Din episoadele anterioare din Jurnalele vampirilor
- Am o familie, Matt. - Şi eu am avut.
O iubită şi o viaţă. Şi acum nu mai am.
Ok, Stefan, ce s-a întâmplat?
I-ai spus lui Caroline că vei fi cu ea după ce trece pericolul
şi nu ai mai venit. I-ai frânt inima.
Virginia a forţat-o pe Lucy Benett
să sigileze un seif din Armory cu magie.
Cealaltă soră a noastră Yvette încă era încă acolo.
Trebuie să o scot de acolo. Bonnie mă poate ajuta să fac asta.
Trebuie să ştiu dacă efectele acelor pastile pot fi inversate.
Efectele sângelui meu nu pot fi inversate.
Asta înseamnă că ai condamnat la moarte fata pe care o iubeşti.
Încă are o legătură mistică
cu acei vampiri care au scăpat din piatra Phoenix.
Aş fi fericit să şterg pe oricine de pe lista ta
în schimbul unei mici favori.
- Şi care ar fi asta? - Eşti la ultima ta viaţă.
Vrem să luăm acea viaţă şi să i-o transferăm lui Bonnie.
Vestea bună e că a acceptat înţelegerea.
Vestea nu aşa bună este că a mai adăugat nişte vampiri pe listă.
Bună, sunt aici să văd una din pacientele dvs, Virginia St. John.
Şi ce relaţie aveţi cu pacienta?
A încercat să mă ucidă.
Nu am mult timp.
Şi am nevoie de răspunsuri.
Sora ta, Alex e croită să deschid seiful.
Trebuie să ştiu ce e acolo.
Întrebarea asta şi-o pun toţi încă din 1882
când străbunicul meu a reuşit să-l deschidă pentru prima dată.
Dalton...
Cine e acolo?
Dalton.
Arată-te.
Ce e acolo?
Nu e un ce.
Nu e cineva.
E ce-ţi face ţie.
Închide-l.
Sunt bine.
Foarte bine.
Îţi îndepărtează compasiunea.
Îţi ia empatia, capacitatea de a iubi.
Îţi mănâncă sufletul până rămâi doar cu
întuneric.
Străbunicul meu a fost acolo doar câteva minute.
Sora mea Yvette e închisă acolo de patru ani.
Şi nu-mi pot imagina
în ce a fost transformată în timpul ăsta.
Nimeni nu poate supravieţui patru ani într-un seif sigilat.
Şi eu am spus asta.
Da Alex o poate auzi
prin pereţi, cerând ajutor.
Orice e acolo, vrea să iasă.
Trebuie să-mi promiţi
că nu o vei lăsa pe Alex să elibereze ce e acolo.
Promit.
Lista Raynei e prea lungă să ucizi pe cineva de două ori.
Atunci ar fi bine să ne mişcăm.
Cum merge?
Am terminat cu cei din Huntsville şi Birmingham.
Bun. Zelosule. Cineva îşi consumă agresiunea
pentru că Blondie i-a lăsat pe verandă şi a plecat?
Damon, tu eşti care ştie cum e să fii urât de cineva,
spune-mi tu ce să fac acum.
- Încă eşti supărat? - Nu, sunt doar obosit.
Cine urmează pe lista mea?
Cineva din era luminilor.
A ajuns într-un luptător de MMA. Lasă corpuri prin Palmetto State.
Nu pare foarte luminat.
De-asta te pun în echipă cu Donovan.
Matt? Mă vrea mort. A eliberat-o pe Rayna să mă ucidă.
Cam extrem, chiar şi pentru Donovan.
E poveste lungă.
Nu am timp nici pentru una scurtă, Stefan.
Vă veţi rezolva problemele
cât ucideţi acest luptător de MMA.
Nu prea am de ales, nu?
Stefan, să-ţi răspund la întrebarea
despre cum să te descurci când lumea te urăşte,
trei cuvinte mici: să nu-ţi pese.
Amuzant venind de la un tip care lucrează din greu să salveze viaţa prietenei lui.
Pot să trăiesc cu faptul că Bonnie mă urăşte
atâta timp cât ea trăieşte. Trebuie să închid.
