The Vampire Diaries'de önceki bölümler
İsmim Alexandria St. John. Biz aynı ailedeniz Lorenzo.
Haplarla ilgili bildiğimi söyleyeyim. Sadece cadılara karşı işe yarar.
-Ya antidot? -Yapmayı denedik ama başaramadık.
-Ne? -Onları kime veriyorsun?
Bonnie Bennett'a selam söyle.
Tanıdığın herkes kendi işine geleni yaptı.
Sen de işine geleni yap.
-Seni seviyorum. -Seni seviyorum.
Anka Taşı'nı yok ettiğinde içindeki ruhlar kaçtı.
Bulabildikleri ilk ölü bedene girdiler.
Kes zırvayı. Stefan olmadığını biliyorum.
Vampir olmadan önce seri katilmiş.
Öğrenci kulüplerine ve yurtlara dadanıp zevk için öldürürmüş.
-Stefan nereye gitti? -Her yerde ve herhangi biri olabilir?
Cehennemden koparıldım, ölü bir adamın bedenine atıldım.
Böyle ölmeyeceksin Stefan Salvatore.
Tak kemerini. Gerçek bedenini 48 saat dolmadan bulmalıyız.
Stefan.Stef.
Ne oldu?
Seni karda buldum, çörek yedin
sonra da tertemiz arabama kustun.
Her yerin ağrıyor dediğin için
ne varsa aldım. Baş ağrısı, boğaz ağrısı, mide ağrısı ilaçları.
-Neredeyiz? -Memphis yolunda.
Valerie asıl bedenini buldu. Şu saçı güzel olanı.
-Asıl bedenim nasıl Memphis'e gitti? -O biraz uzun bir hikâye.
Sen hayatta kalmaya odaklan.
Arkana yaslan, gevşe, mutlu şeyler düşün.
Beş saat enerji veren şeylerden iç. Öksürük şurubuyla da cila yaparsın.
Tamam, B planı.
Ne yapıyorsun?
911, acil durum nedir?
Damon hastaneye gidemem.
Marty Hammond sarhoş olup çocuklar dolu otobüsü çarptı.
Eyaletler arası insan avı var.
Korkma kardeşim, seni hastaneye götürmeyeceğim.
Hastaneyi ayağımıza getireceğim.
Doğaçlama yapmam lazımdı. Reçetesiz ilaçlar işe yaramadı.
Bu Frank, bu da Sully.
-Selam. -Nasılsınız?
Onlardan kibarca Marty'yi yaşatmalarını rica ettim.
Yaşamazsa da başparmaklarını kesip
sincaplara yedireceğim. Değil mi çocuklar?
Bu arada ikimiz, kardeşimin içine çöreklenmiş sosyopatı bulacağız.
Sonra da Valerie ruhunu tekrar geri...
Cadım nerede?
70. karayolundaki bir motelde büyü hazırlığı yapıyor.
Büyü hazırlığı mı? O ne demek? Ne hazırlığı yapması lazım ki?
O iş biraz fazla karışık.
Yine de Stefan'ın bedenindeki
seri katilin yerini büyüyle buldu. İsmi Ambrose'muş.
Memphis Üniversitesi yakınındaki bir lokale saklanmış.
Belki üniversiteli kızlarla tıkınmakla çok meşgul olur
ve onu kolayca yakalayabiliriz.
Bunca yol tepip yardıma geldiğin için sağ ol dostum.
-Çok anlamlı. -Gönüllü oldum sayılmaz Damon.
Valerie bana pusu kurdu.
Eski bir dost için uğraşmaktan memnun olacağını düşünmüştür.
Özellikle de eski sevgilisiyle evlenmeyi düşündüğün için.
Böyle yapmak istediğinden emin misin Damon?
Marty'ye birkaç saat kazandırmış olabilirsin
ama aynı şey Jo'ya olduğunda...
Bilmiyorum, belki kalan zamanı
kardeşinin yanında geçirmeyi düşünebilirsin.
Harbiden öğleden sonrayı Stefan'ı kurtarmak yerine
ona duygusal bir veda etmekle geçirmemi mi önerdin?
Yumuşuyorsun Ric.
Yumuşamaktan da öte. Beynin akmış senin. Atla.
Ona dünyadaki herkesten çok değer veriyordum.
Ama yetmemiş. Öyle bir gitti ki
sanki dünyanın en kolay şeyiydi.
