- Det sker ikke, vel? - Jo.
Hvis Bonnie vågner, dræber hun dig først.
- Jeg har brug for luft. - Tal med mig.
Du ved ikke, hvordan hun mærkede mig.
Hun må have skabt en psykisk forbindelse.
Arret beviser bare den forbindelse.
- Du skal langt væk herfra. - Nej. Glem det.
Enzo trænger ind til hende.
Jeg bar det ar i tre år.
- Jeg har gennemlevet det her. - Har de tre år nu været et helvede?
Jeg så stemplerne på dine breve. Paris, Marrakesh, Bora Bora.
Tænk, at du havde tid til at skrive, mens du drak Mai Tais.
Jeg var så desperat, at jeg ringede til Klaus.
- Men han er pist væk. - Caroline ...
Jeg vil ikke høre din forklaring.
Men respektér, at jeg vælger ikke at flygte.
Er der noget galt, vicesherif?
Jeg er sherif nu. Tænk, at du vover dig tilbage.
Bonnie ligger i koma på Damons seng.
Så glem dine regler.
Min forlovede og jeg skabte dem sammen.
Din kæreste er død, men min klamrer sig stadig til livet.
Jeg vil finde en vej ind i hendes underbevidsthed.
Hvis det går galt, bliver jeg dømt til at dø.
Denne situation skyldes dig og Damon.
Skruen uden ende. Penny vidste, at vi måtte sige fra.
Hvordan gik det for hende?
Hvis du vil gå i hendes fodspor, så værsgo. Løb derind, og åbn ild.
Mystic Falls' store cowboysherif.
Eller udsæt dine følelser for vampyrer, indtil din ven er vågen.
Det er dit valg.
Okay, Bonnie. Dette skal fungere.
Jeg var skeptisk, da jeg hørte, at du og Enzo var sammen.
Meget skeptisk.
Men kan han ikke trænge ind til dig, og du kun har mig, er vi på spanden.
- Hej. Miniskørt, kommer du herover? - Det tror jeg ikke.
Hvad så nu?
Undskyld. Lad mig gå.
Som sagt: "Det tror jeg ikke."
Det er sandt, hvad man siger. USA's skolesystem er pilråddent.
Enzo ...
Kontrollerer du, hvad jeg ser nu?
Så længe du ikke modsætter dig, at jeg roder i din underbevidsthed.
Vi kunne være et hvilket som helst sted. Paris.
Hvorfor er vi på min highschool?
Jeg vil spørge dig om det samme.
Jeg vil vel finde noget at holde fast i.
Før vampyrer kom ind i mit liv. Tag fx de misbrugere.
Chad Carpenter drillede mig hver dag. Men han var et fjols, ikke en vampyr.
Besværgelsen overskriver den, jeg var. Den, jeg er.
Du har nok bare ledt de forkerte steder.
- Stadig ikke Paris. - Nej, det her er jo min fantasi.
Ja, jeg har jo stadig min cheerleader-uniform på.
Du vil huske dit liv uden vampyrer.
Husk os i stedet for. Når vi skrev musik sammen.
Du tolererede ikke kun en vampyr. Du blev også forelsket i en.
Spil den sang, og så har du noget at holde fast i. Ligesom jeg har.
Jeg har altid gerne villet blive elsket af en, som du elskede mig.
Jeg vil hellere have de minder ...
... end en fremtid, hvor jeg ødelægger dem.
Du har ikke noget valg.
- Tager du ikke Raynas liv ... - Dør jeg.
Nej. Det er ikke en mulighed.
Jeg elsker dig. Men det her er min beslutning.
Jeg har allerede truffet den.
Gå nu, og giv slip på mig.
Beklager, Bonnie. Det eneste, jeg ikke kan gøre, er at forlade dig.
Hvad pokker skete der?
Perfekt. Bare I fik lidt kvalitetstid -
- for når hun vågner, er jeres forhold lagt på is.
Det er min mindste bekymring. Hun kæmper imod.
Men ikke, som vi ønsker.
Hvis opvågningen betyder, at hun må dræbe os, vil hun hellere sove ind.
- Godt. Du er vågen. - Har du givet mig jernurt?
- Er jeg et gidsel? - Vær bare vred. Se her.
"Hong Kong". Meget morsomt.
Vi skal af sted og blive på farten.
"Vi"? Der er ikke noget "vi". Det har der ikke været længe.
- Så gør det alene. - Hvor ironisk.
Jeg er kun her, fordi du blev til en hulemand og kidnappede mig.