E conduc.
Dacă cauţi săgeţile de la arbaletă,
le-am pus la decoraţiunile de Halloween.
Cat atunci când ţi-am mutat puşca din bucătărie.
Mersi.
Armele cu ţepuşă şi grenadele cu verbină sunt în maşină.
Am sunat-o pe Leah să vină să stea cu fetele.
Vor face păpuşi şi vor crea un spectacol şi se vor distra cel mai bine.
- Nu, nu poţi veni. E prea periculos. - Mai mult pentru tine decât pentru mine.
Nu ar fi responsabil dacă am merge amândoi.
Bine, atunci stai tu acasă.
Pentru că eu nu pot să citesc If You Give a Moose a Muffin
a mia oară când ştiu că prietena mea cea mai bună e în belele.
La revedere, Desmond.
Văd că nebunia s-a mutat aici.
Aia e bluza mea?
Având în vedere că-ţi dau viaţa,
am zis că merit să plec din pivniţa pentru furtuni.
U una aş fi negociat pentru apartamentul din Paris
şi cină la cel mai bun restaurant din oraş
unde aş fi comandat tot meniul
şi aş fi băut din cea mai scumpă sticlă de vin şi şampanie.
Şi când toate numele vor arde,
vei avea o viaţă întreagă să faci toate astea.
Cred că nu înţeleg cu ce te alegi din asta.
Nu vreau să par nerecunoscătoare, dar eşti dispusă să mori?
Pentru mine?
Nu are sens.
Asta pentru că tu nu ai trăit şapte vieţi înainte de asta.
Asta nu am înţeles despre vampiri.
Doresc nemurirea de parcă ar fi un cadou.
Tot ce a contat pentru mine,
iubire, familie, fericire,
am avut totul prima dată,
până mi-au fost luate,
şi am petrecute ultimele şapte vieţi tânjind după ele.
Sunt gata să scap de aici.
Vreau să-mi văd tatăl din nou.
Vreau să iubesc din nou.
Asta îmi iese mie din asta.
Pace.
Magia ta s-a întors.
Pastilele mi-au ieşit din sistem.
Ceea ce înseamnă că cei din Armory nu sunt departe.
Fără trafic, ar trebui să ajunge, în Spartanburg în mai puţin de două ore.
Vrei să găsesc un post de radio
să nu mai fie linişte?
Sau putem vorbi despre răzbunarea ta împotriva mea.
Serios, orice se petrece, spune-mi.
Ne-ai şantajat să ne părăsim casa.
- Nu a fost destul? - A doua cea mai bună decizie a mea.
Vreau să ştiu care e prima?
- La ce te uitai? - La nimic.
Scorul de la baseball nimic sau porno nimic?
Ai închis clapeta destul de repede.
Nu e important.
Glumeam,
dar acum sunt curioasă.
- Hai. Arată-mi. - Pleacă.
E ciudat şi pervers?
Cred că am ajuns în punctul în care să fim sinceri şi deschişi
cu istoricul nostru de căutare. Să vedem
ce chestii bizare îţi plac.
Top zece moduri
de a o cere în căsătorie.
Sunt sigur că ăsta nu e pe listă.
Da.
Nici nu m-ai lăsat să te întreb.
Am spus "da".
Ok.
Bine, atunci cred că singura surpriză
e dacă am ales mărimea potrivită.
Te regândeşti la acel "da"?
Unu, ai ales bine.
Dacă încerci să mă impresionezi, a mers.
Doi, nu trebuie să mă impresionezi.
Şi ştiu că nu-ţi permiţi asta cu salariul de ofiţer.
Dar unul de sergent?
- Ai primit promoţia? - Nu e oficial încă.
Dar primarul mi-a dat un pont.
"Sergent Donovan."
Sună bine, nu?
La fel şi "Dna sergent Donovan."
Când am ajuns acasă de la înmormântare,
mă aşteptau la uşă invitaţiile noastre de nuntă.
Îmi pare rău. E îngrozitor.
Da.
Tuturor le pare rău.
Am auzit că a fost un accident de maşină.
A pierdut controlul.
