- Was bisher geschah: - Lass uns sehen, was es da noch gibt.
Es gibt niemanden, mit dem ich diese schreckliche Welt lieber erforschen würde.
- Einpacken und ab nach Hause. - Ich weiß, wie ich Rayna zerstöre.
- Ein Ziegelhaufen namens Armory. - Die Armory ist das schwarze Loch der Lügen.
Solange ich die Narbe habe, wird Rayna mich jagen.
Aber wenn sie stirbt, sterben alle mit dieser Narbe.
Ich habe alle und alles für dich geopfert.
Wenn ich dir auch nur ein wenig bedeute, gehst du jetzt nicht.
Ich habe es getan. Er ist weg. Jetzt sehen wir uns nie wieder, oder?
Schönes Leben noch.
Und wenn ich das Mal auf jemanden übertragen kann,
der es mehr verdient hat? Es hätte von Anfang an Damon sein sollen.
Jetzt willst du uns gegeneinander ausspielen?
Aber es war nicht ihre Idee.
Sondern meine.
Heute
Die Sonne geht auf, Stefan.
Entscheide dich.
Das ist eine ziemlich große Sache.
Dass ich dir diese Narbe abnehme.
Aber ich sitze schon länger auf der Bank, und du siehst müde aus.
Also löse ich dich ab, damit du verschnaufen kannst.
#Gern geschehen.
Gibt es Hashtags noch? Keine Ahnung nach 3 Jahren.
Sag Ja, Stefan. Du kannst aufhören, wegzurennen.
Du bekommst dein Leben zurück.
Es erfordert lediglich einen Übertragungszauber.
Wenn es noch spannender wird, werde ich ohnmächtig, kleiner Bruder.
Aber das werde ich vielleicht sowieso.
Komm schon.
Mein Handy ist in meiner Tasche. Valerie kann den Zauberspruch machen.
Halleluja, er hat das Licht gesehen.
Jetzt mache ich erst mal diese Liebesknoten locker.
Damit ich an sein Handy komme, ok?
Schau, dass er sich benimmt.
- Alles klar? - Bruder.
Ich habe so viel Werwolfgift intus, ich spüre mein Gesicht nicht.
Ein bisschen Eisenkraut kann mir jetzt nichts anhaben.
Danke.
Wenn du mich tötest, tötest du alle, die ich mit meinem Schwert markiert habe.
Einschließlich deines Bruders.
Mach dir keine Sorgen um Stefan. Ich lasse ihm nur einen Vorsprung.
Vor 3 Jahren
Siehst du? Jetzt bin ich in St. Petersburg.
Rote Nadel, ich bin in Malaysia.
Rote Nadel.
Ach herrje, ich bin im Ozean gelandet.
Es gibt auch woanders Alkohol. Mit leichtem Gepäck reist man am besten.
Ja, aber den hier trinke ich am liebsten.
Wie viele ich wohl noch trinken kann,
jetzt, wo meine Zeit begrenzt ist?
Ist sie gar nicht. Der Abend hat erst begonnen.
Ich meine nicht heute Abend. Ich habe nachgerechnet.
Rayna Cruz wird nicht ewig leben. Also werde ich es auch nicht.
Ticktack.
Belastet dich deine plötzliche Sterblichkeit nicht?
Nein.
Ich fühle mich wieder wie ein Mensch, als ob jede Minute zählt.
Dann gehen wir es als Abenteuer an.
- Jetzt? - Damon ist weg.
Keiner wartet zu Hause auf dich. Auf mich auch nicht.
Warum folgen wir nicht einfach den roten Nadeln?
So willst du die ganze Welt auskundschaften?
Während wir eine Lösung suchen, um deine Narbe loszuwerden,
können wir Raynas Blutlinie zurückverfolgen, zum Land ihrer Ahnen.
Da suchen wir dann nach Antworten.
Bestenfalls retten wir dir das Leben.
Schlimmstenfalls wird es ein langer Urlaub.
Alle machen das, was ihnen am meisten bringt.
