Nos episódios anteriores de Os Diários do Vampiro...
Vamos explorar o que há lá.
Não me imagino explorando este mundo terrível com mais ninguém.
-Ensaque-as e vamos para casa. -Sei como derrotar Rayna.
-Uma pilha de tijolos chamada The Armory. -The Armory é um buraco negro de mentiras.
Enquanto eu tiver a cicatriz, Rayna irá me caçar.
Se ela morrer para sempre, todos com a cicatriz também morrerão.
Eu sacrifiquei tudo e todos por você.
Se você gosta realmente de mim, não saia por aquela porta.
Muito bem. Ele está fora. Nunca mais a verei de novo, certo?
Boa sorte.
E se eu lhe disser que há uma maneira de transferir a marca...
para alguém mais merecedor? Deveria ter sido Damon.
Quer nos jogar um contra o outro?
Só que não foi ideia dela.
Foi minha.
HOJE
O sol está nascendo, Stefan.
Tome a sua decisão.
É um lance importante, sabe?
A minha oferta de tomar a cicatriz de você.
Já estou no banco de reserva há um tempo e você parece bem cansado.
Então, deixe-me ajudá-lo a tomar um fôlego.
Hashtag: "de nada".
Ainda usam hashtags? Sei lá. Faz três anos.
Aceite, Stefan. Poderá parar de fugir.
Você terá a sua vida de volta.
Basta um pequenino feitiço de transferência.
Se demorar demais, eu vou desmaiar, irmãozinho.
Vou desmaiar de qualquer jeito.
Vamos.
O celular está no bolso. Valerie pode fazer o feitiço.
Aleluia! Ele enxergou a luz.
Só vou afrouxar os laços de amor só um pouquinho.
Só para pegar o celular, está bem?
É melhor ele se comportar.
-Você está bem? -Irmão.
É tanta toxina de lobisomem que mal sinto o meu rosto.
Um pouco de verbena não vai me fazer mal.
Obrigado.
Se você me matar, matará todos que marquei com a minha espada.
E isso inclui o seu irmão.
Não se preocupe com Stefan. Estou dando uma vantagem para ele.
DIÁRIOS DO VAMPIRO
TRÊS ANOS ATRÁS
Está vendo? Agora estou em São Petersburgo.
Um marcador vermelho, e estou na Malásia.
Marcador vermelho...
Ah, eu caí no mar.
Vendem bebida em outros lugares, sabe? É melhor viajar sem bagagem.
Sei, mas este é o meu favorito.
Eu me pergunto quantos mais ainda poderei beber...
agora que o meu tempo é limitado.
Não há limite de tempo aqui. A noite é uma criança, meu caro.
Não me refiro a hoje à noite. Eu fiz as contas.
Rayna Cruz não viverá para sempre. Portanto, nem eu.
Então, tique-taque!
A sua recém-descoberta mortalidade não o incomoda?
Na verdade, não.
Ela me faz sentir-me humano novamente, como se cada minuto contasse.
Que tal pensarmos nisso como uma aventura?
-Agora? -Damon se foi.
Você não tem ninguém esperando em casa. Eu também não.
Por que não seguir os marcadores vermelhos?
Você quer ir pulando de marcador em marcador pelo mundo?
Enquanto procuramos um jeito de eliminar a sua cicatriz...
podemos rastrear a linhagem dos antepassados de Rayna.
E começamos a procurar por respostas.
Na melhor das hipóteses, salvamos a sua vida.
Na pior das hipóteses, tiramos umas férias longas.
Todos que conhece fizeram a escolha que melhor lhes servia.
Por que não fazer a melhor escolha para você?
Bom, acho que não há nada mais me segurando aqui.
Está bem.
HOJE
Três anos com a gente e ainda não aprendeu a ficar quieta.
-Gostou da mudança de cenário? -Onde ela está? O que fizeram com ela?
-Onde está Mary Lou? -Precisamos da sua ajuda.
A única ajuda que terá de mim será na ponta de um penhasco.
Acho que isso não é verdade.
Porque tenho algo que você quer.
Respostas. Sobre a pesquisa que andamos fazendo com a sua namorada.
