Az előző részekben:
- Nekem családom van, Matt! - Nekem is volt,
és barátnőm is, és életem, de egyik sincs már!
Halljam, Stefan! Mi történt?
Azt mondtad Caroline-nak, érte jössz, amint lehet,
De nem jöttél el. Összetörted a szívét.
Négy éve Virginia kényszerítette Lucyt,
hogy mágiával zárja le a kriptát.
A másik húgom, Yvette még odabent tartózkodott.
Ki kell hoznom onnan. Bonnie segíthetne benne.
Tudnom kell, visszafordítható-e a tabletták hatása.
A vérem hatása nem fordítható vissza.
Szó szerint halálra ítélted azt a szegény lányt.
Még mindig fennáll a kapcsolat közte
és a kőből kiszabadult vámpírok között.
Szívesen kipipálnánk a lista szereplőit
egy icike-picike szívességért cserébe.
- És mondd, mi lenne az? - Ez immár utolsó halandó életed.
Mi csupán szeretnénk fogni ezt a sámáni életet, és átadni Bonnie-nak.
Na, jó hír az, hogy végre igent mondott.
A nem olyan jó hír az, hogy hozzátett még néhány nevet a listához.
Üdv! Egy páciensükhöz jöttem, Virginia St. Johnhoz.
Milyen kapcsolatban áll a beteggel?
Megpróbált megölni.
Sajnos nincs sok időm,
és válaszokat akarok.
A nővéred, Alex, mindenáron kinyittatná velem a kriptát.
Tudnom kell, mi van benne.
Ezt a kérdést sokan tették fel 1882 óta,
amikor a dédapámnak végre sikerült kinyitnia.
Dalton!
Ki van ott?
Dalton!
Mutatkozzon meg!
Mi van odabent?
Mi van bent?
Mindegy, mi az.
Mindegy, hogy ki.
A lényeg, amit velünk művel.
Bezárni!
Jól vagyok.
Jól.
Semmi baj.
Megfoszt a könyörülettől.
Megfoszt az empátiádtól, a szeretetre való képességedtől,
felzabálja a lelket, míg nem maradt benned más,
csak sötétség.
A dédapám csak néhány percig volt lent.
Yvette nővérem ellenben négy éve odabent rekedt.
El sem merem képzelni,
miféle szörnyeteg vált belőle odalent.
Senki nem élhet túl négy évet bezárva egy kriptába.
Én is ezzel érveltem.
Csakhogy Alex hallja őt,
a falakon át segítségért könyörög hozzá.
Bármi van a kriptában, ki akar szabadulni,
épp ezért meg kell ígérned nekem,
hogy nem hagyod Alexnek kiszabadítani.
Ígérem neked.
Rayna listája túl hosszú, hogy minddel kétszer végezzünk.
Jó, akkor talán húzzunk bele!
Hogy álltok?
Végeztem Huntsville-ben és Birminghamben.
Helyes! Kis eminens. Valaki így éli ki a haragját,
mert Szöszi rávágta az ajtót?
Gyűlölet tárgyaként nagy tapasztalattal bírsz,
mondd, hogy kezeljem a szitut?
- Még mindig haragszol? - Nem haragszom, csak fáradt vagyok.
Ki legyen a következő?
Felvilágosodás kori vérszívó.
Egy MMA harcosba került. Hullákkal rakja tele az államot.
Nem túl felvilágosult tett.
Ezért kapod párnak Donovant.
Mattet? Ő is kinyírna, rám szabadította Raynát.
Kissé extrém, még Donovantől is.
Ez hosszú sztori.
Még rövid sztorikra sincs időm.
Dumáljátok meg a gondjaitokat,
miközben kinyírjátok a bunyóst.
Azt hiszem, nincs sok választásom, igaz?
Válaszolván arra,
hogyan kezeld, ha rühell valaki,
két szót mondok: teszünk rá.
Mondja az, aki kitartóan töri magát, hogy megmentse a barátját.