Mach das doch auch.
Na ja, hier gibt es nichts mehr für mich.
Also gut.
Heute
3 Jahre bei uns, und du kannst immer noch nicht stillsitzen.
- Gefällt dir der Tapetenwechsel? - Wo ist sie? Was habt ihr mit ihr gemacht?
- Wo ist Mary Lou? - Wir brauchen deine Hilfe.
Ich helfe dir höchstens, von einer Klippe zu springen.
Das glaube ich nicht.
Denn wir haben etwas, was du willst.
Antworten. Über das, was wir mit deiner Freundin recherchieren.
Ich tue alles, sag mir nur den Preis.
Der Preis ist ein Name.
Lorenzo St. John.
Enzo?
Warum willst du ihn?
Damit ich ihn selbst töten kann.
Ich bin zwar dankbar für die frische Luft, aber was genau soll ich hier?
Ich glaube, Enzo hat Rayna Cruz freigelassen.
Warum, weiß ich nicht. Wer versteht Enzo schon noch?
Aber ich habe gelernt, wenn ich meiner Familie nicht vertrauen kann,
dann meinem Team schon gar nicht.
Darum brauche ich dich. Du kannst ihn aufspüren.
Du vertraust mir, obwohl du mich seit 3 Jahren gefangen hältst?
Vertrauen wäre zu viel gesagt.
Aber wenn du die Resultate unserer Experimente siehst,
wirst du mir diesen Gefallen tun wollen.
Alles gut?
Mir ist nur kalt.
Kein Wunder, in diesem schrecklichen, feuchten Keller.
Jeden Tag träume ich davon, dass ich dich hier raushole
und wir einen Haufen Leichen zurücklassen.
Ganz die Alte.
- Was ist passiert? - Sie haben mir Tabletten gegeben.
Aus Raynas Blut.
Das ist giftig für Hexen.
Bring mir Enzo bei lebendigem Leib, und ich gebe dir alles, was ich habe, um sie zu heilen.
Nein, bitte geh nicht.
Ich muss.
Ich werde dich retten.
Hey, Bartel. Ich habe Ihre SMS bekommen.
Danke, dass Sie diese Geiselsache abgeblasen haben. Ich tue alles, was Sie wollen.
Er will nur mit mir kooperieren.
Ich habe ihn gezwungen, dich herzubestellen und ruhig zu bleiben.
Detective, machen Sie sich mit den Handschellen am Auto fest.
Alex glaubt sicher, dass ich Rayna entkommen lassen habe,
was natürlich nicht stimmt.
Aber was ich immer noch nicht verstehe, ist,
wieso hast du Rayna Cruz freigelassen?
Damon sagt, er kann meine Narbe mit einem Übertragungszauber übernehmen.
Hältst du das für möglich?
Er muss verzweifelt gewesen sein, um sich das auszudenken.
Komisch, dass gerade er das herausgefunden hat.
Wenn man überlegt, wie weit wir beide gegangen sind, um eine Lösung zu finden.
Das Schicksal hat wohl einen Sinn für Humor.
Das Taxi ist da. Ich muss los.
Hey, sei vorsichtig, ok?
Das bin ich immer.
Ich bin so schnell wie möglich in Dallas.
Du bist geblieben, um mir Gesellschaft zu leisten.
Wie nett.
Netter Versuch.
Sobald ich mich verarztet habe, haue ich ab.
Denn so gern ich dich auch vorher töten würde,
mein Schwert ist in Bewegung, und meine Zielperson ebenso.
Ich muss beide jagen. Das verlangt mein mystisches Wesen.
Schräg, wie Stefan vor deinem Angebot weggerannt ist.
Er macht nur einen auf Märtyrer.
Er denkt wohl, ich komme nicht mit der Narbe klar.
Wenn das aufgeladen ist, rufe ich ihn an und sage ihm, er soll herkommen.
Ich mache den Übertragungszauber.
Das ist echt edelmütig.
Das hätte ich nicht von dir erwartet.