Faço qualquer coisa. Estipule o seu preço.
Na verdade, o preço é um nome.
Lorenzo St. John.
Enzo?
Por que você o quer?
Para que eu possa matá-lo.
Não que eu esteja grata por tomar um ar, mas o que estou fazendo, exatamente?
Acredito que Enzo tenha liberado Rayna Cruz.
Por quê? Não faço ideia. Enzo faz qualquer coisa ultimamente.
Mas aprendi que se não posso confiar na minha família...
certamente não posso confiar na minha equipe.
E aí que você entra. Escolhi você para caçá-lo.
Confia na garota que manteve em cativeiro por três malditos anos?
Confiança é uma palavra muito forte.
Depois que você vir os resultados das nossas experiências...
você se sentirá incentivada a fazer o que quero.
Você está bem?
Sinto um pouco de frio.
Quem não estaria, neste porão úmido e horrível?
Todos os dias, eu sonho em tirar você deste lugar...
deixando um rastro de cadáveres para trás.
Você continua a mesma.
-O que aconteceu? -Eles me deram pílulas.
Feitas com o sangue de Rayna.
É venenoso para bruxas.
Traga Enzo para mim vivo, e lhe darei tudo o que precisa para curá-la.
Não. Por favor, não vá.
Eu preciso fazer isso.
Eu vou salvar você.
Ei, Bartel. O que foi? Recebi a sua mensagem.
Devo-lhe uma por cancelar o alerta falso dos reféns.
Qualquer coisa que precisar, cara.
Tudo que ele quer é cooperar comigo.
Eu o obriguei a convocá-lo aqui, mas permanecendo em silêncio.
Detetive, algeme-se ao carro.
A essa altura, Alex já deve ter concluído que fui eu que deixei Rayna escapar...
o que, obviamente, é mentira.
Mas o que ainda preciso entender é...
por que você libertou Rayna Cruz?
Damon disse que tomaria a cicatriz com um feitiço de transferência.
Isso faz sentido para você?
Ele deve estar desesperado para pensar numa ideia dessas.
É irônico que tenha sido ele a descobrir isso.
Considerando o quão longe nós fomos em busca de uma solução.
Acho que o destino tem senso de humor.
O táxi chegou. Tenho que desligar.
Tenha cuidado, está bem?
Sempre, meu amor.
Chegarei a Dallas o mais rápido que puder.
Você ficou para me fazer companhia.
Que gracinha!
Boa tentativa.
Assim que terminar os curativos, caio fora daqui.
Por mais que eu queira matar você primeiro...
a minha espada está na estrada e o meu alvo também.
Tenho que ir atrás de ambos. A minha natureza mística me chama.
É estranho como Stefan fugiu da sua oferta.
Ele está se fazendo de mártir.
Provavelmente, ele pensa que eu não dou conta da cicatriz.
Assim que terminar de carregar, ligo para ele voltar para cá.
Farei o feitiço de transferência.
Isso é verdadeiramente nobre.
Mais que do eu esperava de você.
Principalmente, considerando tudo que terá que abrir mão.
Abrir mão do quê?
Passei os últimos três anos em um caixão. Não é como se estivesse mantendo hobbies.
Olhe para o meu braço. O que você vê?
Alguém que deveria ter trazido Band-Aids.
Eu sou feita de carne e osso.
O meu corpo é 100 por cento humano.
Mesmo mantendo a saúde, em 60 ou 70 anos, partirei para a grande estação no céu.
Ou seja, na época em que Elena acordar, eu estarei morta.
E você também. Porque quando eu morrer, você morre.
Tenho certeza que você já deduziu que quando tomar a cicatriz de Stefan...
estará abrindo mão do seu futuro com Elena.
Você nunca mais a verá.
Jogada de herói. Legal.
Muito bem.
Preciso ir embora.
FILIPINAS DOIS ANOS ATRÁS
Estamos à procura de maneiras de eliminar uma cicatriz mística.
Isso. Ela me liga a uma mulher maluca.
Não sou eu. Nós não estamos ligados.
Não, não. Somos apenas amigos. E ela não é maluca.
