Az előző részekben:
Lássuk, mi egyéb várhat még ránk!
Nincs más, akivel szívesebben fedezném fel ezt a világot.
Pakoljatok, és menjünk haza!
Leszámolhatok Raynával a Fegyvertár nevű kőrakásban.
A Fegyvertár a hazugok háza.
Amíg viselem ezt a sebet, Rayna vadászik rám.
Ha véglegesen meghal, követi őt mindenki, aki a sebét viseli.
Feláldoztam mindenkit és mindent érted.
Ha akár egy szikrányi szeretet is maradt benned,
akkor nem sétálsz ki az ajtón.
Elintéztem. Kiütöttem.
- Ezzel mi végeztünk is, ugye? - Legyen szép életed!
Mit szólnál, ha azt mondanám, átadhatod azt a jelet annak,
aki jobban megérdemli.
Eleve Damonnek szántam volna.
Össze akarsz minket ugrasztani?
Csakhogy ez nem az ő ötlete volt.
Hanem az enyém.
Mindjárt megvirrad odakint.
Dönts végre!
Ez aztán nem semmi, igaz?
Felajánlom, hogy átvállalom a sebedet.
De már jó ideje cserepados vagyok.
Te meg kimerültél.
Hát ideje, hogy végre kifújd magad.
Hashtag "szívesen".
Menő még a hashtag? Nekem évek maradtak ki.
Mondj igent, Stefan!
Végre megpihenhetsz.
Visszakapod az életedet.
Csupán egy aprócska kis áthelyezőbűbáj kell hozzá.
Ha továbbra is hallgatsz, elájulhatok, öcsém.
Persze lehet, hogy amúgy is kidőlök.
A telefon a zsebemben.
Valerie ismeri a bűbájt.
Halleluja, meglátta a fényt.
Na most, lazítsunk a szerelmi köteléken
egy csöppet, hogy elérjem a telefonját.
Ügyelj, hogy viselkedjen!
Jól vagy?
Öcsém, a sok vérfarkasméregtől nem érzem a képemet.
Egy kis verbéna már meg se kottyanhat.
Köszönöm!
Ha most megölsz, meghal mindenki, akit megjelöltem a kardommal,
köztük az öcséd is.
Stefan miatt ne aggódj,
csak adok neki egy kis előnyt.
Látod? Most Szentpéterváron vagyok.
Vörös pötty, most Malajziában.
Vörös pötty... Ó, épp az óceánban landoltam.
Másutt is árulnak piát. Ne vigyünk sok cuccot!
Jogos, de ez a kedvencem.
Vajon mennyit ihatok belőle
most, hogy korlátozott az időm.
Nincsenek korlátaink.
Fiatal az éjszaka, barátom.
Nem az éjszakára céloztam.
Számolgattam.
Rayna Cruz nem élhet örökké, ezért én sem élhetek.
Így tik-tak.
Az újonnan jött halandóságod nem aggaszt?
Nem. Az a különös, hogy ismét embernek érzem magam.
Minden perc számít.
Akkor azt mondom, tekintsd ezt kalandnak!
Mostantól?
Damon lelépett. Nem vár rád otthon.
Nekem meg nincs senkim.
Miért nem elég csak követni a vörös pöttyöket?
Tehát az a terved, hogy bepöttyözzük az egész világot?
Közben keresünk valami megoldást.
Utánanézhetünk Rayna származásának,
az őseinek.
Ott kellene kezdenünk a kutatást.
A legjobb esetben megmentünk.
A legrosszabban hosszú vakációnk lesz.
Körülötted mindenki önös érdekből hoz döntéseket.
Te miért ne dönthetnél ugyanúgy?
Végül is már úgysem maradt, ami itt tartana.
Legyen!
Három éve vagy nálunk, és még most sincs nyugtod.
- Tetszik az új helyszín? - Merre van?
Mit műveltetek vele? Hol van Mary Lou?
Segítened kell.
Szívesen lesegítenélek egy szikláról.
Ó, ezt nem hiszem el.
Ugyanis megadhatjuk, amire vágysz.
Válaszokat a kutatás kapcsán, amit a barátnődön végzünk.
Megteszek bármit. Mondd az árát!
