Was bisher geschah:
Ich gehe nach Dallas. Eine Krankenschwester begleitet mich.
- Wie bitte? - Hast du eine bessere Idee?
- Mich. - Ich biege es wieder hin. Versprochen.
Ich könnte Rayna ausschalten, ein Backsteinhaufen namens Armory.
Die Armory ist ein Lügennest.
Nein.
Du darfst nicht für mich sterben, Bon. Mein Bruder auch nicht.
Darum ziehe ich mich aus dem Verkehr.
Du musst dich nie wieder um mich sorgen.
Willkommen in New Orleans.
Freya. Tu Stefan einen Gefallen.
Eine mystische Vampirjägerin hat dich mit ihrem magischen Schwert verletzt.
- Stefan. - Klaus hat sie getötet,
aber Überraschung!
- Sie regeneriert sich. - Und wird nicht ruhen, bis du tot bist.
Egal wohin ich fliehe, meine Wunde ist für sie wie ein Lockmittel.
Ich kann die Wunde zwar nicht heilen, aber die Salbe kaschiert sie.
Heute
Was wollen Sie von mir?
- Nur einmal zubeißen. - Oh, Gott.
Sie sind ein Vampir.
Und Sie sind mein Mittagessen.
Sollte er nicht grau werden?
So wie alle anderen?
- Es sei denn, du hast danebengeschossen. - Wie viele habe ich getötet?
Wer weiß, wie viel mehr es gewesen wären, wenn du 3-mal so oft treffen würdest.
Ich kann durch die dicke Jacke das Herz nicht sehen.
Die Jacke? Das ist deine Ausrede?
Prahlst du weiter oder hilfst du mir, ihn auf den Truck zu laden?
- Wir müssen ihn wegschaffen, bevor... - Julians übrige Vampire misstrauisch werden?
Zu spät.
Rühr ihn an und du stirbst.
Obwohl, du stirbst so oder so.
- Sie haben uns das Leben gerettet. - Ja.
Das heißt, ihr schuldet mir eins.
Kennt ihr einen Vampir namens Stefan Salvatore?
Könntest du ein bisschen mehr auf die Straße achten?
Liebend gern, aber dann würde ich zur Linken das größte Garnknäuel der Welt verpassen.
Und das war's schon.
Was hatte ich mir bloß erhofft?
Das waren die letzten Kräuter von Freya.
Bald wird ihre Wirkung nachlassen und Rayna mich aufspüren.
- Gut, dass wir jetzt Nachschub besorgen. - Tatsächlich? Fühlt sich eher
- wie eine gigantische Zeitverschwendung an. - Wir nehmen zur Sicherheit Nebenstraßen.
Du bist erst seit ein paar Tagen auf der Flucht, Stefan.
Betrachte es als Abenteuer.
Ich habe keine Lust auf Abenteuer.
Ich will die Kräuter holen und zu Hause mit meiner Freundin etwas Leckeres kochen.
Und dann? Arbeiten?
Über deinen Tag reden?
Du genießt das hier doch nicht etwa, oder?
Mangelnde Konstanten haben auch etwas Konstantes.
Wenn du es akzeptierst, wirkt es belebend.
Wir sind da.
Was ist das hier?
Laut Freya lagern hier alle Kräuter, die Hexen benutzen.
- Falls ihnen etwas passiert. - Allen?
Ja.
Ich hoffe, du weißt, wie dieses spezielle Kraut aussieht.
Und warum?
Weil Hexen Kräuter lieben.
Enzo EINGEHENDER ANRUF
Oh, gut. Du bist wach.
Wie geht es Bonica magica?
Nicht so toll, aber...
Gut genug, um sicherzustellen, dass du mich nie wieder so nennst.
- Du wirkst aufgekratzt. - Ich habe einen Plan.
- Und der lautet? - Geheim.
Geht es darum, Rayna umzubringen?
Das verrate ich nicht.
- Aber, ja. - Gut.
- Wie kann ich helfen? - Gar nicht. Damon-Exklusivshow.
- Damon gegen "Cray-na". - Das befördert dich direkt in die Hölle zurück.
Du weißt nicht mal, wie du sie töten sollst.
- Aber weißt du, wer es wissen könnte? - Vergiss es.
Enzo ruft mich pausenlos an.
Bestimmt, um sich für gestern zu entschuldigen.
Wenn ich in die Armory zurückkehre, kann ich... Was soll das?
