《吸血鬼日記》前情提要
鳳凰石中塞滿了吸血鬼的靈魂
[蕾娜]石頭賦予劍以力量
-[呻吟聲] -斯特凡！
只要這個傷疤還在 蕾娜就不會停止追殺我
如果我告訴你我有辦法把它轉移
給更罪有應得的人，你怎麼想
我會接受轉移咒
真是高尚啊
差不多就在埃琳娜醒來的時候 我就會死
你也一樣，你再也見不到她了
所以你不會把傷疤轉移到你身上
我有個計劃！
-還有多遠… -[槍聲]
我們太晚了，這都怪你！
[瓦萊麗]你會為了保全自己 而讓他失望
你哥哥不在時，你很開心
是的
[呻吟聲]
斯特凡。嘿。那把該死的劍在哪裡？
諾拉，不要！
沒有你，活著沒有意義。我愛你
[破裂聲和爆炸聲]
[尖叫]
[達蒙]我會救你的，弟弟
我會彌補這個錯誤
[喘氣和呻吟]
[咕嚕聲]
[遠處的火在燃燒]
[遠處的尖叫]
[氣喘吁吁]
[尖叫聲繼續]
[玻璃破碎]
[咕嚕聲]
[模糊的叫喊聲]
[咕嚕聲]拜託！
-[玻璃破碎] -[女人呻吟]
[女乘客甲]救命！
-[呻吟] -[斯特凡][氣喘吁籲]
-[女乘客乙]救命！ -[斯特凡][咳嗽]
救命！
[咳嗽]
[咕嚕聲]
-[警笛聲] -[玻璃破碎]
[氣喘吁籲]
[模糊的說話聲]
[女急救醫生]放鬆
慢慢呼吸
頭暈是正常的
把腳抬離地面。現在有寒潮
天氣預報說氣溫創歷史新低
你叫什麼名字？
我不記得了
我給你檢查一下
唔！
不管你是誰，你都撞上大運了
你是我遇到的第一個 頸動脈撕裂還沒死的人
嘿
聽我說一句
就算英雄也不能救每個人
你叫我什麼？
英雄
至少那些拉拉隊員是這麼說的
在我排除腦震盪性失憶之前 我不能放他們走
我的名字是斯特凡塞爾瓦托
很好
你知道你在哪裡嗎，斯特凡？
知道
我在地獄
[吸鼻子]
她們不知道
-不知道什麼？ -[物體碰撞聲]
蕾娜捅了斯特凡
他的靈魂已經被困在了鳳凰石中
她們可能認為自己做了件好事
真是仁慈啊
我是說你，不是她們
[達蒙]因為除了彼此 她們從不關心任何人
[嘆氣]所以如果你結束了 對賽爾瑪和瑪麗路易斯的哀悼
我們得離開這裡了
我不會和你去任何地方
你本可以阻止這一切
你只需要把斯特凡的傷疤轉給自己
這輩子就這一次把你弟弟放在第一位
嘿，我正在努力彌補
所以我們必須找到蕾娜 把斯特凡的靈魂放回他的身體
那石頭被毀了，達蒙
斯特凡也跟著被毀了
-未必是這樣 -就是這樣
如果我們還有理性，還有腦子 就會知道這是事實！
我不這麼看，好嗎？
如果斯特凡死了，那我就是罪魁禍首
那意味著我將永遠生活在悔恨當中
永遠自我懲罰
在其他每個人對我的厭惡裡 看到我的自我厭惡
-[抽泣] -我還沒有準備好
面對那些
所以，他沒有死
試試像我這樣想
你就不那麼沮喪了
看來我還是高估你的智商了
你可以繼續垂頭喪氣、哭天搶地
也可以施個定位咒幫我找到蕾娜
你怎麼想？
你要去哪兒？
去做你剛剛讓我做的事
我一個人去
[唸咒]
不是吧。不是吧！
-我不明白 -[警笛聲]
英雄夢破滅。屍體
這裡的教訓是什麼？
我不太懂你在說什麼
我記得我被鳳凰劍刺傷了
所以這一切只是某種循環的噩夢
依照我的內心制定
也許我檢查的時候有點倉促 你能直視前方嗎？
我很好，我只是…
我沒心情玩猜字遊戲，好嗎？
我們可以直接跳到折磨階段嗎？
嘿，警官們。趕緊開始吧，嗯？
等等。坐下。你在胡言亂語
-你是馬蒂哈蒙德？ -[斯特凡]不是
不過沒關係
這個駕照上是這個名字