A lovit un copac.
Asta e povestea oficială, oricum.
Dar noi doi ştim că nu s-a întâmplat aşa de fapt.
Hei, Bon. Cum a fost excursia ta la casa de nebuni?
Unde e Enzo? Nu răspunde la telefon.
Enzo momentan aleargă un iubitor de sânge.
- Care-i problema? - Magia mea a revenit.
Acum cei din Armory mă pot găsi cu o vrajă de localizare.
Dar ei nu ştiu asta.
Nu ştim că ei nu ştiu asta.
Bonnie, facem progrese cu lista.
Dacă ucisul era un sport olimpic, am fi pe o cutie de Wheaties.
Haide, ar trebui să fii obişnuită cu asta până acum.
Cred că ai murit de trei ori până acum.
Bonnie?
Da, sunt aici.
Voiam să-ţi mulţumesc.
Cu plăcere.
Tot cred că ai greşit când ne-ai abandonat,
dar te iert.
Nu. Nu ai voie să foloseşti cuvântul cu I.
Nu vrei să spui asta. Spui că mă ierţi doar
pentru că nu crezi că o să reuşim.
Da, o să fie din scurt, Bonnie.
Dar vom reuşi. Tu vei reuşi.
Deci nu-ţi accept scuzele, ai înţeles?
Va trebui să fii puternică, bine?
Bine.
Voi fi.
Eşti gata?
Asta te va îmbolnăvi mai mult.
Nu-i voi lăsa să mă folosească să deschidă acel seif.
Asta îţi va ascunde magia doar 24 de ore.
- Ce faci apoi? - O facem din nou.
Nu ştiu cât de mult timp mai ai.
Alexandria?
E în regulă. Sunt aici.
Sunt aici, Yvette.
Sunt aşa singură.
Te voi scoate în curând.
Îţi promit.
Acum se apropie, sunt pe cale să...
Nu, înţeleg. Nu e nevoie să elaborezi.
Ok. Mersi.
Astea sunt cinci minute de nebunie pe care nu le voi recupera.
Asta e ce am de la Rayna.
Fata se numeşte Ashlynn. Băiatul se numeşte Wyatt.
Restul viziunii ei e plin de părţi ale corpului.
Ucid?
Corpurile sunt ale lui Ashlynn şi Wyatt.
Pentru că fac sex.
Mult, mult sex intens.
Rayna a fost foarte descriptivă.
- Asta e bine. - Da.
Să sperăm să senzaţia de după îi va distrage.
Ar trebui să mă simt puţin vinovat despre asta?
Nu, le facem un serviciu.
Îi lăsăm să plece cu reuşite.
Le scoatem inimile înainte să-şi facă asta singuri.
Asta e destul de sumbru.
Eşti bine?
Sunt bine.
Putem să vorbim despre Stefan dacă vrei, bine?
Nu trebuie să ne prefacem că nu există.
Mai ales că acum ne apare la uşă.
Nu am avut ce să-i spun atunci.
Şi nu am nimic de spus despre el acum.
- Ce e? - Te-am sunat de patru ori.
Ştii, chiar suntem la o răscruce aici.
Ne-ar prinde bine nişte indicii.
Vreţi să o las pe Bonnie leşinată pe podeaua din baie?
- E bine? - Nu.
A luat din sângele meu să se ascundă de vrăjile de localizare.
Pune-o la telefon.
- Hei. - Ţi-ai pierdut minţile?
Am stat ascunşi trei ani. Nu-i pot lăsa să mă găsească.
Şi ce, să te otrăveşti e mai bine?
Ai scurta fereastra deja minusculă pe care o aveam.
- Suntem aşa aproape. - Nu, nu sunteţi.
Nu sunteţi nici măcar la jumate.
Mă uit la o podea acoperită de nume.
Şi-i voi ucide pe toţi.
- Doar vino acasă. - Poftim?
Nu vreau ca ultimele noastre momente să fie aşa.
Tu la kilometri distanţă.
Conectaţi doar de semnalul prost de la telefon.
Oricât timp mai am, vreau să-l petrec cu tine.
Aici.
Deci, vino acasă.
