Précédemment...
Je m'installe à Dallas. J'ai engagé une nounou.
- Quoi ? - Tu as mieux ?
- Moi. - Je vais arranger ça. Promis.
Je sais comment éliminer Rayna. Un tas de briques appelé l'Arsenal.
L'Arsenal est un trou noir de mensonges.
Tu n'es pas censée mourir pour moi. Mon frère non plus.
Alors je me retire de l'équation.
Vous n'aurez plus à vous inquiéter pour moi.
Bienvenue à La Nouvelle-Orléans.
Freya. Stefan a besoin de toi.
Une chasseresse mystique t'a marqué de son épée magique.
Klaus l'a tuée,
mais surprise, surprise.
- Elle se régénère. - Ça ne cessera qu'à ta mort.
Peu importe où je vais, la plaie agit comme une balise.
Je ne peux guérir la plaie, mais cet onguent la masquera.
Aujourd'hui
Que voulez-vous ?
- Prendre un en-cas. - Mon Dieu.
Vous êtes un vampire.
Et vous êtes mon déjeuner.
Il ne devrait pas devenir gris ?
Les autres sont devenus gris.
Sauf si tu l'as raté.
- J'en ai tué combien récemment ? - Plein.
Il y en aurait plus
si tu n'en avais pas raté un sur trois.
Son blouson est épais. C'est dur de viser le cœur.
Ses vêtements ? C'est ton excuse ?
Tu vas te moquer longtemps ou m'aider à le porter ?
- Il faut l'emmener avant... - L'arrivée
des vampires de Julian ?
Trop tard.
Touche-le et tu meurs.
En fait, meurs donc.
- Vous nous avez sauvé la vie. - C'est vrai.
Donc, vous m'en devez une.
Connaissez-vous Stefan Salvatore ?
Il vaut mieux regarder la route.
D'accord, mais je raterais
l'énorme pelote de laine qui arrive à gauche.
Et voilà.
Je ne sais pas ce que j'attendais.
J'ai terminé les herbes de Freya.
L'effet se dissipera rapidement et Rayna me retrouvera.
- On va en chercher d'autres. - Vraiment ?
J'avais l'impression qu'on perdait notre temps.
Les petites routes sont discrètes.
Ça ne fait que quelques jours que tu fuies.
Vois ça comme une aventure.
Je ne veux pas d'aventure.
Je veux trouver ces herbes et dîner avec ma petite amie.
Et quoi, ensuite ? Payer les factures ?
Parler de ta journée ?
Ça t'amuse, tout ça ?
Il y a une constante dans l'absence de constante.
Quand tu l'acceptes, c'est plutôt revigorant.
Nous y sommes.
Où sommes-nous ?
D'après Freya,
les herbes des sorcières sont ici.
- En cas de problème. - Toutes ?
J'espère que tu sais à quoi ressemble la tienne.
Pourquoi ?
Parce que les sorcières tiennent beaucoup à leurs herbes.
Bravo. Tu es réveillée.
Comment va Bonica magica ?
Pas génial, mais...
Assez bien pour t'empêcher de m'appeler ainsi.
- Tu es en forme. - Parce que j'ai un plan.
- Lequel ? - C'est un secret.
Genre tuer Rayna ?
Je ne dirai rien.
- Mais oui. - Bien.
- Je peux t'aider ? - Non. C'est mon spectacle.
- Damon contre Rayna la fada. - Tu iras directement en enfer.
Tu sais pas comment la tuer.
- Tu sais qui sait ? - N'y songe même pas.
Enzo n'a pas cessé de m'appeler.
Sans doute pour s'excuser pour hier.
J'en saurai plus si je retourne à l'Arsenal.
- Arrête ! - Écoute,
je ne suis pas venu pour le pudding de l'hôpital.
Tu as failli mourir là-bas,
et je refuse que ça se reproduise.
Promets-moi de ne pas t'en mêler.
Je ne veux plus qu'on risque sa vie pour moi.
Je peux m'occuper de Rayna.
Je t'explique.
J'ai tué cinq de tes amis qui refusaient de dire où est Stefan.