[斯特凡]我相信你 但這不是我的錢包
他可能失憶了
先生，你喝酒了嗎？
哦，我明白了
我是一個有控制問題的吸血鬼
酗酒是我嗜血的隱喻
終於有點兒進展了
先生，你能站起來嗎？
去一個更溫暖的地獄？
也許吧。但首先我要請你走一下直線
[手機鈴聲]
-你好？ -馬特
[沉重地呼吸]我需要幫助
-蕾娜？ -你是我唯一信任的人
-你把斯特凡放回石頭里了嗎？ -[蕾娜]是的，但…
那我們就沒什麼好談的了 我盡了自己的一份力
-[馬特]我退出了 -[咕嚕聲]
你沒搞清狀況
那兩個婊子毀了鳳凰石！
他自由了！
他們都自由了
等等，你在說什麼？
-蕾娜，“自由了”是什麼意思？ -[喘氣]
說啊，回答他
-“自由了”是什麼意思？ -[氣喘吁籲]
-我是瓦萊麗。現在請講話 -[嗶聲]
瓦萊麗，我不知道你為什麼 拿走斯特凡的屍體
但如果…
我弟弟
沒事了[掛斷電話]
[艾伯特警官]很好，馬蒂
再走回來
[蕾娜]我能聽到他們
[輕聲地]所有的聲音 [氣喘吁籲]
你在說什麼？
來自四面八方
[嘆氣]
這證明了什麼？
這證明
你酒駕了 [車門關閉]
你說什麼？
鳳凰石被毀後 裡面所有的靈魂都會被釋放
四散開來
我能聽到他們
他們每個人都活著
你是說你用那把劍殺死的 每一個吸血鬼
現在都在地球上漫遊？
你到底怎麼了？
我不知道
我在路中間醒來 然後看見一輛客車著火了
是啊，你真是個英雄呢，馬蒂
從你造成的事故中拯救了一半的孩子
你為什麼老叫我馬蒂？
他們原來的身體都被我燒掉了
所以鳳凰石裡囚犯的靈魂 都進入了隨機的屍體中
可能是吸血鬼的，也可能是人類的
這些靈魂四散而逃
進入他們能找到的第一具屍體
你想起來什麼了嗎？
什麼也沒有
不好意思
我認識你嗎
我才不在乎一群老吸血鬼的靈魂
斯特凡的靈魂最後去了哪裡？
過來測試吧
如果我拒絕會怎麼樣？
那就別怪我不客氣了
-蕾娜？斯特凡去哪兒了？ -[咕嚕聲]
他可能在任何地方
可能在任何人的身體裡
馬蒂哈蒙德，你因酒後駕車被捕了
[咕嚕聲]我叫斯特凡！
[艾伯特警官]冷靜點兒
[氣喘吁籲] [斯特凡]…錯了，伙計
[艾伯特警官]冷靜點兒，馬蒂
我的名字是斯特凡，該死的！
[艾伯特警官]好吧，你自找的
回來！
-[氣喘吁籲] -站住！站住！
[咕嚕聲]
-[樹枝斷裂] -[呻吟]
現在播送一則突發新聞
70 號公路上發生了一起事故
地點在阿肯色州格倫伍德附近
-一輛達拉斯學生包車發生撞車事故 -[手機鈴聲]
造成至少四人死亡、多人受傷…
你想怎麼樣？
我打電話來提醒你
哦，有點太晚了，你不覺得嗎？
畢竟你在跟一個
綁架了我未婚妻的瘋子合作
我知道你會覺得難以相信
但我確保了卡洛琳的安全
[阿拉里克]安全？
蕾娜用一根木樁射穿了她的胸腔 馬特
[電視的聲音]聽著
我們已經退出了
三年了
沒有人挨刀，沒有人質交換
沒有緊迫的超自然威脅，好嗎？
我們一個月後就要結婚了
我們有孩子需要照顧
現在的情況是 卡洛琳被當作引出斯特凡的誘餌
你到底出了什麼事，伙計？
出了點麻煩
我打電話是提醒你 我派了一些人去你那兒了
不，不！聽著，卡洛琳帶著女孩兒們 躲起來了，她們在等我
這會影響到每個人，阿拉里克 我離你們三個州呢
我先掛了
-[斷開電話] -[門鈴響]
[嘆氣]
就像喬當時那樣 只是更隨機
從鳳凰石裡逃出來的所有吸血鬼靈魂
都找到了新鮮屍體寄居
有些是吸血鬼的，有些不是
