Previamente en Diarios de Vampiros:
Damon, no quiero que las cosas vuelvan a ser como antes.
Tengo dos hijas pequeñas que amo profundamente...
...y una prometida que me hace sentir muy afortunado de estar vivo.
-No ibas a despedirte. -Te escribí una carta.
No estoy de acuerdo con que te elijas a ti mismo.
Y no estoy de acuerdo con no volver a verte nunca más.
Bonnie está de incógnito en un hospital psiquiátrico en Asheville.
Hay una bóveda en el sótano de la Armería.
¿Qué hay en la bóveda?
Algo que no puede ser liberado.
Necesito saber si los efectos son reversibles.
Los efectos de mi sangre no son reversibles.
¿Sabes? Sería una terrible desgracia que esa persona fuera bruja.
Digamos, Bonnie Bennett.
Porque eso significaría que le diste una sentencia de muerte a la chica que amas.
-Creí que te estaba protegiendo. -¿Voy a morir?
No, no permitiré que mueras, Bonnie Bennett.
¿Bonnie? Yo...
TRES AÑOS ATRÁS
¿Qué está pasando?
Alex le dijo a la Armería que te capture.
No permitiré que lo hagan.
Gracias.
Podrás agradecérmelo cuando esto termine, amor.
DIARIOS DE VAMPIROS
ASHEVILLE, CAROLINA DEL NORTE
¿Te sientes suficientemente bien para viajar?
PRESENTE
En cuanto se agote el efecto de esas píldoras antimagia...
-...Alex podrá volver a rastrearte. -Me siento bien.
No me siento para nada enferma.
No entiendo nada de esto.
Amor.
Ven aquí.
Y no puedo creer que esté pasando esto.
No va a pasar nada.
Esto es solo...
...una serie de eventos desafortunados que conducen a tu salvación final.
Lo juro.
¿Tengo que abrir la puerta?
Quiere ayudar.
Y si soy honesto, nos vendría bien su ayuda.
Estupendo.
Tengo una idea.
No. No me hables.
Habla con Enzo.
Si tienes ideas sobre cómo evitar que muera, le encantará oírlas...
...pero yo no quiero oír ni una palabra tuya dirigida a mí.
Perdiste el derecho a mi atención cuando decidiste irte sin despedirte.
Manejarás tú.
Él puede seguirnos.
¿Qué?
DALLAS, TEXAS
Hola.
Mira, sea cual fuere el problema, hoy no puedo hacer otra escapada.
No. Nada de escapadas.
Nada de cicatrices, ni de huir de Rayna.
-Gracias por ayudar con eso, por cierto. -No tuve opción, pero de nada.
Como sea, esperaba poder hablar con Caroline.
No está aquí en este momento.
¿Crees que podría...?
Sí. Sí, seguro. Pasa.
Gracias.
Sabes, las probabilidades de que hagamos todo esto sin decir una palabra...
Se pueden decir muchas palabras.
Pero no quiero que él las dirija a mí.
Pensé que habíamos pasado la etapa del enojo.
Sí. Estábamos felizmente no enojados porque felizmente habíamos superado...
...a Damon y su egoísta y narcisista existencia.
Pero cuando alguien que borraste de tu mente...
...tiene la audacia de aparecer en tu puerta con flores
y ni siquiera tus flores favoritas...
Ni siquiera tus flores favoritas, por cierto, el enojo regresa.
El enojo inunda. Estoy inundada.
Bueno, esto es pintoresco.
Aquí estaremos a salvo durante unas horas.
He mantenido este lugar fuera del mapa durante años.
Es solitario. Pequeño. Como una celda de prisión. Puedo ver por qué te gusta.
¿Sabes qué? Él puede regresar a su vieja y mohosa mansión.
Lejos de aquí.
¿Y perderme la oportunidad de ver este cubil de iniquidad? No.
Acogedora.
Es un gran paso mudarse con alguien.
Está bien, hagamos esto.
¿Dónde estás escondiendo a esa pequeña cazadora?
En el sótano para tormentas.
Sígueme.
TRES AÑOS ATRÁS
Motus.