Sonra döndüğünü öğrendim ama beni aramaya zahmet etmemiş.
Düşünüyorum da bana bu kadar az değer veren
biri için nasıl bu kadar karanlık bir noktaya geldim?
Unutmaya hazır olduğuma karar verdim.
Bu ihanetin, kalan hayatımı belirlemesine izin vermeyeceğim.
Teşekkür ederim Bonnie. Güzel bir ilerleme.
Virginia?
Paylaşmak istediğin bir şey var mı?
Yok.
Ben yokken ne kaçırdım?
-Ne oluyor? -Bilmem.
Yapma be!
Sen kafanı Dallas'ta kum havuzuna gömmüş olabilirsin
ama müstakbel karın hep herkesin işine burnunu sokardı.
O nedenle de
tel peynir ve tavuk parçası yerken eski en iyi arkadaşıyla ilgili
detaylar vermediğine inanmakta zorlanıyorum.
Bak Damon, Bonnie hakkında bilgi toplamaya çalışıyorsan
doğrudan kaynağa git.
Giderdim ama depoma posta adresi bırakmamış.
Fark etmez.
Carebear'le davette konuşacak bir şey olur.
Büyük bir düğün yapmayacağız.
-Sadece birkaç arkadaş. -Ne zaman benden başka dostun oldu?
Yeni dostlar edindik.
Senin için kısa bir şekerleme olduğunu biliyorum Damon
ama gerçek dünyada üç yıl geçti. İnsanlar değişir, hayat devam eder.
Şekerleme değildi Ric.
Ölüme yakın ve aşırı ıstıraplı bir hâle düştüm
çünkü sevdiklerimi mahvetmek istemiyordum.
Baksana, Ambrose'un yerini öğrendiğimize göre
ben kendi hayatıma dönebilirim.
Sakıncası yoksa beni bir havaalanına, tren garına falan bırak.
Hatta şuradaki otobüs durağına yanaş. Geçtik bile.
Kızgınlığını anlıyorum. Mektupla veda etmemeliydim.
Dallas'a gelmem ve seni
içmeye ve halk danslarına götürüp yüzüne söylemeliydim.
Çok özür dilerim Ric. İzin ver kendimi affettireyim.
Damon, 12 adımlık kefaret turnenin parçası olmakla ilgilenmiyorum.
Son bir macera. Eski günlerin hatırına.
Emin ol kardeşimi kurtarmak
kırık bebekleri onarmaktan daha eğlenceli olacaktır.
Şu anda kardeşine de bayılmıyorum.
Caroline'ı terk ederek kalbini kırdı.
O da senin işine geldi, değil mi?
Hadi! Bana yardım et. Kahraman ol.
Tabii Caroline'ın Stefan'ın yaşayıp yaşamadığını
iplemediğini düşünüyorsan başka.
FİLİPİNLER - İKİ YIL ÖNCE
Sevgili Caroline
Bu akşam sevgilin nerede?
-Sevgilim mi? -Valerie?
Uzun boylu, güzel, pembe şemsiyeli içki seven.
-Yoksa birden fazla mı var? -Hayır.
O tek.
Yardım lazım mı? Ne yazmaya çalışıyorsun?
Özür.
Keşke durum farklı olsaydı
ama böylesi daha güvenli.
Seni üzmek istemedim
ve ömür boyu mutluluklar dilerim.
Bence iyi.
Hepsini açmadan geri yolluyor.
Belki bunu okur.
Evet.
Her şey yolunda mı dostum?
Kâğıt-kalem var mı?
Bundan kurtulamazsam diye bir mektup yazmam lazım.
İç!
Damon!
Gelecek misin diye meraktaydım.
Gel dostum. Bir şey iç.
Vah vah.
Elemeyi geçemeyen bir adaymışsın.
Şimdi eski usulde
angaryalarla uğraşmak zorundasın.
Tamam.
Eşiği geçemedim. Sana kaldı.
Sana kostüm buldum. Giy şunu.
Refakatçi pozlarındaki sapık profesör kılığında git.
17.15 Dallas/Fort Worth'e bilet aldım.
Millerimi bile kullandım.
Kimseyi kandıramazsın Ric. Bana baksana.
Evine geldiğimde bana tüfek doğrulttun.
Hâlâ oyunda olduğunu biliyorum.
Oyunda değilim çünkü elimdeki imkânlar
ailemi davetsiz bir sinsiden korumaya yeter.