Az ára csupán egyetlen név volna.
Lorenzo St. John.
Enzo?
- Mire kell neked? - Hogy én magam ölhessem meg.
Nem mintha nem lennék hálás egy kis friss levegőért,
de pontosan mit is csinálok?
Úgy véljük, Enzo engedte el Rayna Cruzt.
Miért? Sejtelmem sincs,
mi vezérli mostanság Enzót.
De idővel megtanultam, hogy ha a családomban nem bízhatok,
nem bízhatok a csapatomban sem.
Itt jössz te a képbe.
Te előkeríthetnéd nekem.
Bízol a lányban, akit három éve fogságban tartasz?
A bizalom enyhe túlzás.
Amint látod a kísérletünk eredményét,
erős motivációt érzel majd a segítségre.
Jól érzed magad?
Csak fázom egy kicsit.
Hogyne fáznál ebben a dohos pincében!
Minden nap azt álmodom, hogy kiviszlek innen,
és kibelezett hullákat hagyunk magunk után.
Semmit sem változtál.
- Mi történt? - Tablettákat adnak.
Rayna véréből vannak.
Mérgező a boszorkányoknak.
Hozd vissza nekünk Enzót élve,
és megkapjátok az ellenszerét!
Kérlek, ne menj!
Mennem kell.
Meg akarlak menteni.
Szia, Martel! Mi újság? Kerestél.
Jövök neked, amiért lefújtad a túszejtő riasztást,
úgyhogy kérhetsz bármit.
Csak annyit kér, hogy segíts nekem.
Rávettem, hogy hívjon ide, és maradjon csöndes és nyugodt.
Nyomozó! Bilincselje magát a kocsihoz!
Mostanra Alex bizonyára arra jutott, hogy én engedtem ki Raynát,
ami persze nem igaz.
De egyet nem sikerült kiokoskodnom.
Miért akartad elengedni Raynát?
Damon azt állítja, a sebem áthelyezhető egy bűbájjal.
Mond neked ez valamit?
Nagyon kétségbeeshetett, ha átvállalná.
Ironikus, hogy neki jutott az eszébe,
holott mi ketten jó messzire mentünk a megoldásért.
A sorsnak talán mégis van humorérzéke.
- Itt a taxi, le kell tennem. - Azért vigyázz magadra!
Mint mindig. Sietek Dallasba, ahogy csak tudok.
Itt maradtál, hogy elszórakoztass?
Kedves tőled.
Álmodozz csak!
Amint összefoltoztam magam, már itt sem vagyok.
Mert bármennyire szeretnélek megölni,
a kardom úton van a célpontommal.
Mindkettőt el kell kapnom, ez a misztikus ösztönöm.
Különös,
hogy Stefan elszaladt az ajánlatod elől.
Született mártír.
Azt gondolja, nem bírnék a sebbel.
Amint feltöltöttem, felhívom,
és szólok, hogy jöjjön vissza.
Elintézem azt a bűbájt.
Milyen végtelenül nemes!
Több, mint amennyit tőled vártam.
Különösen úgy, hogy annyi mindenről lemondasz.
Miről mondok le?
Három éven át koporsóban feküdtem,
nem űztem a hobbijaimat.
Nézd a karomat, mit látsz?
Valakit, akinek ragtapasz kell.
Mindez világi hús és vér.
A testem 100 százalékban emberi.
Ha egészséges maradok, van még talán úgy 60 évem,
mielőtt bekerülnék az égi csatornára.
Vagyis amikorra Elena felébred,
meghalok. Ahogy te is.
Mert ha meghalok, te is.
De gondolom már rájöttél,
hogy amikor átveszed Stefan sebét,
feladod az Elenával való jövődet.
Őt már sosem láthatod.
Hősies lépés. Helyes.
Na jó, mennem kell.
Egy misztikus seb eltüntetésének módját keressük.
Úgy van. Egy eszelős nőhöz kapcsol.
- Nem hozzám? Nem, mi külön vagyunk. - Ó, nem,
mi csak barátok vagyunk, és ő nem eszelős.
- Vagyis csak a jó értelemben. - Jól eltértél a témától.
- Most kínos helyzetbe hoztad. - Nem kínos neki.