Oye, oye. No eres una prisionera, Bonnie. Estoy tratando de mantenerte a salvo.
Pues tienes una manera curiosa de demostrarlo.
¿Una cabaña recóndita? ¿Sedantes antimagia?
Sí, es para mantenerte oculta de la Armería, ¿está bien?
Mira, no sé por qué te buscan, pero te quieren atrapar.
Cuando son sórdidos con lo que quieren, es porque lo quieren para cosas sórdidas.
-Pensé que trabajabas para ellos. -Mi alianza es conmigo mismo.
Así es más simple.
Lo que deberías querer saber es por qué eres importante para Alex.
Ahora bien, a cambio de protección y una estancia completa gratuita...
...harás una investigación para mí, universitaria.
Revisa esto...
...y descubre por qué la Armería está tan desesperada por atraparte.
¿Enzo no sabe leer?
Mientras esté lejos, manteniendo las apariencias con ellos...
...si tomas una de estas por día, estarás a salvo.
Oculta de hechizos localizadores.
¿Y si no lo hago?
Estoy seguro de que Alex tiene una celda esperándote.
-¿Por qué estás haciendo esto? -Tal vez prefiero verte viva.
Tal vez solo siento curiosidad por los planes de la Armería.
O tal vez solo te estoy demostrando un poco de decencia.
Puedo ver que no estás acostumbrada a eso.
De acuerdo. Digamos que acepto tu protección, por ahora.
Si me quedo aquí...
...pongo las reglas.
No esperaba menos.
¿Qué diablos le pasa?
Su cerebro está lleno de visiones.
Todavía tiene una conexión mística con todos esos vampiros...
...que escaparon de la Piedra Fénix.
Eso la ha vuelto un poco loca.
Estoy delante de ustedes. No tienen que hablar de mí en tercera persona.
Está bien, está bien, pantalones chiflados.
Estamos aquí para hacer un trato.
Ya le dije a Enzo que no sé cómo ayudar a su amiga.
Sí, y Enzo es la clase de sujeto que acepta un no.
Yo, por otra parte, soy testarudo.
Soy obstinado. Soy mandón.
Normalmente logro lo que quiero.
Así que déjame preguntarte esto.
¿Qué tal si te ayudara a limpiar a esos prisioneros fugitivos?
Un escuadrón asesino, si quieres.
Estoy escuchando.
Pues bien, mi amigo Enzo y yo mataremos con gusto a todos los de tu lista...
...a cambio de un pequeñísimo favor.
¿Y qué favor sería?
Básicamente, queremos que mueras.
No es mi definición de favor.
Enzo. Cuéntale a la señorita por qué es un canje increíble.
Estás en tu última vida mortal.
Lo sé.
Nos gustaría tomar esa vida chamánica y transferírsela a Bonnie.
Creemos que eso la curará.
¿Y si se equivocan?
Bonnie cree que funcionará. Es muy leída en esto.
No. Si entrego mi conexión con los Eternos, moriré.
Sí. Pero si no lo haces, mataré al Eterno y morirás de todas maneras.
De esta manera, serás una buena samaritana.
¿Ese es tu mejor discurso de venta?
Ignóralo. Es el policía malo. Yo soy el bueno, y te ofrezco esto.
Has estado persiguiendo vampiros todos los días de tus ocho vidas.
Todos los días.
Luego un par de Herejes renegadas destruyeron la Piedra Fénix...
...y ahora sus prisioneros están sueltos otra vez.
Así que por el resto de tus días...
...tendrás que perseguir a esos vampiros hasta los confines de la Tierra...
...hasta que estés muy vieja y muy débil.
Y probablemente morirás antes de terminar
la tarea a la que te ha compelido el destino.
O puedes dejar que hagamos tu trabajo sucio por unos días...
...y morir en paz con la conciencia tranquila y una sonrisa en tu rostro.
-Pruébenlo. -¿Qué cosa?
Prueben que pueden matar a los de mi lista provisoria.
Sáquenlos de mi mente.
Cuando pueda pensar mejor, consideraré su trato.
Genial. Dame la lista.
¿No podrías usar una de esas conexiones psíquicas...