Kardeşimin hayatı söz konusu Ric.
Benim için yapmayacaksan da
kenara çekilerek, geri dönmek için can attığın
kusursuz ve mutlu hayatı mümkün kılan adam için yap.
-Evet? -Damon Salvatore sen misin?
Sorana bağlı.
Bunu açmazsan trafiğe atlamamı söyledi.
Açıyorum.
Vampir yöntemin
üniversiteye kabul edilmemenin intikamıymış.
Biraz klişe değil mi?
Tekrar gelsene Damon.
Buranın sahibi olan imtiyazlı ve çekici paraziti
bulabileceğimden eminim.
İlgimi çeken tek parazit sensin.
Aslında kanın tadı umurumda değil.
Ben daha az bariz avantajlarını seviyorum.
Çaktırmadan dinlemek, akıl oyunları.
Bu sınıf saplantılı embesillere birbirlerini vahşice öldürtmek
tabii ki eğlenceli.
Her şeyden daha keyifli.
Gerçekten büyüleyici.
Baksana, seni iyi duymuyorum.
Galiba burada iyi çekmiyor.
Dışarı çık da hainlik monologunu yüz yüzeyken dile getir.
Ne dersin?
Kardeşinin bedenini almadan beni rahat bırakmayacağını biliyorum.
O zaman bana ufak bir iyilik yap ki ikimizin de istediği olsun.
Ne kadar ufak?
Rayna Cruz.
On sene boyunca bu ülkede peşimdeydi ve hayatımı cehenneme çevirdi.
Ciddi anlamda. Galiba sana da yapmış.
-Ne olmuş ona? -İşi biraz kişiselleştirdim diyelim.
Birkaç katliamı üzerine yıktım.
Sevgilisini dönüştürdüm.
Ben ölmeden rahat etmeyecek.
Hatta şu anda buraya geliyordur.
Sen git benim için onu öldür.
Ben de söz veriyorum kardeşinin bedenini iade edeceğim.
Onu niye yapacaksın?
Yasadaki boşluktan haberin yok galiba.
Dönüşen bir vampirin bedenine kolayca girebilirim.
Sadece ruhumu transfer edecek bir cadı ve
umursamadığın birini bulmalısın.
O zaman Stefan bedenini geri alır.
Ben de Rayna Cruz'un kellesini duvarıma asarım.
Herkes kazanır.
Ne diyorsun Damon?
Oldu bil.
Harika.
Stefan nasıl?
Modern tıbbın mucizeleri sayesinde Marty'nin kalbi hâlâ atıyor.
Onu kırmızı bir araçla güzel Wildwood Motel'e yolluyorum.
Tepesinde sireni ve yanında beyaz bir şerit var.
-Mutlaka fark edersin. -Ambrose'a ne oldu?
Niye bu kadar uzadı?
Sevdiğin adamın şeker kaplamasını yakalamak için k.çımı yırtıyorum.
Sen motelde makineden kraker yiyorsun. Üstüme gelmeyi bırak.
Gemini büyüleri genelde iki kişiyle yapılır Damon.
Onu bedenine döndürebilecek gücü toplamaya çalışıyorum.
-Yani yapamaz mısın? -Öyle bir şey demedim.
Arada kalmayı sevmem Val.
Ya yaparsın ya da yapamazsın.
Bu dünyada sevdiğim herkes öldü.
Stefan'dan başkası kalmadı.
Halletmek için de elimden geleni yaparım.
Tamam, güzel.
Bir sorum var. O kuvvetin bir kısmını
Rayna Cruz'un yerini gösterecek büyü için kullanabilir misin?
Politeknik mezunuyum
ama tabii ki
politeknik diploması ne işe yarar?
O yüzden bunu yapıyorum.
Şimdilik.
Sen iyi misin?
Arabama kusarsan sana yıldız vermem.
İyiyim.
-Ne kadar kaldı? -Fazla değil. Çocuklara bayılacaksın.
Verdikleri partiler üç gün sürüyor.
Nasıl yani?
Hayır, sakın durma.
Üzgünüm, durmam lazım.
Yasa böyle diyor.
Burada otur. Kimseyi arama, kımıldama.
Teşekkürler.
Doktorumdan mesaj var mı bakar mısın?
-Ne yapıyorsun? -İlaçlarımı çalıyorsun.
-Ne? -Her gün kendi ilacını alırken
hemşireye doktorundan mesaj var mı diye soruyorsun.
