Batu Phoenix itu dipenuhi dengan roh puntianak.
Batu itu beri kuasa kepada pedang itu.
Stefan...
Selagi saya ada parut ini, Rayna akan buru saya.
Bagaimana jika saya beritahu awak...
ada cara untuk saya pindahkannya...
kepada seseorang yang lebih patut menerimanya?
Saya akan buat jampi pemindahan itu.
Itu perbuatan mulia.
Apabila Elena sedar, saya akan mati. Awak juga.
Awak takkan jumpa dia lagi.
Jadi, awak tak nak ambil parut itu.
Saya ada rancangan!
Sejauh mana...
Kami terlambat kerana awak.
Awak kecewakan dia dan pilih diri sendiri.
Awak gembira ketika ketiadaan abang awak.
Ya.
Stefan, hei.
Mana pedang itu?
Nora, jangan!
Tiada kehidupan tanpa awak.
Saya sayangkan awak.
Saya akan selamatkan awak, adik.
Saya akan perbetulkannya.
Tolong!
Tolong...
Tolong!
- Tolong! - Tolong!
Tolong!
Bertenang.
Bernafas perlahan-lahan.
Pening itu normal.
Kita berada di tempat sejuk, jadi jauhkan kaki dari lantai.
Peramal cuaca kata suhunya sangat rendah.
Siapa nama awak?
Saya tak ingat.
Mari periksa awak.
Siapa pun awak, awak memang bertuah.
Awak orang pertama saya jumpa yang sembuh daripada strok.
Hei.
Belajar daripada saya, wira pun tak boleh selamatkan semua.
Apa awak panggil saya tadi?
Wira.
Itulah kata-kata pasukan sorak itu.
Saya tahan mereka di jerami sehingga saya yakin tiada amnesia.
Nama saya Stefan Salvatore.
Itu dia.
Awak tahu awak di mana, Stefan?
Ya.
Saya di neraka.
Mereka tak tahu.
Tak tahu apa?
Rayna yang tikam Stefan.
Roh dia dah terperangkap di dalam Batu Phoenix.
Mereka mungkin fikir mereka sedang bantu dunia.
Itu sangat pemurah.
Awak, bukan mereka...
kerana mereka tak pernah peduli tentang orang lain...
selain antara satu sama lain.
Jadi, jika awak dah selesai berkabung...
Thelma dan Mary Louise...
saya rasa kita patut keluar dari sini.
Saya takkan ke mana-mana dengan awak.
Awak boleh halang perkara ini.
Awak hanya perlu ambil parut Stefan...
dan utamakan adik awak buat kali pertama dalam hidup awak.
Saya cuba perbetulkannya.
Itu sebabnya kita perlu cari Rayna...
dan kembalikan roh Stefan semula ke dalam badannya.
Batu itu dah musnah, Damon.
Bersama Stefan.
- Kita tak tahu. - Ya, kita tahu...
jika kita ada logik yang munasabah serta otak.
Saya tak setuju, okey?
Jika Stefan dah mati, saya yang bertanggungjawab.
Bermakna saya akan habiskan sepanjang hayat dihantui...
dan menafikannya serta melihat kelemahan diri saya...
dalam kehidupan orang lain.
Saya tak bersedia untuk semua itu.
Bermakna, dia belum mati.
Cuba ikut cara saya.
Kurang menyedihkan.
Nampaknya saya agak baik kerana fikir awak ada otak.
Awak boleh terus jadi Debbie Downer...
atau awak boleh buat jampi pengesan dan tolong saya cari Rayna.
Apa pendapat awak?
Awak nak ke mana?
Buat perkara yang awak suruh saya buat.
Tanpa awak.
Benarkah?
Sungguh?
Saya tak faham.
Cubaan gagal saya sebagai seorang wira, mayat itu...
Apa pengajaran di sini?
Saya tak faham maksud awak.
Saya ingat saya pernah ditikam Pedang Phoenix...
bermakna semua ini seperti mimpi ngeri yang berulang...
direka khas daripada jiwa saya sendiri.