-Bem, não no mau sentido. -Você está desviando o assunto.
Você a deixou sem graça.
Claro que não. Ela não entende o que dizemos.
Ninguém aqui entende o que estamos dizendo.
Um brinde ao nosso primeiro ano atrás de marcadores vermelhos pelo mundo.
Um ano de fracasso total e absoluto.
Não foi um fracasso absoluto.
Embora não tenhamos resolvido a sua questão da cicatriz...
descobrimos uma variedade impressionante de bebidas tropicais.
Acho que ele não pode atender agora.
Não. E ele jamais poderá.
Acabei relembrando quanto tempo se passou. Desculpe.
Tudo bem. Eu sei que dia é hoje. Andei pensando bastante sobre isso.
E?
E compreendo que quando ele acordar, eu, provavelmente, estarei morto.
Jamais ligarei para ele de novo.
Da mesma forma que ele jamais ligará para você.
Acho que isso aqui está obsoleto.
Bem...
Saúde.
Saúde!
É a minha vez de fazer o pedido.
Olá. Mais um.
Entendido.
Eu também entendi o que estavam dizendo.
Acredito que sei como ajudar.
HOJE
Caroline?
Sem chance. Sou eu.
Peguei o celular da Caroline, o que você não parava de ligar.
Queria ver como você estava.
-Você me ligou só para conversar? -Não desligue.
-Eu ainda posso ajudá-lo. -Tenho uma ideia.
-Pare de me perseguir. -Você pegou a minha espada.
Preciso dela de volta. Se não queria ser perseguido...
-deveria ter ficado na estação. -E deixá-la matar meu irmão? Sem chance.
Então, prefere ser o primeiro da fila.
Agora, eu fiquei confuso. Achei que estava me dando um passe.
E estava. Do meu jeito.
Isso vai parecer estranho...
mas eu me afeiçoei a você, quando estava no The Armory.
Você era a única distração na minha rotina.
Todos os dias, enquanto tiravam meu sangue para usá-lo nas pesquisas...
eu fechava os olhos e observava você.
Eu podia ver onde estava...
e o que estava fazendo.
Eu o vi viajando pelo mundo com a Valerie.
-Como sabe disso? -Sei o que meus alvos estão tramando.
Essa marca no seu peito?
Não é apenas um cicatriz. É uma conexão mística comigo.
Essa é a pior cantada que já ouvi na vida.
Não fique se achando.
Você acaba de dizer que passou os últimos três anos me espionando.
Não tem TV no The Armory. O que mais eu podia fazer?
Isso não é nem um pouco sinistro.
A questão é: sei exatamente onde está e o que está fazendo agora.
Você está me levando para The Armory. E espera que eles darão assistência.
Mas é uma longa viagem daqui até Virginia.
A menos que o seu carro não funcione à gasolina...
você não chegará lá, antes de eu pegá-lo.
Estou me aproximando de você. Dá para ver.
Fala sério!
CANAL 3
Alô, KQ-blá-blá.
A minha visão está meio turva.
-Oi. -E aí, Mad Max?
Tive que parar para abastecer.
Esperava uma resposta mais divertida, mas...
Bem, eu não tive muita escolha.
Livrei-me da espada para ganhar tempo.
Preciso de uma boa ideia sobre o que fazer a seguir.
Foi mal. Estou meio confuso. Sabe como é? Febre tóxica e tal.
Valerie vai dar um jeito nisso.
Vocês dois estão saindo?
A nossa amizade evoluiu.
Aposto que sim.
Por mais que eu adore ficar de papo com você...
tenho que fugir de uma assassina em série, portanto se pudesse...
Volte para a estação, e eu acharei um lugar para levar Rayna.
-Essa é a sua grande ideia? -Chamarei The Armory para encontrá-lo.
Eles ainda querem Rayna.
Continue dirigindo, Stefan.
Manterei contato, está bem?
Por que está em Dallas?
Estou aqui a trabalho.
Todos estão atrás de Rayna.
The Armory enviou um alerta quando ela escapou.
Eu sabia que ela usaria Caroline como armadilha para Stefan.