Elviselem, ha Bonnie gyűlöl.
Csak élve utálkozzon. Le kell tennem.
Én vezetek.
Ha a számszeríjat keresed,
áttettem a halloween díszek közé.
Nagyjából, amikor kivittem a konyhából a puskádat.
Kösz!
A karók és a verbénagránátok már a furgonban vannak.
Leah majd vigyáz a lányokra,
bábokat készítenek és játszanak velük. Istenien fognak mulatni.
- Te nem jöhetsz. Túl veszélyes lenne. - Neked sokkal veszélyesebb.
Felelőtlenség lenne együtt odamenni.
Jó, akkor maradj te itt!
Mert nem tudom felolvasni a "Répát a szarvasnak" című mesét
vagy milliomodszorra, amikor tudom, hogy a barátnőm bajban van.
Viszlát, Desmond!
Látom, a dilivonat elindult a hegytetőre.
Ez az én felsőm?
Mivel neked adom az életemet,
gondoltam, az a legkevesebb cserébe, hogy felköltözhetek a pincéből.
Személy szerint én követelnék egy penthouse lakosztályt Párizsban,
vacsorával a város legjobb éttermében,
ahol mindenből kérnék,
és a legdrágább bort és pezsgőt kortyolgatnám.
És amint minden név tűzre kerül,
egy élet áll előtted, hogy megtehesd.
Nem értem, neked mi hasznod mindebből.
Ne tarts hálátlannak, de az életedet adnád
értem?
Ennek valahogy semmi értelme.
Mert nem éltél végig hét életet a saját magadén túl.
Ezt nem értettem soha a vámpírokban.
Vágynak a halhatatlanságra, mint holmi áldásra.
Minden, ami fontos volt,
szeretet, család, boldogság,
már mind megvolt az elsőben.
Míg meg nem fosztottak tőlük.
Az utolsó hét életem során vágyakoztam utánuk.
Szeretnék távozni ebből a világból,
hogy viszontlássam az apámat.
Ismét szeretni akarok.
Ezt nyerem én mindebből.
Békét.
Visszatért az erőd.
Elmúlt a tabletták hatása.
Vagyis a Fegyvertár hamarosan megtalál.
Ha nincs nagy forgalom, akkor két órán belül Spartanburgbe érünk.
Keressek valami jó kis zenét,
hogy kitöltse ezt a kínos csöndet?
Vagy beszéljünk az ellenem fogadott bosszúdról?
Komolyan, bármi bánt, jó lenne megbeszélni.
Megzsaroltál, hogy hagyjam el az otthonomat.
- Ez nem volt elég? - Életem második legjobb döntése.
Akarom tudni, hogy mi volt az első?
- Mit nézel annyira? - Semmit.
Baseballeredmény-semmit vagy pornó-semmit,
mert elég gyanúsan csaptad le.
Semmi különös.
Csak vicceltem.
De ezzel tényleg kíváncsivá tettél.
- Rajta! Mutasd! - Hagyj már békén!
Ijesztő és ciki?
Azt hiszem, eljutottunk odáig, hogy nyíltan beszélhetünk
a böngészőelőzményeidről. Lássuk!
Miféle cikis témában kutattál?
"A tíz legjobb módszer..."
"a leánykérésre."
Tuti, hogy ez nem kerül be a listába.
Igen.
Még esélyem sem volt megkérdezni.
Igent mondtam.
Remek!
Akkor gondolom, már csak azon lepődhetünk meg,
ha eltaláltam a méretét.
Megbántad, hogy igen mondtál?
Először is, ez telitalálat.
Ha le akartál nyűgözni, sikerült.
Másodszor, fölösleges lenyűgözni,
és erre nem telik helyettesi fizetésből.
És mondjuk őrmesteri fizetésből?
- Előléptettek? - Hivatalosan még nem,
de a polgármester megsúgta.
"Donovan őrmester."
Ugye, milyen jól hangzik?
Ahogy az is, hogy "Donovan őrmesterné".