Mungkin saya agak terburu-buru dalam pemeriksaan saya.
Boleh awak pandang ke depan?
Saya rasa saya okey, saya cuma...
Saya tak suka nak menunjuk, okey?
Boleh kita selesaikannya sekarang?
Hei, pegawai!
Apa kata kita mulakan sahaja?
Duduk. Kelakuan awak tak masuk akal.
- Marty Hammond? - Tak, tapi okey.
Itulah yang tertulis pada lesen ini.
Saya percayakan awak, tapi itu bukan dompet saya.
Mungkin hilang ingatan.
Awak minum tadi?
Saya dah faham.
Saya puntianak yang tak tahu mengawal diri...
dan alkohol umpama darah bagi saya.
- Sekarang saya semakin faham. - Boleh encik berdiri?
- Kita ke tempat yang lebih panas? - Mungkin.
Pertama sekali, saya nak minta awak berjalan dalam garisan lurus.
Helo?
- Matt, saya perlukan bantuan. - Rayna?
Hanya awak sahaja yang saya percaya.
- Awak letak Stefan di dalam batu? - Ya, tapi...
Jadi, tiada apa nak dibincangkan. Saya dah buat kerja saya.
Saya tak nak terlibat.
Awak tak faham.
Perempuan tak guna itu musnahkan batu itu. Dia dah bebas!
- Semuanya bebas. - Tunggu. Apa yang awak cakap ini?
Rayna, apa maksud awak bebas?
Teruskan? Jawablah.
Apa maksud awak, bebas?
Ini Valerie. Sekarang, sila bercakap.
Valerie, saya tak tahu sebab awak ambil mayat Stefan...
tapi kalau ada apa-apa yang berlaku kepada...
adik saya...
Tak apalah.
Syabas, Marty.
Kembali semula kepada saya.
Saya boleh dengar mereka.
Semua suara.
Apa yang awak cakap ini?
Datang dari semua arah.
Apa yang terbukti?
Awak mabuk ketika memandu bas.
Apa awak cakap?
Apabila awak musnahkan Batu Phoenix, semua roh di dalamnya telah keluar.
Berpecah. Saya boleh dengar bunyinya.
Masih hidup. Semuanya.
Maksud awak, setiap puntianak yang awak bunuh dengan pedang itu...
sedang merayau-rayau di muka bumi sekarang?
Apa yang berlaku pada awak?
Saya tak pasti.
Saya terjaga di tengah jalan dan nampak bas terbakar.
Ya, awak wira sebenar, Marty.
Selamatkan separuh budak-budak itu daripada kemalangan disebabkan awak?
Kenapa awak asyik panggil saya "Marty"?
Saya bakar semua badan asal mereka...
bermakna tahanan batu itu dalam bentuk mayat.
Puntianak, manusia, itu tak penting.
Roh itu akan pergi...
ke dalam bangkai yang pertama mereka jumpa.
Ingat apa-apa?
Tak ada apa-apa.
Maaf, adakah saya kenal awak?
Saya tak peduli tentang roh jahat dahulu.
Di manakah Stefan?
Ini dia.
Bagaimana jika saya enggan ambil ujian itu?
Kalau begitu, awak tak beri saya banyak pilihan.
Rayna, mana Stefan pergi?
Dia mungkin ada di mana-mana.
Dia boleh jadi sesiapa sahaja.
Marty Hammond, awak ditahan kerana memandu dalam keadaan mabuk.
Nama saya Stefan.
Berhenti. Bertenang.
Bertenang, Marty.
- Nama saya Stefan. - Baiklah, awak yang minta.
Mari sini! Berhenti!
Kini bertukar kepada berita tergempar...
melaporkan kemalangan di Route 70...
berhampiran Glenwood, Arkansas, melibatkan bas pelajar Dallas.
Paling kurang empat orang mati, dengan kecederaan lain...
Apa yang awak nak?
Saya telefon untuk beri awak amaran.
Agak lewat untuk itu, bukan?
Memandangkan awak bekerja dengan psiko itu...
yang jadikan tunang saya sebagai tebusan.