這跟我有關係嗎？
斯特凡是他們當中的一個
據我所知你們家族的人非常關心
他的生死
[猛吸一口氣]
好吧
我們需要做什麼？
我們必須把他們都找到
不，我們必須把斯特凡放在第一位
你男朋友是你最不需要擔心的
什麼意思？
你覺得我追捕的 都是人畜無害的好人嗎
[蕾娜][嗤笑]
那塊石頭是為人渣中的人渣準備的
我幹掉了一些最邪惡的吸血鬼
在過去的 200 年裡
拿著 -[達蒙]翻翻看 -這是什麼？
你的日記。看能不能讓你想起什麼
“第 57 天 依然生我那垃圾哥哥的氣”
[嗤笑]就…你自己看就好了 別讀出來
最重要的是 你已經從那個地獄出來了
對嗎？
你得救了，這是真的
而且，說真的
你完全有權生我的氣，好嗎？
我闖了大禍。等你想起來我做了什麼
-我不怪你… -達蒙？
誒！
我餓死了
[輕聲咕噥]
[嘔吐]
[咳嗽]
[咕嚕聲][氣喘吁籲]
[咕嚕聲]
[門嘎吱作響]
[咕嚕聲]
[哐啷作響]
[氣喘吁籲]
[咕嚕聲]
[金屬叮噹聲]
[呻吟][骨頭開裂]
[呻吟]
[咕嚕聲]
-[骨頭開裂] -[呻吟]
[氣喘吁籲]
請慢用。需要續杯嗎？
非常需要。謝謝
[低吼]
我覺得你喝得差不多了，斯特凡
停下！
想嘗嘗嗎？
[輕笑]
我得去打個電話
我一會兒就來
-[硬幣噹啷響] -[按按鈕]
[歌曲]
[阿拉里克]達蒙
你什麼時候發現喬不是真的喬？
聽著，你跟你弟弟在一起嗎？
我就是問這個
好吧，達蒙，仔細聽我說
那不是斯特凡
-[阿拉里克]我們不知道那是誰 -[瓦萊麗]看好他
我們需要這具身體
那麼斯特凡到底在哪裡？
推特上關於僵尸末日的報道有數百條
要找到他並非易事
我們正在查
那就再加把勁。我不想一輩子
給一個山寨版的弟弟當保姆
放心吧，不會那麼久
喬的身體一被吸血鬼靈魂佔據 就開始逐漸衰竭
什麼意思？
我是說如果斯特凡的靈魂 在人類身體裡
他大概還有三天生命
[咕嚕聲]
[呻吟聲]
[氣喘吁籲]
-[咕嚕聲] -[電話機叮地一響]
[咕嚕聲]
找到了！
太好了！
[間斷的呼呼聲]
[咕嚕聲]
[呼呼聲]
[拍打電視機]
[女新聞播音員][電視上] 我們繼續報導該事故
來自阿肯色州的最新消息
在發佈了極端天氣預警的情況下
警方正在瓦希托國家森林附近 展開搜捕
馬蒂哈蒙德據稱
在70號公路 造成重大事故後潛逃
嫌疑人有酒駕歷史
[艾伯特警官]我們認為 他跑不了多遠
他是個酒鬼
根據他的病史
即使寒流不會放倒他，戒斷反應也會
但我們派了最優秀的警官去追捕他
所以請大家保持冷靜 發現可疑情況請及時上報
我們還招募志願者接聽電話
如果你有興趣 請聯繫格倫伍德基督教青年會
幫助我們抓獲嫌疑犯。謝謝
哈蒙德，前商船隊隊員
一直在包租客車公司工作
他們還未發表聲明
但隨著哈蒙德濫用藥物的消息 不斷曝光…
[蕾娜]把聲音關小
我的頭要炸了
告訴我那是什麼樣的？ [電視靜音]
那些聲音
困惑
飢餓。憤怒
你能看到他們嗎？
就像他們在眼前一樣
都是片段
同時出現，彼此重疊
你有斯特凡的照片嗎？
我怎麼會有斯特凡的照片？
你不會有，但是卡洛琳會
別告訴我她一點掛念都沒留
你要幹什麼？
給你點兒東西盯著
我來幫你理清那些噪音
[阿拉里克]給
這個可以嗎？
-[輕笑]完美 -[輕聲地]好的
給。看著他的眼睛
[瓦萊麗]集中精神
這怎麼能…
[呻吟聲]
[瓦萊麗]想著斯特凡
[男性乘客]救命！
[斯特凡][呻吟]