Du plejer at respektere folks valg.
- Til det drejer sig om liv og død. - Man kan vælge.
- Du lod Elena vælge. - Hun døde.
Hun bad mig redde en ven i stedet for hende.
Hun døde, fordi jeg respekterede hendes valg.
Måske vil du en dag indse, at jeg fortjener samme respekt.
Men det er jeg holdt op med at tro på.
Det, jeg vil gøre med Bonnie, beslutter jeg selv eller min familie.
Caroline, hør her.
Så bringer du din familie i fare.
Flygter jeg, svigter jeg dem. Det er lige så slemt.
Måske endda værre.
- Hvor er du? - Jeg fik Caroline væk.
Det er da fremskridt. Tænk, at hun gik med dig.
At fylde hende med jernurt kan have haft noget med det at gøre.
Skyl og gentag efter behov.
Hvis du er enig, har jeg kvajet mig.
At gøre det forkerte af de rigtige årsager har altid fungeret for mig.
Vi er et godt team.
Jeg kvajer mig, og du ligner en helt.
Helten får aldrig pigen. Det burde du vide.
Lyt til en, som fik alt, og som nu sidder med nul og niks.
Lad være med at surmule, og vær den, du er.
Fyren, der elsker Caroline.
Du gav hende jernurt. Det er bedre end blomster og chokolade.
Når man elsker en, må man af og til tage ekstreme metoder i brug.
Jeg ved, at du har ligget i en kiste de sidste tre år af civilisationen -
- men det er et elendigt råd.
Det råd er så godt, at jeg selv vil lytte til det.
Godt. Jeg kunne ikke nå din gode side, men jeg kan nå din dårlige.
Ikke mere Stefan-pjat. Jeg må være mig selv.
Elena?
Du er ikke pizzabuddet.
- Damon? - Du lyder skuffet.
- Håbede du på en anden? - Lad mig være.
- Du er den sidste, jeg vil se. - Hold op.
Vi ved begge, hvorfor du er her.
Og du kan aldrig se Elena igen. Det kan jeg heller ikke.
- Ikke før ... - Jeg dør.
Og det er årsagen til, at jeg er her. Jeg ville bare sige tak.
- Før det var for sent. - For hvad?
For at kæmpe den gode kamp. Og svinde væk i den lange nat.
Og en masse andre klichéer. Sagen er, at du vil dø, Bon.
Jeg hader at indrømme det, men det gør mig glad.
Derfor kunne jeg i det mindste dykke ind i din hjerne og sige farvel.
Hvorfor? Det plejer du ikke at gide.
Sårende. Og usandt.
Jeg fremlægger bevis A for forsvaret.
Hvis du gider læse det, kan vi komme videre.
Du får fred. Jeg får min kæreste.
- Hvad siger du? - Ikke godt nok.
Det har det aldrig været.
Jeg kan det heldigvis udenad.
"Kære Bonnie, hav et dejligt liv med skyldfølelse."
"Skulle jeg ændre noget, havde jeg ladet dig stå på Amsterdams gader."
- Rend mig, Damon. - Du røvrendte mig.
Du flettede dit liv sammen med Elenas. Du dømte mig -
- og vennerne til et helt liv uden den, vi savner mest.
Og det er ikke dig.
Derfor står vi på denne veranda.
Her kyssede jeg Elena første gang.
Derovre. Det var første gang, hun sagde, at hun elskede mig.
Og et skridt til højre så jeg hende tage midlet -
- så hun kunne få det liv, hun drømte om, før du ødelagde det.
Men der, hvor du står nu, er det lykkeligste sted af alle.
Der vil du beslutte at give mig Elena tilbage.
Så luk de kønne øjne, og opgiv genfærdet for min skyld.
- Du er et monster. - Ja. Men jeg får altid min vilje.
Beklager, Bon Bon. Jeg var nødt til at vække dig.
Fang mig, hvis du kan.
Du er her stadig.
Du havde ret. Det er ikke trygt. Jeg er ikke tryg.
På grund af dette dumme ar -
- og risikoen for, at mine piger blandes ind i denne jagt.
- Jeg har selv prøvet det. - Tror du?
Jeg er i samme situation, som du var i for tre år siden.
Nu hvor jeg forstår, hvad du følte, er jeg endnu mere vred.
Du måtte træffe en stor beslutning, og du gjorde det uden mig.
Hør her. Da jeg ledte efter dig i Dallas, så jeg det her.
Jeg så dig, Ric og børnene. Du var lykkelig.
Ved du, hvad jeg ikke så? Mig.