Saya tahu awak akan susah nak percaya...
tapi saya pastikan Caroline selamat.
Selamat?
Rayna cucuk sehingga ke tulang rusuknya, Matt.
Dengar cakap saya, kami bebas.
Tiga tahun, tiada tikaman, tiada tebusan...
tiada ancaman ghaib...
memerhatikan kami, okey?
Kami akan berkahwin dalam masa sebulan.
Kami ada anak-anak yang perlu dijaga.
Caroline ialah umpan saya.
Untuk tarik perhatian Stefan. Itu sahaja.
Apa yang berlaku pada awak?
Ada perkara buruk berlaku...
dan saya telefon kerana nak beritahu, saya dah hantar pelawat ke sana.
Tidak, Caroline sedang bersembunyi dengan mereka...
menunggu saya.
Ini menjejaskan semua orang, Ric dan jauh di negeri lain.
Saya akan letak telefon sekarang.
Seperti yang berlaku dengan Jo, hanya secara rawak.
Semua roh puntianak dari Batu Phoenix itu...
dah jumpa mayat segar untuk mereka menumpang.
Ada puntianak, ada yang tak.
Kenapa pula ini masalah saya?
Stefan adalah di kalangan orang yang hilang...
dan saya pasti awak berminat untuk tahu...
sama ada dia hidup atau mati.
Okey.
Apa yang kita perlu buat?
Kita perlu buru mereka semua.
Tidak. Stefan perlu jadi keutamaan.
Awak tak perlu risau tentang teman lelaki awak.
Apa maksud awak?
Awak fikir saya habiskan masa kejar penjenayah tak berperikemanusiaan?
Batu itu direka untuk yang paling teruk di dunia.
Saya dah hapuskan beberapa puntianak paling jahat...
selama 200 tahun ini.
Ini.
- Terbalikkannya. - Apa ini?
Ini jurnal awak. Cuba tengok jika ada yang awak boleh ingat.
Hari ke-57 marah pada abang saya yang tak berguna..."
Baca sendiri.
Paling penting adalah...
awak bukan di dalam neraka itu, okey?
Ini memang benar.
Tengok, sebenarnya...
awak berhak untuk marah saya, okey?
Saya buat silap besar dan apabila awak ingat kenapa...
- Saya tak salahkan awak... - Damon.
Ya.
Saya lapar.
Okey, itu dia.
- Nak tambah? - Boleh.
Terima kasih.
Okey, saya rasa dah cukup, Stefan.
Cukuplah.
Nak bawa dia bersiar-siar?
Lebih baik buat panggilan telefon.
- Damon. - Sejak bila awak tahu Jo bukan Jo?
Dengar sini, awak bersama adik awak sekarang?
Itulah yang saya tanya.
Okey, Damon, dengar sini...
itu bukan Stefan, okey?
- Kita tak tahu siapa dia. - Perhatikan dia.
- Kita perlukan mayatnya. - Jadi, di mana Stefan?
Bukan senang nak cari dia...
daripada beratus-ratus laporan tentang zombi, okey?
- Kami sedang usahakan. - Tingkatkan usaha.
Saya tak nak habiskan sisa hidup saya...
menjaga orang yang bukan adik saya sebenar.
Percayalah, ini takkan ambil seumur hidup awak.
Badan Jo semakin lemah...
sebaik sahaja roh jahat itu menumpangnya.
Apa maksud awak?
Maksud saya, jika Stefan ada dalam badan manusia...
dia ada tiga hari untuk hidup.
Ya.
Ayuh.
Untuk maklumat lebih lanjut, jangan ke mana-mana.
Yang terbaru dari Arkansas...
di tengah-tengah amaran cuaca yang teruk...
pemburuan seorang lelaki berhampiran Hutan Ouachita.
Marty Hammond dah lari daripada pihak berkuasa...
selepas dikatakan menyebabkan kemalangan di Route 70.
Suspek pernah ditahan sebelum ini.
Kita rasa dia belum pergi jauh.
Dia memang dah mabuk.
Dengan sejarah perubatannya...
jika suhu ini tak buat dia sakit, nyahtoksin mungkin boleh.