[瓦萊麗]哦，拜託，斯特凡 你在哪裡？
[尖叫聲]
[咕嚕聲]
-[呼氣] -[氣喘吁籲]
我看到了樹。血、火和錨
-等等，錨？ -[瓦萊麗]紋身
在他的手上
他受傷了。他很害怕
等一會兒
[遙控器的嘟嘟聲]
哈蒙德，前商船隊隊員
一直在包租客車公司工作
他們還未發表…
客車。我看到一輛著火的客車
好的，商船隊紋身 一個人拯救了一群孩子
然後逃匿
我認為這個馬蒂哈蒙德 就是我們要找的人
阿肯色州？[音樂]
阿肯色州有什麼？
數英里的國家森林，數十名 被激怒的州警
和一場即將到來的暴風雪
你多快能趕過去？
那要看我的乘客有多配合了
[低吼]
好了，老弟
[音樂停止] [咕嚕聲]
該走了
是啊，不然就晚了
這個地方沒有活人了
是啊
[嘆氣]
拜託！[咕嚕聲]
哦，當然了
[輕笑]我當然 會困在一個癮君子的身體裡
根本不需要一塊該死的地獄石 來完成這個反諷
對嗎，馬蒂？[猛吸一口氣]
你知道嗎，馬蒂
這三年裡 我的壽命取決於蕾娜的壽命
在最初的震驚消退後[吸鼻子]
我還有點兒享受這種感覺了
我的生命有了期限
這是我最接近人類的體驗了
-[吸鼻子] -[電線打火]
我想我都忘記做個人類有多糟糕了
各種疼痛，一刻都不停 [發動機啟動和停止]
快點啊！
加油啊！
[發動機啟動]
好極了！好極了！
去你的吧，馬蒂，你這個死酒鬼
是的
是的，我覺得我開始想起來了
“受詛咒的永生帶來的痛苦、無聊 與悲傷”
但時不時又有一些希望
人性的微光
我可能忘記了你做了什麼，達蒙
但我沒有忘記
你是我的血親
我愛你，哥哥
別編瞎話了，哥們兒
我知道你不是斯特凡
-哦，真遺憾 -是啊
我這才熱了個身
你學得挺快，這我承認
-我不能一個人居功 -好吧… 畢竟，你給了我一本手冊嘛
不過，說真的
你弟弟真的恨死你了
聽聽這個
"我決定順從命運 在我有限的餘生裡，再也不見達蒙了
我感到了前所未有的如釋重負。”
噢，聽起來他並不在乎 還能不能見到你
這可太好了
因為我不打算放棄他的身體
好吧，提醒你一下
那個髮型需要很精心的打理
確實
不過總比沒有強
孟菲斯還有多遠？
孟菲斯？[倒抽氣]
請告訴我你的名字叫 埃爾維斯（貓王）
那很多事都能說通了
你似乎是個挺有趣的人，達蒙
是吧…
等這一切結束了
我們應該一起去暢飲狂歡
再會
等等！ [輪胎摩擦聲]
[咕嚕聲]
不！
等等，什麼叫“你把他弄丟了”？
我是說，他發現斯特凡的身體 是暫借的，然後他就跑了
他問起孟菲斯
孟菲斯？我們離孟菲斯有兩個州呢！
而我還得去營救 正被警察搜捕的真正的斯特凡
你有一個異教徒和一個女獵手 好好利用她們
沒事。我可以追踪斯特凡的身體
你說孟菲斯？
我們必須抓住他
不就是這意思嗎？
[瓦萊麗]然後呢？
“然後殺了他。”
這是你沒說出來的。他是誰？
也是一個連環殺手 決不能讓他在這世上逍遙
他應該被釘死、燒掉、灰飛煙滅
但是他佔用了我男友的身體
所以我們不會殺死任何人
那我們就分道揚鑣了
[都在咕噥]
[骨頭開裂]
[氣喘吁籲]
我很想知道 你一直在夠的箱子裡有什麼
[嘆氣]一支鏢槍
你覺得會有用嗎？
[汽車嘎嘎作響]
該死！
[咕嚕聲]
該死的！
打擾一下，女士
你知道這是哪兒嗎？
你迷路了嗎？
[嘆氣]是啊，油也沒了
[輕笑]非常不走運
[汽車收音機播放] 能不能借一下你的電話？
-就打一通電話，很快的 -等一下
