Ang nakaraan sa The Vampire Diaries:
May pamilya ako, Matt.
Ako rin. May kasintahan at sariling buhay.
Ngayon wala na.
Stef, ano nangyari?
Sabi mo kay Caroline sasamahan mo siya kapag okay na lahat,
pero di ka nagpunta.
Binigo mo siya.
Pinilit ni Virginia si Lucy Bennett,
na selyuhuhan ang Armory ng mahika.
Nasa loob pa ang kapatid namin nang isara nila ito.
Kailangan ko siyang ilabas.
Tutulungan ako ni Bonnie.
Aalamin ko ang epekto
-ba ng tableta ay mababaligtad. -Di nababaligtad epekto ng dugo ko.
Ibig sabihin binigyan mo ng taning ang iyong minamahal.
Mayro'n pa siya mistikong koneksyon,
sa mga bampirang nakatakas sa bato ng Phoenix.
Masaya ako na bawasan 'yang nasa listahan mo,
kapalit ng maliit na pabor.
At ano kaya 'yon?
Huling mortal na buhay mo na.
Gusto namin ay kunin ang buhay na 'yon
at ilipat ito kay Bonnie.
Ang magandang balita ay pumayag na siya kasunduan.
Ang 'di magandang balita ay,
nagdagdag pa siya ng bampira sa listahan.
Kailangan ng nars sa pasukan. Kailangan ng nars--
Kumusta.
Sa pasyenteng si Virginia St. John.
Ano ang iyong relasyon sa pasyente?
Sinubukan niya akong patayin.
Wala akong maraming oras...
kailangan ko ng sagot.
Si Alex na kapatid mo ay determinadong ipabukas ang kaha.
Kailangan ko malaman ano laman nito.
'Yon ang katanungan ng lahat simula pa noong 1882.
Noong nabuksan ito ng lolo ko sa tuhod.
Dalton.
Sinong nandiyan?
Dalton.
Magpakita ka.
Ano'ng nasa loob?
Hindi ano.
Hindi sino.
Kundi, ano ang gagawin sa 'yo.
Isarado ninyo.
Ayos lang ako.
Okay lang ako.
Tinatanggal nito ang iyong pakiramdam.
Inaalis ang iyong awa.
Ang kapasidad mong magmahal.
Nilalamon ang 'yong kaluluwa...
hanggang sa matira na lang...
ay kadiliman.
Nandoon lang ng ilang sandali ang lolo ko sa tuhod.
Ang kapatid kong si Yvette ay apat na taon ng nandoon...
at hindi ko maisip...
ano ang nangyari sa kanya ng mga panahon na 'yon.
Wala makakaligtas ng apat taon, sa selyadong kaha na 'yon.
Ganoon din ang sinabi ko.
Maliban kay Alex na naririnig siya...
mula sa pader, umiiyak sa kanya para tulungan.
Kung ano man nasa loob ng kaha...
gusto nitong lumabas.
Mangako ka sa 'kin...
hindi mo hahayaang palayain ito ni Alex.
Pangako.
Mahaba listahan para patayin sila ng dalawang beses.
Kung ganoon kumilos na tayo.
Kumusta na?
Tapos na sa Huntsville at Birmingham.
Mabuti. Ginalingan masyado.
Mukhang may naglabas ng sama ng loob kasi iniwan ni blondie sa balkonahe.
Ikaw 'yung lagi kinaiinisan, kaya ano sa palagay mo dapat gawin dito?
Galit ka pa rin, ha?
Hindi ako galit. Pagod lang ako.
Sino susunod sa 'kin?
Isang hayok sa dugo mula sa Panahon ng Kaliwanagan na naging MMA fighter.
Iniiwan bangkay sa Palmetto State.
Mukhang di naliwanagan.
Isasama kita kay Donovan.
Matt? Gusto niya ako mamatay. Pinalabas niya si Rayna para patayin ako.
Medyo mabigat. Kahit kay Donovan.