A temetésről hazaérve
az esküvői meghívóink vártak a küszöbön.
Sajnálom, ez szörnyű.
Bizony.
Mindenki sajnálkozik.
Úgy hallottam, autóbaleset volt.
Igen, lecsúszott az útról.
Fának ütközött.
Persze ez csak a hivatalos verzió.
De jól tudjuk, hogy valójában nem így történt.
Szia, Bonnie! Hogy ment a vicc-osztálykirándulás?
Hol van Enzo? Nem veszi fel a telefont.
Enzo momentán egy vérmániákust üldöz.
- Mi a baj? - Visszatért a varázserőm.
A Fegyvertár egy bűbájnyi távolságra van.
De ők ezt nem tudják.
Nem tudhatjuk, hogy vajon tudják-e.
Na ide hallgass! Egész jól állunk a listával.
Nyugi, ha olimpiai sport lenne, ott lennénk a gabonapehely dobozán.
Mostanra már igazán belejöhettél volna, Bonbon!
Hiszen meghaltál már vagy háromszor.
Bonnie?
Igen, itt vagyok.
Csak szerettem volna megköszönni.
Igazán szívesen.
Akkor is, ha aljasság volt lelépned,
de megbocsátottam.
Nem, nem vetheted be a bocsánat szót!
Csak úgy mondod. Csak azért dobtad be,
mert azt hiszed, nem járunk sikerrel.
Belátom, igaz, elég húzós lesz.
De akkor is menni fog. Életben maradsz.
Úgyhogy nem fogadom el a megbocsátásodat.
És erősnek kell maradnod. Érted?
Jól van.
Úgy lesz.
Készen állsz?
Ettől csak rosszabbul leszel.
Nem hagyom, hogy kinyittassák velem azt a kriptát.
Ez csak 24 órára rejtheti el a varázserődet.
- Mi lesz, ha elmúlik a hatása? - Akkor megismételjük.
Nem tudom, hogy hányszor 24 órád maradt még.
Alexandria?
Semmi baj. Itt vagyok.
Itt vagyok, Yvette!
Szörnyen magányos vagyok.
Hamarosan kihozlak.
Esküszöm!
Úgy látom, nem sok hiányzik a...
Hagyd! Megértettem, nem muszáj részletezni.
Ennyi. Kösz!
Hú, öt perc ment el az életemből az őrületre.
A következőt tudtam meg Raynától.
A lány neve Ashlynn, a fickó Wyatt.
Ezen kívül nem lát mást, csak testrészeket.
Gyilkolnak?
Nem, a testrészek Ashlynné és Wyatté.
Ugyanis épp... szexelnek,
és nagyon... rém intenzíven, eszelősen tolják.
Rayna festőien írta le.
- Az kapóra jöhet. - Talán.
Ha az extázis eltereli a figyelmüket.
Azért nem kéne, hogy bűntudatom legyen emiatt?
Jaj, nem! Szívességet teszünk nekik.
Legalább a csúcson szállnak ki.
Kitépjük a szívünket, mielőtt még megtennék egymásnak.
Na igen, ez elég durva.
Azért jól vagy?
Hát persze.
Ha szeretnél Stefanről beszélni,
nem kell úgy tennünk, mintha nem létezne.
Különösen, amikor felbukkan a küszöbünkön.
Akkor sem volt neki mondandóm.
És most sem tudnék róla mit mondani.
- Mi van? - Hagytam hangposta üzit négyszer.
Szó szerint válaszút előtt állunk.
Jól jönne néhány morzsa.
Jobb szeretted volna, ha hagyom Bonnie-t elájulni a fürdőben?
- Miért, nincs jól? - Nincs.
Vért kapott tőlem, hogy ne találják meg a bűbájjal.
Beszélek vele.
- Szia! - Elment az eszed?
Három évig bujkáltunk. Nem találhatnak rám.
Tán bölcsebb megoldás, ha megmérgezed magad?
Lerövidítetted az amúgy is oly kevés hátralévő időnket.