Wach auf, Bonnie. Ich bin nicht wegen des Krankenhauspuddings hier.
Du wärst da fast draufgegangen,
und das lasse ich nie wieder zu.
Versprich mir, dich herauszuhalten, Bon.
Niemand darf meinetwegen Schaden nehmen.
Ich werde mit Rayna schon fertig.
Aufgepasst.
Ich habe 5 deiner Freunde getötet, weil sie mir nicht sagen konnten, wo Stefan ist.
Ich hoffe, du kannst es.
Ihr 2, passt auf und lernt.
Wichtig ist, sie wie ein wildes Tier zu behandeln.
Also die Gefahr zu erkennen, aber auch die eigene Überlegenheit.
Und dass sie einen Zweck erfüllen.
Der hier, zum Beispiel, wird Information liefern.
Sag mir alles, was du über Stefan Salvatore weißt,
oder ich schicke dich für immer in die Hölle.
Du richtest dich an den falschen Vampir, Schwester.
Stefan ist ein Eigenbrötler.
Kaum Freunde. Eigentlich gar keine.
Er hat einen attraktiven, charmanten Bruder, mit dem du reden kannst.
Einen dummen Bruder.
- Ziemlich dumm von dir, hierher zurückzukehren. - Ja, nicht?
Ehrlich gesagt, bin ich nicht so mutig.
Aber ich habe einen wahnsinnig guten Verbündeten, der mir verriet, dass du hier bist.
- Was hast du getan? - Schon ok. Damon ist...
- Du hättest fast Freund gesagt. Wie süß. - Sein Bruder ist ein Freund.
Nur aus dem Grund helfe ich ihm.
Wie öde.
Lass dieses Ding verschwinden.
Noch etwas?
Ja. Weißt du, wo ich eine Kreissäge herbekomme?
Geht das schon wieder los.
Die sind von meiner Freundin.
Da ihr genau gleich ausseht, solltest du hineinpassen.
Was kommt als Nächstes? "Es muss die Lotion in den Korb legen"?
Wenn es tot bleiben würde, wäre das nicht nötig.
Ich sitze in der Patsche, Ray.
Ich habe große Pläne.
- Willst du ein Timesharing erwerben? - So ungefähr.
Aber ich kann nicht in den Urlaub fahren, bis du aus dem Weg bist.
Ich kann nicht entspannt Mai Tais trinken, während du meinen Bruder jagst.
Aber jedes Mal, wenn ich dich töte, steigst du wie der Phönix aus der Asche.
Echt dumm.
Dann lass mich doch einfach deinen Bruder töten.
- Dann kannst du machen, was du willst. - Verlockend, wirklich.
Aber ich schulde ihm etwas.
Familie, habe ich recht?
Darum müssen du und ich uns einen Plan B überlegen.
Ich soll meine wahre Natur verleugnen, weil er deine Familie ist?
Stimmt genau.
Das Witzige ist...
dass Familie der Grund ist, warum ich so bin.
Mein Vater hat sich eine Welt ohne Vampire ausgemalt.
Ich werde nicht ruhen, bis diese Vision wahr geworden ist.
Also, was schlägst du vor?
Dich mit allen einreiben und das Beste hoffen?
Du bist eine Hexe, warum hast du noch nie hiervon gehört?
Seltsam, ja. Botanisch gesehen, bin ich sehr versiert.
Das ist Eisenhut, Eisenkraut.
Senna.
Zaubernuss.
Und dieses lustige Gewächs.
Das kenne ich.
Das Hexen-Halluzinogen.
Das eine grenzwertige Partykraut.
Stefan, ich habe dich unterschätzt.
Du kannst doch Spaß haben.
Ich habe es einmal probiert.
- Wie hieß sie? - Ach ja? Warum ausgerechnet eine Sie?
Bei jemandem wie dir? Es muss schlechter Einfluss gewesen sein.
Sie hieß Rebbekah. Sagen wir, sie war nicht einfach.
Natürlich.
Darum ist sie längst Vergangenheit.
Du ziehst Mädchen aus der Kleinstadt vor, die eine feste Beziehung wollen...
und pflegeleicht sind.
Ich glaube, Caroline Forbes wurde noch nie pflegeleicht genannt.
Und so aufregend diese Therapiesitzung auch ist, ich glaube, wir haben das Kraut gefunden.
Oder den Platz, wo es mal wuchs.