Mahabang kwento.
Wala ako oras makipagkwentuhan, Stefan.
Ayusin n'yo di pagkakaunawaan, habang pinapatay ang MMA fighter.
Wala naman ako pagpipilian?
Stefan...
sagot sa tanong mo kung paano harapin kapag palagi kinaiinisan?
Tatlong salita, huwag mo pansinin.
Nakakatawa galing sa lalaking nagsusumikap iligtas ang buhay ng kaibigan.
Kaya kong mabuhay na galit sa 'kin si Bonnie...
basta buhay siya.
Alis na ko.
Ako magmamaneho.
Kung hinahanap mo bakal ng pana...
inilipat ko kasama ng mga dekorasyon sa Halloween.
Halos parehong oras na inilipat ko ang iyong baril mula sa kusina.
Salamat.
Ang mga baril at vervain na granada nasa kotse na.
Tinawagan ko si Leah para sa mga bata.
Gagawa sila ng manika, ipapalabas, at magsasaya sila.
Hindi. Di ka sasama. Delikado.
Mas delikado para sa 'yo.
Iresponsable kung pareho tayong pupunta.
Okay, sige maiwan ka rito.
Dahil ayaw ko na magbasa ng Kung Bibigyan mo ang Moose ng Muffin...
ng milyong beses kung alam ko na nasa panganib ang aking kaibigan.
Paalam, Desmond.
Nakita ko nakakatuwang tren na lumipat sa itaas.
Damit ko ba yan?
Tutal ibibigay ko buhay ko sa'yo...
naisip ko na puwede na ko magpapalit ng kuwarto.
Kung ako lang, nakipag-ayos sana ako para sa penthouse suite...
sa Paris at hapunan sa pinakamagandang restawran sa bayan...
kung saan oorderin ko ng lahat na nandoon...
at iinom ng pinakamahal na alak at champagne.
'Pag sunog na lahat ng nasa listahan, buong buhay mo ng magagawa 'yon.
Hindi ko maintindihan ano ang nakukuha mo dito.
Hindi sa wala ako utang na loob, pero handa ka mamatay para sa 'kin?
Hindi ko maintindihan.
Dahil 'di ka pa nabuhay ng pitong beses ng mag-isa.
'Yon ang di ko maintindihan sa bampira.
Hinahanap nila ang imortalidad na parang regalo.
Pero ang mahalaga sa 'kin...
ay pag-ibig, pamilya, kaligayahan...
lahat 'yon mayro'n ako...
sa unang pagkakataon...
hanggang sa kunin sa 'kin.
At ginugol ko ang huling pitong buhay na nananabik dito.
Handa na akong matapos sa mundong ito.
Gusto kong makita muli ang aking ama.
Gusto kong umibig muli.
Iyon ang makukuha ko.
Katahimikan.
Bumalik na mahika mo.
Nawala na ang bisa ng tableta sa katawan ko...
ibig sabihin hindi na nalalayo ang Armory.
Kapag walang trapik, nasa Spartanburg na tayo ng dalawang oras.
Gusto mo humanap ako ng disenteng istasyon ng radyo para takpan ang katahimikan?
O pag-usapan natin ang paghihiganti mo sa 'kin.
Seryoso, pare. Ano man nangyari, ilabas na natin.
Tinatakot mo kami para iwanan tahanan namin.
Hindi pa ba sapat 'yon?
Pangalawang magandang desisyon na ginawa ko.
Gusto ko ba malaman kung ano ang una?
DALAWANG TAON NAKARAAN
-Ano tinitingnan mo? -Wala.
Iskor sa laro na wala o pornograpiya na wala? Kakaiba kasi bigla mo sinara.
Di importante.
Nagbibiro lang ako...
pero ngayon medyo naiintriga ako.
Sige na, ipakita mo sa 'kin.
Lumayo ka.
Kakaiba ba 'yan o nakakatakot?
