Was bisher geschah:
Ich habe eine Familie, Matt.
Die hatte ich auch, eine Freundin und ein Leben, jetzt nicht mehr.
Ok, Stefan. Was ist passiert?
Du hast Caroline gesagt, wenn es sicher ist, kämst du zurück, und kamst nicht.
Du hast ihr das Herz gebrochen.
Virginia zwang Lucy Bennett, eine Gruft in der Armory mit einem Zauber zu versiegeln.
Unsere Schwester Yvette war noch drin, als man sie versiegelte.
Ich muss sie rausholen. Bonnie kann mir dabei helfen.
Ich muss wissen, ob die Wirkung der Pillen umkehrbar ist.
Die Wirkung meines Blutes kann nicht aufgehoben werden.
Du hast deine Liebste zum Tode verurteilt.
Sie hat noch eine mystische Verbindung zu den Vampiren,
die aus dem Phönixstein entkamen.
Ich lösche gern jeden auf deiner Liste aus,
wenn du mir einen kleinen Gefallen tust.
Was für einen Gefallen?
Du lebst dein letztes sterbliches Leben.
Und wir würden dieses Leben gern auf Bonnie übertragen.
Die gute Nachricht ist, dass sie diesem Deal endlich zugestimmt hat.
Die nicht ganz so gute Nachricht ist,
dass sie der Liste ein paar Vampire hinzugefügt hat.
Sachbearbeiter bitte in die Aufnahme. Sachbearbeiter...
Hi.
Ich möchte zu einer Patientin hier, Virginia St. John.
In welcher Beziehung stehen Sie zu ihr?
Sie wollte mich umbringen.
Ich habe nicht viel Zeit
und ich brauche Antworten.
Deine Schwester Alex will mich zwingen, diese Gruft zu öffnen.
Ich muss wissen, was da drin ist.
Tja, diese Frage stellen sich seit 1882 alle.
Da gelang es meinem Urgroßvater als Erstem, sie zu öffnen.
Dalton.
Wer ist da?
Dalton.
Zeige dich.
Was ist da drin?
Es ist kein Was.
Es ist auch kein Wer.
Sondern was es mit dir tut.
Macht zu.
Es geht mir gut.
Alles in Ordnung.
Es raubt dir dein Mitgefühl.
Es nimmt dir deine Empathie.
Deine Fähigkeit zu lieben.
Es zerfrisst deine Seele,
bis nur noch
Dunkelheit übrig ist.
Mein Urgroßvater war nur ein paar Augenblicke da drin.
Meine Schwester Yvette ist seit 4 Jahren da drin gefangen,
und ich mag mir nicht vorstellen,
was in dieser Zeit aus ihr geworden ist.
Niemand kann 4 Jahre in einer Gruft eingeschlossen überleben.
Das habe ich auch gesagt.
Nur dass Alex sie hören kann,
durch die Wände, sie fleht sie an, ihr zu helfen.
Was immer in dieser Gruft ist,
es will heraus.
Und du musst mir versprechen,
dass du nicht zulässt, dass Alex es rauslässt.
Ich verspreche es.
Raynas Liste ist zu lang, um jeden 2-mal zu töten.
Tja, dann halten wir uns besser ran.
Wie läuft es?
Die in Huntsville und Birmingham sind erledigt.
Na prima. Du Streber.
Ist jemand sauer geworden, weil Blondie ihn im Regen stehen ließ?
Du bist doch versiert als Hassobjekt, also, was soll ich machen?
Noch immer sauer, was?
Ich bin nicht sauer, nur müde.
Wer ist der Nächste auf der Liste?
Ein Blutsauger aus der Zeit der Aufklärung ist jetzt Kampfsportler.
Er pflastert den Palmetto-Staat mit Leichen.
Klingt nicht sehr aufgeklärt.
Ich gebe dir Donovan als Partner.
Matt? Er will mich tot sehen, darum ließ er Rayna frei.
Ein bisschen extrem. Sogar für Donovan.