Besonders, wenn man bedenkt, was du alles aufgeben musst.
Was denn schon?
Ich bin seit 3 Jahren in einem Sarg, ich konnte nicht gerade meinen Hobbys frönen.
Schau dir meinen Arm an. Was siehst du?
Jemanden, der sich Pflaster kaufen sollte.
Ich bestehe aus Fleisch und Knochen.
Mein Körper ist zu 100 Prozent menschlich.
In spätestens 60, 70 Jahren komme ich in die große Nachrichtenstation im Himmel.
Das heißt, ungefähr dann, wenn Elena aufwacht, werde ich sterben.
Und du auch. Denn wenn ich sterbe, stirbst du auch.
Aber dir ist sicher schon klar, dass du, wenn du Stefans Narbe übernimmst,
deine Zukunft mit Elena aufgibst.
Du wirst sie nie wiedersehen.
Eine echte Heldentat. Super.
Ok.
Ich muss los.
Die Philippinen Vor 2 Jahren
Wir wollen eine mystische Narbe loswerden.
Genau. Sie verbindet mich mit einer verrückten Frau.
Nicht ich. Wir sind nicht verbunden.
Nein, nein, wir sind nur befreundet, und sie ist nicht verrückt.
- Also, nicht auf eine schlimme Art. - Du schweifst ab.
Jetzt hast du sie verschreckt.
Nein. Die versteht kein Wort.
Keiner hier versteht uns.
Stoßen wir an auf ein Jahr rote Nadeln um die Welt jagen.
Ja, ein Jahr des kompletten Versagens.
Das war kein komplettes Versagen.
Die Sache mit deiner Narbe ist noch nicht gelöst,
aber wir haben viele tropische Alkoholsorten entdeckt.
Er kann leider gerade nicht ans Telefon.
Nein, er wird nie rangehen.
Ich habe das Thema angeschnitten. Tut mir leid.
Alles gut. Ich weiß, welcher Tag heute ist. Ich habe viel daran gedacht.
Und?
Und mir wird klar, dass ich, wenn er aufwacht, wahrscheinlich tot sein werde.
Also werde ich ihn nie wieder anrufen.
Und er dich nicht.
Also ist das wohl überflüssig.
Tja...
Prost.
Ich bin dran mit bestellen.
Hi. Noch eine Runde.
Ich verstehe.
Ich habe auch verstanden, was ihr da drüben gesagt habt.
Ich glaube, ich kann euch helfen.
Heute
Caroline?
Leider nicht. Ich bin's nur.
Ich habe Carolines Arbeitshandy, das du neulich ständig angerufen hast.
Ich wollte mal sehen, was du so machst.
- Du willst echt nur quatschen? - Häng nicht auf.
- Ich kann dir immer noch helfen. - Vorschlag:
- Hör auf, mich zu verfolgen. - Du hast mein Schwert.
Ich muss es wiederhaben. Wenn du nicht verfolgt werden willst,
- hättest du dableiben sollen. - Damit du meinen Bruder töten kannst? Nö.
Also kratzt du lieber als Erstes ab.
Was? Ich dachte, du wolltest mich verschonen.
Wollte ich auch, auf meine eigene Art.
Das klingt jetzt sicher komisch,
aber du bist mir ans Herz gewachsen, als ich in der Armory feststeckte.
Du warst meine einzige Ablenkung da.
Jeden Tag, wenn sie mir Blut abnahmen für ihre Forschungszwecke,
machte ich die Augen zu und dachte an dich.
Ich konnte sehen, wo du warst,
was du gemacht hast.
Ich habe deine Weltreise mit Valerie gesehen.
- Woher weißt du das? - Ich weiß immer, was meine Ziele machen.
Dieses Mal auf deiner Brust,
das ist nicht nur eine Narbe. Das ist eine mystische Verbindung. Zu mir.
Das ist die schlechteste Anmache, die ich je gehört habe.
Bilde dir nichts ein.
Du hast gerade gesagt, dass du mir die letzen 3 Jahre nachspioniert hast.