Namun, pegawai terbaik kami sedang berusaha, jadi semua bertenang...
dan laporkan sebarang aktiviti yang mencurigakan.
Kami juga perlukan sukarelawan untuk kerja di tempat kami...
jadi jika berminat, tolong hubungi Glenwood YMCA...
dan bantu kami.
Terima kasih.
Hammond, bekas askar marin...
telah bekerja di syarikat bas.
Mereka masih belum membuat kenyataan.
Namun, berita tentang penyalahgunaan dadah Hammond...
terus diperkatakan...
Matikannya.
Kepala saya rasa nak meletup.
Oleh kerana rekod polisnya...
Beritahu saya, bagaimana orangnya?
Suara-suara itu?
Keliru.
Lapar, marah.
Awak nampak mereka?
Dalam keadaan sebenar?
Serpihan.
Semuanya bertindih.
Awak ada gambar Stefan?
Kenapa saya nak ada gambar Stefan?
Bukan awak, Caroline.
Jangan cakap dia tak simpan untuk kenangan.
Apa yang awak buat?
Beri awak sesuatu untuk fokus...
sementara saya tolong awak asingkan bunyi itu.
Ini.
Adakah ini cukup?
Sempurna.
Ini. Lihatlah matanya.
Tumpukan perhatian.
Bagaimana ini boleh terjadi?
Fokus pada Stefan sahaja.
Ayuh, Stefan. Awak di mana?
Saya nampak pokok, darah, api dan pembaca berita.
Tunggu, pembaca berita?
Satu tatu. Di tangan dia.
Dia cedera. Dia takut.
Tunggu sekejap.
Hammond, bekas askar marin...
telah bekerja di syarikat bas.
- Mereka belum keluarkan... - Sebuah bas.
- Saya nampak bas yang terbakar. - Okey.
Marin bertatu, lelaki yang selamatkan ramai kanak-kanak...
dan kemudian melarikan diri.
Saya rasa Marty Hammond ialah orangnya.
Arkansas?
Apa yang ada di Arkansas?
Hutan negara yang tebal, ramai askar yang marah...
dan ribut teruk yang akan datang.
Berapa cepat awak boleh sampai di situ?
Bergantung kepada keadaan penumpang saya.
Baiklah, kawan.
Masa untuk pulang.
Sekejap sahaja. Tempat ini dah mati.
Ya.
Marilah.
Sudah tentu.
Tentulah saya terperangkap dalam badan seorang penagih.
Saya tak perlukan Hell Stone...
untuk buat kita selesa, betul, Marty?
Marty...
Selama tiga tahun saya tahu hidup saya terikat dengan hidup Rayna.
Selepas rasa terkejut, saya mula menikmatinya.
Saya ada tarikh luput.
Itulah perasan seperti manusia yang paling dekat saya boleh dapat.
Mungkin saya lupa betapa teruknya jadi manusia...
betapa sakitnya setiap masa.
Tolonglah.
Ya!
Padan muka awak, Marty. Si mabuk tak guna.
Ya.
Ya, saya rasa saya dah mula ingat.
Kesakitan, kesedihan kerana sumpahan saya.
Namun, di sini dan di sana, saat-saat harapan.
Sifat kemanusiaan.
Saya mungkin lupa apa yang awak dah buat, Damon...
tapi saya ingat ini.
Awaklah darah daging saya.
Saya sayang abang.
Sudahlah, kawan.
Saya tahu awak bukan Stefan.
Sayangnya. Saya baru nak panaskan badan.
Saya beri markah kerana awak cepat belajar.
Saya tak boleh terima semua pujian. Awak yang beri saya buku itu.
Namun, sebenarnya adik awak sangat bencikan awak.
Dengar ini, "Saya dah tak nak jumpa Damon lagi...
dalam kehidupan saya sekarang dan saya tak pernah rasa tak dibebani."
Kedengaran seperti dia tak peduli jika dia tak jumpa awak lagi.
Baguslah begitu kerana saya tak berniat untuk lepaskan mayat ini.