...para conjurar un mapa de Google o algo?
Según veo, esas píldoras que usaron con Bonnie se agotarán en 48 horas...
...y la Armería vendrá a buscarla.
Si no es que la abstinencia empeora su enfermedad.
Esos vampiros podrían estar en cualquier lado.
Más vale que empiecen.
DOS AÑOS Y MEDIO ATRÁS
-Hola. -Hola.
Mira.
Las chicas están creciendo muy rápido.
Parecen balones de fútbol con disfraces de calabaza.
¿Qué tienes ahí?
Planos de los subsuelos de la Armería.
-¿Alguna vez has estado allí abajo? -No. De hecho no.
-Alex dijo que estaban sellados. -Me pregunto qué hay allí abajo.
La Armería colecciona. Todos los museos tienen un archivo con las cosas buenas.
-¿Qué clase de cosas buenas? -No lo sé.
Cosas singulares. Cosas únicas. Las rarezas de la colección.
¿Rarezas?
Tal vez por eso querían a Elena.
Una doppelgänger.
-Y Rayna Cruz. -Una cazadora chamánica con muchas vidas.
-Y yo. -Una pésima guitarrista.
¿Todavía no has quemado esta maldita carta?
Todos los días quiero hacerlo, y todos los días decido no hacerlo.
Sabes que también me dejó. Damon.
Éramos mejores amigos, estuvimos juntos cinco años en las celdas de Augustine.
Éramos el único amigo del otro.
Nos dábamos esperanza.
Y luego, un día, en vez de implementar un plan de escape que planeamos juntos...
...me dejó muriendo en una jaula prendida fuego.
Créeme cuando te digo que sé cómo te sientes.
Y déjame ahorrarte 50 años de angustia mental.
No eres tú, es él. Damon es así.
Así que deja de perder el tiempo tratando de ver si fue algo que hiciste tú.
Porque alguien como tú...
...con todo ese fuego, esa pasión y esa lealtad...
Mereces algo mucho mejor que eso.
Care y las chicas partieron de prisa.
PRESENTE
Se están ocultando hasta que pase lo de Rayna.
-No, no. Esto es lindo. -Sí, gracias.
Te asombraría lo que puedes lograr cuando tu prometida...
...puede compeler a una decoradora y a la asociación de propietarios.
-Pensé que estaban fuera del juego. -¿A qué te refieres?
Bueno...
-...al mundo sobrenatural. -Bueno, sí, lo estamos.
¿Has lidiado con una asociación de propietarios?
No, no. No puedo decir que lo haya hecho.
JUEZ DE PAZ 11 AM
Mira, te ofrecería algo, solo que no he ido a la tienda.
A menos que quieras una caja de jugo o tiras de queso...
...sugiero que vayamos a otro lado.
Me vendría bien algo más fuerte.
Control a Rayna Cruz.
¿Cuál es nuestra misión?
Los estoy enviando a Texas, donde fue destruida la piedra infernal.
Véanlo como el centro de la explosión.
Las almas de los vampiros se esparcieron por todas partes.
Y aterrizaron a diestra y siniestra.
Puedo ver los lugares a donde van.
Y la gente que matan.
Las cosas que ven con sus ojos.
Su siguiente blanco está en Richmond.
Dentro de una habitación iluminada y limpia.
Sí, sé exactamente dónde es eso.
Dinos que vas a darnos más pistas que esa, por favor.
Sí, a medida que vengan a mí. Yo...
Sé que no es mucho para seguir...
...pero espero que reunamos suficientes datos para que demuestren su efectividad.
¿Están oyendo esto?
Lo siento, me está costando mucho entender...
...esta nueva versión tuya de liderazgo cooperativo.
Siempre nos has odiado.
Sí, pero estoy cansada, ¿saben?
Cansada de muchas vidas.
Se dan cuenta de que en más de cien años de vida, nunca he tenido un día libre.
Nada más quiero un día sin vampiros.
Un día libre en que pueda sentir el sol en mi cara...
...y comer una hamburguesa con queso...
...y mirar el océano.
Disfrutar unos pocos placeres simples, una vez.