O bakarken de ilaçlarımı şekerle değiştiriyorsun.
Niye ilaçlarımı çalıyorsun?
Çünkü adam gibi düşünemezsek hiçbirimizi iyileşemeyiz.
Tuhaf bir belirsizlik içindeydin.
Yardım etmek istedim.
Teşekkür ederim.
Nihayet kendime geldim.
Ve çok uzun zamandır kendimde değildim.
Bir şeyler yemek ister misin?
Hemşirelerin şekerleri nereye koyduğunu biliyorum.
Olur, tabii.
Hiç iyi görünmüyor.
-Ne oldu burada? -Bir yolcum vardı.
Onu bir partiye götürürken
aksanlı bir adam arabaya ateş edip onu götürdü.
Damon. Bu zevki neye borçluyum?
Onu geri getir.
Hiçbir şey anlamadım.
Silahhane için hâlâ köpeklik yapman biraz ayıp değil mi?
O örgütle alakam kalmadı.
-Gelişmeleri öğren. -Peki, aydınlat beni.
Şu anda Rayna Cruz'u niçin istiyorsun?
Çünkü emin ol bana senden çok lazım.
Öyle mi? O zaman bir şey sorayım.
Bonnie nasıl?
Terk ettiğin samimi dostun.
Sefil varlığının durdurma düğmesine basmaya karar verdiğinden beri
-onun hayatı nasıl? -Konumuz Bonnie değil.
Stefan'dan söz ediyoruz ve şu anda ölüyor.
Rayna da hayatta kalmasının anahtarı.
O zaman onu kurtarmanın başka yolunu bul.
Çünkü benden alamazsın.
-Birlikteler. -Ne?
Bonnie ve Enzo birlikteler.
Birlikte dediğin, birinin Bonnie Bennett'ı kaçırıp
Enzo'yla ilişkisi olsun diye beynini yıkaması mı yoksa...
Sen kış uykusu tatiline çıktığında
Bonnie'nin başı Silahhane'yle derde girdi
Enzo da ona yardım etti. Ondan sonra olaylar gelişmiş.
Hani hiçbir şey bilmiyordun?
Barbie Dream telefonun çalıyor.
Ben de seni arayacaktım.
Ne fark ettim biliyor musun?
Bira-pongdan ve aşırı kısa şortlardan anladığım kadarıyla
üniversite hayatı eskisi kadar haysiyetli değilmiş.
Dinle, ufak bir engele takıldık.
Umarım Rayna Cruz'un üstünde geçip onu aracın kaputuna bağlamaktır.
Ambrose, birader, avcı dostumuzu imha etmek
beni her şeyden çok mutlu eder, tamam mı?
Ama suikastı ertelemeni rica ediyorum.
Söz veriyorum halledeceğim.
Ama şu anda kapsama alanı dışında
ve vaktim azalıyor.
Ne dersin? Anlaştık mı?
Seninle kardeş olmak böyle bir
hayal kırıklığı demekmiş.
-Buraya nasıl düştün? -Galiba seninle aynı şekilde.
Sevdiğim biri bana ihanet etti.
Ama benimki ailemdi, sevgilim değildi.
Hayır, Damon sevgilim değildi.
Şeydi... Neydi bilmiyorum.
O daha beter.
Ailenle ne oldu?
Onları karanlık bir şeyden kurtarmaya çalıştım diyelim.
Meğer kurtarılmak istemiyorlarmış.
Ablam bana ilaç verdi ve beni psikiyatri koğuşuna kapattı.
Herkese de deli olduğumu söyledi.
Ama değilim.
Evet.
St. John ailesinin üyesi olmak zordur.
Ailemi tanıyor musun?
Onun için mi buradasın? Onların casusu musun?
-Onlar için mi çalışıyorsun? -Hayır!
Ablan Alex beni arıyor.
-Silahhane beni arıyor. -Niye?
Bilmiyorum. Bir hikâye uydurup
birkaç hafta önce buraya girdim. Anlamama yardım etmeni bekliyordum.
Üç yıldır peşimdeler.
Seni aydınlatacak şeyler söylememi istiyorsan
hiç şansın yok.
Ailem böyledir. Bir şeyler kovalar.
Silah, kalıntı, insan.
Ve istediklerini elde edene dek durmazlar.
Hayatımı geri istiyorum. Söyleyebileceğin bir şey varsa...
Ben bir Bennett cadısıyım.
Senin için anlamı var mı?