Jeg tænkte, at jeg gjorde det rigtige -
- selv om jeg ikke anede, hvad jeg lavede.
Undskyld. Du gør ret i at hade mig for det, jeg gjorde for tre år siden.
Og for tre timer siden.
Men du ville gøre det samme.
Du gør det samme med Bonnie nu.
Du kan ikke acceptere, at Bonnie dør -
- selv om hun beslutter det.
Ved du hvorfor? Fordi du elsker hende for højt.
Det er der ikke noget galt i. Og jeg elsker dig.
Tanken, om at du bliver såret, er ikke noget, jeg vil nyde.
Du sårede mig. Ingen andre har nogensinde såret mig så dybt.
- Jeg elskede dig, og du forlod mig. - Jeg ved det godt.
Jeg kan kun sige undskyld og håbe, at du vil tilgive mig.
Det tror jeg ikke, at jeg kan.
- Bonnie? - Caroline, jeg kan se og føle dig.
Jeg ved, hvor du er.
- Det er okay. Du lever. Nej. Jeg er ude af kontrol.
Jeg kommer efter dig. Lad det ikke gå så vidt.
Okay. Vi flygter.
- Hvordan føles det at være i live? - Jeg nærer et dybfølt had til dig.
Din hud har aldrig været smukkere. Vitser.
- En død mands sidste trøst. - Hold nu op.
Jeg sagde kun de ting for at vække dig.
Er det derfor, du flygter i skoven?
- Kan du se mig? - Ja. Jeg kan mærke, hvad du føler.
Derfor ved jeg, at du mente det, du sagde på verandaen.
Jeg ville bare redde dit liv.
Det er sket før. Er handling ikke vigtigere end ord?
Du reddede mig kun, fordi Elena ellers aldrig ville tilgive dig.
Nemlig. Og hvis du dræber mig, vil Elena aldrig tilgive dig.
Hør her, Damon. Du har selv mindet mig om det.
Jeg behøver ikke at forklare mig.
- Flyt dig, Matt. - Lyt til mig først.
Jeg har ventet på at tale med dig.
Jeg er ikke den person, du kendte.
Jeg er heller ikke længere den, som du kendte.
- Han døde med Penny. - Så kom med.
Du hjalp Rayna. Hjælp mig nu.
Lad være med at myrde vores venner.
Jeg kender dig, Bonnie. Helt fra barnsben.
Jeg nægter at tro på, at den pige, der købte en fodbold til mig, er død.
Så hjælp mig med at lade være. Lad mig forblive et menneske.
Måske kan man ikke kæmpe imod. Men jeg vil forsøge, hvis du hjælper.
Gerne.
Vi kører til et trygt sted.
- Der er en betingelse. - Hvad er det?
Jeg vil dræbe Damon først. Damon Salvatore.
Den vampyr, der har ødelagt mit liv.
Han har kun givet vores venner kvaler.
Det vil han gøre, så længe han lever.
Den vampyr, der dræbte din søster, fordi han kedede sig.
Som sagt: "Gerne."
Nå, du fangede mig.
Har du plyndret en kostumebutik?
De er ægte. De er fra Matt, som afspærrer skoven, mens vi snakker.
Du bør ikke gøre det her. Husk Matts fortid.
Du har 60 procent chance for at overleve venlig ild.
Flot kast. Jæger-looket klæder dig.
- Jeg behøver ikke at flygte. - Jaså?
- Du vil ikke dræbe mig. - Du har ret.
Jeg vil lemlæste dig.
Jeg tænder ild til dig, og så skærer jeg dit hadefulde hjerte ud.
Du er et levende bevis på alt det, jeg har mistet.
Når jeg ser på dig, ser jeg en parasit, hvor Elena burde være.
Sikken fortid vi har. De dybe følelser ... Det er ...
Okay. Må jeg tale med far igen?
Hvornår kommer du hjem?
Det skal jeg tale med far om. Jeg elsker jer. Det ved I godt, ikke?
Vi elsker også dig.
Nu må I hoppe i seng igen.
Far skal snakke med mor. Jeg kommer og putter jer om lidt.
Kom hjem. Vi løser det her.
- Hvordan? - Vi kan flygte som en familie.
Hvis der skete pigerne noget ...
- Nej. Det lover jeg. - Det kan du ikke love.
Hold op med at bakke mig sådan op.
Råb ad mig, og sig, at det her er min skyld, for det er det.
Gid jeg var gået, da jeg havde chancen.
Hvor vil I tage hen? Vent. Sig det ikke.