Eine lange Geschichte.
Ich hab nicht mal Zeit für eine kurze, Stefan.
Klärt eure Differenzen, während ihr diesen Kampfsportler umlegt.
Ich habe keine Wahl, oder?
Stefan,
du willst wissen, wie man damit umgeht, gehasst zu werden?
3 kleine Wörter: Scheiß einfach drauf.
Komisch, dass das einer sagt, der sich so bemüht, seine Freundin zu retten.
Ich kann damit leben, dass Bonnie mich hasst,
solange sie nur am Leben bleibt.
Ich muss los.
Ich fahre.
Wenn du nach den Armbrustbolzen suchst,
die habe ich zur Halloween-Dekoration getan.
Als ich auch deine Schrotflinte aus der Küche entfernt habe.
Danke.
Gewehre für Pfähle und Eisenkraut-Granaten sind im Minivan.
Leah passt auf die Mädchen auf.
Sie werden Puppen basteln, Puppentheater spielen, Riesenspaß haben.
Du kannst nicht mit, viel zu gefährlich.
Für dich mehr als für mich.
Es wäre unverantwortlich, wenn wir beide gingen.
Ok, dann bleib doch du hier.
Ich kann nicht zum millionsten Mal Gibt man dem Elch einen Muffin vorlesen,
wenn ich weiß, dass meine beste Freundin in Schwierigkeiten steckt.
Leb wohl, Desmond.
Der verrückte Zug fährt oberirdisch, sehe ich.
Ist das mein Shirt?
Da ich dir mein Leben schenke,
dachte ich, das berechtigt mich aus dem Sturmkeller zu kommen.
Ich hätte ja die Penthousesuite in Paris ausgehandelt,
dazu ein Abendessen im besten Restaurant der Stadt,
wo ich alles auf der Karte bestellt hätte,
und dazu den teuersten Wein und Champagner.
Sobald alle Namen im Feuer sind, hast du ein Leben lang Zeit, das alles zu tun.
Ich verstehe wohl einfach nicht, was du davon hast.
Ich will ja nicht undankbar klingen, aber du willst für mich sterben?
Das ergibt einfach überhaupt keinen Sinn.
Nur, weil du noch keine 7 Leben gelebt hast.
Das habe ich bei Vampiren nie verstanden.
Sie streben nach Unsterblichkeit, als wäre es ein Geschenk.
Aber alles, was mir wichtig war,
Liebe, Familie, Glück,
all das hatte ich
das erste Mal,
bis es mir genommen wurde.
Und meine letzten 7 Leben habe ich mich danach gesehnt.
Ich bin bereit, auf dieser Erde fertig zu sein.
Ich will meinen Vater wiedersehen.
Ich will wieder Liebe spüren.
Das habe ich davon.
Frieden.
Deine Zauberkraft ist zurück.
Mein Körper hat die Pillen ausgeschieden,
d.h., die Armory wird mich bald finden.
Ohne Verkehr sollten wir in knapp 2 Stunden in Spartanburg sein.
Soll ich einen anständigen Radiosender suchen, um das Schweigen zu überdecken?
Oder wir reden mal über deinen Rachefeldzug gegen mich.
Im Ernst, was es auch ist, lass es uns auf den Tisch legen.
Du hast uns erpresst, damit wir unser Zuhause verlassen.
Hat das nicht gereicht?
Die zweitbeste Entscheidung, die ich je getroffen habe.
Will ich überhaupt wissen, was die beste war?
2 JAHRE ZUVOR
- Was hast du dir angeschaut? - Nichts.
Nichts wie Baseballergebnisse oder wie Pornos? Du hast schnell zugeklappt.
Das ist unwichtig.
Eigentlich war das ein Scherz,
aber jetzt bin ich irgendwie neugierig.
Komm, zeig's mir.
Geh weg.
Ist es verrückt und ausgeflippt?
Wir sind an dem Punkt, wo wir ehrlich sein können über unsere Browserverläufe.