Sedikit amaran...
rambut itu perlukan banyak perapian.
Betul.
Lebih baik daripada tiada langsung.
Berapa jauh lagi Memphis?
Memphis?
Tolonglah cakap nama awak Elvis.
Itu akan menjelaskan segalanya.
Awak nampak seperti orang yang menghiburkan, Damon.
Sebenarnya...
Apabila semua ini berakhir, kita patut pergi ke berhibur bersama.
Seri.
Tunggu!
Nanti, apa maksud awak yang awak dah kehilangan dia?
Dia dapat tahu mayat Stefan adalah satu kongsian masa...
dan dia terus lari.
- Dia tanya tentang Memphis. - Memphis?
Kami berada hanya dua negeri sebelah Memphis.
Dan saya perlu selamatkan Stefan yang sebenar daripada diburu.
Awak ada seorang yang kejam dan seorang pemburu. Gunakan mereka.
Tak apa. Saya boleh kesan mayat Stefan.
Awak kata Memphis?
Kita mesti tangkap dia.
- Itulah tujuannya, bukan? - Kemudian apa?
Kemudian bunuh dia, itu yang awak tak maksudkan.
Siapa dia?
Seorang lagi pembunuh bersiri yang tak boleh berjalan di bumi ini.
Dia patut direjam, dibakar dan dilupakan.
Dia berjalan di dalam badan teman lelaki saya...
jadi kita takkan bunuh sesiapa.
Jadi di sinilah kita berpisah.
Saya tak sabar nak tahu apa yang ada di dalam beg itu.
Itu damak.
Awak rasa itu akan membantu?
Maaf, cik?
Awak tahu kita di mana?
Awak sesat?
Ya.
Dan kehabisan minyak.
Dan bernasib malang.
Boleh saya pinjam telefon awak?
Satu panggilan sahaja.
Sekejap.
Suspek lelaki sedang melarikan diri di kawasan Glenwood.
Lelaki ini dianggap berbahaya.
Penghuni di sekitar Ouachita dinasihatkan...
untuk melaporkan aktiviti yang mencurigakan di kawasan ini.
Sekali lagi...
- Jauhkan diri daripada saya! - Saya cuma nak guna telefon awak.
Tolonglah.
Maafkan saya. Pegawai nak masuk.
Itu yang saya dengar.
Tolong panggil mereka berempat semula untuk satu lagi syif.
Saya perlukan pekerja.
Sekejap. Nanti saya datang balik.
Tuan?
- Ya? - Siapa awak?
Saya seorang sukarela, Timbalan Matt Donovan, Mystic Falls.
Kawan kepada polis berbaju biru.
Saya tak pernah dengar tentang Mystic Falls. Tak pernah dengar awak.
Mana lencana awak?
Awak tak perlu tengok lencana kerana Matt Donovan...
ialah polis paling berani, dan cerdik yang awak pernah jumpa.
Jika ada orang tanya, itulah yang awak beritahu mereka.
Nasib baik awak ada di sini, Donovan. Kami bertuah ada awak.
Jadi apa statusnya?
Hammond takkan berjaya.
Kami dah kepung hutan ini.
Pegawai baru geledah kabin, temui kesan darah...
tapi tiada Marty, bermakna...
Dia bersendirian di dalam hutan itu.
Tiada sesiapa boleh bertahan dalam cuaca ini lewat malam begini.
Kami hanya berdiam diri.
Kita akan tunggu alam semula jadi melakukan kerjanya.
Awak tak fikir betul-betul, bukan?
Apa kata kita keluar dari sini, kembalikan awak ke dalam badan awak?
Mari.
Apa?
Kenapa?
Ini.
Awak.
Jika awak ada di sini, saya akan selamat dan terhutang budi pada awak.
Namun, jika awak berhalusinasi...
bermakna saya dah memasuki fasa gangguan mental untuk berundur...
dan saya akan ditangkap.
Suhu ketika ini dalam 12 darjah dan menurun dengan cepat.
Dengan salji yang turun dengan banyak...
penutupan jalan dan bekalan tenaga yang akan terputus.