Nasa punto na tayo na bukas at tapat sa browser histories ng isat-isa.
Tingnan natin...
-anong klaseng kakaibang bagay ba... -Huy!
ang gusto mo.
"Sampung paraan...
para mag- propose sa kanya."
Tiyak na hindi ito lalabas sa listahan.
Oo.
Di mo 'ko binigyan ng pagkakataon magtanong.
Sinabi ko ng oo.
Okay.
Sige. Ang tanging sorpresa lang yata ay...
tingnan kung tama ang sukat.
Nagdadalawang-isip ka ba?
Una...
nagtagumpay ka.
Kung sinusubukan mo pabilibin ako...
epektibo.
Pangalawa, di mo kailangan pabilibin ako...
kasi alam ko di mo 'to kaya bayaran sa suweldo mo.
Paano kung...
sa suweldo ng isang sarhento?
Tumaas na ranggo mo?
Hindi pa opisyal, pero sinabihan na 'ko ni mayor.
"Sarhento Donovan."
Ang gandang pakinggan, 'di ba?
Siyempre gan'on din ang Gng. Sarhento Donovan.
Pag-uwi ko galing sa burol...
nasa pinto imbitasyon sa kasal namin.
Patawad.
Grabe 'yon.
Oo.
Lahat ng tao nanghihingi ng tawad.
Balita ko aksidente sa kotse.
Nawalan ng kontrol kotse niya.
At bumangga sa puno.
'Yon opisyal na kuwento.
Pero alam naman natin kung ano talaga nangyari.
Huy, Bon. Kumusta pagbisita mo sa bahay ng mga baliw?
Nasaan si Enzo? Di siya sumasagot ng tawag.
Sa ngayon, tinutugis ni Enzo ang isang hayok sa dugo.
-Ano'ng problema? -Bumalik na mahika ko.
Malapit na 'ko mahanap ng Armory.
Di nila alam 'yon.
Di natin alam kung, di nila alam 'yon.
Makinig ka, Bonnie, itutuloy natin ang listahan na 'to, okay?
Kung ang pagtapon ng bangkay kasama sa Olympic nasa kahon na tayo.
Dapat sanay ka na sa ganito, di ba?
Alam ko tatlong beses ka na namatay, tama?
Bonnie?
Oo. Nandito ako.
Gusto ko lang magpasalamat sa 'yo.
Walang anuman.
Sa tingin ko mali pa rin na iniwan mo kami...
pero pinapatawad na kita.
Hindi. Di mo pwedeng sabihin ang salitang 'yan.
Di 'yan totoo. Sinasabi mo lang na pinatawad mo 'ko...
kasi iniisip mo na di namin 'to magagawa.
Pero totoo naman, mahirap talaga, Bonnie...
pero kakayanin namin. At kakayanin mo rin.
Di ko tinatanggap pagpapatawad mo. Naiintindihan mo?
Kailangan mo maging matapang. Okay?
Sige.
Kakayanin ko.
Handa ka na?
Lalo ka lang manghihina rito.
Hindi ko hahayaan mabuksan ang kaha.
Maitatago lang nito ng 24 na oras ang kapangyarihan mo. Paano 'pag wala na bisa?
Uulitin natin ulit.
Di ko alam kung ilang 24 na oras pa meron ka.
Alexandria?
Okay lang 'yan. Nandito ako.
Nandito ako, Yvette.
Mag-isa lang ako.
Mailalabas din kita diyan.
Pangako.
-Malapit na sila, mukhang-- -Hindi, sige, kuha ko.
Sa labas ng Lexington, Kentucky
Di mo kailangan ipaliwanag. Salamat.
Limang minuto ng kabaliwan 'yon. Ayaw ko ng ulitin.
Okay. Ito nakuha ko kay Rayna.
Si Ashlynn 'yung babae at si Wyatt 'yung lalaki.
Tapos 'yung ibang pangitain puro bahagi ng katawan lang.
-Patayan? -Hindi.