Kanıtla.
-Büyü yap. -Yapamıyorum.
Şu anda gücümü kullanamıyorum.
Gerçekten Bennett cadısı olsaydın
seni çoktan bulurlardı.
Onlardan saklanmanın yolunu buldum. Onu kanıtlayabilirim.
Sırrımı saklamaya söz verirsen.
Sırrını saklarım.
Çıkarken beni de götürmeye söz verirsen.
Anlaştık.
Ne oldu?
Sence Rayna'nın peşine mi düştü?
Hayır, arayacağı yeri bilmiyor.
Onun için beni kiralık katili yaptı.
Belki sıradaki cinayet partisini arıyordur.
Belki de kaçmaya devam edecektir...
Kardeşim hâlâ içindeyken Marty ölene dek.
İçindeyken.
Sürücülere Marty'yi götürecekleri yeri söylediğini duymuş mudur?
Evin dışındayken söylemiştin.
Olamaz.
Belki de Marty'yi öldürerek benden kurtulacağını düşünüyordur.
O zaman Stefan'ın bedenine ihtiyacım kalmaz.
-Ben Frank. -Frank hâlâ yolda olduğunuzu söyleme.
Birkaç kilometre geride kaza yüzünden yol kapalıydı.
Diğer araçlara yol verdirmeyeceksen
acil durum aracı kullanmanın ne anlamı var?
-Kusura bakma. -Bir daha durmayın.
Başlangıçtan geçmeyin, 200 dolar almayın.
Tepedeki ışığı açın ve hemen onu güçlü cadı kadına götürün Frank.
Yoksa manyağın biri kardeşimi öldürmeye çalışacak.
Anlaşıldı. Baksana Sully. Işığı yakmamız lazım.
Tam isabet.
-İyi misin dostum? -Ben mi?
İyiyim.
Teşekkür ederim.
Ya sen dostum? Yaralı mısın?
Sen nasılsın Stefan?
Yaradanla tanışmaya hazır mısın?
İnsan olmanın hâlâ avantajları varmış.
-Yine mi sen? -Maalesef.
Şansıma bugün formda değilsin.
Silahhane'ye döneceğime ölürüm.
Gerekirse kendimi emniyet kemeriyle boğarım.
Zahmet etme. Yerini biliyorlar.
Alex St. John senden istediğini almış.
Ne kaçırdım? Niye buradayım?
Kendimce sebeplerim var diyeyim.
Vay be, çok detay verdin.
20 Soru mu oynuyoruz? Tamam, varım.
Silahhane'nin büyü bastıran bir hap yaptığını biliyor musun?
Her gün bir tane içersem büyüyle yerimi bulamazlar.
Ama ben de büyü yapamıyorum.
Silahhane böyle bir şeyi nasıl yaptı?
Rayna Cruz adında bir vampir avcısını bilir misin?
İçtiğim hapları onun kanıyla yaptılar.
Yardım edersen sen de kaçabilirsin.
Nasıl bir yardım istiyorsun?
Hapların etkisi bozulabilir mi bilmem lazım.
Veya gırtlağını kesip seni çöplüğe atarım.
Tavrına bağlı.
Üzgünüm, bana çöplük düştü o zaman.
Kanımın etkisi bozulamaz, sadece artırılabilir.
Nereden biliyorsun?
Gözlerini bunlarla doldurursam bir daha uyanamazsın.
Silahhane denedi. Başaramadılar.
Büyü, bilime benzemez.
Elçiyi vurma.
Merakından sormuyorsun, değil mi?
Hapları çalıp sevdiğin birine verdin.
En acısı da ne olur biliyor musun?
O kişinin cadı olması.
Mesela Bonnie Bennett.
Çünkü sevdiğin kızın ölüm fermanını imzalamış olursun.
Durumun kötü galiba Stefan.
Hemen bitsin istemez misin?
Şöyle düşün.
En azından cehennem taşına dönmeyeceksin.
Sadece
ölümün tatlı rahatlığını bekleyeceksin.
Portatif ocaklar. Başka ne icat edecekler?
Bu yeni dünyadaki hayatımdan çok keyif alacağım.
Günlüğünü okudum Stefan.
Biliyorum ki çok içli
ve edebi birisin.
Yaymamı istediğin son sözün var mı?
Eğlence bitti.
Tam tersi.
Eğlence yeni başlıyor.
Bunun verdiği keyiften nefret ediyorum.