Ştiu ce simţi acum. Am fost aşa timp de trei ani.
Nu te ajută dacă bei, nu te ajută dacă te lupţi,
nu te ajută dacă ucizi. Crede-mă, am încercat.
Asta nu e despre tine.
Nu e despre frica ta. Nu e despre furia ta.
Pentru că dacă nu iese bine, vei avea doar timp...
să te îneci în fiecare emoţie la care te poţi gândi.
Bonnie nu are asta. Deci du-te la ea.
Nu pot. Nu pot să renunţ.
Nu-ţi cer să renunţi. Trebuie să mă asigur că ea nu renunţă.
Mersi că m-ai sunat înapoi.
Recunosc, am fost surprinsă să văd că m-ai sunat.
Pot să fac ceva pentru tine, Damon?
Am o listă cam lungă de evadaşi din piatra Pheonix
care trebuie ucişi cât mai repede,
şi am auzit că tu ai resursele pentru a face asta.
Da. Ce-mi oferi în schimb?
Ce zici de o cheie pentru dulapul tău ciudat?
Ascult.
Tu termini lista asta,
şi eu ţi-o aduc pe Bonnie Bennett.
Cred că GPS-ul Raynei nu e bun.
Nu ştiu de ce un vampir ar vrea să se ascundă
unde e atât de mult lemn ascuţit.
Ai multă intimitate.
Destule cartiere de unde să iei.
Te hrăneşti în voie.
Ascunzi corpurile, fără urmă.
Nu trebuie să-şi facă griji că cineva ca tine îi vânează.
Ceea ce mă face curios.
Ai făcut o treabă bună scăpând Mystic Falls de vampiri.
De ce eşti sigur că moartea lui Penny nu a fost un accident?
Lucrurile mărunte.
Nu erau urme de cauciuc pe drum.
Impactul a împins o creangă prin partea şoferului a maşinii,
dar air-bag-ul nu a fost declanşat.
Toţi au spus că sunt obsedat şi că ar trebui să renunţ,
dar ştii de ce mi-a amintit?
De toate morţile care au fost acoperite cu atacuri de animale.
Cu cât am săpat mai mult, cu atât mai puţin sens avea.
Şi ce ai aflat?
Era cel puţin un vampir în Mystic Falls
în noaptea în care a murit Penny.
Tu.
Da, am fost acolo.
M-am întors pentru aniversarea morţii şerifei.
Am ştiut că va fi o zi dificilă pentru Caroline,
şi am crezut că va veni acolo,
şi am vru să fiu alături de ea.
Dar ea nu a venit, nu?
Nu, nu a venit.
Chiar crezi că aş răni-o pe Penny?
Eşti bine?
Mersi.
Bună. Ne căsătorim weekendul ăsta
şi vrem să ne facem tatuaje pentru el şi pentru ea.
Îmi place asta. "Ash."
- E prescurtarea de la Ashley? - Ashlynn.
- Ce nume frumos. Nu, dragule? - Da. Îmi place.
- Ashlynn! - Scuze, iubito.
Ajută-mă.
Ce urât, Ashlynn! Trage!
Mersi.
Cred că ar trebui să vă mulţumim.
Profesore Saltzman. Amândoi va trebui să veniţi cu noi.
Te-ai întors.
Când nu am făcut-o?
Hei.
Nu fi trist.
Am decis, eu nu voi fi tristă.
Nu mă voi gândi la toate lucrurile
pe care nu am apucat să le facem împreună.
Voi fi fericită.
Mă voi la toate lucrurile
pe care le-am făcut.
Toate aventurile şi entuziasmul
pe care le-ai avut între aceşti patru pereţi?
Ştii,
a funcţionat pentru Frumoasa şi Bestia.
Te rog.
Nu ai fost o bestie.
Rayna?
- Rayna, ce se întâmplă? - Mor.
- Rayna. - Îi ucid.
Veşti bune, frate.
Poţi să-ţi strângi instrumentele de distrugere şi să semnezi condica.
Fiecare nume de pe lista Raynei va fi bifat în seara asta.
Se pare că ai reuşit.
Asta trebuie să încline balanţa în favoarea ta cu Bonnie.