Não fiquei surpreso com a notícia sobre reféns.
Mas fiquei curioso quando a polícia não conseguiu responder.
Daí, descobri que você os convenceu de que a coisa toda era uma farsa.
Por que você faria uma coisa dessas?
Imaginei que você não falaria, mesmo se eu o torturasse.
Portanto, eu vou torturá-lo no seu lugar.
Quer saber por que eu liberei Rayna? Veja o que está fazendo.
Sei que você detesta a minha classe, mas se queria soltar Rayna sobre nós...
por que esperar até agora?
Pergunte a Stefan Salvatore.
Cada vez mais curioso.
Afaste-se de mim!
Isso age rápido, não?
A dose vai deixá-la calminha por volta de uma hora.
-O seu brinquedinho fugiu. -Tudo bem. Troquei por algo melhor.
-Eu gosto mais de você sem a magia. -Sorte sua que eu fico fraca com fome.
Não faço uma refeição decente há três malditos anos.
Não. Não.
Você gosta dos seus poderes de bruxa?
Eu gosto de estar viva. Essas pílulas envenenaram Mary Lou.
Como assim, envenenaram?
Prometeram um antídoto em troca da sua captura.
-Quem prometeu? -Alex. Ela disse que você soltou Rayna.
Incorreto. Aposto que ela disse isso para motivá-la.
A minha única motivação é Mary Louise.
Ela é tudo que tenho neste mundo. Eu não vou deixá-la morrer.
Qual é o problema?
-Está com medo de me bater? -Proponho uma trégua.
-Não quero uma trégua. -Escute!
Se essas pílulas são fatais para as bruxas, nós precisamos trabalhar juntos.
Por que eu confiaria em você?
Porque eu me importo com isso tanto quanto você.
Eu juro pela minha vida.
Você está devendo um caminhão de entregas para alguém.
Você fala tanto assim com todos os seus alvos?
Só com aqueles que estou tentando ajudar.
Você precisa de toda a ajuda possível, já que o seu irmão não é confiável.
-Sei que é isso que está pensando. -Você não sabe nada sobre mim.
Conexão mística, lembra-se?
Eu não o culpo por duvidar de Damon.
Você sempre soube que tê-lo em sua órbita poderia matá-lo um dia.
Achei que me matar era da sua competência.
Estou atormentada com uma responsabilidade.
Não quer dizer que gosto disso.
Na verdade, você é uma pessoa legal.
Apesar do que Matt pensa.
O cara realmente odeia você.
-Estou me dando conta disso. -Ele não me deixou sair da cela...
até eu prometer que colocaria você de volta no nitrato de prata.
-Quer conversar sobre isso? -Não. Preciso economizar bateria.
Damon Salvatore. Uma voz do além.
Se a voz do além fica em Dallas, então é isso aí.
A sua voz parece cansada, companheiro.
Eu? Nunca estive melhor.
Você ainda é amigo daqueles malucos no The Armory?
Direto ao ponto. Por quê? O que você precisa?
Preciso marcar um encontro.
Stefan está com Rayna Cruz na sua cola, e precisa de um lugar para pousar.
Conheço o lugar perfeito.
Literalmente.
The Armory usa um campo de pouso perto de Dallas.
Você e Stefan receberão as coordenadas para a troca de reféns.
Estou adorando esse seu clima de James Bond.
De algum jeito, não senti mesmo a sua falta.
Prontinho.
Troca de reféns?
Você quer Mary Louise e Alex quer a mim.
Eu ouso dizer que ela receberá mais do que dará.
Bobagem! Ela quer que eu o leve de volta ao The Armory.
E você acredita nela?
A menos que anseie pelo cativeiro ou morte, lhe aconselho a fazer do meu jeito.
Se o objetivo é permanecer vivo...
por que atrair a caçadora ao nosso ponto de encontro?
Atrair Rayna para a pista vai valer a pena quando Alex der as caras.
Direi a ela para trazer Mary Louise, mas deixar seus lacaios para trás.
Alex lhe deu um celular?
Valeu.
Por que está me ajudando?
Digamos que eu prefiro a abordagem direta.