Na toll, Sackgasse.
Was ist das?
Gute Nacht.
Du bist tatsächlich gekommen. Ich bin schockiert.
Ist sie nachgewachsen oder...?
Nein, ich musste sie wieder annähen, danke der Nachfrage.
- Reine Neugier. - Immerhin denkst du an mich.
- Du hast wohl meine Nachrichten erhalten. - Ja.
Ich bin nicht dumm. Deine Entschuldigungen waren reine Taktik, um mich herzulocken.
Aber hier bin ich.
Aber lass dich warnen. Wenn du versuchst, meine Magie noch einmal außer Kraft zu setzen,
dann wirst du dir wünschen, dass nur deine Hand abgetrennt wäre.
Damons Unanständigkeit scheint abzufärben.
Es ist fast bedauernswert.
Du läufst ihm hinterher wie so ein Highschool-Groupie.
Ich vergaß, ihr wart mal Freunde,
und jetzt hast du keine mehr.
Und du glaubst, ihr wärt Freunde?
Lorenzo.
Sie müssen Bonnie Bennett sein.
Ich bin Alex St. John. Willkommen in der Armory.
Entschuldigen Sie Enzos Benehmen gestern. Er hat sich daneben benommen.
Ich habe ihn gebeten, Sie herzurufen. Wir haben uns auf dem falschen Fuß erwischt.
Auf dem falschen Fuß...?
Nicht witzig.
Sag das nicht. Ich finde es witzig.
Rayna Cruz ist eine gemeinsame Gegnerin. Wir sollten sie gemeinsam bekämpfen.
Aber Sie wollen sie fangen, nicht bekämpfen.
Darum glaube ich, Sie wissen mehr, als Sie zugeben.
Das macht es schwer, Ihnen zu vertrauen.
Na schön.
Kommen Sie mit.
In diesem Raum lagert alles, was die Armory über Rayna Cruz zusammengetragen hat.
Eine Liste der Opfer, ihre Abstammung.
Der Zauberspruch, mit dem sie erschaffen wurde.
Und noch wichtiger, die Schamanen, die ihr Leben für sie gaben.
Die 8 Ewigen.
Sie meinen, die 2 Ewigen.
Die anderen 6 sehen ziemlich unewig aus.
Es sollten 3 konservierte Leichname sein.
Wir haben noch einen verloren?
Warum erfahre ich nichts davon?
Es muss gerade erst passiert sein.
Verdammt.
Ihr Stimmungsumschwung verrät, dass es eine schlechte Nachricht ist?
Jedes Mal, wenn Rayna stirbt, verfällt eine Leiche.
Wir haben letzte Woche viele verloren. Mit der letzten stirbt auch Rayna endgültig.
Dich macht also die Jagd auf Vampire aus.
Dein "Ich"
in aller Kürze.
- Ob sich das wohl ändern ließe? - Nein, das ist unmöglich.
Das habe ich auch gedacht.
Ich bin egoistisch,
narzisstisch und jähzornig.
- Warum sollte ich dich also nicht töten? - Weil ich mich verändert habe.
Vorübergehend, gewissermaßen, aber ich habe die richtige Person gewählt.
- Vielleicht hast du sie noch nicht gefunden. - Ich brauche keinen Vampir-Verkuppler.
Hast du es überhaupt jemals versucht? Gab es einen Mr. Jäger?
Oh, also doch.
Verstehe.
RAYNAS LEBEN SIND BEGRENZT. IHR BLEIBEN NUR NOCH 2.
Wie auch immer.
Ich muss nicht mehr so tun, als würde es mich interessieren.
Du hast 5 Sekunden, um mir zu sagen, was hier läuft oder ich bringe dich um.
Sorry.
Hat es deine Gefühle verletzt, dass ich meine wahren Absichten verschleiert habe?
- Blödes Gefühl, nicht? - Was hast du getan?
Nichts. Damon dagegen...
- Ist ein Idiot. - Weil er das Problem angeht,
- das du nicht lösen konntest? - Rayna wird...
- mit jedem Tod stärker! - Außer beim letzten.
Wenn sie endgültig tot ist, dann nicht mehr.
- Wozu willst du sie am Leben erhalten? - Ich mache mir vielmehr hierum Sorgen.
Der Zauberspruch, mit dem die Schamanen sie erschufen.
- Was ist damit? - Lies ihn.