- Már olyan közel járunk. - Nem igaz.
Még sok van hátra.
Egy nevekkel beterített padlót nézek.
És én végzek mindegyikükkel.
- Csak gyere haza, kérlek! - Mi?
Ne teljenek el így az utolsó perceim!
Millió kilométernyire vagy.
Csak egy nyomorult mobiltelefon köt össze veled.
Bármennyi időm van hátra, szeretném veled eltölteni.
Itt.
Csak gyere haza!
Meg tudlak érteni, három éve ezt élem át.
Nem feledteti el az ital, nem segít a bunyó
és hatástalan a gyilkolás. Én is próbáltam.
De most nem te vagy a fontos.
Nem a félelmeid, nem is a haragod,
mert ha rosszul végződik, neked csak az idő marad,
hogy elmerülj minden sötét érzelemben, amit az agyad megidéz.
Bonnie számára ez nem adatott meg. Menj el hozzá!
Most nem adhatom fel.
Nem arra kérlek, hogy add fel! Tégy róla, hogy ő ne adja fel!
Kösz, hogy visszahívtál.
Bevallom, meglepődtem a hívásod láttán.
Talán tehetek érted valamit, Damon?
Hosszú listányi pokolkőszökevénnyel
kellene mielőbb végeznem.
És úgy hallottam, megvannak ehhez a forrásaid.
Így van. De mit kapok érte cserébe?
Kulcsot a félelmetes gardróbodhoz?
Hallgatlak.
Ha elintézitek a listát,
leszállítom Bonnie Bennettet.
Rayna GPS-e bekrepált.
Miért akarna elbújni egy vámpír
ennyi hegyes fa között?
Itt senki sem zavarja.
Bőven van a környéken kiből ennie,
táplálkozhat,
és elrejtheti a tetemeket. Nincs nyoma.
Nem kell rettegnie egy hozzád hasonlótól.
Azért kíváncsi lennék,
eredményesen száműzted a vámpírokat Mystic Fallsból.
Miből gondolod, hogy Penny halála nem baleset volt?
Nem stimmel néhány apróság.
Nem voltak keréknyomok az úton.
A becsapódástól behorpadt a vezető oldali ajtó,
de nem nyílt ki a légzsák.
Mániákusnak néztek, mert nem tudtam elfogadni.
De tudod, mire emlékeztetett?
A halálokra, amiket állati támadásoknak jelentettünk.
Egyre kevésbé tűnt logikusnak.
Mire jutottál?
Hogy legalább egy vámpír járt Mystic Fallsban
Penny halálakor.
Te voltál az.
Igen, jártam ott.
Visszamentem a seriff halálának évfordulójára.
Tudtam, hogy ez nehéz nap Caroline számára.
Gondoltam, hátha ott találkozhatnánk.
Ha odajön, én mellette lehetnék.
De nem ment, nem igaz?
Nem, távol maradt.
Te komolyan azt hiszed, hogy bántottam volna Pennyt?
Jól vagy?
Kösz!
Üdv! Összeházasodnánk a hétvégén,
és szeretnénk páros tetkót.
De cuki! "Ash."
- Ez rövidítése az Ashley-re? - Ashlynn.
- Milyen gyönyörű név. Ugye, drágám? - Igen, imádom. Tetszik.
- Ashlynn! - Sajnálom, baby!
Segíts!
Szégyelld magad, Ashlynn! Lőj már!
Kösz!
Nagyon köszönjük.
Saltzman professzor, most velünk kell jönniük.
Visszajöttél.
Mikor nem jöttem?
Hé!
Ne szomorkodj!
Úgy döntöttem, én nem fogok szomorkodni.
Nem fogok mindarra gondolni,
amit nem sikerült együtt megtennünk.
Boldog leszek,
amint arra gondolok,
amit együtt csináltunk.
Tényleg? A sok izgalmas kalandra,
amit e négy fal között nyújtottam neked?
Tudod,
a szépségnek és a szörnynek bejött.