Egy szavunkat sem érti.
Senki nem érti, mit akarunk.
Nos, igyunk arra, hogy egy éve
kergetjük a vörös pöttyöket.
Bizony. Az egy évnyi totális kudarcra.
Hé, azért nem totális kudarc.
És bár még nem oldottuk meg a problémát,
legalább felfedezhetünk számos trópusi italt.
Félek, hogy most nem jöhet a telefonhoz.
Nem, nem, már nem jöhet.
Én juttattam az eszedbe. Ne haragudj!
Semmi baj. Tudom, milyen nap van.
Mostanában sokat gondolkodtam.
És?
És rájöttem, hogy mire Damon felébred,
feltehetően már halott leszek.
Szóval, nem, többé nem hívhatom.
És ennek alapján már ő sem kereshet.
Akkor gondolom, ez már törölhető.
Akkor igyunk erre!
Csirió!
Most én jövök.
Még egyet!
Megértettem.
Megértettem, amit az előbb magyaráztak.
Azt hiszem, segíthetek.
- Caroline? - Nincs olyan mázlid,
csak én vagyok.
Elhoztam a mobilját, amit a minap hívogattál.
Gondoltam, rád csörgök.
- Tényleg csak csevegni akartál? - Ne tedd le.
- Még van rá időnk, hogy segítsek. - Van is egy ötletem.
- Mi lenne, ha nem üldöznél? - Elvitted a kardomat, Zsenikém,
vissza kell szereznem. Ha nem akarod, hogy üldözzelek,
ott maradhattál volna.
Hogy megöld a bátyámat? Na, azt már nem.
Tehát inkább nyitnád te a Salvatore sort?
Most összezavarodtam, azt hittem elengednél.
Így volt. A magam módján.
Furcsán fog hangzani,
de megkedveltelek, miközben raboskodtam.
Te tudtad elterelni a figyelmemet az unalom közepette.
Minden nap, amikor a véremet vették,
hogy felhasználják a kutatásukhoz, behunytam a szemem,
és figyeltelek.
Mindig láttam, merre jársz, mit csinálsz éppen.
Beutaztátok a világot Valerie-vel.
Ezt meg honnan tudod?
Mindig tudom, mit csinálnak a célpontjaim. A jel a mellkasodon
nem csupán egy seb. Misztikus kötelék.
Köztünk.
Ennél sutább pasizós dumát még nem hallottam.
Ne is áltasd magad!
Te az elmúlt három évben folyamatosan utánam leskelődtél?
A Fegyvertárban nincs tévé. Mivel foglaljam le magam?
Ó, ez nem is hajmeresztő.
A lényeg az, hogy azt is pontosan tudom, mit csinálsz most.
Elvezetnél a Fegyvertárhoz.
Reménykedsz, hogy ők majd segítenek.
De Virginia messze van még.
És hacsak a kocsidat benzinen kívül más nem hajtja,
nem érsz oda, mielőtt elkapnálak.
Mert úgyis utolérlek. Megérzem.
Komolyan?
Megyek! Igen...
Helló? KQ...
Valami.
Kissé homályosan látok.
- Szia! - Mizu, Mad Max?
Meg kell állnom tankolni.
Valami vagányabb válaszra számítottam.
Nem sok választásom volt.
Elhajítottam a kardot, hogy időt nyerjek,
most pedig várom a javaslatot, hogyan tovább.
Bocs, de kába vagyok.
Tudod, a méreg miatti láz okán.
Valerie majd rendbe hoz.
Tehát ti most egy pár vagytok?
- A barátságunk átalakult. - Ó, azt elhiszem.
Bármennyire is élvezem a kedélyes csevegést,
továbbra is menekülnöm kell egy sorozatgyilkos elől, így ha lehet...
Keresek neked egy helyet,
ahová odacsalhatod Raynát.
Ez a nagy ötleted?
Hát majd ott megvár a Fegyvertár.
Még mindig el akarják kapni.
Csak menj tovább, Stefan!
Majd jelentkezem, jó?
- Miért jöttél Dallasba? - Dolgom van.
Mindenki Raynát keresi.
A Fegyvertár riasztást küldött.
Tudtam, hogy Caroline-t vetné be csalinak Stefan elkapására,
így nem lepődtem meg a túszejtésen.