Lass mal sehen,
- was für ausgeflipptes Zeug... - Hey!
...dich interessiert.
"Die 10 besten Möglichkeiten
ihr einen Heiratsantrag zu machen."
Diese kommt bestimmt nicht auf die Liste.
Ja.
Ich kam gar nicht dazu, dich zu fragen.
Ich habe Ja gesagt.
Ok.
Na gut. Die einzige Überraschung wird wohl sein,
ob ich die Größe erraten habe.
Überdenkst du dein Ja jetzt?
Erstens
ist das ein absoluter Home-Run.
Wenn du mich beeindrucken wolltest,
hat es funktioniert.
Zweitens musst du das aber nicht,
ich weiß, dass du dir den von deinem Gehalt nicht leisten kannst.
Und mit dem Gehalt
eines Sergeants?
Du hast die Beförderung bekommen?
Noch nicht offiziell, der Bürgermeister hat es mir verraten.
"Sergeant Donovan".
Klingt doch gut, oder?
Genau wie Mrs. Sergeant Donovan.
Als ich nach der Beerdigung heimkam,
saßen unsere Hochzeitsgäste auf der Treppe.
Das tut mir leid.
Das ist schrecklich.
Ja.
Allen tut es leid.
Ich hörte, es sei ein Autounfall gewesen.
Sie verlor die Kontrolle über ihren Truck.
Krachte gegen einen Baum.
Das ist jedenfalls die offizielle Geschichte.
Aber wir beide wissen, dass es in Wirklichkeit anders war.
Hey, Bon. Wie war dein Ausflug in die Klapse?
Wo ist Enzo? Er geht nicht an sein Handy.
Enzo jagt gerade einen Blutliebhaber.
- Was ist los? - Meine Zauberkraft ist zurück.
Die Armory ist nur einen Lokalisierungszauber entfernt.
Das wissen sie nicht.
Das wissen wir nicht!
Hör zu, Bonnie, wir arbeiten gerade diese Liste ab. Ok?
Wäre Leichenwerfen olympische Disziplin, wären wir auf der Müslipackung.
Du solltest mittlerweile daran gewöhnt sein.
Du bist doch schon wie oft gestorben? 3-mal?
Bonnie?
Ja. Ich bin noch dran.
Ich möchte mich einfach nur bedanken.
Gut, gern geschehen.
Ich finde immer noch, dass es falsch war, dass du uns aufgegeben hast,
aber ich vergebe dir.
Nichts da. Du darfst das V-Wort nicht benutzen.
Du meinst es nicht so. Du sagst das nur,
weil du nicht glaubst, dass wir das schaffen.
Und ja, es wird schwierig, Bonnie,
aber wir werden es schaffen. Du wirst es schaffen.
Darum akzeptiere ich deine Vergebung nicht. Verstanden?
Und du wirst stark bleiben müssen. Ok?
Ok.
Das werde ich.
Bist du bereit?
Das wird dich nur kränker machen.
Ich lasse nicht zu, dass sie die Gruft öffnen.
Das wird deine Zauberkraft nur 24 Stunden verbergen. Was wird danach?
Dann machen wir es noch mal.
Ich weiß nicht, wie viele 24 Stunden dir noch bleiben.
Alexandria?
Schon gut. Ich bin hier.
Ich bin hier, Yvette.
Ich bin so allein.
Ich werde dich bald befreien.
Ich verspreche es.
- Sie sind in der Nähe, gleich... - Schon klar.
AUSSERHALB VON LEXINGTON, KENTUCKY
Du musst nicht ausholen. Ok. Danke.
Das sind 5 verrückte Minuten, die ich nie zurückkriege.
Ok. Also, das hat Rayna mir gesagt:
Das Mädchen heißt Ashlynn, der Junge Wyatt.
Der Rest ihrer Visionen sind bloß Körperteile.
- Blutrausch? - Nein.
Die Körperteile sind von Ashlynn und Wyatt.