E ceva mai complicat de atât.
Cu tine este de obicei.
Da, şi apropo, încă sunt supărat pe tine.
M-ai pus să trec prin iad, la propriu
şi încă nu sunt pregătit să renunţ la asta.
Dar să nu crezi că nu am observat tot binele pe care l-ai făcut.
Ţine-o tot aşa. Înseamnă ceva.
Pare că am terminat aici.
Nu, încă nu.
Nu cred că ai vrut să o răneşti pe Penny,
dar ştii ce s-a întâmplat cu ea.
Nu-mi putea da seama de amintirile mele din seara aia, şi apoi...
Am verificat filmarea de pe camera de bord.
A fost un accident, Matt. Penny nu a suferit.
Şi nu m-ai văzut aici.
Tu m-ai constrâns.
Cred că nu trebuie să-ţi spun ce mi-ai spus.
Nu, nu trebuie.
Iar acum îmi vei spune adevărul.
Când am crezut că erai vrednic de iertare, tu faci asta.
La ce te aşteptai? Să te las să mori?
Aş prefera să fac asta decât să fiu forţată să deschid acel seif.
Ce s-a întâmplat cu noua Bonnie?
Cea care nu mai era aşa dispusă să se sacrifice pe ea?
Nu înţeleg, Bonnie.
Am un şaman
pregătit să te vadă noua proprietară a ultimei vieţi a Raynei.
Tot ce trebuie să faci e să deschis un seif idiot pentru Alex,
iar apoi ai terminat.
- Nu poţi avea încredere în Alex. - Bonnie, nu mai fi aşa dramatică.
Îşi vrea sora înapoi.
Orice e în seiful ăla, transformă oamenii în monştri,
şi eu nu voi fi responsabilă pentru că iese de acolo.
Eşti destul de tăcut. Am crezut că ai avut un loc în faţă
pentru ultimele zile ale Mary Louisei şi Norei.
Vrei să retrăieşti vremurile alea?
Bonnie poate lua deciziile ei.
Şi când va muri, le vei lua tu pentru ea.
Ca rochia în care va fi îngropată.
Sfinte.
Am dat de un obstacol, Alex, dar dacă...
Dă-mi-o la telefon.
E pentru tine.
Da.
Bonnie, ştiu că nu mai ai mult timp,
dar sper că te vei răzgândi,
acum că am în posesia mea
ceva pentru care vei fi dispusă să lupţi.
- O, Doamne. - Ce e?
Nu cred.
Ce e?
Lapis de bello.
A fost un dar pentru Charlemagne de la prima lui soţie.
Asta explică de ce a avut o a doua soţie.
Nu, legenda spune că i-a permis să cucerească
jumătate din Europa de Vest.
Am petrecut trei ani căutând asta.
Prin fiecare mormânt, fiecare mănăstire din Europa.
Nu l-am putut găsi. Am renunţat.
M-am convins că nu există.
Dar, uite-l.
Da, ce bine că am fost răpiţi,
pentru că acum asta te ajută să ai un final.
Scuze... a dreptate. Nu trebuia să venim amândoi.
Gândeşte-te aşa, dacă nu veneai, probabil aş fi avut
gâtul sfâşiat, deci măcar atât.
Dar acum e cel mai mult timp cât nu am fost lângă fete.
Şi tot ce vreau e să ajung acasă şi să le ţin în braţe.
Da, ştiu.
Spune-mi că totul va fi bine.
Totul va fi bine?
Vrei să mai încerci?
Poate de data asta ca şi cum ai crede?
Ştii ce e locul ăsta?
Jumătate din lucrurile astea ar fi trebuit să fie pierdute în istorie.
Dispărute. Iar cealaltă jumate nici nu ar trebui să existe.
Acum, dacă ei au putut să facă să dispară toate astea,
nu vor avea nicio problemă să ne facem pe noi să dispărem,
deci când spun, "Da, vom fi bine",
ce spun de fapt e că mă rog la toţi sfinţii
că cineva să fie dispus să le dea orice vor.
Matt,
ştiu că e greu pentru tine, dar trebuie să ai încredere în mine.