In der Armory gab es keinen Fernseher. Was sollte ich sonst machen?
Das ist so gar nicht gruselig.
Jedenfalls weiß ich genau, wo du bist und was du jetzt machst.
Du lotst mich zur Armory. Du hoffst, die werden dir helfen.
Aber nach Virginia ist es weit.
Wenn dein Auto mit normalem Benzin fährt,
schaffst du es nicht dahin, bevor ich dich einhole.
Und das tue ich. Ich spüre es.
Wirklich?
Ja.
Hallo. KQ-irgendwas-irgendwas.
Ich kann nicht so gut sehen.
- Hey. - Was geht ab, Mad Max?
Ich musste tanken.
Ich habe eine coolere Antwort erwartet, aber...
Tja, ich hatte nicht viel Wahl.
Bin das Schwert losgeworden, um Zeit zu gewinnen. Was soll ich als Nächstes machen?
Sorry, bin etwas benommen. Wegen dem Toxinfieber und so.
Valerie kommt, um das zu beheben.
Ihr hängt jetzt also ab, hm?
Unsere Freundschaft hat sich entwickelt.
Das glaube ich.
Es ist zwar echt nett, mit dir zu quatschen,
aber ich muss meine Flucht vor der Serienmörderin fortsetzen, also wenn du...
Komm zur Nachrichtenstation, dann finde ich einen Ort, wo du Rayna hinlotsen kannst.
- Das ist deine tolle Idee? - Ich organisiere die Armory.
Die wollen Rayna immer noch.
Fahr einfach weiter, Stefan.
Ich melde mich, ok?
Was machst du überhaupt in Dallas?
Arbeiten.
Alle suchen Rayna.
Die Armory hat ihre Flucht gemeldet.
Ich wusste, dass sie Caroline als Falle für Stefan benutzt.
Das mit der Geiselnahme hat mich nicht überrascht.
Aber ich wurde neugierig, als die Polizei nicht reagierte.
Dann erfuhr ich, dass du sie überzeugt hast, es war blinder Alarm.
Warum hast du das gemacht?
Ich dachte mir, du redest nicht, selbst, wenn ich dich foltere.
Also foltere ich ihn.
Weißt du, wieso ich Rayna freigelassen habe? Guck mal, was du jetzt machst.
Ich weiß, du magst meinesgleichen nicht, aber wenn du Rayna auf uns hetzen willst,
warum hast du sie erst jetzt befreit?
Frag Stefan Salvatore.
Es wird immer seltsamer.
Runter von mir!
Das Zeug wirkt schnell, oder?
Die Dosis stellt dich circa eine Stunde lang ruhig.
- Dein Spielzeug ist getürmt. - Macht nichts. Ich kriege was Besseres.
- Ich mag dich ohne deine Zauberei lieber. - Du hast Glück, dass ich geschwächt bin.
Ich hatte seit 3 Jahren keine anständige Mahlzeit.
Nein. Nein.
Hängst du so an deinen Hexenkräften?
Ich hänge am Leben. Diese Tabletten haben Mary Lou vergiftet.
Vergiftet?
Mir wurde ein Gegengift versprochen, wenn ich dich fange.
- Wer hat das versprochen? - Alex. Sie sagte, du hast Rayna freigelassen.
Nein. Das hat sie wohl gesagt, um dich zu motivieren.
Meine einzige Motivation ist Mary Louise.
Sie ist alles, was ich habe, und ich lasse sie nicht sterben.
Was ist los?
- Angst, zurückzuschlagen? - Waffenstillstand.
- Nein! - Hör mir zu!
Wenn die Tabletten tödlich für Hexen sind, müssen wir zusammenarbeiten.
Wieso sollte ich dir vertrauen?
Weil mir das genauso wichtig ist wie dir.
Ich schwöre bei meinem Leben.
Du schuldest irgendwem einen Lkw.
Redest du mit all deinen Zielpersonen so viel?
Nur mit denen, denen ich helfen will.