Denn sie haben gerade Sex.
Haufenweise intensiven
Wahnsinnssex.
Rayna war sehr explizit.
- Tja, das ist gut. - Ja.
Hoffentlich lenkt das Nachglühen sie ab.
Sollte ich mich deswegen auch nur einen Hauch schuldig fühlen?
Wir tun Ihnen einen Gefallen. Sie treten ab, wenn es am schönsten ist.
Wir reißen ihnen die Herzen raus, ehe sie es unausweichlich selbst tun.
Das ist ziemlich desillusionierend.
Alles ok bei dir?
Alles bestens.
Du kannst gern über Stefan reden. Wir müssen nicht tun, als ob es ihn nicht gäbe.
Schon gar nicht jetzt, wo er bei uns vor der Tür stand.
Ich hatte ihm damals nichts zu sagen, und ich habe ihm jetzt nichts zu sagen.
Gut.
Was?
Ich bekam 4-mal nur deinen AB.
Wir stehen hier an einer Kreuzung, ein paar Brotkrumen wären nett.
Hätte ich Bonnie ohnmächtig im Bad liegen lassen sollen?
- Geht es ihr gut? - Nein.
Sie spritzte sich mein Blut zum Schutz vor Lokalisierungszaubern.
Gib sie mir.
- Hey? - Hast du den Verstand verloren?
Wir haben uns 3 Jahre lang versteckt.
Sie dürfen mich jetzt nicht finden.
Was? Und dich zu vergiften ist die bessere Option?
Du hast gerade das ohnehin schon winzige Zeitfenster, das wir haben, verkleinert!
Wir waren so nah dran.
Nein, seid ihr nicht.
Ihr seid nicht mal annähernd fertig.
Ich schaue auf einen Fußboden voller Namen.
Und ich werde jeden Einzelnen davon umbringen.
Komm einfach nach Hause.
Was?
Ich will unsere letzten Momente nicht so verbringen.
Du bist ewig weit weg,
nur durch ein schlechtes Handysignal mit mir verbunden.
Wie viel Zeit ich auch habe, ich will sie mit dir verbringen.
Hier.
Also komm einfach nach Hause.
Ich weiß, was du durchmachst.
Ich habe es 3 Jahre lang durchgemacht.
Da hilft weder Trinken, Kämpfen noch Töten, dadurch kommst du da nicht raus.
Vertrau mir. Ich habe es probiert.
Aber hier geht es nicht um dich.
Es geht nicht um deine Ängste, es geht nicht um deinen Zorn.
Denn wenn das schiefläuft, wirst du mehr als genug Zeit haben,
um dich in jedem dunklen Gefühl zu suhlen, dass dein Hirn sich ausmalen kann.
Bonnie hat diesen Luxus nicht.
Also geh zu ihr.
Ich kann nicht aufgeben.
Das verlange ich gar nicht.
Ich muss sicher sein, dass sie es nicht tut.
Danke, dass du zurückrufst.
Ich muss zugeben, ich war überrascht, deine Nummer zu sehen.
Kann ich irgendetwas für dich tun, Damon?
Ich arbeite gerade eine ziemlich lange Liste vom Höllensteinausschuss ab
und höre, dass du die Mittel hast, sie zu töten.
Habe ich. Hast du was, dass du mir anbieten kannst?
Wie wäre es mit dem Schlüssel zu deiner Gruselgruft?
Ich höre.
Wenn du die Liste abarbeitest,
bekommst du von mir Bonnie Bennett.
Ich glaube, Raynas GPS ist ausgeschaltet.
Warum versteckt sich ein Vampir zwischen so viel spitzem Holz?
Vermutlich wegen der Privatsphäre.
Dazu haufenweise Nachbarn zum Vernaschen.
Er kann Blut saugen, wann er will.
Und die Leichen spurlos verschwinden lassen.
Und muss nicht fürchten, dass einer wie du ihm nachkommt.
Was mich neugierig macht.