Menj már!
Nem vagy te szörnyeteg.
Rayna?
- Rayna! Mi történik? - Ölik őket.
- Rayna! - Irtják őket.
Jó hír, öcsém!
Összepakolhatod pusztító eszközeidet, és kijelentkezhetsz.
A listán minden tétel estig ki lesz pippantva.
Úgy látom, belehúztál.
Gondolom, Bonnie-nál most már megint jó vagy.
Sajna bonyolultabb a szitu.
Nálad mindig ez van.
És egyébként még haragszom rád.
Szó szerint megjárattad velem a poklot,
és ezt még nem felejthetem el.
De értékelem sok jót, amit mostanság teszel.
Csak így tovább, ez sokat számít.
Úgy tűnik, itt végeztünk.
Nem, még nem.
Nem hiszem, hogy bántani akartad őt,
de tudom, mi történt.
Nem emlékeztem semmire arról az estéről.
Majd megnéztem a fedélzeti kamerám felvételét.
Baleset történt, Matt. Penny nem szenvedett,
és engem nem is láttál.
Megbűvöltél.
Gondolom, nem kell elismételnem, mit mondtál.
Nem, nem kell.
Most pedig elárulod az igazat.
Amikor azt hittem, megérdemled a megbocsátást, ezzel jössz?
Mit vártál? Hogy hagylak meghalni?
Már az is jobb lenne a kripta kinyitásánál.
Hová lett az új Bonnie,
aki nem hajlandó feláldozni magát?
Egyáltalán nem értelek.
Bonnie! Van egy sámánom,
aki készen áll Rayna utolsó életének büszke tulajdonosává tenni.
Csak ki kell nyitnod azt a nyamvadt kriptát,
és egyenesben vagyunk.
- Alexben nem bízhatunk. - Hagyjuk már a drámát,
csak a húgát szeretné visszakapni.
Bármi van a kriptában, szörnyetegeket teremt,
és nem szeretném a világra szabadítani.
Te meg gyanúsan hallgatsz, holott az első sorból nézhetted végig
Mary Louise-ék utolsó napjait.
Talán felidéznéd a szép időket?
Joga van önállóan dönteni.
És amikor meghal, te hozol majd döntéseket érte.
Mondjuk, hogy milyen ruhában temessük el.
Jesszus!
Van egy kis fennforgás, Alex, de ha még egy kicsit...
Add át neki!
Téged keres.
Igen?
Tudom, hogy nem sok időd maradt hátra,
de remélem fontolóra veszed.
Most, hogy a birtokomba került valami,
amiért hajlandó lennél harcolni.
- Istenem! - Mi az?
Ezt nem hiszem el.
Mi az?
A "Lapis de bello".
Ezt Nagy Károly adta az első feleségének.
Már kapiskálom, miért nősült újra.
Állítólag ez segítette meghódítani
fél Nyugat-Európát.
Eltöltöttem három évet ennek a kutatásával
Európa minden sírjában és monostorában, de feladtam.
Meggyőztem magam,
hogy nem is létezik.
És erre itt van.
Igen. Szerencse, hogy elraboltak minket,
mert így legalább megnyugodhatsz.
Igazad volt, nem kellett volna mindkettőnknek eljönnie.
Gondolj arra, hogyha egyedül vagyok,
szétharapták volna a torkomat, hát jobb így.
Még sosem voltunk ennyit távol a lányoktól.
És nem vágyom másra, csak hogy hazamenjek, és átöleljem őket.
Igen, tudom.
Mondd, hogy minden rendbe fog jönni.
Minden rendbe fog jönni.
Megpróbálnád még egyszer?
Ezúttal próbáld úgy, mintha hinnél benne!
Tudod, mi ez a hely?
A kincsek fele elveszett a történelem során.
Eltűntek. A másik felének léteznie sem kéne.