J'espère que tu feras mieux.
Vous deux, prenez-en de la graine.
Il faut les traiter comme des animaux sauvages.
Ils sont dangereux mais on sait qu'ils sont inférieurs.
Et qu'ils sont utiles.
Celui-ci, par exemple,
nous donnera des informations.
Dis-moi tout ce que tu sais sur Stefan Salvatore
sinon, je t'envoie en enfer pour l'éternité.
Vous aboyez sur le mauvais vampire,
petite sœur.
Stefan est antisocial.
Il a peu d'amis. En fait, il n'en a pas du tout.
Il a un frère charmant, très beau. Vous devriez peut-être lui parler.
Un frère idiot.
- C'est de la folie de revenir. - Je sais.
Pour être franc, je ne suis pas si brave.
Un allié très efficace m'a prévenu de votre présence.
- Qu'est-ce que tu as fait ? - C'est bon. Damon est un...
Tu as failli dire "ami". Sympa.
Son frère est un ami.
C'est uniquement pour ça que je l'aide.
Et le monde bâilla.
Débarrasse-t'en.
Autre chose ?
Où puis-je trouver une scie circulaire ?
C'est reparti.
C'était à ma petite amie.
Vous vous ressemblez terriblement, alors ça devrait vous aller.
Ensuite ? "On met la crème dans le panier" ?
Ce ne serait pas nécessaire si vous restiez morte.
J'avoue que j'ai un problème.
J'ai des projets.
- Un appart en multipropriété ? - On peut dire ça.
Mais je ne peux pas partir avant d'avoir une solution pour vous.
Je ne peux pas me détendre
pendant que vous pourchassez mon frère.
Et chaque fois que je vous tue, vous renaissez de vos cendres.
C'est un problème.
Alors, laissez-moi tuer votre frère
et vous ferez ce que vous voudrez.
C'est tentant.
Mais je lui suis redevable.
La famille, n'est-ce pas ?
Alors on va réfléchir et trouver un plan B.
Je dois lutter contre ma nature parce qu'il est votre famille ?
On peut dire ça.
Curieusement,
c'est à ma famille que je dois ma nature.
Mon père rêvait d'un monde sans vampire.
Je ne me reposerai pas avant que ce rêve ne se réalise.
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
On les frotte toutes sur la plaie et on prie ?
C'est toi la sorcière et tu ne sais pas ce que c'est ?
C'est étrange. Je suis très calée en botanique.
Voilà de l'aconit, de la verveine.
Du séné.
De l'hamamélis.
Et cette chose marrante.
Ça, je connais.
Un hallucinogène.
La seule herbe limite euphorisante.
Je t'ai mal jugé.
Tu sais t'amuser.
J'en ai pris une fois.
- Elle s'appelait comment ? - Il faut une femme ?
Avec quelqu'un comme toi ? Il faut une mauvaise influence.
Elle s'appelait Rebekah. Ce n'était pas simple avec elle.
Évidemment.
C'est pour ça qu'elle n'est plus là.
Tu préfères les filles tranquilles qui veulent s'installer.
Faciles à gérer.
On ne dira jamais de Caroline Forbes
qu'elle est facile à gérer.
La thérapie est passionnante, mais je crois que je l'ai trouvée.
Ou plutôt là où elle était.
Charmant. Une impasse.
Qu'est-ce que c'est ?
Dormez bien.
Tu es venue. Incroyable.
Elle a repoussé ou...
Non, j'ai dû la rattacher.
Merci de t'inquiéter.
- C'est plutôt de la curiosité. - Au moins tu penses à moi.
- Tu as eu mes messages. - Je les ai eus.
Tes excuses ne sont rien de plus
qu'une tactique pour m'attirer ici.
Mais me voilà. Je te préviens.
Si tu essaies de nouveau de désactiver ma magie,
tu souhaiteras que je ne t'aie coupé que la main.
L'obscénité de Damon déteint sur toi.
C'est pitoyable.
Tu le suivais partout comme une jeune groupie.
C'est vrai, vous étiez amis.
Mais tu n'as plus d'amis.