Du hast gute Arbeit geleistet, als du Mystic Falls von den Vampiren befreit hast.
Was lässt dich glauben, dass Pennys Tod kein Autounfall war?
Da hat einiges nicht zusammengepasst.
Auf der Straße waren keine Bremsspuren.
Durch den Aufprall bohrte sich ein Ast auf der Fahrerseite ins Auto,
trotzdem reagierte der Airbag nicht.
Alle sagten, ich sei besessen, könne nicht loslassen,
aber weißt du, woran mich das erinnert hat?
Alle Todesfälle, die man als Angriffe von Tieren verbuchte.
Je mehr ich nachbohrte, desto weniger Sinn ergab alles.
Und was hast du gefunden?
Dass in der Nacht, in der Penny starb, mindestens ein Vampir in Mystic Falls war.
Und zwar du.
GELIEBTE MUTTER UND BESCHÜTZERIN VON MYSTIC FALLS
Ja, ich war dort.
Ich kam zurück, weil sich der Tod des Sheriffs jährte.
Ich wusste, das würde ein schwerer Tag für Caroline,
und dachte, dass sie bestimmt auftauchen würde. Ich wollte für sie da sein.
Aber sie kam nicht, oder?
Nein. Sie ist nicht gekommen.
Glaubst du wirklich, dass ich Penny etwas antun würde?
Alles ok?
Danke.
Hi!
Wir heiraten dieses Wochenende und wollen Partnertattoos.
Oh, das gefällt mir!
"Ash".
Ist das eine Abkürzung für Ashley?
- Ashlynn. - Ein wirklich schöner Name.
- Nicht, Schatz? - Ja, der gefällt mir gut.
- Ashlynn! - Tut mir leid, Baby.
Hilf mir!
Miese Nummer, Ashlynn!
Schieße!
Danke.
Wir sollten euch wohl danken.
Professor Saltzman, Sie beide müssen mit uns kommen.
Du bist zurückgekommen.
Wann kam ich schon nicht zurück?
Sei nicht traurig.
Ich habe beschlossen,
dass ich nicht traurig sein werde.
Ich werde nicht an all die Dinge denken, die wir niemals tun konnten.
Ich werde glücklich sein.
Ich werde an die Dinge denken,
die wir zusammen gemacht haben.
Was? An all die aufregenden Abenteuer, die ich dir
innerhalb dieser vier Wände geboten habe?
Na ja,
bei der Schönen und dem Biest hat es funktioniert.
Bitte.
So ein Biest warst du gar nicht.
Rayna?
Rayna, was ist denn los?
Töten.
Rayna.
Sie töten sie.
Gute Nachrichten, Bruder.
Du kannst deine Tötungswerkzeuge einpacken und ausstempeln.
Bis heute Abend wird jeder Name auf Raynas Liste abgehakt sein.
Anscheinend hast du es geschafft.
Nun hast du bei Bonnie sicher einen Stein im Brett.
Es ist ein bisschen komplizierter.
Tja, das ist es bei dir doch immer.
Ich bin übrigens immer noch sauer auf dich.
Du hast mich durch die Hölle geschickt, das vergesse ich dir nicht so schnell.
Aber denke nicht, ich sehe nicht, wie viel Gutes du neuerdings tust.
Mach weiter so, das kommt gut an.
Wie es aussieht, sind wir hier fertig.
Nein, sind wir nicht.
Ich glaube nicht, dass du Penny was antun wolltest. Aber du weißt, was passierte.
Meine Erinnerungen an diese Nacht ergaben keinen Sinn, aber dann
sah ich das Material auf meiner Dashcam.
Es war ein Unfall, Matt. Penny hat nicht gelitten.
Und du hast mich nie hier gesehen.
Du hast mich dazu getrieben.
Ich muss dir nicht sagen, was du zu mir gesagt hast.
Nein, musst du nicht.
Du wirst mir jetzt die Wahrheit sagen.
Gerade, als ich dachte, du hättest meine Vergebung verdient, machst du das.