Y luego irme a dormir.
Te diré algo. ¿Por qué no regresamos a la situación apremiante?
¿A dónde nos vas a enviar a continuación?
Estoy viendo muchos dientes.
RICHMOND, VIRGINIA
Espero que esto no se sepa.
La gente ya odia ir al dentista.
-Su corazón no está en su tobillo, Bonnie. -Cállate. Esta cosa es potente.
Ahora.
No fue tan difícil.
UN AÑO Y MEDIO ATRÁS
-¿Qué? -Es víspera de Año Nuevo.
Levántate. Vamos a cenar.
Y por el amor de Dios, por favor...
...ponte algo distinto a estos horrendos pantalones.
¿Qué te importan mis pantalones?
Estoy instaurando un código de etiqueta.
Para esta fiesta.
Esto es lo mejor que pude hacer...
Creí que merecías una celebración apropiada.
Si hace un año me hubieras dicho
que pasaríamos juntos la víspera de Año Nuevo...
...te habría dicho que estabas loco.
Bueno, me has dicho peores cosas en el pasado.
Estuve pensando en tu prima...
...o como quieras llamarla. Alex.
Como dijiste que nunca quería hablar de sus hermanos.
El diario de su hermana Virginia habla de lo unidas que eran.
¿Qué más dice Virginia?
Es algo desequilibrada.
Parece odiar todo lo que representa tu familia.
Al menos sabe qué representa.
Todavía estoy tratando de averiguarlo.
¿Por qué te importa?
Te abandonaron. Te dejaron en un asilo para pobres.
Tienes dos padres, ¿cierto?
Lo siento. Tuviste. Sé que tu papá murió.
Yo no tuve padres.
La curiosidad por lo que representan...
...es lo que evita que los odie por dejarme.
-¿Qué? -Nada.
Es que después de todo este tiempo...
...creo que finalmente estoy empezando a entenderte.
¿Me permites esta pieza?
¿De veras?
¿Por qué diablos no?
Cuando estaba leyendo el diario...
Basta de investigación por hoy.
Es mi única ocupación.
¿Sí? ¿La única?
No es la única.
No estoy contando mi práctica de guitarra.
Sí, estás mejorando.
-Y encender la leña. -Eres casi una experta.
Ahora esto.
Baile de ancianos.
Es cierto.
Bueno, ha sido una hermosa velada, pero debo irme.
Todavía no es medianoche.
Ya me he quedado demasiado tiempo.
Si no aparezco, Alex se preguntará dónde estoy.
Lo olvidé.
Ser un doble agente debe ser un trabajo de tiempo completo.
Feliz Año Nuevo.
Orden lista.
PRESENTE
¿No vas a atender?
Damon y yo nos estamos dando un tiempo.
¿De veras?
Después de todo lo que hizo para sacar a ese psicópata de tu cuerpo.
Él es la razón por la que ese psicópata estuvo en mi cuerpo.
Los últimos días me han recordado la complicada naturaleza de nuestra relación.
De acuerdo, Stefan.
¿Qué pasó?
Hace tres años, le dijiste a Caroline que ibas a estar con ella cuando fuera seguro.
Rayna fue encerrada...
...y nunca apareciste.
-No es así como pasó. -Así es como pasó para Caroline.
-Esa no es toda la historia. -¿Y no quisiste compartirla?
En ese momento, no.
Pero ¿ahora estás listo?
¿Cierto? Por eso estás aquí.
No pudiste enviar ni una postal estos últimos tres años.
Ahora que tiene una vida nueva y una boda por delante...
...apareces para compartir tu versión de la historia.
Mira, en ese momento tomé una decisión.
Y creo que merece saber qué decidí y por qué.
Es muy amable de tu parte, Stefan.
Porque creo que merecía saber el qué y el porqué...
...antes de que dejaras de llamar y le rompieras el corazón.
¿Puedes atender el maldito teléfono, por favor?
¿Qué?
-¿Dónde estás? -Tratando de juntar los pedazos...
...de mi vida rota.
Y algo me dice que estás a punto de alterar eso.