Venha viver comigo e seja o meu amor
E provaremos de todos os prazeres
Que os vales, bosques, colinas e campos
Florestas ou montanhas íngremes permitam
Não quero interromper a poesia.
Não era para o seu entretenimento.
Improvisação?
É um dos poemas favoritos de Nora.
Ela costumava ler para mim diariamente.
Ela gosta de você.
Evidenciado pelo fato de que ela exigiu que você viesse comigo.
Nora encontrou Enzo em Dallas.
Tudo isso por ele?
Em parte, por causa de Enzo. Em parte, pela sua amiga, Rayna Cruz.
Rayna.
Você vai me chutar no rosto de novo?
Francamente, eu preferiria fazer isso.
Mas Stefan me pediu para curá-lo.
Agora sei por que Stefan curte tanto você. Você é uma garota de atitude.
E você é um narcisista interesseiro.
E ligeiramente dominadora. Também faz o tipo de Stefan.
Estou muito melhor.
Precisa estar saudável para fazer o feitiço de transferência.
Por falar nisso.
FILIPINAS DOIS ANOS ATRÁS
Aí está você.
Dê uma olhada no céu.
O barman tem uma teoria.
Aposto que sim.
Se tem uma coisa que aprendemos nas nossas viagens pelo mundo...
é que todo barman tem uma teoria, e todas elas estão erradas.
Agora, olhe para cima.
-Para onde? -Para o céu.
Vamos, só para me agradar.
Viva o momento. É para isso que estamos aqui, certo?
Certo.
-Estrelas encantadoras. -É.
Elas ficam maiores perto do equador.
Elas estão do mesmo jeito que vimos em todos os lugares.
Lá está Orion, Cassiopeia...
Cassiopeia é a minha favorita.
A voz da perdição. Viu a verdade quando ninguém mais viu.
Você está pensando em Cassandra. Ela não tem uma constelação.
Não. A constelação é Cassiopeia. É isso que estou dizendo.
Não é, não.
É, sim. Sabe por quê? Porque estou dizendo.
Você é um idiota.
Você tem razão. Eu sou mesmo.
HOJE
Quem é você?
Ninguém importante.
-Conforme solicitado. -E, como prometido, aqui estou.
Onde está Mary Louise?
Descansando no escritório.
Espero que se lembre de como dirigir.
-E o antídoto? -Quem disse que tenho um antídoto?
Você disse que ajudaria Mary Louise.
Eu disse que lhe daria tudo que sei sobre as pílulas.
Isso é o que sei: tentamos criar um antídoto e falhamos.
O quê?
Portanto, Mary Louise estará morta dentro de uma semana.
-Vou arrancar a sua garganta! -Não.
Eu preciso dela primeiro.
Você pode ficar aqui gritando comigo, mas talvez eu não lhe dê o carro.
Sugiro que vá aproveitar o tempo que tem com a sua namorada.
Para o seu bem, espero que esteja mentindo.
Por que o interesse pelas pílulas?
Só servem para lutar contra bruxas.
Ou para se esconder de um feitiço localizador.
Fale claramente, Alexandria. Não estou a fim de enrolação.
Sei que está roubando suprimentos do The Armory.
Eu descobri depois que Rayna escapou.
Mas por que roubar tantas pílulas? Para quem você as estaria dando?
Eu não roubei nada, entendeu?
Parece-me que você perdeu o controle das suas posses.
Ou, talvez, esteja mentindo para mim.
Nós somos uma família. Você sabe que não sou idiota.
Dê lembranças minhas à Bonnie Bennett.
Boa tarde. Aqui quem fala é o capitão.
Nós atingimos a nossa altitude de cruzeiro.
Sinta-se à vontade para andar pela cabine. A menos que esteja amarrada com verbena.
Por que me impediu de fazer o feitiço?
-Eu distorci um pouco o plano. -Meu Deus! Você é um babaca.
Olha quem fala. Desde quando sabe que pode resolver o problema de Stefan?
-Sua sugestão foi novidade para mim... -Não foi o que perguntei.
Há quanto tempo sabe a resposta?