De kíváncsi lettem, amikor a rendőrség nem vonult ki.
Majd megtudtam,
hogy te győzted meg őket arról, hogy kamu volt.
Ugyan mi okod volt erre?
Gondoltam, hogy nem beszélsz. Úgy sem, ha kínozlak.
Úgyhogy inkább őt kínzom meg.
Nem tudod, miért engedtem el Raynát?
Nézd meg, most is mit művelsz!
Tudom, nem kedveled a fajtámat,
de ha ránk akartad szabadítani Raynát, miért vártál vele mostanáig?
Kérdezd Stefan Salvatorét!
Egyre kíváncsibbá teszel.
Motem!
Eressz el!
Gyorsan ható cucc, nemde?
Ez legalább néhány órára lecsillapít.
- Megszökött a játékod. - Semmi baj, jobban jártam.
Bírlak a varázserőd nélkül.
Hát, szerencséd, hogy legyengít az éhség.
Nem ettem tisztes ételt évek óta.
Ne! Ne!
Így ragaszkodsz a boszorkányerődhöz?
Inkább az életemhez.
A tabletták megmérgezték Mary Lou-t.
Mi az, hogy megmérgezték?
A lényeg, hogy megkapom az ellenanyagot, ha visszaviszlek.
- Ki ígérte meg? - Alex. Azt mondta, elengedted Raynát.
Nem igaz!
Biztos csak ezzel akart motiválni.
Az egyetlen motivációm Mary Louise.
Nekem csak ő van, és nem engedem, hogy meghaljon.
Mi a baj, ha? Talán nem mersz visszaütni?
- Békét ajánlok. - Nekem nem kell.
Ide hallgass! Ha a tabletta
valóban halált hoz a boszorkákra, össze kell fognunk.
Miért is bíznék benned?
Mert ez nekem is ugyanolyan fontos.
Az életemre esküszöm.
Jössz valakinek egy hűtőkocsival.
Minden célpontoddal ennyit cseverészel?
Csak azokkal, akiknek segítenék.
És rád fér a segítség,
mivel a bátyád nem megbízható.
Tudom, ezzel te is tisztában vagy.
- Nem tudsz te rólam semmit. - Misztikus kapcsolat,
rémlik?
Megértem, ha kételkedsz Damonben.
Mindig tudtad,
hogy ha a közelben van, egy nap holtan végzed.
Azt hittem, a halálom a te célod lenne.
Átok rajtam ez a felelősség.
Nem kötelező élveznem.
Valójában úgy gondolom, rendes vagy.
Bármit is higgyen Matt.
- Hogy az a pasas mennyire utál. - Igen.
- Lassan kezdek rájönni. - Úgy engedett ki,
hogy megígértem, visszajuttatlak a pokolkőbe.
Ajaj!
- Szeretnél róla beszélni? - Nem, spórolok az akksimmal.
Damon Salvatore. Egy hang a síron túlról.
Ha a síron túl Dallasban van, akkor onnan.
- Kissé megviselt a hangod. - Sosem voltam jobban.
Figyelj csak! Haverkodsz még a sok eszementtel a Fegyvertárban?
Sosem kertelsz. Miért? Mi kellene?
Egy találkozó.
Stefant üldözi Rayna Cruz,
és lassan kénytelen landolni.
Tudok egy helyet. Szó szerint.
A Fegyvertárnak van Dallas mellett egy reptere.
Majd SMS-ben elküldöm a koordinátáit.
Csípem ezt a James Bond-stílusodat.
Te valamiért nem hiányoztál.
Hát itt vagy!
Túszcsere lesz?
Te Mary Louise-t akarod, Alexnek én kellek.
Azt mondom, ő fog jobban járni.
Erről ne is álmodj!
Azt akarja, hogy vigyelek vissza a Fegyvertárba.
Te megbíznál benne?
Ha csak nem vágysz fogságra vagy halálra,
azt javaslom, hallgass rám!
Ha az a cél, hogy életben maradjunk,
akkor miért hívnád ugyanoda a vadásznőt?
Mert így Alex érdemesnek tartja majd
a nyílt színi találkozót.