Und Hilfe brauchst du, denn auf deinen Bruder ist nicht gerade Verlass.
- Das denkst du selber. - Du weißt nichts über mich.
Hallo, mystische Verbindung?
Ich verstehe deine Zweifel wegen Damon.
Du wusstest schon immer, dass er dir irgendwann das Leben kosten könnte.
Ich dachte, du kostest mir das Leben.
Ich habe eine Verantwortung am Hals.
Das heißt nicht, dass es mir gefällt.
Ich finde dich ehrlich gesagt ganz ok.
Egal, was Matt denkt.
Der hasst dich wirklich.
- Das wird mir langsam klar. - Er hat mich erst aus der Zelle gelassen,
als ich ihm versprach, dich wieder in den Höllenstein zu bringen.
- Willst du darüber reden? - Nein. Sonst ist der Akku leer.
Damon Salvatore. Eine Stimme aus dem Jenseits.
Wenn das Jenseits in Dallas liegt, dann ja.
Du klingst nicht so toll.
Mir geht's supi.
Hör zu. Bist du immer noch mit den Irren von der Armory befreundet?
Immer gleich zur Sache. Wieso? Was brauchst du?
Ich muss ein Treffen arrangieren.
Stefan wird von Rayna Cruz verfolgt, und er muss mal landen.
Ich weiß einen guten Ort dafür.
Wortwörtlich.
Die Armory benutzt einen Flugplatz bei Dallas.
Ich simse dir und Stefan die Koordinaten für den Geiselaustausch.
Echt cool, deine James-Bond-Masche.
Irgendwie habe ich dich so gar nicht vermisst.
Da bist du.
Geiselaustausch?
Du willst Mary Louise, Alex will mich.
Sie kriegt mehr, als sie gibt.
Hör auf. Sie will, dass ich dich zurück zur Armory bringe.
Und du glaubst ihr?
Wenn du nicht gefangen genommen werden oder sterben willst, halte dich an mich.
Wenn das Ziel ist, am Leben zu bleiben,
warum sollen wir die Jägerin dann zum Treffpunkt locken?
Wenn Rayna am Flugplatz ist, lohnt es sich für Alex, sich zu zeigen.
Ich sage ihr, sie soll Mary Louise mitnehmen, aber nicht ihre Lakaien.
Hat Alex dir ein Handy gegeben?
Danke.
Wieso hilfst du mir?
Weil ich die Dinge lieber direkt angehe.
Komm, lebe mit mir und sei meine Liebste
Und wir werden all den Freuden frönen
Die Täler, Haine, Hügel und Felder
Wälder und Berge zu bieten haben
Ich will die Poesie nicht stören.
Das war nicht für dich.
Improvisierst du?
Das ist eins von Noras Lieblingsgedichten.
Sie hat es mir jeden Tag vorgelesen.
Du bist ihr sehr wichtig.
Darum verlangt sie, dass du mit mir mitkommst.
Nora hat Enzo in Dallas gefunden.
Dieser ganze Aufstand nur wegen ihm?
Auch. Aber auch wegen deiner Freundin Rayna Cruz.
Rayna.
Trittst du mich wieder ins Gesicht?
Das wäre mir lieber.
Aber Stefan will, dass ich dich heile.
Jetzt weiß ich, wieso Stefan auf dich steht. Du bist eine Macherin.
Und du bist ein egoistischer Narzisst.
Leicht dominant. Das mag Stefan auch.
Viel besser.
Ich musste dich gesund machen für den Übertragungszauber.
Apropos.
Die Philippinen Vor 2 Jahren
Da bist du ja.
Guck dir mal den Himmel an.
Der Barkeeper hat eine Theorie.
Natürlich.
Wenn wir eins gelernt haben auf unserer Weltreise, dann,
dass jeder Barkeeper eine Theorie hat und jede einzelne falsch ist.
Jetzt schau hoch.
- Was ist da? - Der Himmel.
Komm, mach einfach.