Großer Geist, wir rufen dich in dieser Stunde der Not.
Sie leben in dir weiter.
Das Schwert hat verbindende Macht.
Es schafft eine Verbindung zwischen Rayna und ihren Opfern.
- Das ist bekannt. - Es geht weiter.
Die Schamanen wollten verhindern, dass sie unerledigte Aufgaben hinterlässt.
Also ergänzten sie eine Passage.
"Narben sind eine Sicherheit.
Wenn Rayna stirbt, sterben alle Gezeichneten mit ihr."
Stefan hat eine solche Narbe, stimmt's?
Nicht gut, dass du gegen meinen Willen handelst.
Aber ich darf wohl niemandem Lektionen im Respektieren von Autorität...
- Wo ist Rayna? - In einem schlichten Erdgrab.
- Das Graben war anstrengend, aber effektiv. - Grab sie aus.
Niemals. Sie wird unterirdisch zu sich kommen, ersticken und bum, das letzte Leben ist vorbei.
Jägerin-Problem gelöst.
Rayna darf nicht noch einmal sterben.
- Was? - Die Wunden durch ihr Schwert.
Sie sind mit den Opfern verbunden. Wenn Rayna stirbt,
stirbt auch Stefan.
Da bist du ja wieder.
Was hat sie mit mir gemacht?
Entschuldigung.
Ich hatte seit Jahren keinen Besuch und plötzlich 2-mal innerhalb weniger Tage.
Ich habe mit ihr gesprochen.
Jemand ist uns zuvorgekommen und hat sich alle Kräuter geschnappt.
- Dann brauchen wir mehr. - Das ist leider unmöglich.
Das Kraut ist aus bestimmten Gründen selten.
Es hat antimagische Eigenschaften, die gegen Hexenkraft wirken.
Das hier stammt nicht von einem verkorksten Laserpeeling.
- Es muss irgendwo mehr geben. - Nein.
Hexen haben es vor einem Jahrhundert von der Erde getilgt.
Dies war die einzige Quelle.
Aber ich habe einen wahnsinnig guten Verbündeten, der mir verriet, dass du hier bist.
Es gibt also gute und böse Vampire.
Ja.
So ungefähr. Es ist kompliziert.
Und das ist ein böser Vampir?
- Der deine Schwester getötet hat. - Ja.
Aber das ist lange her. Und wie gesagt, ich helfe ihm nicht.
Es ist kompliziert.
Weil du seinem Bruder hilfst, der ein guter Vampir ist.
Genau.
Dieser gute Vampir,
ernährt er sich auch von Menschen?
Tötet er sie?
Stefan...
Im Moment nicht, aber...
Es ist kompliziert.
Der Punkt ist, dass ich in den letzten Tagen an deiner Seite
nur gehört habe, wie sehr du Vampire und was sie der Stadt angetan haben, hasst.
Und dennoch hast du einem geholfen, eine effiziente Vampirkillerin zu töten.
- Das klingt nicht kompliziert. - Penny,
du ahnst nicht, was ich in dieser Stadt durchgemacht habe.
Du hast recht. Ich habe keine Ahnung,
aber ich frage mich, wie viel davon daran liegt, dass du nie Stellung bezogen hast.
Irgendwann liegt es nicht mehr an den Vampiren,
dass die Stadt in diesem Zustand ist...
sondern an dir.
Geht das schon wieder los.
Wo, zum Henker, bist du?
Komm schon.
Bitte sei am Leben.
Fläschchen sind fertig!
Windeln auch. Bloß weg damit.
Oh, sorry.
- Hey! - Hey, stör ich?
Das ist wohl relativ.
Ich muss nicht vor einer übernatürlichen Jägerin flüchten.
- Wie geht es dir? - Es war schon mal besser.
Es könnte noch dauern, bis wir uns sehen.
Diese Kräuter sind seltener, als wir dachten.
Oh ja, ist aber total ok.
Es könnte, ehrlich gesagt, Kontamination gegeben haben,
also ist es vielleicht nicht das Schlechteste.
Hör zu, ich war die letzten Tage mit Valerie unterwegs.
Ohne diese Kräuter kann ich kaum rasten, aber vielleicht könntest du mitkommen?
Ich weiß, dass Flucht furchtbar klingt.
Aber es kann auch schön sein. Wir könnten uns die Welt ansehen.
Nur du und ich.
Was sagst du?
Stefan...