Szólok, hogy hozza Mary Louise-t, de hagyja hátra a csatlósait.
Alex adott neked egy telefont?
Kösz!
Miért segítesz?
Szeretem a közvetlen megközelítést.
"Jöjj velem, légy a kedvesem!"
"Próbáljuk ki a végtelen"
"erdők és"
"hegyek örömét"
"s amit csak nyújt a domb s a rét"
Miattam ne hagyd abba a verset!
Nem neked szavalok.
Saját költemény?
Ez Nora egyik kedvenc verse.
Naponta felolvasta.
Valóban szeret téged.
Az is bizonyítja, hogy követelte, hogy vigyelek magammal.
Megtalálta Enzót Dallasban.
- Miatta volt a cirkusz? - Részben Enzóért,
részben a barátotokért, Rayna Cruzért.
Rayna!
Megint képen akarsz rúgni?
Bevallom, szívesen megtenném, de Stefan azt kérte, gyógyítsalak meg.
Már tudom, miért csíp Stefan.
Mindig határozottan intézkedsz.
Te meg önző vagy és önimádó.
Enyhén főnökösködő.
Stefan ezt is bírja.
Azta!
Máris jobb.
Egészségesnek kell lenned, hogy átvigyük a sebet.
Ja, ami azt illeti...
Hát itt vagy!
Hé, nézd az eget!
A csaposnak van egy elmélete.
Persze, hogy van.
Egyet már megtanulhattunk az utazásaink során.
Minden csaposnak van egy elmélete,
és mindegyikük téved.
Na most nézz fel!
- Mire? - Az égre.
Kérlek, csak a kedvemért. Élj a pillanatnak,
- ez a jelszavunk, nem? - Persze.
Ó, tényleg! Csodás csillagok.
Ugye? Az Egyenlítőhöz közelítve nagyobbak.
Ugyanazok, melyeket a többi helyen láttunk.
- Ott az Orion, a Cassiopeia... - A Cassiopeia! A kedvencem.
A végzet hangja.
- Már előre látta az igazságot. - Te Kasszandrára gondolsz.
- Olyan konstelláció nincs. - Nem, nem, nem.
A Cassiopeia konstellációról beszéltem.
- Nem, nem igaz. - Dehogynem!
- Ugyanis én azt mondom. - Te idióta vagy.
Igazad van. Így van.
Ki vagy te?
- Te ki vagy? - Az mellékes.
Invisique.
- Ahogy kérted. - Ahogy ígértem, itt vagyok.
Hol van Mary Louise?
Az irodában pihen.
Remélem, még tudsz vezetni.
- És az ellenanyag? - Ki mondta, hogy van ellenanyag?
Azt ígérted, segítesz.
Azt mondtam, elárulok mindent, amit a tablettáról tudok.
Ami a következő:
próbálkoztunk ellenanyaggal, de nem sikerült.
Tessék?
Sajnos Mary Louise egy héten belül meg fog halni.
- Kitépem a torkodat. - Ne!
Nekem még kéne.
Felőlem maradhatsz itt, és ordibálhatsz,
de akkor nem kapsz kocsit.
Javaslom, próbáld kihasználni
a barátnőd hátralévő napjait.
A te érdekedben remélem, hogy hazudsz.
Miért érdekel annyira a tabletta?
Csak a boszorkányok elleni harcban hasznos.
- És elrejt a keresőbűbáj elől. - Térj a lényegre!
Erre most nincs időm!
Fosztogatod a Fegyvertár készleteit.
Rayna szökése után jöttem rá.
Na de miért loptál el olyan sok tablettát?
Vajon kit láttál el velük?
Nem loptam el semmit, érted?
Úgy tűnik, egyszerűen elhánytátok a holmitokat.
Vagy esetleg hazudsz nekem.
Tudod, hogy nem most jöttem le a falvédőről.
Add át üdvözletemet Bonnie Bennettnek!
Jó napot! Itt a kapitányuk.
Elértük a repülési magasságot.
Kérem, most nyugodtan felkelhetnek,
hacsak nincsenek verbénával megkötözve.
Miért nem hagytad, hogy kivessem a bűbájt?
Mert módosítottam a tervet.
- Mert szemét vagy. - Még te mondod?