Silahhane'nin beni niye aradığını söyle.
Sen de beni buradan çıkaracağına söz vermiştin, unuttun mu?
Anahtar veya şifre mi var?
İkimizi de çıkarabilecek bir doktorum var.
Ama önce bilmek istediklerimi söyle.
Silahhane'nin bodrumunda bir mahzen var.
Uzun zaman önce bir Bennett cadısı orayı mühürledi.
Ve sadece bir Bennett cadısı açabilir.
Yani mahzeni açmamı istiyorlar.
Aileme göre soyunun yaşayan tek cadısı Lucy Bennett'tı.
O da dört yıl önce kayboldu. Seni nasıl bilmiyorduk anlamadım.
Bir süre resmen ölüydüm.
Sonra değildim. Uzun hikâye.
Mahzende ne var?
Salınmaması gereken bir şey.
Biraz daha detay ver.
Önce açmayacağına yemin etmelisin.
Bu mahzen, özgürlüğümün anahtarıysa
içindekini öğrenmeden hiçbir söz veremem.
Ben de
benim tarafımda
olmanı beklerdim.
Ne yapıyorsun?
Üzgünüm. Mahzen açmana izin veremem.
Bırakın beni! Cadı o!
Kaçmaya çalışıyor! Onu durdurmalısınız! Lütfen!
Onu durdurmalısınız! Mahzeni açmamalı!
-İyi misiniz Bayan McCullough? -Evet.
Seni ait olduğun yere götüreyim.
Merak etme.
Teşekkür ederim.
Bunu resepsiyondan aşırdım.
Marty'nin kalbini tekrar attırmamız gerekirse diye.
Asıl Damon'a teşekkür etmelisin.
Başaracağımı beklemiyordu. Hem de tek ortak noktamız
Stefan'ın iyiliği olmasına rağmen.
Bana teşekkür etme. Yapabileceğine söz ver yeter.
Söz.
Bir şey içer misin?
Ne işim var burada?
Ne derler bilirsin. Ev gibisi yoktur.
Zihnimdesin, değil mi?
Nereye gidersek gidelim, hep bu eski ve küflü evi
ne kadar özlediğini söylerdin. Burada rahat edeceğini düşündüm.
Ve gerçek seni görmek istedim.
Dışarıda olanları bilmek ister miyim?
Her şey düzelecek.
Söz.
Yalan söylemiyorsun, değil mi?
Çünkü yabancı bir insan bedeninde acılar içinde öleceksem
vaktimi değerlendirmek istiyorum.
Sen sadece bir sonraki durağımızı düşün.
Fikrin var mı?
Veya üst kattaki çalışma odasındaki dünyayı çevirip
kararı kadere mi bırakacaksın?
Düşünecek çok vaktim oldu.
Galiba ölümün kıyısında olunca derin düşüncelere dalınıyor.
Ve kaçmama gerek kalmayacak.
Yaram olmayacak. Hayatım Rayna'ya bağlı olmayacak.
Biz de kaçmak demeyiz.
Gezinti deriz.
-Veya eve yakın oluruz. -Ev mi?
Mystic Falls'a dönemeyeceğimizi hatırlıyorsun, değil mi?
Matt Donovan yüzünden. Başka yerden söz etmiyorsan tabii.
Dallas olabilir mi?
Hayır, tabii ki değil.
Ama şimdi her şey farklı. Ve gerçek hayatına dönme şansın var.
Gerçek hayatım sensin.
Valerie?
Ne oldu?
-Valerie? İyi misin? -Evet.
Hayır. Kalk.
Söz vermiştin. Kalk!
Yapabileceğine söz vermiştin. Kalk Valerie, kalk!
Valerie, ne oluyor?
Dürüst ol.
Son birkaç yıldır
güzel bir oyalanma mıydım yoksa fazlası mıydım?
Ne? Hayır, hiç oyalanma olmadın.
Valerie! Büyü yüzünden böyle. Sana zarar veriyor.
Valerie?
-Valerie, kalk! -Damon dur. Gücü yetmiyor.
Yetiyor. Ölmesine izin vermeyecek!
Kalk!
Yapabileceğine söz vermiştin.
Valerie, hemen büyüyü durdur.
Sana ağır geliyor, seni öldürecek!
-Hayır. -Valerie kes şunu!
Hayır, her şey düzelecek diye söz verdim.
Benim için kendini feda etme. Anladın mı?