Ich will dich einfach sehen, Care.
Ich dich auch, aber...
Hier herrscht momentan Chaos und Alaric...
Braucht dich.
Ja. Ja, verstehe.
Darüber reden wir, sobald das mit der Jägerin vorbei ist.
Ja, das machen wir.
Aus reiner Neugier,
was würdest du von Dallas halten?
Dallas?
Darüber habe ich nicht wirklich nachgedacht.
Es ist nicht der schlechteste Ort zum Wohnen.
Und die Babys sind hier.
Verstärkung. Ich brauche Verstärkung.
- Ich brauche Windeln. - Sorry, Stefan. Ich muss los.
Das höre ich.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Sie bleibt, nicht?
Sieht so aus.
Wir finden eine Lösung.
Stefan. Hey.
- Hey. - was ist los mit mir?
Was geht hier vor sich?
Bitte sei am Leben.
- Stefan. - Meine Brust.
Stefan?
Trink. Nein. Scheiße.
Stefan?
Atme! Komm, atme.
Atme.
Ich kann es nicht aufhalten. Es funktioniert nicht.
Atme. Ich sagte...
atme!
Zum Glück.
Ganz richtig, "oh, oh".
Was machst du da?
Wenn sie mit jedem Tod stärker wird, kann Damon sie nicht töten.
- Sein nächster Kampf ist aussichtslos. - Die Armory ist unterwegs.
- Sie wird bald da sein. - Zu spät.
Sie ist mit einem Ewigen verbunden. Vielleicht kann ich ihn schwächen. Und sie.
- Vielleicht tötet das sie und Stefan auch. - Wenn ich nichts unternehme, stirbt Damon.
Du bist bereit, für ihn zu töten.
Glaubst du, du bedeutest ihm so viel?
Ja, das tue ich.
Du hast keine Ahnung, was er plant, nicht?
Willst du jetzt über Mr. Jäger sprechen?
Ich bin sehr interessiert daran.
- Er war ein Vampir. - Tatsächlich?
Mensch-Vampir-Beziehungen sind meine Spezialität.
Ja, meine auch. Sie funktionieren langfristig nicht, ich habe ihn aufgespießt.
Na los, lauf. Ich würde zu gern einen zweiten Salvatore jagen.
Ein "Ich habe dir gerade das Leben gerettet"-Vorsprung wäre klasse.
- Dann mal los. - Obwohl...
Sag nicht, ich hätte dir keine Chance gegeben.
- Es wäre fairer, wenn ich dich töten könnte. - Dein Bruder ist so oder so tot.
Mit meiner Rettung hast du dir dein eigenes Grab geschaufelt.
Keine Sorge, ich treffe immer.
Feuer!
Sie anscheinend auch.
Danke.
Rayna wurde gefangen genommen.
- Wo ist die Bennett-Hexe? - Sie erfährt jetzt, wie egal sie ihrem Freund ist.
Ich habe nicht gesagt, du sollst sie gehen lassen.
- Ich denke, sie soll uns mit Rayna helfen. - Ja.
Rayna hatte Priorität.
Aber Bonnie Bennett ist Nummer 2 auf der Liste.
Suchst du einen edlen Tropfen, um zu feiern?
Ich bin wirklich beeindruckt.
Ich habe deine SMS bekommen. Du hast sie tatsächlich getötet.
Meine Nachricht lautete: "Sie wurde aus dem Verkehr gezogen."
- Ja, aus dem Verkehr gezogen. - Ja.
- Du hast sie also nicht getötet? - Doch. Mehrmals.
Sie hat offenbar 8 Leben.
Aber das letzte ist das Problem.
Wenn sie endgültig stirbt,
stirbt jeder mit einer solche Narbe wie deiner mit ihr.
- Wir können sie also nicht töten. - Nein.
Das Gute ist, dass die Armory sie hat und nicht entkommen lassen wird.
Außer dass es schon mal geschehen ist.
Es ist nicht ideal, ok?
Aber mehr haben wir nicht.
Caroline bleibt in Dallas.
Bei Ric und den Kindern.
Tut mir leid, das zu hören, Bruder.
Ich habe es kommen sehen.
- Du kapierst es nicht. - Was?
Solange ich eine Narbe habe, wird Rayna mich jagen.
Es geht nicht mehr nur um dich und mich, es sind Kinder im Spiel.