[男新聞主持人]突發新聞 一名男性逃犯
正在格倫伍德地區潛逃
這個人被視為危險
建議沃希托及其周邊的居民
上報該地區的一切可疑情況 再次…
-[同時發出咕嚕聲] -離我遠點！
我只需要借用你的電話。求你！
[輪胎摩擦聲]
[氣喘吁籲]
[咕嚕聲]
[模糊的說話聲]
打擾了。不好意思，讓警官過去
[電話鈴聲]
[警長]是的，等一下，我馬上回來
先生？
先生
-你好 -你是誰？
我是志願者
馬特多諾萬警官，神秘瀑布鎮的
藍衣兄弟的朋友
我從沒聽說過神秘瀑布鎮 也沒聽說過你
你的警徽呢？
你不需要看警徽
因為馬特多諾萬是你見過的 最優秀、最勇敢、最不愚蠢的警察
如果有人問起來，你就這麼忽悠他們
很高興見到你，多諾萬
-你能來是我們的幸運 -嗯
那麼，現在情況怎麼樣？
哈蒙德無論如何都完蛋了
我們已經把森林包圍了
兄弟們剛搜了一間小木屋 發現了血跡
但馬蒂不在那兒，所以…
他一個人在那林子裡
是的。這麼冷的天，在外面過夜 必死無疑
我們打算待著
等大自然替我們幹活兒
[斯特凡顫抖]
[喘氣]
沒想清楚吧，弟弟？
我們離開這裡 讓你回到自己的身體裡，怎麼樣？
我們走吧
怎麼？
怎麼了？
[深呼吸]
這個
你
如果你真的在這裡，那我就得救了 我欠你一個人情
但如果你是幻覺，
那我已經進入了戒斷反應的 神志不清階段
那我真是完蛋了
[吸鼻子，嘆氣]
[咕嚕聲]
[呻吟聲]
[咳嗽]
[乾嘔]
[咳嗽]
目前氣溫零下12度 還在迅速下降
預計降雪量將達30釐米以上
[模糊的說話聲]
[開門聲]
[警長]好了，冷靜下來 告訴我發生了什麼
我看到他了。他襲擊了我
嗯，好的
[警長]來，坐下吧
你現在安全了，女士
謝謝您
警長，如果你不介意 我想親自詢問她
沒問題
好了，兄弟們 這裡交給馬特多諾萬了
我需要你告訴我你看到他的確切地點
好的。那是通往 274 號公路的 一條輔路
-嗯 -在奧登以北
那裡有個瞭望點
你確定是北邊？
是的
[電話鈴聲]
好了，兄弟們，他在奧登以南
大家都去那一帶找吧
等等，我不是那樣說的！
現在是了
你是在奧登以南看見他的
嘿，如果他們找到我的手機 請告訴我一下
你剛剛說什麼？
我的手機
[發抖]
[手機鈴聲]
[咕嚕聲]
你好？
[達蒙]哇，馬蒂的聲音 比我想像的還要有磁性
達蒙！
你真是挑了一個美好的夜晚 在樹林裡迷路啊！
[斯特凡]是啊，至少我開始覺得 暖和起來了
可能你不知道，這不是個好兆頭
你得動起來，好嗎？
隨便選一個方向，開始走
我做不到
我的腿都麻木了
我現在都不知道 我的顫抖是由於戒斷反應
還是因為我要凍死了
斯特凡，快站起來
你不會這麼死的，斯特凡塞爾瓦托
[輕笑]
一個人死在荒郊野外
困在一個凍僵的酗酒殺人犯的身體裡
[嘆氣]我不知道，似乎還挺適合我
別這樣。讓我為你做點什麼
太晚了
你一點都不擅長扮英雄，哥哥
我想我只是不適應 你像個落難少女一樣慘兮兮的
要我列出各種 這事兒該怪你的理由嗎？
好啊，斯特凡
說吧，反正我現在 也沒在做什麼要緊事
你拋棄了我，達蒙
聽著，瓦萊麗和我 當時馬上就要施轉移咒了
在那之前
你就拋棄了我。你寧可住在棺材裡
也不想面對你的錯誤
不不。我是想防止自己犯錯誤 斯特凡
為什麼這對你那麼難，達蒙？
不要說埃琳娜
你遇到她之前已經活了160年
我被人從地獄裡拽出來 又被丟進一個死人的身體裡
你知道我醒來後 第一個念頭是什麼嗎？