Bahagi ng katawan nila Ashlynn and Wyatt.
Dahil nagtatalik sila.
Maraming matitinding...
pagtatalik.
Grabe 'yung paglalarawan ni Rayna.
-Mabuti kung gan'on. -Oo.
Sana pagtapos no'n malito sila.
Pero ayos lang ba makaramdam ng kirot dahil dito?
Hindi. Ginagawan natin sila ng pabor. Kaya patapusin natin sila ng maayos.
Kunin mo puso nila bago pa nila gawin 'yon sa isa't-isa.
Ang sakit naman niyan.
Okay ka lang ba?
Ayos lang ako.
Kung gusto mo pag-usapan si Stefan, ayos lang. Di kailangan magpanggap wala siya.
Lalo ngayon na pupunta siya sa bahay mo.
Wala ako sasabihin sa kanya n'on. At wala akong sasabihin sa kanya ngayon.
Buti.
-Ano? -Nakuha ko apat mong mensahe.
Kailangan namin magdesisyon, baka pwede mo kami tulungan.
Mas gusto mo hayaan ko si Bonnie mahimatay sa banyo?
-Okay ba siya? -Hindi.
Naglagay siya ng dugo ko para di makita ng mga naghahanap.
Gusto ko siya makausap.
-Hello? -Sira ulo ka ba?
Tatlong taon tayo nagtatago.
Di ko hahayaan makita ako.
Tapos ano? Lalasunin mo 'yung sarili mo?
Lalo mo lang pinaikli 'yung konting oras na mayro'n tayo.
Malapit na tayo.
Hindi pa.
Malayo pa kayo.
Nakatitig ako sa sahig na may pangalan.
At papatayin ko sila lahat.
Umuwi na lang kayo.
Ano?
Ayaw ko na ganito 'yung mga huling sandali natin.
Milya-milya ang layo mo...
at konektado lang ng signal ng telepono.
Gusto kong makasama ka sa nalalabing oras ko.
Dito.
Kaya umuwi na lang kayo.
Alam ko nararamdaman mo.
Tatlong taon na 'ko ganyan.
Di 'yan mawawala sa pag-inom, pakikipaglaban, o kahit pagpatay.
Magtiwala ka. Sinubukan ko na.
Pero hindi ito tungkol sa 'yo.
Di tungkol sa takot mo, di din tungkol sa galit mo.
Kasi 'pag pangit kinalabasan nito, ang meron ka na lang ay oras...
para lunurin 'yung sarili mo sa sakit ng pag-iisip.
Wala no'n si Bonnie.
Kaya puntahan mo siya.
-Hindi ako pwede sumuko. -Di ko sinabi na sumuko ka.
Kailangan mo makasigurado na di siya susuko.
Salamat tumawag ka.
Sa totoo lang, nagulat ako na tinawagan mo 'ko.
May maitutulong ba 'ko sa'yo, Damon?
May listahan ako na tinanggihan sa impiyerno na kailangan ko patayin...
at narinig ko may mapapagkukunan ka n'on.
Oo naman. Pero may maibibigay ka ba na kapalit?
Paano kung susi ng nakakatakot mong damitan?
Sige. Nakikinig ako.
Patayin mo mga nasa listahan...
at ibibigay ko sayo si Bonnie Bennett.
Sa palagay ko nakasarado GPS ni Rayna.
Bakit magtatago 'yung bampira sa lugar na may matutulis na kahoy.
Baka gusto mapag-isa.
Maraming kapitbahay na pwedeng kunin.
Kumain hanggang gusto.
Itago 'yung katawan na walang maiiwang bakas.
Di ako mag-alala na isang tulad mo ay tutugusin sila.
Kaya nagtataka ako.
Kasi magaling ang ginawa mo na paalisin mga bampira sa Mistikong Talon.
Kung gan'on bakit naisip mo na 'di sa aksidente namatay si Penny?
May mga bagay lang na hindi nagtugma.