Estrella dorada para ti por adivinar. Escucha, necesito apoyo con armas.
¿Podrías conseguir un arsenal antivampiros?
Probablemente, ¿por qué?
Es una larga historia.
Involucra a Rayna...
...y algunos vampiros desagradables de la Piedra Fénix y...
...estoy tratando de salvar a alguien que me odia.
¿Cuál de todos? Hay muchos.
Bonnie está en problemas, Stefan.
Y sé que no me debes nada, pero de verdad necesito la ayuda.
Estoy con Ric. Solo dinos qué podemos hacer.
CIUDAD DE OKLAHOMA, OKLAHOMA
Oye.
Cuatro.
CHARLOTTE, CAROLINA DEL NORTE
WICHITA, KANSAS
ATLANTA, GIORGIA
Bueno, esta rutina de Bonnie, Clyde y Clyde
está empezando a mejorar tu puntería.
Solo imagino que tu rostro es el blanco.
Te estaba buscando, primo.
-Me siento halagado. -No fue muy difícil encontrarte.
Viendo que dejaste un reguero de cadáveres vampiros por todo el sudeste.
Antes de que pienses en lastimarme...
...mi equipo sabe dónde estoy.
Un mensaje mío y arrasarán con todo el edificio.
De alguna manera, no creo que quieras eso.
Para mí es lo mismo. Estoy solo.
¿Haciendo qué?
Comprando sillas, por supuesto.
No puedes seguir escondiéndola de mí.
No controlo los movimientos de Bonnie.
¿Fue idea suya entrar de incógnito en el hospital psiquiátrico?
Ayer hubo un incidente en el hospital de mi hermana.
Me notificaron todos los detalles.
Virginia suele tener episodios violentos.
Por eso la interné.
Después de que mató a Lucy Bennett.
-¿No lo sabías? -¿Por qué iba a saber eso?
Hace cuatro años, Virginia forzó a Lucy a sellar una bóveda con magia en la Armería.
El problema fue que nuestra otra hermana Yvette estaba adentro cuando la cerraron.
Necesito sacarla.
Bonnie puede ayudarme a hacer eso.
Lo siento. No quiero ser cruel...
...pero, a menos que esa bóveda tenga una cocina bien aprovisionada...
...me temo que tu hermana se murió de hambre.
Te equivocas.
Algo la ha mantenido viva ahí adentro.
Puedo oír su voz...
...pidiéndome ayuda.
Está sufriendo por mi culpa.
Sé que comprendes esa clase de culpa.
Estoy seguro de que no viniste aquí para hablar de nuestros sentimientos.
Tu situación es insostenible.
Quieres a una chica que no tiene mucha vida por delante.
Necesito que esa chica haga un hechizo simple...
...para poder volver a reunir a nuestra familia.
Siento que tú y yo podemos resolver los problemas del otro, Lorenzo.
Tráeme a Bonnie Bennett...
...y haré todo lo que pueda para salvarle la vida.
Enzo es un chico grande. Puede cuidarse solo.
No quiero hablar contigo.
Mira, Bonnie, si Alex te hubiera visto, habría llamado a su equipo de SWAT...
...y todo esto no habría servido para nada. Teníamos que huir.
Estoy cansada, Damon. Y no me siento bien...
...y estoy preocupada por Enzo, así que deja de esforzarte tanto.
Por favor, dime que estás bien.
No te preocupes por mí, amor.
Mi prima Alex solo quería charlar y luego me dejó ir.
-Eso no es para nada sospechoso. -Coincido.
-¿Todavía me está buscando? -Por supuesto.
Sí. Sigue hablando de una bóveda y de cómo deberíamos trabajar juntos.
¿Sabes? Creo que está siendo sincera.
Y yo que pensé que tu nuevo novio era más inteligente que el anterior.
-No confiamos en ella, Damon. -No.
Ni por un segundo.
Se está acercando.
Así que mira, después de encontrar un auto...
...me reuniré con ustedes y seguiremos con la lista de Rayna, ¿está bien?
¿Hola? ¿Siguen ahí?
Sí.
Solo que tenemos un problema.
¿Qué sabes de esta enfermedad, cuánto tiempo me queda...