Lebe im Moment. Darum sind wir doch hier, stimmt's?
Stimmt.
- Ja. Schöne Sterne. - Ja.
Hier am Äquator sind sie größer.
Die sehen genauso aus wie überall, wo wir waren.
Orion, Kassiopeia...
Kassiopeia mag ich am liebsten.
Die Stimme des Verhängnis. Sie sah als Einzige die Wahrheit.
Das ist Kassandra. Die hat kein Sternbild.
Nein. Das Sternbild ist Kassiopeia. Das sage ich.
- Nein. - Doch. Weißt du wieso? Weil ich es sage.
Du bist ein Idiot.
Stimmt. Das bin ich.
Heute
Wer bist du?
Das ist nicht wichtig.
- Wie bestellt. - Wie versprochen, hier bin ich.
Wo ist Mary Louise?
Sie ruht sich im Büro aus.
Ich hoffe, du kannst noch fahren.
- Und das Gegengift? - Wer hat gesagt, dass ich eins habe?
Du hast gesagt, du hilfst Mary Louise.
Ich habe gesagt, ich gebe dir alles, was ich über die Tabletten weiß.
Wir haben versucht, ein Gegengift herzustellen, und es hat nicht geklappt.
Was?
Und Mary Louise wird innerhalb der nächsten Woche sterben.
- Ich reiße dir die Kehle auf! - Nein.
Erst brauche ich sie.
Du kannst mich weiter anschreien, aber dann gebe ich dir vielleicht kein Auto.
Ich rate dir, die restliche Zeit mit deiner Freundin auszunutzen.
Ich hoffe für dich, dass du lügst.
Warum interessieren die Tabletten dich so?
Damit kann man nur Hexen bekämpfen. Oder sich vor einem Lokalisierungszauber verbergen.
Sag es einfach. Ich habe keine Lust auf Ratespiele.
Du hast dich an den Vorräten der Armory bedient.
Das wurde mir klar, nachdem Rayna entkam.
Aber warum hast du so viele Tabletten geklaut? Wem gibst du sie?
Ich habe gar nichts geklaut.
Du hast wohl den Überblick über dein Eigentum verloren.
Oder vielleicht lügst du.
Wir sind Familie, also weißt du, dass ich keine Idiotin bin.
Grüß Bonnie Bennett von mir.
Guten Tag, hier spricht Ihr Pilot.
Wir haben die Reiseflughöhe erreicht.
Sie dürfen jetzt gerne aufstehen. Wenn Sie nicht mit Eisenkraut gefesselt sind.
Warum hast du mich vom Zauberspruch abgehalten?
- Ich habe deinen Plan geändert. - Du bist ein Arsch.
Das musst du sagen. Wie lange weißt du schon, dass du Stefan helfen kannst?
- Dein Vorschlag war mir neu... - Das habe ich nicht gefragt.
Wie lange kennst du die Antwort schon?
Ich dachte z. B., der Übertragungszauber hat ja bei Rics Babys funktioniert.
Vielleicht funktioniert er auch mit der Narbe.
3 Jahre, und der Gedanke ist dir nie in den Sinn gekommen?
Wenn ich wetten würde, was ich tue,
würde ich wetten, dass du die ganze Zeit von dem Zauber wusstest.
Und statt meinem Bruder davon zu erzählen, hast du ihn angelogen.
- Ich habe ihn nicht angelogen. - Die Wahrheit hast du ihm auch nicht gesagt.
Weil du die Narbe nicht loswerden wolltest.
Denn wenn er nicht mehr auf der Flucht wäre, könnte er zu Caroline zurückkehren.
- Wie verunsichert kann man überhaupt sein? - Ok, ich habe gelogen.
Aber nicht, um mich zu schützen, sondern ihn.
- Indem du sein Leben riskierst? - Indem ich dich von ihm fernhalte.
Die Phönix-Narbe kann man nur an einen Blutsverwandten übertragen.
Dafür hätte man dich wecken und dein ganzes Chaos wieder in sein Leben bringen müssen.