Mióta tudtad a megoldást a problémára?
- A javaslatod újdonság volt. - Nem ezt kérdeztem.
Mióta tudtad a megoldást?
Például ezt gondolhattad: Hé, a bűbáj
működött Ric babáin. Talán bejönne a sebbel is.
Három év telt el,
és a lehetőség még csak meg sem fordult a fejedben.
Ha szeretnék fogadni, és szeretek,
azt mondanám, hogy tudtál a bűbájról mindvégig,
és ahelyett, hogy szóltál volna az öcsémnek, átverted.
Sosem hazudtam neki.
Csakhogy az igazat sem árultad el,
mert szükséged volt a sebre,
mert ha már nem kellett volna menekülnie,
visszatért volna Caroline-hoz.
Hogy lehetsz ennyire bizonytalan és kishitű lélek?
Jól van, hazudtam, de nem a magam érdekében.
- Csak őt védtem vele. - Kockáztatván az életét?
Azzal, hogy kihagytalak belőle.
A Főnix sebhez különleges átadóbűbáj kell,
csak vérrokonon működik, így felébreszthettünk volna.
A sok drámával visszatértél volna az életébe,
egy életbe, amit nélküled végre érdemes volt élnie.
Értem, mocsok alaknak tartasz,
és az is voltam azelőtt.
Majd megismertem egy lányt, és ő jobbá tett.
Ezért van szükségem Elenára,
és ha visszakapom őt az életembe, Stefan végre számíthat rám.
Ő az egyetlen személy,
akire valaha szükséged volt, és te cserben hagytad.
Hát elfoglaltam a helyedet.
Elfoglaltam Caroline helyét, én lettem a mindene.
Inkább ő lett a te mindened.
Felveszem.
Kitartás, öcsém!
Ez az ősi bestia piszok gyors.
- Nem hajlandó részt venni a bűbájban. - Val, jól vagy?
Csodásan van, istenien!
Igazi kis kőszikla. És igenis részt akarok venni benne.
Elrabolt, nehogy kivessem rá a bűbájt.
Segítség kellett. Nem volt időm magyarázkodni. Kussolj!
- Tehát meggondoltad magad? - Stefan?
Akkor is megmentelek. Már úton van a felmentő sereg,
elkapjuk Raynát. Visszakapod a szabadságodat,
- nekem megmarad a jövőm. - Nem akarod átvállalni a sebet?
Nyugi, van egy ütős tervem.
Válaszolj a kérdésre, Damon!
- Stefan, figyelj... - Mondd ki!
Tőled akarom hallani. Mégsem veszed át a sebet?
Van egy tervem!
Mindig van.
Hiba volt bíznom benned.
Na nehogy már te papolj a bizalomról!
Nem koncentrálhatnánk egy kicsit?
Milyen messze...?
Stefan? Stef...?
Hamarosan találkozunk.
Elkéstünk.
Későn érünk oda miattad.
Nem. Tíz percen belül ott vagyunk.
Mindig megfutamodsz a felelősség elől.
Ezért kezdett menekülni Stefan.
Stefan meg akart menteni Raynától.
Tudta, hogy amint eljön az ideje,
te önmagadat választod.
A szíve mélyén így gondolta, és igaza volt.
Most bizonyíthatod, ki vagy valójában.
Jól van. Legyen, benne vagyok, mert én, Damon Salvatore
megoldást találok.
El kell csalnunk Raynát Stefantől.
- Intézd a bűbájt! - Ahhoz meg kéne állni!
- Csakhogy nincs időnk megállni! - Add már a sebet! Gyorsan!
Mary Lou! Mary Lou, én vagyok az.
Csak elszundítottam.
- Hogy érzed magad? - Rémesen.
Megmérgeztek.
Alex azt mondta, meggyógyulsz.
Tudod...
hogy rosszul hazudsz.
Nora, haldoklom.
Nincs ellenanyag, Alex megmondta.
Teszek rá, mit mondott. Majd megoldjuk együtt.
Te vezetsz?
Akkor kevesebb időm maradt, mint gondoltam.
Ó, elhallgass! Gyere!
Nem lett volna szabad odaküldened.
Ne vádaskodj, varázsolj! Rajta!