Orice ţi-aş spune va face să fie mai rău.
Cum ar trebui să am încredere în tine?
Tu eşti ultimul care a văzut-o pe Penny în viaţă.
Ţine-ţi mâine la vedere.
Scuze, fac ceva ilegal?
Depinde de unde au venit acele pungi cu sânge din portbagajul tău.
Da.
Nu, pot să explic asta. Sunt...
Un vampir. Ştiu.
A fost autoapărare?
Caroline nu a venit, trebuia să te descarci pe altcineva?
Dacă asta crezi,
poate ar trebui să apeşi pe trăgaci, Matt.
Atunci spune-mi ce s-a întâmplat.
- Nu vrei să ştii. - Trebuie să ştiu.
Te rog. Trebuie să ştiu adevărul.
Aminteşte-ţi.
Penny, mă auzi?
Penny?
No.
Stefan?
Penny!
Penny. Stefan!
Trebuie să bei.
Haide, haide, trebuie să bei.
Penny, haide, trebuie să bei, te rog.
Stai cu mine. Haide, bea.
E prea târziu.
Nu.
Matt? Îmi pare rău.
Nu.
O, Doamne.
Nu.
Matt.
A fost vina mea.
E în regulă.
Penny?
Eu am ucis-o.
E gata.
Mulţumesc, Bonnie.
Tu şi prietenii tăi puteţi pleca.
Realizezi că forţându-i mâna,
ai distrus orice speranţă ca Bonnie să te ierte vreodată?
Nu ştiam că e nevoie de atâtea cuvinte să spui "mulţumesc".
Nu te preface să totul a fost
pentru o dorinţă altruistă de a o salva pe Bonnie.
Asta a fost pentru a-ţi calma vina
că ai abandonat-o.
A fost egoist din partea mea să nu vreau ca prietena mea cea mai bună să trăiască?
Să fii sigur că a fost.
Ce, vrei o rundă de aplauze pentru trădarea ta?
Bravo. Foarte bine.
Nu, nu vreau aplauze. Dar ar fi drăguţ să te aud recunoscând
că te-ai gândit că faci aceeaşi înţelegere.
Dar ai ştiut că o vei pierde.
Norocul tău e că mă ai pe mine.
Pentru că mă urăşte pe mine.
Este imposibil să mă urască
mai mult decât o face deja.
Aşa că am făcut ce tu nu ai putut.
Şi acum mă va ucide pe mine, nu pe tine.
Să-i luăm pe Caroline şi pe Alaric şi să plecăm de aici.
Haide. Acum! Fugi!
Fi-ţi pregătiţi pentru orice.
Yvette!
Yvette?!
Alexandria.
Sunt aici.
- Alexandria. - Unde eşti?
Yvette.
Nu.
Alexandria.
Ce i-ai făcut surorii mele?!
Fugi!
Verifică toate ieşirile. Du-te.
Bonnie?
Ce ai făcut?
Mi-am ţinut promisiunea.
Nu iese nimeni.
Bonnie, te rog!
Nu am vrut să fii consumat
de o clipă din viaţa ta pe care nu o poţi schimba.
Am eliberat-o pe Rayna şi am ajutat-o s-o răpească pe Caroline
să te pedepsesc pentru ceva ce am făcut eu.
Nu te poţi învinovăţi, Matt.
Nu o fac.
Dau vina pe tine.
Poate că eu am apăsat pe trăgaci,
dar nu s-ar fi întâmplat nimic dacă tu nu te-ai fi întors.
De ce nu ai putut să stai departe de noi?
- M-am întors doar... - Pentru Caroline. Da, ştiu.
Dar pare că ea nu a vrut asta,
aşa că de ce nu stai departe şi de ea?
Mi-ai distrus viaţa, Stefan.
Şi i-ai distrus şi viaţa lui Penny.
A cărui viaţă o vei mai distruge?
Nu va mai dura mult, draga mea.
Damon şi Rayna se vor ocupa de aici.
Doar, mai rezistă.
Caroline face supa ei aparent faimoasă care te pune pe picioare.
Supa aia e îngrozitoare.