Ha ezek az alakok mindezt el tudták tüntetni,
gond nélkül eltüntethetnek minket is,
úgyhogy amikor azt mondom, minden rendben lesz,
valójában azon imádkozom,
hogy bármit is akarnak, valaki hajlandó legyen megadni.
Matt,
tudom, hogy nem egyszerű, de bíznod kell bennem.
Ha bármit is mondanék, azzal csak rosszabb lenne.
Hogy is bízhatnék meg benned?
Te láttad Pennyt utoljára életben!
Maradjon a kezed, ahol látom.
Ne haragudj, talán törvényt szegtem?
Attól függ, honnan került az a vértasak a kocsidba.
Ja, persze.
Azt tényleg meg tudom magyarázni, csak...
Vámpír vagy. Tudom.
Tehát önvédelem volt?
Vagy Caroline nem jött el, hát ki kellett tombolnod a haragodat?
Ha ezt gondolod,
akkor jobb, ha meghúzod a ravaszt.
Meséld el, mi történt!
- Nem akard tudni. - De muszáj tudnom.
Kérlek, tudnom kell az igazságot.
Emlékezz!
Penny, hallasz?
Penny!
Ne!
Stefan?
Penny!
- Penny! - Stefan!
Penny, meg kell innod!
Kérlek, kérlek, meg kell innod!
Penny, nagyon kérlek, igyál belőle!
Maradj velem! Kérlek, Penny, igyál!
Már késő.
Ne!
Matt, úgy sajnálom!
Ne!
Ó, istenem!
Ne!
Matt!
Az én hibám volt.
Nyugodj meg!
Penny?
Én öltem meg.
Megvan!
Köszönöm, Bonnie!
Most már szabadon távozhattok.
Felfogtad, hogy a kényszerítésével
elszúrtad az esélyt, hogy valaha is megbocsásson?
Nem tudtam, hogy ilyen sok szóval jár a "köszönöm".
Ó, ne tégy úgy nekem, mintha emberbaráti
szeretetből akartad volna megmenteni Bonnie-t.
Enyhíteni akartál a bűntudatodon,
amiért magára hagytad.
Önző volt tőlem, amiért nem hagytam meghalni a barátomat?
Naná, hogy az!
Na, most mit vársz? Tapsot az árulásodért?
Bravó! Szép volt.
Nem, nem kérek ovációt, de jó lenne hallani, amint elismered,
hogy te is alkut kötöttél volna.
Csakhogy elveszítenéd őt.
De szerencsédre itt vagyok én.
Engem eleve gyűlölt,
és emberileg lehetetlen még több
gyűlöletet táplálni irántam.
Hát megtettem, ami neked nem ment.
És továbbra is engem utál, nem téged.
Vigyük Caroline-t és Alaric-ot, és tűnjünk el innen!
Gyertek! Most! Futás!
Készüljetek fel bármire!
Yvette!
Alexandria!
Itt vagyok.
- Alexandria! - Merre vagy?
Yvette!
Ne!
Alexandria!
Mit tettél a húgommal?
Futás!
Másik kijárathoz. Nyomás!
Bonnie?
Most mit tettél?
Betartottam az ígéretemet.
Senki sem juthat ki.
Bonnie, kérlek!
Nem akartam, hogy felemésszen az a pillanat,
amit nem csinálhatsz vissza.
Kiengedtem Raynát. Segítettem elrabolni Caroline-t
azért, amit én tettem.
Kérlek, ne okold magad ezért!
Nem is.
Téged okollak.
Én húztam meg a ravaszt,
de minderre nem kerül sor, ha nem jössz vissza.
Miért nem tudtál távol maradni?
- Azért jöttem... - Caroline-ért. Hogyne.
Mondtad. Csakhogy ő nem akarta.
Miért nem tudod végre békén hagyni?
Tönkretetted az életemet akkor,
amikor Pennyét is.
Kinek az élete következik?
Már nem tart sokáig, drágám.
Damon és Rayna innen átveszik,
csak kitartás.
Caroline most készíti neked a híres "jobbulást" levesét.
Az már-már szörnyű.