Walang marka ng gulong sa daan.
Sa lakas ng bangga natumba puno sa may parte ng drayber...
pero 'di lumabas 'yung air bag.
Alam mo, sabi nila nahuhumaling lang ako kaya 'di ko makalimutan...
pero alam mo kung ano naalala ko?
Lahat ng patayan sabi nila dahil sa hayop.
Habang inaalam ko, lalo gumugulo.
Ano nahanap mo?
May isang bampira sa Mistikong Talon noong namatay si Penny.
At ikaw 'yon.
Mahal na ina Tagapagtanggol ng Mistikong Talon
Oo, nand'on ako.
Bumalik ako para sa aniberyaso ng pagkamatay ni sheriff.
Alam ko mahirap na araw 'yon kay Caroline...
naisip ko malaking tsansa na pumunta siya. Gusto ko nandoon ako.
Pero di siya dumating, di ba?
Hindi nga.
Sa tingin mo ba sasaktan ko si Penny?
Okay ka lang?
Salamat.
Hi.
Ikakasal na kami sa darating na linggo, gusto namin parehas ng tato.
Gusto ko 'yan.
"Ash."
Pinaikli na Ashley ba 'yan?
-Ashlynn. -Ang ganda ng pangalan.
-Di ba, mahal? -O, nagustuhan ko.
-Ashlynn! -Pasensiya na, babe.
Tulungan mo ko!
Mali 'yan, Ashlynn.
Barilin mo.
Salamat.
Salamat sa 'yo.
Propesor Saltzman, kailangan ninyo sumama sa akin.
Bumalik ka.
Kailan ba na hindi?
Huwag ka ng malungkot.
Nakapagdesisyon na ako...
na hindi ako malulungkot.
Hindi ko na iisipin ang mga bagay na hindi na natin magagawa.
Magiging masaya na ako.
Iisipin ko na lang 'yung mga bagay na...
ginawa natin na magkasama.
Ano? 'Yung mga masasayang pinaranas ko sa 'yo...
sa loob ng kuwartong ito?
Alam mo...
gumana 'yon kay Beauty and the Beast.
Pwede ba.
Hindi ka naman ganoon kalupit.
Rayna?
Rayna, ano nangyayari?
May patayan.
Rayna.
Pinapatay sila.
Magandang balita, kapatid.
Kunin mo lahat ng armas at maari ka ng magsimula.
Lahat nilista ni Rayna ay mamarkahan na ngayong gabi.
Mukhang nagawa mo na.
Mukhang pabor kay Bonnie ang mangyayari.
Medyo mas komplikado.
Para sa 'yo, palagi naman.
Oo nga pala, galit pa rin ako sa 'yo.
Inilagay mo 'ko sa panganib at 'di pa 'ko handa kalimutan 'yon.
Pero 'wag mo isipin di ko napansin kabutihan na ginawa mo.
Sige lang. Magiging maayos din 'yan.
Mukhang tapos na tayo dito.
Hindi pa.
Alam ko na di mo sinasadya saktan si Penny. Pero alam mo nangyari.
Wala akong maalala ng gabing 'yon, at pagkatapos...
tiningnan ko 'yung bidyo sa dash cam.
Aksidente 'yon, Matt. Di nahirapan si Penny.
At hindi mo ako nakita rito.
Pinuwersa mo ako.
'Di ko kailangan sabihin kung ano sinabi mo sa 'kin.
Hindi nga.
Ngayon sasabihin mo sa 'kin ang totoo.
Akala ko karapat dapat kang patawarin, tapos ginawa mo 'to.
Ano akala mo? Hayaan kita mamatay?
Buti na 'yon kaysa pilitin akong buksan ang kaha.
Ano nangyari sa bagong Bonnie?
'Yung hindi gusto isakripisyo ang sarili?
Hindi ko maintindihan.
Bonnie, may salamangkero dito na handa ka gawing bagong may-ari sa buhay ni Rayna.