Was hast du erwartet? Dass ich dich sterben lasse?
Ich sterbe lieber, als die Gruft zu öffnen.
Was ist mit der neuen Bonnie passiert?
Der, die sich nicht voller Eifer opfern will?
Ich verstehe nicht.
Ein Schamane steht bereit, um Raynas letztes Leben auf dich zu übertragen.
Du musst nur die Gruft öffnen, dann wirst du geheilt und bist fertig.
Alex kann man nicht trauen.
Sei nicht so dramatisch. Sie will nur ihre Schwester zurück.
Was in der Gruft ist, verwandelt Menschen in Monster.
Ich will nicht für seine Befreiung verantwortlich sein.
Du sagst gar nichts dazu.
Du hast die letzten Tage von Mary Louise und Nora doch hautnah erleben dürfen.
Willst du diese schöne Zeit noch mal erleben?
- Bonnie kann selbst entscheiden. - Wenn sie tot ist,
wirst du für sie entscheiden, z.B. in welchem Kleid man sie begraben soll.
Ich habe ein unerwartetes Problem, Alex.
- Aber wenn du... - Gib sie mir.
Ist für dich.
Ja?
Ich weiß, du hast nicht mehr viel Zeit.
Aber ich hoffe, du überlegst es dir.
Da ich ja nun etwas besitze,
wofür du bestimmt zu kämpfen bereit wärst.
Oh, mein Gott.
- Was ist? - Ich fasse es nicht.
Was denn?
Lapis de bello.
Karl der Große bekam ihn von seiner Frau geschenkt.
Das erklärt, warum er eine zweite Frau hatte.
Nein, der Legende nach konnte er deswegen die Hälfte von Westeuropa erobern.
Ich habe 3 Jahre nach diesem Stein gesucht.
In jedem Grab und jedem Kloster in ganz Europa. Ich konnte ihn nicht finden.
Ich gab auf. Ich redete mir ein, dass er gar nicht existiert.
- Und da ist er. - Wie gut, dass man uns entführt hat,
jetzt kannst du damit abschließen.
Tut mir leid. Du hattest recht. Wir hätten nicht beide kommen sollen.
Na ja, wärst du nicht da gewesen, hätte man mir die Gurgel rausgerissen,
so viel also dazu.
So lange war ich noch nie von den Mädchen getrennt.
Und ich möchte bloß nach Hause und sie in die Arme nehmen.
Ja. Ich weiß.
Sag mir, dass alles gut wird.
Alles wird gut.
Willst du es noch mal versuchen? Diesmal so, als ob du es auch glaubst?
Weißt du, wo wir hier sind?
Die eine Hälfte davon müsste im Lauf der Geschichte verschüttgegangen sein.
Die andere dürfte gar nicht existieren.
Wenn die all das verschwinden lassen können,
dann sicher ohne Probleme auch uns.
Wenn ich sage, dass alles gut wird, meine ich damit,
dass ich wie verrückt bete, dass ihnen jemand geben will,
was immer das ist, was sie haben wollen.
Matt, ich weiß, das ist schwer für dich, aber du musst mir vertrauen.
Alles, was ich dir sage, wird es nur noch schlimmer machen.
Wie soll ich dir denn trauen?
Du bist der Letzte, der Penny lebend gesehen hat.
Ich will Ihre Hände sehen!
Entschuldigung, tue ich etwas Illegales?
Kommt darauf an, woher die blutigen Säcke in Ihrem Kofferraum sind.
Oh, richtig.
Sicher. Ich kann das erklären. Ich bin...
Ein Vampir, ich weiß.
War es Selbstverteidigung?
Oder musstest du dich abreagieren, weil Caroline nicht gekommen ist?
Wenn du das denkst,
solltest du vielleicht abdrücken, Matt.
Dann sag mir, was passiert ist!
Das willst du nicht wissen.
Ich muss es wissen.
Bitte!
Ich muss die Wahrheit wissen.