Mâine e ultima repetiţie pentru concursul May Day.
Am înscris fetele la împodobirea stâlpului.
Ce ar trebui să le spune învăţătorilor?
"Scuze, dră Patty.
Am ratat repetiţia pentru că vânam vampiri".
Ne putem urca în maşină acum.
Nu, nu înainte să ştiu că Bonnie va fi bine.
Dumnezeu ştie de câte ori poate să mai strice Damon asta
până la finalul zilei.
Eşti sigură că ăsta e singurul motiv?
Da. De ce aş mai vrea să stau?
Nu, nu vreau să-l văd Stefan.
Vreau doar să ştiu. Aţi lăsat lucrurile neterminate.
Lucrurile sunt terminate. El le-a încheiat
când a fugit ca Ashlynn acum trei ani.
Ai văzut cu a fugit de lângă Wyatt?
El era partenerul ei,
şi în clipa în care lucrurile s-au înrăutăţit,
ea a fugit.
Chiar crezi că un aşa dezastru
de relaţie are nevoie de încheiere?
Nu vreau să vorbim despre Ashlynn sau Wyatt.
Nu vorbesc despre Wyatt şi Ashlynn,
vorbesc despre relaţii,
şi implicare şi loialitate şi sinceritate
şi toate lucrurile pe care Stefan mi le-a luat.
Înţeleg, dar nu ai avut un final.
- Nu am nevoie de unul. - Nu, eu am.
Am nevoie de un final.
Nu ştiu dacă-ţi mai aminteşti, dar ultima mea nuntă nu a mers bine.
Dacă crezi că e vreo şansă
ca tu şi Stefan, să găsiţi un mod
de a fi împreună din nou, vreau să ştiu înainte să-mi aleg cravata.
Vreau să ne căsătorim,
şi vreau să fiu partenerul tău loial, sincer şi implicat.
Şi vreau ca mica noastră familie să funcţioneze.
Dar nu o vreau dacă tu ai prefera să fii cu altcineva.
Iubesc familia noastră, Ric.
Nu e convenţională, dar sunt fericită.
Dacă asta este mare conversaţie
în care suntem sinceri despre viaţa noastră împreună,
atunci ar trebui să vorbim despre faptul că
tu eşti cel care nu e împlinit.
- Ce vrei să spui? - Te-am văzut azi. Acolo.
Eram ţinuţi prizonieri,
şi nu te puteai opri din a vorbi despre colierul ăla idiot.
E destul de clar că ţi-ai dorit
aşa ceva de o vreme.
Am încercat aşa tare să avem o viaţă normală,
dar viaţa noastră nu e normală.
Copiii noştri sunt vrăjitoare magofage, pentru numele lui Dumnezeu.
Suntem implicaţi mult în asta.
Şi dacă aşa trebuie să fie,
vreau să fiu implicată cu tine.
Bine?
Da.
Nu pot spune că-mi vei lipsi,
dar faci ceva important pentru Bonnie.
M-am gândit că asta merită un "mulţumesc",
chiar şi de la mine.
Cu plăcere.
Bine.
Foc, verificat.
Ultimul descendent al tribului care te-a creat,
apropo, mersi pentru asta, verificat.
Sângele lui Bonnie, verificat.
A fost o onoare să te cunosc, Rayna.
Ne grăbim aici, bine?
Deci dacă poţi să continui cu şamanitul...
Ascultă-mă, Mare Spirit.
Ascultă-mă.
Apelăm la tine în acest moment de nevoie.
Una a venit în faţa ta.
Servitoarea ta de multe vieţi,
a răzbunării tale...
lasă-i călătoria să se încheie.
Lasă pe alta să-i ia anii rămaşi.
Lasă pe alta să-i ia povara.
Stai, ce? Ce înseamnă asta?
Chiar crezi că te-aş putea ierta pentru ce mi-ai făcut?
Acum nici Bonnie nu o va face.
Când se va trezi, va fi la fel ca mine,
plină de ură pentru tine şi pentru cei ca tine
şi nu se va putea linişti până nu veţi fi distruşi.
Rayna. se va putea linişti până nu veţi fi distruşi.