Kailangan mo lang gawin ay buksan ang kaha, pagkatapos ay tapos na.
'Wag magtiwala kay Alex.
Bonnie, 'wag kang madrama. Gusto lang niya bumalik kapatid niya.
Kung ano man nasa kaha na 'yon ginagawang halimaw ang tao.
At hindi ako mananagot sa paglabas nito.
Mukhang tahimik ka diyan.
Nakakuha ka ba ng magandang upuan para sa huling araw nina Marry Loiuse at Nora.
Gusto mo ba maullit 'yung masasayang panahon, ha?
-Kayang magdesisyon ni Bonnie. -Kapag namatay na siya...
ikaw na magdedesisyon, gaya ng kung ano susuotin niya sa burol.
May konting problema, Alex.
-Pero kung-- -Kausapin ko siya.
Para sa 'yo.
Ano?
Alam kong wala ka ng oras.
Pero sana pag-isipan mo.
Mayroon akong hawak ngayon...
na baka gusto mong ipaglaban.
Diyos ko.
-Ano 'yon? -Hindi ako makapaniwala.
Ano?
Lapis de bello.
Binigay ito kay Charlemagne ng kanyang unang asawa.
Kaya pala nagkaroon siya ng pangalawang asawa.
Sa alamat pinayagan siya nitong sakupin ang kalahati ng kanlurang Europa.
Tatlong taon ko hinanap ang bagay na 'to.
Iba't iba libingan, bawat monesteryo sa buong Europa. Hindi ko mahanap.
Sumuko na ko. Inisip ko na lang na hindi 'to totoo.
-At ayan siya. -Buti nalang dinukot tayo...
dahil nagkaro'n ka ng pagtatapos.
Patawad.-- Tama ka. Hindi dapat tayo pumuntang dalawa.
Ganito na lang isipin mo. Kung hindi ka nagpunta may laslas na ko sa leeg...
at ayun na nga.
Ito na pinakamatagal na malayo ako sa mga bata.
Ang gusto ko gawin, gusto ko ng umuwi at yakapin sila.
Alam ko.
Sabihin mo na magiging okay ang lahat.
Magiging okay ang lahat.
Gusto mo ulit subukan? Siguro sa pagkakataon 'to maniniwala ka na?
Alam mo ba kung ano ang lugar na 'to?
Kalahati dito ay dapat nawala na kasama ng kasaysayan. Mga naglaho na.
At isa pang kalahati ay wala dapat dito.
Kung kaya nilang mawala lahat ito
wala silang magiging problema para mawala tayo.
Kapag sinabi kong magiging okay tayo, ang sinasabi ko...
ay nagdadasal ako ng matindi na kung ano man gusto nila...
may kusang magbibigay nito.
Matt, alam kong mahirap 'to para sa 'yo pero kailangan mo ko pagkatiwalaan.
Ano man sabihin ko sayo makakagulo lang.
Paano ako magtititwala sa 'yo?
Ikaw ang huling taong nakakita na buhay si Penny.
Ilagay mo kamay mo kung saan ko makikita.
Pasensiya na, may nagawa ba kong mali?
Depende kung saan nanggaling ang mga dugo na nasa iyong kotse.
Oo nga pala.
Kaya ko ipaliwanag 'yon. Ako'y--
Isang bampira. Alam ko.
Pinagtanggol mo lang sarili mo?
O hindi nagpakita si Caroline, kaya kinailangan mo ibaling sa iba?
Kung 'yan ang iniisip mo...
baka dapat mo ng kalabitin 'yan, Matt.
Sabihin mo na kung ano nangyari.
Hindi mo gustong malaman.
Kailangan kong malaman.
Pakiusap.
Kailangan ko malaman ang totoo.
Alalahanin mo.
Penny, naririnig mo 'ko?
Hindi.
Stefan?
Penny.
Diyos ko.
Penny.
Stefan.
Heto.