Erinnere dich.
Penny, hast du verstanden?
Nein.
Stefan?
Penny!
Oh, Gott!
Penny!
Stefan!
Hierher!
Penny, du musst trinken. Penny, komm schon, du musst trinken.
Penny, komm schon, du musst trinken, bitte.
Bleib bei mir. Komm schon, Penny. Trink!
Es ist zu spät.
Nein.
Matt,
es tut mir leid.
Nein.
Oh, Gott.
Nein.
Matt.
Es war meine Schuld.
Ist schon gut.
Penny.
Ich habe sie umgebracht.
Es tut mir leid.
Ich habe sie umgebracht.
Es ist vollbracht.
Danke, Bonnie.
Du und deine Freunde, ihr könnt gehen.
Du hast sie gezwungen und damit jede Hoffnung zerschlagen,
dass Bonnie dir vergibt, ist dir das klar?
Echt, so viele Worte braucht man, um Danke zu sagen?
Tu doch nicht so, als diente das alles nur dem altruistischen Wunsch, Bonnie zu retten.
Damit wolltest du nur deine Schuldgefühle ihr gegenüber loswerden.
War es selbstsüchtig von mir, meine beste Freundin nicht sterben zu lassen?
Und ob es das war.
Ach, du erwartest Applaus für deinen Betrug?
Bravo! Gut gemacht!
Nein, keinen Applaus.
Aber es wäre schon schön, wenn du zugeben würdest, dass du das auch erwogen hast.
Du wusstest, du würdest sie verlieren.
Doch zum Glück hattest du mich.
Denn mich hasst sie.
Es ist einfach unmöglich, mich noch mehr zu hassen, als sie mich schon hasst.
Also tat ich, was du nicht konntest.
Und nun wird sie mich hassen.
Nicht dich.
Holen wir Caroline und Alaric und verschwinden! Kommt mit!
Sofort! Lauft!
Seid auf alles gefasst.
Yvette!
Yvette?
Alexandria.
Ich bin hier!
Alexandria.
Wo bist du?
Yvette.
Nein!
Alexandria.
Was hast du mit meiner Schwester gemacht?
Lauft!
Überprüft alle Ausgänge! Los!
Bonnie?
Was hast du da gerade getan?
Mein Versprechen gehalten.
Keiner kommt raus.
Bonnie, bitte!
Ich wollte nicht, dass du an einem Moment,
den man nicht rückgängig machen kann, zugrunde gehst.
Ich befreite Rayna und half ihr, Caroline zu entführen, um dich für meine Tat zu bestrafen.
Du darfst nicht dir die Schuld geben, Matt.
Das tue ich nicht.
Die gebe ich dir.
Ich mag abgedrückt haben,
aber all das wäre nicht passiert, wärest du nicht zurückgekommen.
Warum konntest du nicht wegbleiben?
- Ich kam nur zurück... - Wegen Caroline, ja.
Ich weiß.
Das klingt, als hätte sie das nicht gewollt, warum bist du trotzdem gekommen?
Du hast mein Leben zerstört, Stefan.
Und du hast auch Pennys Leben zerstört.
Wessen Leben zerstörst du als Nächstes?
Es dauert jetzt nicht mehr lange, Liebling.
Damon und Rayna übernehmen jetzt.
Halte einfach durch.
Caroline kocht dir gerade ihre offenbar berühmte gesunde Suppe.
Diese Suppe schmeckt grauenhaft.
Morgen ist die erste Probe für das Stück zum 1. Mai.
Ich habe die Mädchen dafür eingetragen. Was sollen wir den Lehrern sagen?
Tut mir leid, Miss Patty.
Wir haben die Probe verpasst, weil wir Vampire abschlachten waren.
- Wir können sofort heimfahren. - Nein.
Erst, wenn ich weiß, dass Bonnie gesund wird.
Gott allein weiß, was Damon noch einfällt, um es doch noch zu vermasseln.
Ist das wirklich der einzige Grund?