Holnap lesz a májusi ünnepség első próbája.
A lányok a májusfánál lesznek.
Mit mondunk az óvónéniknek?
Bocsánat, Miss Patty,
lemaradtunk a próbáról, mert vámpírokat irtottunk.
Máris kocsiba ülhetünk.
Nem, előbb tudnom kell, hogy Bonnie jól van-e.
És isten tudja, hány különböző módon tudja
még Damon elszúrni.
Biztos, hogy nincs más oka?
Mi másért maradnék itt?
Nem, nem vagyok kíváncsi Stefanre. Érted?
Befejezetlen maradt az ügyetek.
Ó, én már befejeztem. Ő is befejezte,
amikor volt az ashlynnes húzása három éve.
Láttad, hogy az a nő hogy lelépett Wyattől,
pedig a társa volt?
De amint egy egész aprócska kis zűr támadt,
már iszkolt is.
Szerinted egy ilyen katasztrofális
kapcsolatot mivel lehet még lezárni?
Nem szeretnék Ashlynnről beszélni, sem Wyattről.
Én nem is kettejükről beszéltem,
csak általában a kapcsolatokról,
az elkötelezettségről, a hűségről, az őszinteségről,
mindarról, amit Stefan nem tanúsított irántam.
Megértelek. Csakhogy nem volt még lezárás.
- Nincs is rá szükségem. - Nekem van.
Szükségem van rá.
Rémlik, hogy az előző esküvőm rosszul végződött?
Ha gondolod, hogy maradt esély rá,
hogy visszatalálnátok egymáshoz,
tudnom kell, mielőtt nyakkendőt választanék.
El akarlak venni,
hogy én legyek a hűséges, őszinte, elkötelezett társad,
hogy igazi kis család legyünk.
De úgy nem akarom, ha eközben másra gondolsz.
Imádom a mi kis családunkat, Ric!
Rendhagyó, de boldog vagyok.
Tehát ha ez a nagy beszélgetés,
mely során őszintén feltárjuk a közös életünket,
Azt hiszem, azzal kéne kezdenünk,
hogy te vagy elégedetlen.
- Mire gondolsz? - Láttalak ma abban a házban.
Fogva tartottak minket,
te meg teljesen fellelkesültél egy rusnya nyakéktől.
Nyilvánvalóan vágysz az Indiana Jones melóra,
régóta hiányozhat neked.
Kitartóan igyekeztünk normális életet élni,
de tudod mit? A mi életünk nem az.
A gyerekeink szipolyozó boszorkák!
Nyakig benne vagyunk a mágiában.
És ha így kell lennie,
veled szeretnék ebben a zűrben élni.
Érted?
Jól van.
Azt nem állítanám, hogy hiányozni fogsz,
de persze óriási szívességet teszel Bonnie-nak.
Gondolom, megérdemled-e a köszönetet
még az én olvasatomban is.
Szívesen.
Nagyszerű!
Mágia? Pipa.
A téged teremtő törzs utolsó tagja?
Egyébként hálás köszönet. Pipa.
Bonnie vére? Pipa.
Nagy megtiszteltetés megismerni, Rayna!
Kissé kapkodóban vagyunk,
szóval, ha belevághatnánk a sámánkodásba...
Halld szavam, Nagy Szellem!
Halld szavam!
Téged szólítunk a szükség idején.
Az, ki elibéd állt,
sok életen át szolgált téged,
bosszúd fegyvere volt,
hadd érjen véget útja!
Hadd kapja meg más fennmaradó éveit!
Hadd vállalja át más súlyos terhét!
Várjunk csak! Ez mit jelent?
Azt gondoltad, megbocsátom mindazt, amit velem tettél?
Bonnie sem fogja.
Amikor felébred, olyan lesz, mint én.
Tele gyűlölettel a fajtád iránt,
és nem nyugszik, míg el nem töröl titeket e föld színéről.
Rayna! nyugszik, míg el nem töröl titeket e föld színéről.