Ich darf sie nicht gefährden. Solange Rayna lebt, kann ich nicht bei meiner Freundin sein.
Und du sagst, dass sie nicht sterben darf.
Wir müssen sie auf andere Art loswerden. Sie oder die Narbe.
Das ist ein guter Plan.
Für dich.
- Was ist das? - Die letzten Monate waren
für mich ein Ding der Unmöglichkeit.
Eine Gratwanderung.
Mit ständigen Fehltritten.
Ich bin dir kein guter Bruder ohne Elena.
Und dann kommen Menschen zu schaden.
Darum läufst du einfach weg?
Nein. Ich bleibe an einem Ort.
Ausgetrocknet, gleich neben ihr.
Ja.
Ich habe dir so oft das Leben gerettet. Ich habe dich ausgewählt.
Ich habe dir alles und jeden geopfert.
Und du kehrst mir den Rücken? Jetzt?
Wir sind Vampire. Es ist vorübergehend, Stefan.
Wir sehen uns wieder.
Hör zu. Wenn ich auch nur einen Funken Bedeutung für dich habe,
dein Bruder, deine Familie,
dann gehst du nicht zu dieser Tür hinaus.
Heb mir eine gute Flasche Bourbon auf, Bruder.
Wir werden all das in etwa 60 Jahren klären.
Kein guter Moment, Matt.
Es dauert nicht lange.
Ich will dich nicht hinauswerfen müssen, aber ich werde es tun.
Ja, ich weiß.
Und ich kann nichts dagegen unternehmen.
Weil du ein Vampir bist und ich ein Mensch.
Darüber habe ich in letzter Zeit viel nachgedacht.
Über meine Rolle in dieser Stadt.
In meiner Heimat.
Sobald Vampire hier sind, sind die Menschen ihnen ausgeliefert.
Ihr übertretet alle Gesetze, die wir verabschieden.
Ihr zerstört jedes Leben, das wir hervorbringen.
Wir haben keine Chance gegen euch.
Damit ist heute Schluss.
Wie war das?
Vampire müssen Mystic Falls verlassen.
Für immer. Und zwar alle.
Tut mir leid, wenn du gerade eine moralische Krise durchmachst,
aber ich bin hier zu Hause.
Ich gehe nirgendwo hin.
Diese Aufnahmen stammen aus dem Grill.
Damon hat Rayna heute viele unmenschliche Dinge angetan.
Von dir gibt es auch Videos.
Hunderte Stunden, von den Überwachungskameras.
Nein.
Ich will sie niemandem zeigen müssen.
Oder dich bloßstellen.
Du drohst mir?
Ja.
Und ich hasse es.
Ich hasse es, meinem Freund drohen zu müssen, weil er ein Vampir ist.
Ich hasse es, mit Vampiren befreundet zu sein.
Aber es geht nicht um mich.
Oder um dich.
Es geht um unsere Heimat,
die wieder und wieder zerstört worden ist.
Das ist die einzige Möglichkeit, diesen Zyklus zu unterbrechen.
Du hast bis zum Ende des Tages Zeit.
Damon auch.
Hey, Kumpel.
Ich weiß, dass das nicht die feine Art ist, aber so bin ich nun mal.
Also passt es irgendwie.
Wenn du das liest, liege ich zum Austrocknen in einem Sarg neben Elena.
Und werde nicht eher aufwachen als sie.
Darum ist dies mein offizieller Abschiedsbrief.
Ich will nicht sentimental werden, aber du verdienst die Wahrheit.
Ich habe Stefan gesagt, dass die Welt ohne einen Damon, dem Elena fehlt, ein besserer Ort ist.
Dass es für alle besser ist, wenn ich verschwinde.
Er wird es irgendwann verstehen.
Denn um ehrlich zu sein, ist mir die Welt egal.
Ich bin in keiner guten Verfassung.
Mann, ich fühle mich elend.
Und zwar seitdem sie mich verlassen hat.
Vor ihr wusste ich nicht, was Glück ist.
Was Erfüllung bedeutet.
Oder Vollkommenheit.
Aber jetzt weiß ich es.
Und jetzt, da ich das Gefühl kenne,
ist ein Leben ohne...
völlig sinnlos.
Und? Bleibst du oder brechen wir auf?
Lass uns weiterziehen.
Das war's also.
Nett, dich kennengelernt zu haben.
Du wolltest dich nicht mal verabschieden.