Ja. Warum sollte ich sonst bleiben?
Nein.
Ich will nicht Stefan sehen, ok?
Ich will es nur wissen. Es ist nicht abgeschlossen.
Doch, alles ist abgeschlossen.
Er schloss es ab, als er mich vor 3 Jahren in Ashlynn-Manier sitzen ließ.
Hast du gesehen, wie sie Wyatt im Stich gelassen hat?
Er war ihr Partner.
Und kaum wurde es ein bisschen unangenehm, haute sie einfach ab.
Siehst du hier irgendwo so eine katastrophale Liebesaffäre, die beendet werden muss?
Ich will nicht über Ashlynn oder Wyatt reden.
Nein, ich rede nicht über Wyatt und Ashlynn. Ich rede nur über
Partnerschaft, darüber,
sich einzulassen, über Loyalität und Ehrlichkeit
und all diese Dinge, die Stefan mir genommen hat.
Ich verstehe.
Aber du hast nicht damit abgeschlossen.
- Das muss ich nicht. - Aber ich!
Ich brauche das.
Meine letzte Hochzeit lief nicht so gut, vergessen?
Wenn du glaubst, dass du und Stefan vielleicht wieder
zusammenfinden könnt, sag es mir, bevor ich den Schlips kaufe.
Denn ich will dich heiraten.
Und ich will dir ein treuer, ehrlicher Partner sein.
Und dass unsere kleine Familie funktioniert.
Aber nicht, wenn du lieber mit jemand anderem zusammen wärst.
Ich liebe unsere kleine Familie, Ric.
Sie entspricht nicht der Norm.
Aber ich bin glücklich.
Wenn das also das große Gespräch ist, wo wir ehrlich über unser gemeinsames Leben reden,
dann sollten wir wohl über die Tatsache reden, dass es für dich unerfüllt ist.
- Was meinst du? - Ich habe dich heute gesehen.
In dem Raum, wo man uns gefangen hielt.
Und du konntest bloß über eine dumme Halskette reden.
Es ist eindeutig, dass du schon lange
auf so eine Chance gewartet hast, ohne zu sehen, dass sie immer da war.
Schau, wir haben uns so bemüht, ein normales Leben zu führen.
Aber weißt du was? Unser Leben ist nicht normal.
Herrgott noch mal, unsere Kinder sind Hexen-Siphoner.
Wir stecken da ziemlich tief drin.
Und wenn es schon so sein muss, dann will ich mit dir tief drin stecken.
Ok?
Verdammt.
Du wirst mir bestimmt nicht fehlen, Messerstecherin.
Aber du tust Bonnie einen grande Gefallen.
Das verdient wohl ein Dankeschön,
selbst meiner verdrehten Meinung nach.
Gern geschehen.
In Ordnung.
Lagerfeuer, brennt.
Letzter Nachkomme des Stammes, der dich erschuf, übrigens danke dafür,
anwesend.
Bonnies Blutgruppe 0 negativ,
bestätigt.
Es ist eine Ehre, dich kennenzulernen, Rayna.
Ja, ja, ja. Wir haben es eilig, ok?
Fangen wir also mit der Schamanennummer an.
Erhöre mich, Großer Geist.
Erhöre mich.
Wir rufen dich in der Stunde unserer Not.
Eine tritt vor dich,
war viele Leben deine Dienerin,
deine Rächerin.
Beende ihre Reise.
Lass eine andere ihre verbleibenden Jahre leben.
Lass eine andere ihre Last übernehmen.
Moment mal, was?
Was soll das heißen?
Denkt ihr, ich könnte euch je vergeben, was ihr mir angetan habt?
Und Bonnie wird das auch nicht tun.
Wenn sie aufwacht, wird sie so sein wie ich.
Voller Hass auf euch und euresgleichen.
Und sie wird erst ruhen, wenn ihr von der Erde verschwunden seid.
Rayna.
Rayna! wird erst ruhen, wenn ihr von der Erde verschwunden seid.