...desde que aparece la primera llaga?
Una semana. Tal vez menos.
HACE UN AÑO
Oí solamente dos perros aullando por ese ruido.
Muy gracioso, como siempre.
Estuviste lejos mucho tiempo.
Sí. Estuve ocupado con el trabajo.
Estuve viajando más de lo que esperaba.
Confío en que tus otros pasatiempos arrojen más resultados que tu guitarra.
Bueno, el fuego está ardiendo perfectamente.
Y encontré algo en el diario de Virginia.
-¿Sí? -Sí.
Conocía a mi prima, Lucy Bennett.
Es una factura de un hospital psiquiátrico en Asheville, Carolina del Norte.
Hace tres años que Virginia es paciente allí.
Podría tener alguna idea
de por qué el linaje Bennett es tan importante para Alex.
Estoy impresionado.
Año nuevo. Nueva yo.
Un nuevo dominio sobre un instrumento.
-¿No? -Déjame mostrarte.
Lo estaba haciendo bien.
No es cierto. Permíteme.
Este es.
-Debes aflojar las manos. -De acuerdo.
Y ahí.
Y rasguea.
Sí, ahora vuelve al primer acorde.
Bien. Así se hace.
Eso es.
-Querías estar fuera de casa. -No seas ridículo.
De seguro esto cuenta como...
-¿Sí? -Háblame...
...de lo que sea. Por favor.
Necesito imágenes nuevas en mi cabeza.
Árboles. Cielo. Granadas de verbena.
Mucho mejor. Gracias.
-¿Cómo está Bonnie? -No tan bien como finge estarlo.
¿Cómo está Ric?
Está rodeando el próximo campamento
para dejar fuego de cobertura en las salidas.
No lo sé. Son sus palabras. No las mías.
Entonces se está divirtiendo.
Me está tolerando porque estamos haciendo esto por Bonnie.
Si Ric se siente así, imagina cuan peor será con Caroline.
Relájate. Todo es posible. Míranos a Bon-bon y a mí por ejemplo.
Estamos mejorando día a día.
Debo colgar. Rayna tiene una pista sobre sus desagradables fugitivos.
Es hora de irnos.
HUNTSVILLE, ALABAMA
Terminemos con ella.
Lorenzo, no lo hagas.
Soy un amigo.
¿Perdón? No te conozco.
Por supuesto que no me reconoces en este cuerpo.
Soy yo, Beau.
¿Beau el Hereje?
El mundo es un pañuelo.
Pero bienvenido de regreso.
-Y adiós. -No lo mates.
Está en la lista, Bonnie. No está sujeto a debate.
Ayudó a salvar la vida de Caroline.
Y a sus hijas. No dejaré que lo asesines.
Vamos. ¿De veras?
Espera. Ve a caminar.
-Cómprate un semidescafeinado de soya... -Y ni siquiera conoces mi bebida todavía.
Para cuando regreses, el becerro ya estará en el establo.
Esto es típico de ti.
¿Qué parte? ¿Las analogías clásicas?
¿O la parte donde no pido permiso para hacer lo que debe hacerse?
¿Qué pasa si la sensible Bonnie no quiere eliminar al próximo?
Suena como el comienzo de una acusación.
En caso de que lo hayas olvidado, Beau habría arruinado el trato, y mucho.
-Lo bueno es que te ocupaste de él. -Es lo que hago.
Me ocupo de las cosas. Y de las personas.
No les doy píldoras que las matan ni dejo que su propio juicio...
-...haga que corran aún más peligro. -No.
No, solo te acuestas en un ataúd...
...y esperas que, al despertar, el desastre que armaste esté arreglado.
Yo cometí un error.
Tú tomaste una decisión.
Me disequé porque no quería lastimar a mis amigos.
Pero te consideraré personalmente responsable si le pasa algo a Bonnie.
Te cazaré y arrancaré el corazón...
-...de tu pecho... -¡Damon!
Es su culpa, Bonnie. Todo es su culpa.
¿De veras crees eso? ¿No se te ocurre ningún otro factor?
¿Quieres oírme decir que cometí un error?