Befejezném a beszélgetésünket.
Elég lett volna, ha megint felhívsz.
Fáj nekem így látni téged, Stefan!
Valóban nagyon fáj,
a kötődésünk okán érzem, amit a célpontjaim éreznek.
Amikor Matt kiszabadított a Fegyvertárból,
amint hozzáértem a kardomhoz, éreztem, mit tett veled.
Éreztem, ahogy felnyílt a sebed.
Azonnal.
Persze, a jó megoldás Valerie lett volna.
Fogd a tartalék lányt, és folytassátok a menekülést!
De te nem őt akartad.
Nem Valerie-t. Nem Caroline-t.
Nem mást, mint Damont.
És csak egy módon beszélhettél vele.
Ébredj már fel végre!
Az értékes idődet vesztegetve elmentél az albatroszodhoz.
Ma reggel ismét felnyílt a sebem.
Sejtettem, hogy visszatér, csak azt nem, hogy máris.
És akkor csaknem elkaptalak.
Mert muszáj volt ismét magaddal hívnod Damont.
Három éven át feküdt koporsóban.
Több örömöt nem bírtál elviselni.
- Nem élveztem a menekülést. - De élvezted!
Boldog voltál a testvéred nélkül.
Boldog voltál, mert ő eltűnt.
És most itt vagyunk, hála neki.
Látod az okot és az okozatot, ugye?
Belátod, hogy azért vagy pácban,
mert ostoba hiba volt részedről felébreszteni Damont.
Mit érdekelnek a tévedéseim?
Nem engem érdekelnek,
hanem a Főnix követ.
Ott harsog a fejemben állandóan!
Fogalmad sincs, milyen hangos tud lenni.
Fel akar szabadítani téged, Stefan!
Még most is azt bizonyítaná neked,
hogy csakis úgy lehetsz szabad, ha megszabadulsz Damontől.
Dacoltál a bölcsességével.
Készen állsz végre hátrahagyni Damont?
Meggyőzött ez a mai nap?
Igen.
Vésd ezt az eszedbe!
Ezáltal élheted túl most a pokolkövet.
Valami baj van.
Miért halványodik?
A bűbáj hatástalan.
Nincs seb, amit áthozhatna.
Mit jelent az, hogy nincs seb?
Matt! Caroline vagyok.
Tudom, hogy okkal segítettél Raynának,
de tőled kell hallanom.
Megtettem.
Stefan megfizetett azért, amit tett.
Ahogy megígértem neked.
Figyelj! Elég a kesergésből!
Szerzünk neked tisztes ételt,
valami flancos, zamatos kaját.
Ne legyen túl dekadens!
Meg kell őriznem a bájaimat.
Számomra mindig tökéletes vagy.
Ne! Stefan!
Stefan! Ne!
Hé, Stefan!
Visszahozhatjuk! Korábban is sikerült.
Hol az átkozott kard?
Hol van a kard?
Bámulatos volt ez a menekülés.
Többé nem kritizálom a vezetési tudásodat.
- Utánunk jön. - Természetesen.
Itt van a kardja.
Ne!
Most én fogok keseregni.
Megjelölt Rayna Cruz,
az életem végéig menekülhetek előle.
Nem!
Nem! Annyi mindentől megfosztott minket.
Mary Lou, mit művelsz?
Valami jót tennék az erőm maradékával.
Ne! Nem lehet.
Hagyd, túl erős! Nem menne neked!
Nem engedem, hogy beküldjön ebbe a pokolkőbe.
Ha nem hagyod abba, belehalhatsz.
Nekem már végem, szerelmem!
Ez az én hibám.
Nem, én tehetek róla.
Mindent akartam.
Legközelebb másképp lesz.
Nora, ne!
Neked élned kell.
Nélküled mit sem ér az életem.
"Jöjj velem"
"Légy a kedvesem"
"Próbáljuk ki a végtelen erdők"
"és hegyek örömét"
Mindent rendbe hozok, Stefan!
Soha többé nem hagylak cserben.
"amit csak nyújt e domb s e rét"
"elindulsz a bérctetőn"
Szeretlek!
Ne!
Megmentelek, Stefan!
Ígérem.
Esküszöm neked. n!