Cuba bertenang dan beritahu saya apa yang berlaku.
- Saya nampak dia. Dia serang saya. - Okey. Baiklah. Ini.
Sila duduk di sini.
Puan dah selamat sekarang.
Terima kasih.
Jika awak tak kisah, kapten, saya nak soal dia sendiri.
Baiklah.
Baiklah, semua. Matt Donovan akan uruskannya.
Saya nak awak beritahu saya di mana awak nampak dia.
Ya. Di jalan keluar dari 274.
Di utara Oden.
- Ada jalan keluar di sana. - Awak pasti itu utara?
- Ya. - Okey.
Baiklah, semua. Dia di selatan Oden.
Mari kita bawa semua tentera ke kawasan itu, okey?
Bukan itu yang saya cakap.
Sekarang ya.
Awak nampak dia di selatan Oden.
Beritahu saya jika mereka jumpa telefon saya.
Apa awak cakap?
Telefon bimbit saya.
Helo?
Suara Marty lebih serak daripada yang saya bayangkan.
Damon.
Awak pilih malam yang hebat untuk sesat di dalam hutan.
Sekurang-kurangnya saya dah mula panaskan badan.
Jika awak tak tahu, itu petanda buruk.
Awak mesti bergerak, okey? Pilih sahaja arah, mula berjalan.
Tak boleh.
Kaki saya pun rasa kebas.
Sekarang, saya tak tahu sama ada saya menggigil kerana pengunduran...
atau kerana saya akan mati kesejukan.
Stefan, bangun.
Ini bukan cara awak akan mati, Stefan Salvatore.
Berseorangan di dalam hutan...
terperangkap dalam badan mayat seorang kaki botol?
Entahlah. Nampak sesuai dengan saya.
Marilah. Beri saya sesuatu untuk saya buat.
Hari yang lewat dan singkat.
Awak memang tak pandai jadi wira.
Saya tak biasa dengan awak...
jadi begitu kejam semasa dalam kesusahan.
Patutkah saya ingatkan awak yang ini semua salah awak?
Baiklah, Stef.
Lakukannya. Saya tak buat apa-apa yang penting sekarang.
Awak mungkir janji dengan saya, Damon.
Dengar sini, saya dan Valerie akan lakukan jampi itu.
Walaupun sebelum itu.
Awak mungkir janji dengan saya...
apabila awak buat keputusan untuk tinggal di dalam keranda...
daripada membetulkan kesilapan sendiri.
Tidak. Saya cuba untuk mengelakkan diri saya...
daripada membuat kesilapan, Stefan.
Kenapa itu terlalu sukar untuk awak, Damon?
Jangan cakap "Elena".
Awak hidup selama 160 tahun sebelum awak kenal dia.
Saya dikeluarkan dari neraka dan dicampak ke dalam badan mayat lelaki.
Awak tahu apa yang saya fikir pada mulanya apabila saya kembali?
"Saya perlu selamatkan mereka di dalam bas."
Saya tak tahu siapa saya, saya tak tahu saya di mana...
itu gerak hati saya.
Mana naluri awak, Damon?
Apa suara dalam kepala beritahu awak?
Awak nak saya cakap apa yang kita berdua dah tahu?
Baiklah.
Saya pentingkan diri.
Saya panas baran.
Saya tak sabar.
Ya, sehingga saya jumpa Elena...
saya tak berminat nak buat apa-apa yang betul untuk sesiapa.
Termasuklah adik awak.
Adik saya pun termasuk.
Awak marah?
Ya.
Awak benci saya?
Ya.
Bagus. Kalau begitu, bangun dan mari sini belasah saya.
Stefan...
Saya sedang berjalan.
Awak nak tahu kenapa ini terlalu sukar?
Kerana Marty Hammond sangat teruk?
Kerana lama-kelamaan, saya tak boleh teruskan hidup.
Apabila itu berlaku...
saya tahu awak takkan ada di sana.
Dibuka 24 Jam
Perlukah kita tunggu?