Pensei no seguinte:
o feitiço de transferência funcionou com os bebês de Ric.
Talvez, funcione com a cicatriz.
Três anos se passam e esse conceito nunca lhe passou pela cabeça?
Se eu fosse um homem de apostar, e eu sou...
eu apostaria que você sabia do feitiço esse tempo todo.
E, ao invés de compartilhar com o meu irmão, você mentiu para ele.
-Eu nunca menti para ele. -Mas também não disse a verdade, não é?
Porque você não queria se livrar da cicatriz.
Sem a cicatriz para mantê-lo fugindo, ele poderia voltar para Caroline.
-Como pode ser tão insegura? -Está certo. Eu menti.
Mas eu não estava me protegendo. Era para protegê-lo.
-Arriscando a vida dele? -Mantendo você fora disso.
A cicatriz Phoenix requer um tipo especial de transferência.
Só serve para os de laços consanguíneos.
Isso significaria acordar você, e levar todo o seu drama de volta à vida dele.
Uma vida que estava prosperando sem você.
Entendi. Você acha que eu sou um lixo. A propósito, eu era mesmo.
Antes. E, então, eu conheci uma garota, e ela me fez bem.
Preciso de Elena na minha vida.
E quando ela voltar para a minha vida, eu estarei ao lado de Stefan.
A pessoa que precisava esteve ao seu lado o tempo todo, e você o abandonou.
Eu tomei o seu lugar. Tomei o lugar de Caroline. Eu fui tudo para ele.
Parece-me que ele foi tudo para você.
Eu atendo.
Aguente firme, irmão.
-Esta besta antiga não anda tão rápido... -Ele se recusa a participar.
-Val, você está bem? -Ela está ótima.
Ela é ótima. Ela é uma rocha. E, sim, estou participando inteiramente.
Sim, me sequestrando, em vez de fazer o feitiço.
Você era a minha garantia. Não havia tempo de discutir. Calada.
Você desistiu do feitiço?
Stefan, nós ainda vamos te salvar. A cavalaria está a caminho, irmão.
Nós vamos derrotar Rayna, você ganha a sua liberdade e eu ganho o meu futuro.
Então, você não vai pegar a cicatriz.
Relaxa. Eu tenho um plano ótimo.
Responda a pergunta, Damon.
Stefan, escute...
Diga. Eu quero ouvir você dizer.
Você não vai pegar a cicatriz.
Eu tenho um plano.
Você sempre tem.
-Nunca deveria ter confiado em você. -Não me venha falar em confiança.
Vamos tentar manter o foco, por favor?
A que distância...
Stefan? Stef?
Falo com você mais tarde.
É tarde demais.
É tarde demais por sua causa.
Não. Estaremos lá em dez minutos.
Continua indo pelo caminho da covardia. É exatamente disso que Stefan fugiu.
-Stefan fugiu para me salvar de Rayna. -Ele fugiu porque sabia...
que quando o momento chegasse, você escolheria a si mesmo.
No fundo, é isso que ele pensa de você, e ele está certo.
Agora é o momento de provar quem você é de verdade.
Muito bem. Dane-se. Eu estou dentro.
Eu sou Damon Salvatore. Eu darei um jeito nisso.
Precisamos afastar Rayna de Stefan. E fazer o feitiço.
-Você tem que parar o carro... -Não há tempo!
Dê-me a cicatriz agora!
Mary Lou?
Mary Lou, sou eu.
Eu estava tirando um cochilo.
-Como está se sentindo? -Terrível.
Eu fui envenenada.
Alex disse que você ficará bem.
Você é uma péssima mentirosa.
Nora, eu estou morrendo.
Não há antídoto. Alex me contou.
Não importa o que ela diz. Encontraremos um jeito. Juntas.
Você está dirigindo? Tenho menos tempo na Terra do que imaginava.
Engraçadinha! Vamos.
Você não devia tê-lo mandado para lá.
Menos culpa e mais magia. Vai!
Eu quero terminar a nossa conversa.
Eu preferia os nossos telefonemas.
Dói-me ver você assim, Stefan.
Quer dizer, dói de verdade por causa da nossa conexão.