- Det er bedst sådan. Jeg beklager. - Gør ikke det.
Bliv ved med at være på farten. Og, Caroline ...
Du ved, at jeg elsker dig, ikke?
Jo. Jeg ringer, når jeg kan.
- Giver du allerede op? - Tværtimod.
Du går direkte i min nøje planlagte fælde.
Åh nej. En træstub.
Det er ikke en hvilken som helst træstub.
Min grav. Fra mindedagen.
Til minde om Bonnie Bennetts mange liv.
- Hvad skal det bevise? - At du er en overlever.
Det er ikke mig, der skal være bekymret.
- Jeg slår dig ihjel. - Nej.
Ved du, hvorfor jeg tog træstubben med?
For hvis jeg skal dø, ønskede jeg, at den var her. Til ære for dig.
- Hold op. Jeg hader dig. - Det har jeg fattet.
Den Bonnie, jeg kendte, er død. Hun kommer nok aldrig tilbage.
Men jeg taler til dig.
Den vanvittige Bonnie. Jeg holder stadig af dig.
Stop!
- Bonnie. - Nej!
Bonnie, se på træstubben. Kan du huske den?
Du døde. Vi sørgede over dig. Og du kom tilbage.
Du har været mange ting. En heks, et menneske, et genfærd, et lig.
Et anker til livet efter døden. Og nu den kvinde, der vil slå mig ihjel.
Hver gang blev du stærkere. Ved du, hvor meget jeg misunder dig?
Nogle dage hader jeg endda at være mig selv.
- Hold op med at snakke. - Det kan jeg ikke.
Er det min sidste stund med dig, skal du lytte.
Jeg beundrer dig. Jeg tror på dig.
Og jeg elsker dig. Ligesom Elena elskede dig.
Hvis du dræber mig nu, er det ikke din skyld. Jeg gjorde dette mod os.
Men vær rar at tilgive mig ...
... før du gør det, som du er nødt til at gøre. Okay?
Det må jeg sige, sherif.
Du skyder bedre end Liz Forbes, må hun hvile i fred.
Vi har nu otte timer til at få Bonnie langt væk.
Vi har ikke tid til at sludre.
Det er min måde at takke dig på.
Vi burde blive gode venner. Jeg er altid på god fod med byens sheriffer.
Jeg gjorde det for hendes skyld.
Hun ville aldrig tilgive sig selv. Jeg ville ikke tilgive mig selv.
- Det, der skete med Penny ... - Det var min skyld.
Jeg må bøde for det resten af livet. Nu tager jeg ansvaret for Bonnie.
Hvis du vil takke mig, så gør hende normal igen.
Om 50 km, kør nordpå ad rute 95.
Så er vi i Maine i morgen aften.
- Og derfra? - Jeg har ingen anelse.
Men jeg finder ud af det efterhånden.
Du kan ikke blive ved med at udskyde beslutningen.
Fint. Fra Maine tager vi færgen til Nova Scotia. Er du så glad?
Ellers er du velkommen til at svømme.
Jeg talte ikke om den beslutning.
Elsker du ham?
Jeg ved det ikke.
Kan man elske nogen og forlade dem, når man behøver hinanden mest?
Lad være. Spørg mig bare om kørselsvejledning og rejseplaner -
- og alt, hvad der har med Bonnie at gøre. De beslutninger kan jeg klare.
Ric og mig?
Bed mig ikke træffe det valg lige nu.
Bonnie, jeg er her for at hjælpe dig.
- Må jeg være med? - Værsgo.
- Det her er ikke en fest. - Bonnie lever.
- Alt andet er ligegyldigt. - Jeg fik hende ikke til at lytte.
Jeg var blevet endnu et hak, hvis Matt ikke havde hjulpet.
Jeg hader at sige det, men Matt var stjernen i aften.
Han fandt et spor angående shamanen.
Han var ret villig til at snakke efter at have set sine indvolde.
- Ved du, hvad vi kan gøre for hende? - Måske. Måske ikke.
Bonnies liv er forbundet til den sidste Everlasting.
Brydes forbindelsen, bryder det måske besværgelsen.
Men desværre holder Everlasting til i Rustkammeret.
Ja, i en kiste. I en evig søvn. Det er pærelet.
Du glemmer, hvorfor Bonnie forseglede hele bygningen.
Ondskaben i kælderen slap ud og kan nu være hvor som helst derinde.
Fanden tage det onde. Vi åbner stedet igen.
Jeg beder dig. Få det til at holde op. gen.