Penny, kailangan mo 'to inumin. Sige na, Penny. Inumin mo na.
Penny, sige na. Uminom ka na, pakiusap.
Dito ka lang. Sige na, Penny. Inumin mo.
Huli na.
Hindi.
Matt...
patawarin mo 'ko.
Hindi.
Diyos ko.
Hindi.
Matt.
Kasalanan ko.
Okay lang.
Penny.
Pinatay ko siya.
Patawad.
Pinatay ko siya.
Tapos na.
Salamat, Bonnie.
Ikaw at mga kaibigan mo ay makakaalis na.
Napagtanto mo na sa pagpilit mo sa kanya, nawalan ka lang ng pag-asa...
kay Bonnie na maabswelto ka?
Di ko alam kailangan ng maraming salita para magpasalamat.
'Wag kang magpanggap na ginagawa mo 'to para mailigtas lang si Bonnie.
Ginagawa mo 'yan para mapawi 'yung kasalanan mo sa pag-iwan sa kanya.
Makasarili ba ko dahil ayaw ko mamatay ang matalik kong kaibigan?
Siguro nga para sa' yo.
Gusto mo palakpakan ka sa pagtataksil mo?
Bravo. Ang galing mo.
Hindi ko yan gusto.
Pero mas okay kung aaminin mo na gusto mo ulit gawin 'yon.
Alam mong mawawala siya sa iyo.
Maswerte ka, meron kang kagaya ko.
Dahil galit siya sa 'kin.
Imposible na magalit pa siya sa 'kin kasi noon pa man ayaw na niya sa 'kin.
Kaya ginawa ko ang hindi mo kayang gawin.
At ngayon, galit siya sa 'kin.
Hindi sa ' yo.
Kunin na natin sina Caroline at Alaric at umalis na tayo. Tara na.
Ngayon na. Takbo.
Humanda kayo sa kahit ano.
Yvette.
Yvette?
Alexandria?
Nandito ako.
Alexandria.
Nasaan ka?
Yvette.
Hindi.
Alexandria.
Anong ginawa mo sa kapatid ko?
Takbo na.
Tingnan lahat ng labasan. Sige na.
Bonnie?
Ano ang ginawa mo?
Tinutupad ko ang pangako ko.
Walang makakalabas.
Bonnie, pakiusap.
Ayaw ko na lamunin ka...
ng pangyayari sa buhay mo na hindi mo na mababawi.
Pinakawalan ko si Rayna at tinulungan siya dukutin si Caroline para parusahan ka.
Huwag mong sisihin sarili mo, Matt.
Hindi nga.
Ikaw ang sinisisi ko.
Kinalabit ko ang baril...
pero hindi mangyayari 'yon kung hindi ka bumalik.
Bakit hindi ka na lang lumayo?
-Bumalik lang ako-- -Para kay Caroline, oo.
Alam ko.
Pero parang ayaw niya 'yon, kaya bakit hindi ka na lang lumayo sa kanya?
Sinira mo buhay ko, Stefan.
At sinira mo rin buhay ni Penny.
Kaninong buhay ang susunod mong sisirain?
Hindi na 'to magtatagal, mahal ko.
Bahala na sina Damon at Rayna.
Kumapit ka lang.
Ginagawan ka ni Caroline ng sabaw para gumaling ka na.
Hindi 'yon masarap.
Bukas ang unang ensayo para sa May Day pageant.
Inilista ko ang mga bata para sa Maypole. Ano sasabihin natin sa titser nila?
Pasensiya na, Bb. Patty.
Hindi kami nakapunta kasi pumapatay kami ng mga bampira.
-Sumakay na tayo sa kotse ngayon. -Hindi.
Kailangan ko muna malaman kung okay lang si Bonnie.
Alam ng Diyos kung ilang beses sisirain 'to ni Damon bago matapos ang araw na 'to.
Sigurado kang 'yan lang ang rason?
Oo. Bakit ko pa ba gustong manatili?
Hindi.