Kecuali awak nak terbabas di tepi lebuhraya...
kita akan bermalam di sini.
Senangnya awak.
Apa maksud awak?
Jika ini berakhir dengan teruk, awak akan dapat kemenangan.
Stefan akan mati bukan kerana salah awak.
Kurang persaingan untuk ambil hati tunang awak.
Awak fikir saya rasa begitu lemah?
Jangan pura-pura tak terlintas di fikiran awak.
Saya dah biasa dengan rasanya...
melihat Stefan dan Caroline dari jauh.
Kecuali di mana Stefan tinggalkan Caroline...
untuk melancong ke seluruh dunia bersama awak.
Saya tak pernah fikir...
apa yang saya ada bersama Stefan itu akan kekal.
Namun, awak dah sarungkan cincin.
Ya, saya melamar Caroline kerana saya jatuh cinta pada dia.
Dia kata ya...
kerana itu masuk akal bagi anak-anak.
Jadi, ya...
kepulangan Stefan mungkin akan rosakkan hidup saya yang sempurna.
Jadi?
Apa pun, saya sokong awak dan Caroline.
Awak tak pentingkan diri.
Jangan cakap awak tak menghargai ironi ini.
Awak jadi manusia.
Saya tak hargainya pada saat ini.
Beritahu saya, apa yang paling teruk tentang menjadi manusia?
Adakah kerana kaki kejang? Adakah kerana berhingus?
Kesejukan? Kenapa?
Bagaimana dengan tak mampu untuk memaksa orang?
Ya.
Ya, itu yang penting.
Teruk kerana perlu ikut peraturan, bukan?
Macamlah awak tahu.
Hei.
Awak ingat main sorok-sorok semasa kita kecil dahulu?
Awak bangkitkan hal itu kerana awak pernah menipu?
Tidak.
Sudah tentu.
Awak pernah bersembunyi di pejabat ayah...
walaupun kita tak dibenarkan berada di sana.
- Mungkin sekali. - Tidak.
Setiap masa.
Jadi kenapa susah sangat awak nak cari saya?
Kerana saya takut.
Saya tak nak langgar peraturan.
Mungkin awak berharap ayah akan tangkap saya dan hukum saya.
Tak, saya tak takut saya akan tertangkap.
Saya takut untuk awak, Stefan.
Kenapa awak ungkit tentang sorok-sorok?
Kerana awak takkan jumpa saya.
Damon.
Kenapa?
Tiada apa-apa.
Semuanya normal.
- Adakah itu... - Polis sukakannya.
Awak tanya apa yang saya paling rindukan tentang menjadi manusia.
Kenikmatan makan ini...
donat yang sangat teruk.
Jadi, semuanya dah dimaafkan?
Bukan untuk jangka masa panjang.
- Kenapa? - Tentang itu.
Saya rasa Marty takkan bertahan.
Pakai tali pinggang.
Kita ada kurang daripada 48 jam untuk cari badan awak yang sebenar.
Tunggu. Awak masih cari badan Stefan?
Sesiapa pun dalam dirinya baru sahaja berhenti.
Di Memphis.
Saya boleh dengar muzik, sebuah rumah pelajar kolej.
Tunggu, puntianak pergi ke Memphis...
dan terus ke universiti?
Okey. Kita perlu pergi.
- Kenapa? Apa yang berlaku? - Sesuatu yang Rayna cakap.
Mengingatkan saya pada tahayul tentang pembunuhan...
yang berlaku di Memphis pada tahun 1880-an.
Rupa-rupanya dia seorang pembunuh sebelum jadi puntianak.
Dia akan memerhatikan pelajar kolej lelaki dan wanita...
dan membunuh tanpa sebab.
Minuman?
Bagus.
Masuklah.
Seperti yang ditulis, dia takkan bunuh begitu sahaja.
Dia akan memaksa mangsanya untuk membunuh satu sama lain.
Mereka akan ceritakan kisah itu, tapi tiada sesiapa akan percaya.
Lama-kelamaan, beban itu akan buat mereka tak waras.
Mereka tak pernah tangkap pembunuhnya. ka tak waras.