Eu sinto o mesmo que os meus alvos.
Como na vez em que Matt me libertou do The Armory.
Assim que toquei na espada, eu senti o que ela fez com você.
Eu senti a sua cicatriz reabrir.
Naquele momento, a tacada esperta teria sido Valerie.
Pegar a sua garota e cair na estrada de novo com ela.
Mas ela não era quem você queria.
Não era Valerie. Nem mesmo Caroline.
Você queria Damon.
E só havia um jeito de falar com ele.
Damon.
Acorde de uma vez!
Você desacelerou, tirando o seu albatroz do depósito.
A minha cicatriz abriu nesta manhã.
Sabia que ela estava de volta. Não imaginei que estivesse tão perto.
Você quase me deu tempo de pegá-lo.
Você tinha que ter Damon junto com você novamente.
Os três anos que ele passou no caixão foi todo o prazer que você desfrutou.
Eu não tive prazer em ser um fugitivo.
Você teve, sim. Você foi feliz sem o seu irmão.
Você foi feliz exatamente porque estava sem ele.
E aqui estamos nós, graças a ele.
Você percebe a causa e efeito, certo?
Você percebe que está nessa situação...
por causa do erro idiota que fez ao acordar Damon.
Por que se importa com os meus erros?
Não sou eu que me importo.
É a Pedra Fênix.
São as vozes na minha cabeça o tempo todo.
Você não tem ideia do quão alto é.
Querem libertar você, Stefan.
Ainda tentam mostrar a você...
que a única maneira de ser livre é deixando Damon ir embora.
Você ignorou a sabedoria antes.
Finalmente, está pronto para deixar Damon para trás?
Hoje foi o suficiente para convencê-lo?
Sim, foi.
Lembre-se disso.
E use para sobreviver no nitrato de prata desta vez.
-Algo está errado. -Espere. Por que está indo embora?
O feitiço está se desfazendo.
-Não há cicatriz para a transferência. -Como assim, não há cicatriz?
Matt, sou eu, Caroline.
Sei que há uma razão para ter ajudado Rayna, mas preciso ouvir isso de você.
Fui eu.
Eu fiz Stefan pagar pelo que fez.
Exatamente como eu lhe prometi.
Muito bem. Chega de papo melancólico.
A primeira coisa que faremos será uma refeição decente.
Algo bem grande e suculento no subúrbio.
Nada muito extravagante.
Estou tentando manter os meus encantos.
Aos meus olhos, você é perfeita.
Não. Stefan.
Stefan. Não.
Ei, Stefan!
Podemos trazê-lo de volta. Já fizemos isso antes.
Onde está a maldita espada?
Onde está a espada?
Foi uma fuga incrível!
Retiro todos os insultos sobre o seu jeito de dirigir.
-Ela irá nos seguir. -É claro que sim. Nós temos a espada dela.
Não.
É a minha vez de ser melancólica.
Eu fui marcada por Rayna Cruz e tenho fugido dela por toda a minha vida.
Não, não. Aquela vadia já levou muito de nós.
Mary Lou, o que está fazendo?
Uma boa ação com a força que me resta.
Não, não pode fazer isso.
Pare. É poderoso demais. Você não será capaz de...
Eu não deixarei que ela a coloque no nitrato de prata.
Se não parar, você vai morrer.
Eu já estou morta, meu amor.
A culpa é minha.
Não. A culpa é toda minha.
Eu quis ter tudo.
Da próxima vez, será diferente.
Nora, não faça isso.
Você precisa viver.
Não há vida sem você.
Vem viver comigo e sê o meu amor
Todos os prazeres faremos ao dispor
O que vales, colinas...
Tudo ficará bem, Stef.
Eu conseguirei a pedra. E vou acertar as coisas.
E as montanhas rochosas sem exceção
Lá nos rochedos a gente depois se senta
Enquanto o pastor o rebanho apascenta
E hei de arranjar-te canteiros de rosas
Eu amo você.
Não!
Eu vou lhe salvar, irmãozinho.
Eu prometo.
Eu prometo a você.
DIÁRIOS DO VAMPIRO rmãozinho.