Und er machte sich gerade endlich sehr gut ohne dich.
Verstehe. Du hältst mich für einen Dreckskerl. Das war ich auch.
Vorher. Dann habe ich ein Mädchen kennengelernt, und durch sie wurde ich gut.
Darum brauche ich Elena.
Und wenn ich sie wiederhabe, bin ich für Stefan da.
Der Einzige, den du je brauchtest, war immer bei dir, und du hast ihn im Stich gelassen.
Also bin ich für dich eingesprungen. Und für Caroline. Ich habe ihm alles bedeutet.
Er hat dir alles bedeutet, meinst du wohl.
Da gehe ich mal ran.
Geduld, Bruder.
- Die alte Karre fährt nicht so schnell... - Er macht nicht mit.
- Val, geht's dir gut? - Es geht ihr wunderbar.
Super. Sie ist ein Felsen. Und ich mache sehr wohl mit.
Indem er mich entführt, statt den Zauber anzuwenden.
Ich brauchte deine Hilfe, es ging nicht anders. Halt's Maul.
Du machst den Zauber nicht?
Stefan, wir werden dich retten. Die Kavallerie ist im Anmarsch.
Wir zerstören Rayna, du kriegst deine Freiheit und ich meine Zukunft.
Also übernimmst du die Narbe nicht.
Entspann dich, ich habe einen guten Plan.
Beantworte die Frage, Damon.
Stefan, hör zu...
Sag es. Ich will es hören.
Du übernimmst die Narbe nicht.
Ich habe einen Plan.
Das hast du immer.
- Ich hätte dir nie vertrauen sollen. - Hör bloß damit auf.
Ok, können wir beim Thema bleiben?
Wie weit...?
Stefan? Stef?
Dich kriege ich auch noch.
Es ist zu spät.
Wegen dir kommen wir zu spät.
Nein. Wir sind in 10 Minuten da.
Du hältst an deinem feigen Ausweg fest. Darum ist Stefan getürmt.
- Er ist getürmt, um mich vor Rayna zu retten. - Nein, sondern weil er wusste,
dass du ihn im Stich lässt und nur an dich denkst.
Das hält er von dir, und zu Recht.
Jetzt musst du beweisen, wer du wirklich bist.
Ok. Scheiß drauf. Ich bin dabei.
Ich bin Damon Salvatore. Mir fällt schon was ein.
Wir müssen Rayna von Stefan loskriegen. Mach den Zauber.
- Du musst anhalten... - Wir haben keine Zeit!
Gib mir die Narbe, sofort!
Mary Lou?
Mary Lou, ich bin's.
Ich mache nur ein Nickerchen.
- Wie fühlst du dich? - Schrecklich.
Ich wurde vergiftet.
Alex sagt, du wirst wieder gesund.
Du bist eine schlechte Lügnerin.
Nora, ich werde sterben.
Es gibt kein Gegengift. Alex hat es mir gesagt.
Es ist mir egal, was sie sagt. Wir finden eine Lösung, zusammen.
Du fährst? Dann habe ich noch weniger Zeit, als ich dachte.
Sei still. Komm.
Du hättest ihn nicht zu ihr schicken sollen.
Weniger Schuldzuweisung, mehr Zauberei. Los.
Ich will unser Gespräch fortsetzen.
Die Telefonate waren mir lieber.
Es tut mir weh, dich so zu sehen, Stefan.
Wirklich. Wegen unserer Verbindung.
Ich fühle, was meine Zielpersonen fühlen.
Z. B., als Matt mich bei der Armory befreit hat.
Als ich mein Schwert berührte, spürte ich, was es dir antat.
Ich spürte, wie deine Narbe sich wieder öffnete.
Da wäre es schlau gewesen, auf Valerie zu setzen.
Dein Ersatzmädchen zu holen und mit ihr zu türmen.
Aber die wolltest du nicht.
Nicht Valerie. Nicht mal Caroline.
Du wolltest Damon.
Und es gab nur eine Möglichkeit, mit ihm zu reden.