Ayokong makita si Stefan, okay?
Gusto ko lang malaman. Iniwan mo 'to ng 'di pa tapos.
Tapos na ang lahat.
Tinapos na niya lahat noong umalis siya tatlong taon na nakaraan.
Nakita mo ba kung paano niya iniwan si Wyatt?
Ka-partner niya 'yon.
Pagtapos ng ilang minuto na medyo magulo na, umalis na lang siya.
Di mo ba nakikita na may mali ang relasyon na 'yon kailangan pa ba linawin?
Ayaw ko na pagusapan tungkol kay Ashlynn o Wyatt.
Wala ako sinasabi tungkol kay Wyatt o Ashlynn. Ang sinasabi ko...
ay tungkol sa pagsasama...
at dedikasyon, sa pagiging loyal, at tapat...
ang lahat ng 'yon ay tinanggal sa 'kin ni Stefan.
Naiintindihan ko.
Pero walang pagsasara.
-Hindi ko na kailangan 'yon. -Kailangan ko.
Kailangan ko katapusan.
'Di ko alam kung naalala mo, pero hindi maganda ang huling kasal ko.
Kung tingin mo may tsansa pa kayo ni Stefan para....
magbalikan, gusto ko malaman bago ang lahat.
Dahil gusto kita pakasalan.
At gusto ko maging tapat na asawa sa 'yo.
At gusto kong maging maayos ang pamilya natin.
Pero hindi ko 'yon gusto kung iba gusto mong makasama.
Mahal ko ang pamilya natin, Ric.
Hindi pangkaraniwan.
Pero masaya ako.
Ito na 'yung pag-uusap natin kung saan naging totoo tayo sa buhay ng bawat isa...
sa tingin ko dapat din natin pag-usapan na ikaw ang di masaya rito.
-Anong ibig mong sabihin? -Nakita kita kanina.
Sa lugar na 'yon, kung saan tayo kinulong.
At gusto mo lang pag-usapan ay ang napakawalang kwentang kuwintas na 'yon.
Malinaw na ikaw ay...
may hinahanap na isang bagay.
Alam mo, sinusubukan natin magkaroon ng normal na buhay.
Pero alam mo? Hindi tayo normal.
Ang mga anak natin ay mangkukulam na humihigop, Diyos ko naman.
Malalim na pinagsamahan natin dito.
Kung 'yon ang dapat mangyari, kailangan mas malalim pa.
Okay?
Kainis.
Hindi ko masasabing mami miss kita.
Pero matindi ang ginawa mo kay Bonnie.
Kailangan kita pasalamatan...
kahit sa balukot na libro ko.
Walang anuman.
O sige.
May bonfire na.
Huling tribo na lumikha sa 'yo-- Oo nga pala, salamat doon.
nandiyan din.
Dugo ni Bonnie...
nandito rin.
Isang malaking karangalan makilala ka, Rayna.
Oo na. Nagmamadali tayo rito, okay?
Para makapagsimula na tayo.
Pakinggan mo 'ko, Dakilang Espiritu.
Pakinggan mo 'ko.
Tinatawag ka namin sa sandali ng pangangailangan.
Kami'y lumalapit sa 'yo...
buong buhay namin bilang iyong alagad...
ang iyong paghihiganti.
Tapusin mo ang kanyang paglalakbay.
Hayaan mong kunin ng iba ang natitira niyang na buhay.
Hayaan mo na kunin ng iba ang kanyang pasanin.
Sandali, ano?
Ano ibig sabihin n'on?
Sa tingin mo mapapatawad kita sa mga ginawa mo sa 'kin?
Pati rin si Bonnie.
Kapag nagising siya, magiging katulad ko siya.
Puno ng galit sa 'yo at sa kauri mo.
At hindi matatahimik hanggang mawala kayo sa mundong 'to.
Rayna.
Rayna!
Isinalin sa Tagalog ni: Jastine Supleo yo sa mundong 'to.