Enzo sagte mir, dass du ihn um Elenas Sarg gebeten hast.
Er hat mir von deinem Vorhaben erzählt. Ich habe ihm nicht geglaubt.
Ich dachte:
"Wenn Damon austrocknet, bis Elena aufwacht, sehe ich ihn nicht wieder.
Das würde er nie tun."
Ich habe dir einen Brief geschrieben
- und ihn Stefan gegeben... - Sind wir Freunde?
Natürlich, Bonnie. Wir versuchen nicht mehr, einander umzubringen.
Nein. Das mache ich nicht.
Keine Beleidigungen, keine Witze.
Sind wir Freunde?
Ich weiß, warum du es per Brief gemacht hast.
Damit du friedlich austrocknen kannst,
während du dir meine Reaktionen vorstellst.
Dass ich den Brief lese und denke: "Ich werde ihn furchtbar vermissen."
Tja, tut mir leid.
Denn ich reagiere anders.
Nämlich so.
Ich finde deine Entscheidung nicht ok.
Ich finde es nicht ok, dass du dich selbst wählst.
Und ich finde es nicht ok, dass ich dich,
meinen besten Freund, nie wiedersehe.
Das tut mir weh.
Es tut weh.
Das tut mir weh.
Während du austrocknest
und quälender Hunger einsetzt,
während das Blut aus deinen Adern abfließt,
wirst du dich daran erinnern.
Dass du mir wehgetan hast.
- Bon, hör zu. - Nein.
Nein.
Du bekommst keinen Abschied.
Damon. Wach auf. Ich brauche dich.
3 Jahre später
Wach auf, verdammt!
- Wir müssen gehen. - Warum?
- Meine Narbe ist heute Morgen aufgeplatzt. - Sie hört nicht auf, bis du tot bist.
Tyler, hier ist Stefan. Meine Narbe blutet, ich hab's eilig.
- Warn Caroline. - Ok, mach ich.
- Aber du solltest fliehen. - Ist längst geschehen.
Ich will den Namen Stefan Salvatore nie wieder hören.
Eine dumme Entscheidung kann das Leben zur Hölle machen.
Danke, Bonnie.
Wann hast du das letzte Mal mit deiner Verlobten geredet?
- Was willst du? - Stefan wird wieder gejagt.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Caroline als Köder missbraucht wird.
Ich heiße Caroline. Ich habe eine dringende Botschaft für Stefan Salvatore.
Ich bin ganz schnell wieder da.
- 23 Minuten. - Genug, um Miss Stabby Pants zu erledigen
- und uns Caroline zu schnappen. - Dreh.
- Wir entschuldigen uns... - Das ist nicht gut.
Das ist Werwolfgift.
- Aufstehen. - Du hilfst ihr?
Erledigt. Er ist weg. Jetzt sehe ich dich nie wieder, stimmt's?
Schönes Leben noch!
Keine Ahnung, wie es dir geht, aber ich bin erschöpft.
Ich könnte mir jetzt ein Glas Champagner vorstellen.
Ja, du hast mich erwischt.
Hier bin ich.
Übrigens brüste ich mich dafür nicht.
Ich meine, du bist zu mir gekommen.
Du warst sicher, auf der Flucht.
Du hast es clever angestellt.
Dann eine dumme Entscheidung. Wieso?
Ich meine, ok, wir wissen, was passiert ist.
Ich habe jemanden ausgeschaltet, den du liebst.
Damon...
und Caroline.
Eher 2 Menschen.
Aus Neugier gefragt, wer hat dich hergebracht?
Sie oder er?
Na schön, bewahr dein Geheimnis.
Du wirst in der Hölle Gesellschaft gebrauchen können.
Es sei denn, es gibt einen Plan B.
Aber ich weiß, wie du zu diesen Entscheidungen stehst.
- Plan B? - Ja.
Ob du es glaubst oder nicht, ich will dich gar nicht töten.
Das ergibt keinen Sinn.
Nimm mich beim Wort.
Ich weiß, dass du das Mal nicht verdient hast, sondern jemand anders.
Es gibt eine Möglichkeit, es auf jemanden zu übertragen,
der es mehr verdient hätte.
Es hätte von Anfang an Damon sein müssen.
Das weißt du genauso gut wie ich.
Du willst uns gegeneinander ausspielen?
Netter Versuch.
Außer dass es nicht ihre Idee war.
Es war meine. nicht ihre Idee war.