“我得救客車上的那些人。”
我不知道我是誰
也不知道我在哪兒
那是我的本能
你的本能是什麼，達蒙？
你腦袋裡的聲音在說什麼？
你想讓我說出我們早就知道的事嗎？
好吧
我自私
憤怒
沒有耐心
而且，是的，我遇到埃琳娜之前
從沒想過為任何人做任何好事
包括你弟弟
包括我弟弟
[斯特凡繼續發抖] 你生氣嗎？
是的
你恨我嗎？
是的
很好。那就爬起來 自己來踢我的屁股
[咕嚕聲]
斯特凡？
我在走了
你想知道這為什麼這麼難嗎？
因為馬蒂哈蒙德是個廢物？
因為，最終
我會走不下去
到那個時候
我認為你也不會趕到
-我們非得等暴風雪過去嗎？ -[嗤笑]
除非你想沖下高速公路掉進溝里去
否則我們就得在這兒過夜
對你來說方便了
這是什麼意思？
如果這事結局不妙，你就是勝者了
斯特凡不是因你而死
你的情敵也少了一個
你當我多沒安全感啊？
別假裝你沒那麼想過
我很熟悉站在一旁
看著斯特凡和卡洛琳的感覺
但是斯特凡甩了卡洛琳
跟你去環遊世界了
我從來沒有自欺欺人地認為 我和斯特凡的感情能持久
但是你…
你向她求婚了
是啊，我向卡洛琳求婚了 因為我愛上了她
她也答應了，因為這對孩子好
所以，是的
斯特凡的歸來可能會 毀了我的完美生活
那又怎麼樣呢？
無論怎樣，我支持你和卡洛琳
[嘲諷地笑]你真無私啊！
[兩人都笑了]
別告訴我你不覺得這很諷刺
你成了人類
是很諷刺。但是，說實話 我現在並不為此高興
告訴我，做人最糟的是什麼
是腿抽筋，還是感冒？
-[咕嚕聲] -還是凍瘡？到底是什麼？
不能控制他人。這個夠糟嗎？
[呻吟]
是啊，這確實很糟糕
守規矩太煩人了，是吧？
[斯特凡][輕笑]
就像你知道似的
嘿，你還記得我們小時候 玩捉迷藏嗎？
你提這個是因為你曾經作過弊嗎？
[輕笑]我才沒有
你絕對有
你以前會躲在父親的辦公室裡
儘管父親從來不許我們進去
-就一次吧 -才不是呢
你老躲在那兒
那你怎麼老找不到我？
因為我害怕
我不想破壞規矩
或者你是希望我被父親抓住 被他懲罰
不，我不是怕我被抓住
我是替你害怕，斯特凡
你為什麼提起捉迷藏來？
因為你不會找到我的
[咕嚕聲]
[氣喘吁籲]
達蒙，怎麼了？
沒事
一切正常
-那是… -警察認可的
[氣喘吁籲]
嗯
你問我最懷念做人的哪一點
吃這個時的巨大滿足感…這種 超級沒營養的甜甜圈
-原諒我了？-[咕嚕聲]
想得美
[斯特凡][呻吟]
[氣喘吁籲]
怎麼回事？
那個…恐怕馬蒂要撐不下去了
-[氣喘吁籲] -系好安全帶
我們只有不到48小時 來找到你的真身
等等，你還在追踪斯特凡的身體嗎？
那個佔用他身體的人停步了 在孟菲斯
我能聽到音樂
那是一個兄弟會會堂
等等，一個吸血鬼直奔孟菲斯 然後又直接去了一所大學嗎？
我們得趕緊走了
為什麼？怎麼回事？
蕾娜好像提到過什麼 讓我想起了一個傳說
是關於發生在十九世紀八十年代的 孟菲斯的一系列謀殺案
[阿拉里克]顯然，他在成為 吸血鬼之前是一個連環殺手
他會跟踪姐妹會和兄弟會的人 然後殺人為樂
[音樂播放]來點酒啊？
[輕笑]好啊
請進吧
[模糊的談話聲和笑聲]
[學生][反復喊]喝干！喝干！ 喝干！喝干！喝干！喝干！
[阿拉里克]據說， 他不只是殺人
他會逼他的受害者互相殘殺
[笑聲]
他們會把這些事說出去
但沒有人會相信他們
最終， 那負擔會把他們逼瘋
那個殺手一直沒抓到
[學生們歡呼] 沒抓到