De acuerdo. Está bien. Cometí un error...
...hace tres años. No debí haber claudicado. No debí haber huido.
Pero lo hiciste.
Y ya lo superé.
Pero todavía conservas mi carta.
Sí. La conservo.
La conservo como recordatorio para no confiar en la gente equivocada.
Pues no lo estás haciendo muy bien, hermana. Enzo...
Enzo ha estado a mi lado.
Todos los días.
Ocultándome. Protegiéndome.
-¡Envenenándote! -¡Lo solucionará!
-¿Y si no lo hace? -¡Entonces moriré!
Pero al menos lo haré con él a mi lado.
Lo amo, Damon.
Y sé que, pase lo que pase...
...él no me dejará.
PARQUE ESTATAL MERAMEC, MISSOURI
Esta parte no la extraño.
Sí, pero la parte donde ayudas a Bonnie...
-Eso no fue tan terrible, ¿o sí? -No.
-¿No preguntes qué? -No trates de reunir a la banda.
Sí, ahora todos estamos colaborando, pero eso no nos hace amigos...
...ni te hace recuperar un lugar en la vida de Caroline, ¿de acuerdo?
Bueno, creo que eso es algo que va a tener que decidir ella.
Estás perdiendo el tiempo, Stefan.
Déjame contarte una pequeña historia.
Cuando nos mudamos a Dallas, Caroline se unió a un club de lectura.
Ya sabes, pareció una buena idea.
Al principio era una vez por semana.
Y luego dos veces por semana.
Y luego empezó a venir a casa más y más tarde. Así que una noche la seguí.
Suena saludable.
El punto es que el club de lectura no existía.
Resulta que estacionaba su auto sobre el río para poder llorar sola.
Y luego pasó algo.
Dejó de inventar excusas para estar en otro lado.
Y las niñas y yo dejamos de ser un marcador de posición.
Y nos convertimos en su vida.
-Entiendo todo eso. -No.
No, no lo entiendes, Stefan.
No quiere verte.
Créeme.
La conoces muy bien, ¿no?
Ahora mejor que nadie.
Y entonces ¿quién duerme en la segunda habitación?
¿Disculpa?
Bueno, estuve en tu casa.
Vi la habitación para las mellizas, y también vi dos habitaciones separadas.
Y luego vi una cita para un juez de paz...
...que no parece muy típico de Caroline Forbes.
Entonces dime...
...después de que lleguen a casa del ayuntamiento el viernes...
...¿ahí es cuando va a empezar a dormir en tu cama?
Eso no es asunto tuyo.
Puedes hacer que su relación se vea bien en papel.
Pero en el fondo...
...es una mentira.
Sé que no me ama.
Pero nuestra vida no es una mentira.
Lo único que puedo hacer es ser digno de ella, Stefan.
Que es más de lo que tú has sido.
No quiero ser llorona...
...pero se sienten mucho peor de lo que parecen.
Y no ayudan mucho para tocar.
Es una pena, ¿no?
Necesitas mucha práctica.
Continúa. Eres bueno.
Estás tratando de mirar.
Continúa.
Impresionante.
¡No mires!
Estás mirando.
No, podía ver que estabas mirando de reojo la guitarra.
No se preocupen por mí. Voy a...
...sacar el próximo nombre del frasco de trabajos.
Ric.
Tienes que estar bromeando.
Mira. Esto no salió como quería que saliera, ¿está bien?
¿De veras? Crees que vas a aparecer aquí...
...y mágicamente todo se va a arre...
Caroline.
-Hola. Acabo de regresar. -Hola.
Mami, léenos una historia.
Sí, en un minuto, cariño.
-Puedo acostarlas si quieren hablar. -No.
No, yo me ocupo.
Me alegra que estés en casa.
-¿Qué pasa? -¿Recuerdas cómo Rayna...
...iba a darle a Bonnie su última vida después de que termináramos con su lista?
Bueno, la buena noticia es que finalmente aceptó ese trato.
La no tan buena noticia es que...
...agregó algunos nombres más a la lista.
DIARIOS DE VAMPIROS ombres más a la lista.