Damon.
Wach auf!
Du bist langsamer geworden, hast deine Bürde aus dem Lager geholt.
Meine Narbe ist wieder aufgegangen.
Ich habe mir gedacht, dass sie wieder da ist, aber nicht so nah.
Er hat mir fast genug Zeit gegeben, um dich zu fangen.
Du musstest Damon einfach wieder dabei haben.
In den 3 Jahren, die er im Sarg lag, hast du dich wohl genug vergnügt.
Die Flucht war kein Vergnügen.
Doch. Du warst glücklich in der Zeit, als dein Bruder weg war.
Du warst froh, dass er weg war.
Und jetzt sind wir hier, dank ihm.
Du kannst die Zusammenhänge erkennen, oder?
Du verstehst, dass du in dieser Lage bist,
weil du so blöd warst und Damon aufgeweckt hast.
Was gehen dich meine Fehler an?
Mir sind sie egal.
Aber dem Phönix-Stein nicht.
Seine Stimme ist ständig in meinem Kopf.
Du hast keine Ahnung, wie laut sie ist.
Er will dich befreien, Stefan.
Er will dir immer noch zeigen,
dass du nur frei sein kannst, wenn du Damon loslässt.
Du hast seine Weisheit ignoriert.
Bist du endlich bereit, Damon loszuwerden?
Hat dich der heutige Tag überzeugt?
Ja.
Vergiss das nicht.
Und benutz es, um diesmal im Höllenstein zu überleben.
- Irgendwas stimmt nicht. - Wieso verschwindet sie?
Der Zauber löst sich auf.
- Die Narbe ist weg. - Was soll das heißen?
Matt, hier ist Caroline.
Es muss einen Grund geben, warum du Rayna geholfen hast, aber ich muss es von dir hören.
Ich habe es getan.
Ich habe Stefan für seine Taten büßen lassen.
So, wie ich es dir versprochen habe.
Kein düsteres Gerede mehr.
Als Erstes organisieren wir dir eine Mahlzeit. Etwas Fettes, Saftiges aus der Vorstadt.
Nicht zu dekadent.
Ich möchte meinen Charme nicht verlieren.
Ich finde, du bist perfekt.
Nein. Stefan.
Stefan. Nein.
Hey, Stefan.
Wir können ihn zurückholen. Das haben wir schon mal gemacht.
Wo ist das verdammte Schwert?
Wo ist das Schwert?
Diese Flucht war fantastisch.
Ich beleidige deine Fahrkünste nie wieder.
- Sie wird uns verfolgen. - Natürlich. Wir haben ihr Schwert.
Nein.
Jetzt bin ich dran mit düsterem Gerede.
Ich wurde von Rayna gebrandmarkt. Ich werde mein Leben lang vor ihr wegrennen.
Nein. Das Miststück hat uns genug weggenommen.
Mary Lou, was machst du da?
Eine gute Sache, die ich noch machen kann.
Nein, das geht nicht.
Hör auf. Das ist zu stark. Du wirst nicht...
Sie wird dich nicht in diesen Höllenstein stecken.
Wenn du nicht aufhörst, stirbst du.
Ich bin schon tot, Liebste.
Das ist meine Schuld.
Nein, es ist einzig und allein meine Schuld.
Ich wollte alles haben.
Nächstes Mal wird es anders.
Nora, hör auf.
Du musst leben.
Es gibt kein Leben ohne dich.
Komm, lebe mit mir und sei meine Liebste
Und wir werden all den Freuden frönen
Die Täler, Haine...
Alles wird gut, Stef.
Ich hole den Stein, ich kriege das hin.
...Wälder und Berge zu bieten haben
Und wir werden auf Steinen sitzen
Und sehen Schäfern dabei zu, wie sie ihre Herde hüten
Und ich mache dir ein Bett aus Rosen
Ich liebe dich.
Nein!
Ich werde dich retten, kleiner Bruder.
Das verspreche ich dir.
Das verspreche ich. ir.