Sözümden dönmeye niyetim yok.
Valerie, lütfen.
Lütfen dur.
-Senden başka kimsem yok. -Valerie?
Valerie, büyüyü durdur.
Dur!
Valerie...
Valerie?
Valerie!
Stefan?
Benim.
Bekle.
Ric! Yapma Ric, nereye gidiyorsun?
Bütün gün gitmek istediğim yere. Evime.
Ric.
Abi uğraşıyorum yahu!
Seni terk etmemeliydim.
Berbat bir şey yaptım. Özür dilerim.
Ama kendimi nasıl affettireceğimi
veya tekrar inşa etmem gereken köprüleri söyle de
eski hâlimize dönelim.
Tamam mı?
Neden hayatımın en mutlu üç yılını geçirdiğimi bilmek istiyor musun?
Çünkü yeniden başladım.
Çünkü çok sevdiğim
iki kızım, hak ettiğim bir işim
ve yaşadığıma şanslı hissettiren bir nişanlım var.
Ve hepsini de
sen hayatıma dalıp her şeyi mahvetmeden yaptım.
Kusura bakma Damon ama ben her şey eskisi gibi olsun istemiyorum.
Şey...
Dürüstlüğün için sağ ol.
Bonnie, Asheville'de psikiyatri koğuşunda saklanıyor.
Belki onunla barışabilirsin.
İyi misin?
İyiyim.
Yazışmalara devam mı ediyorsun?
Sana mektup yazıyordum.
Bakmadığımı düşündüğünde Caroline'a yazdıkların gibi.
Buradayım.
Mektuba gerek yok.
Sesindeki korkuyu fark ettim. Ölmekten korkmuyordun.
Senin için öleceğimden korkuyordun.
Korktum tabii.
Değmeyeceğinden korkuyordun.
Kendimi senin için feda etmeme.
Çünkü sana olan sevgimin karşılığı yok.
Ve o fedakârlığın suçluluğu içini kemirirdi.
-Valerie. -Aslında
ben kimseyi senin kadar sevmedim.
Ama bu, senin için geçerli değil.
Ve bir mucize sayesinde
geri dönüp Caroline'la aranı düzeltme şansın var.
Beni üzmek istemediğini biliyorum.
Kendince beni sevdiğini de biliyorum.
Belki şartlar farklı olsaydı
dünya bize daha iyi davransaydı
ben de senin hayatının aşkı olabilirdim.
Sade, sakin, insan hayatının.
-Çok üzgünüm. -Üzülme.
Bence bu bana iyi gelecek.
Bana ait yeni bir hayatım olacak.
Hiç olmamıştı.
Buna inanmadığını biliyorum ama
mutlu olmak hakkın Stefan.
Lütfen mutlu ol.
Sen de.
Hastaneden doktoruna mesaj geldi.
Başka bir hastayla kapışmışsın.
Sadece bir çizik doktor.
Ama buna değdi çünkü bil bakalım...
Silahhane'nin hedefinde olma sebebini kim öğrendi?
Virginia St. John.
Meğer o fiyakalı binanın bodrumunda bir mahzen varmış.
Bir Bennett cadısı mühürlemiş. Alex St. John onu açmamı istiyormuş.
Şimdi içeride ne olduğunu ve özgürlüğüm için
en iyi kozu bulmamız lazım.
Sen beni buradan çıkarıp yemeğe götürdükten sonra.
Çünkü bir parça daha
cıvık bej güveç yersem aklımı kaçırabilirim.
-Ne oldu? -Bunları kullanma aşkım.
Bir ipucu öğrendim, tüm cevapları değil.
Silahhane beni bulmamalı.
Haplar seni hasta ediyor.
Ne diyorsun? Ben iyiyim.
Bilmiyordum ama Silahhane Mary Louise üzerinde deney yapmış.
Üç yıl boyunca her gün hapları zorla içirmişler.
Sonucunda da çok
çok hasta olmuş.
Hani kendini havaya uçurmuştu?
Çünkü öleceğini biliyormuş.
Çok üzgünüm.
Seni koruduğumu sanıyordum.
Ölecek miyim?
Söylediğin bu mu?
Çünkü birkaç kez yaptım
-ve hiç eğlenceli değil. -Hayır.
Buna izin vermeyeceğim.
Ölmene izin vermeyeceğim Bonnie Bennett.
Söz veriyorum.
Bonnie?
Özür dilerim.
Ben hiç... im.