Tu penses être son amie ?
Vous devez être Bonnie Bennett.
Je suis Alex St John. Bienvenue à l'Arsenal.
Désolée du comportement d'Enzo, hier.
Il n'a pas suivi le protocole.
Je voulais vous revoir.
On a démarré du mauvais pied.
Du mauvais pied ?
Pas drôle.
Je ne sais pas. C'est plutôt drôle.
Rayna Cruz est l'ennemie. Unissons nos efforts pour la vaincre.
Vous ne voulez pas la vaincre. Vous voulez la capturer.
Vous en savez donc plus que vous ne le prétendez.
J'ai du mal à vous faire confiance.
D'accord.
Suivez-moi.
Tout ce que l'Arsenal a réuni sur Rayna Cruz se trouve ici.
Une liste des victimes, ses origines,
le sort utilisé pour la créer...
Mais surtout,
les chamans qui ont donné leur vie pour elle.
Les Huit Éternels.
Vous voulez dire les Deux Éternels.
Les six autres ont l'air plutôt fichus.
Il devrait y avoir trois corps préservés.
On en a encore perdu un ?
Tu le savais ? Il fallait me le dire.
Ça vient sans doute de se produire.
Mince.
Ce changement subtil d'attitude indique que ce n'est pas bon.
Quand Rayna meurt, un corps se décompose.
Si on les perd tous, Rayna mourra pour de bon.
Alors vous avez ça dans le sang, la chasse aux vampires.
C'est votre identité profonde,
en un mot.
Il y a moyen de changer ça ?
Non, c'est impossible.
Je croyais la même chose.
Je suis égoïste,
narcissique, sujet à des accès de violence.
- Pourquoi je ne dois pas vous tuer ? - Parce que j'ai changé.
Provisoirement, mais c'est arrivé. J'ai rencontré la bonne personne.
- Vous n'avez pas rencontré la bonne. - Pas besoin d'un marieur vampire.
Avez-vous seulement essayé ? Y a-t-il eu un M. Chasseur ?
Il y en a eu un.
Je vois.
Rayna n'a plus droit qu'à deux vies.
On oublie ça.
Je n'ai plus à faire semblant de m'y intéresser.
Tu as cinq secondes pour m'expliquer, sinon je te tue.
Pardon.
Je t'ai blessé en mentant sur mes véritables intentions ?
- C'est nul, non ? - Qu'as-tu fait ?
Rien. Par contre, Damon...
- Est un idiot. - Parce qu'il s'occupe du problème ?
Chaque fois que Rayna meurt, elle revient plus forte.
Sauf la dernière.
Pas quand elle sera morte pour de bon.
Pourquoi la voulez-vous vivante ?
Ce n'est pas important. Intéresse-toi plutôt à ça.
Le sort des chamans pour la créer.
Lis.
Grand esprit, nous faisons appel à toi
car il en est besoin.
Ils vivront en vous.
"L'épée est magique,
"elle crée un lien entre Rayna et ses victimes."
- On le savait. - Ce n'est pas tout.
Les chamans ne voulaient pas qu'elle meure sans avoir terminé.
Ils ont ajouté une clause.
"Les marques sont une mesure de sécurité.
Si Rayna meurt, il en sera ainsi de tous ceux qu'elle a marqués."
Stefan a bien une de ces marques ?
J'aurais aimé que tu respectes mon souhait.
Mais je ne peux pas donner de leçons de respect de l'autorité.
Où est Rayna ?
Enterrée. Ce n'est pas profond,
- mais ça ira. - Déterre-la.
Pas question. Elle va suffoquer sous terre, c'est sa dernière vie.
Adieu chasseresse.
Rayna ne doit pas mourir.
- Pardon ? - Les plaies de son épée.
Elles la relient à ses victimes. Si Rayna meurt...
Stefan aussi.
Enfin.
Qu'est-ce qu'elle m'a fait ?
Mille excuses.
Aucune visite depuis des années, alors deux en quelques jours...
Je lui ai parlé quand tu dormais.
Quelqu'un a été plus rapide et a pris les herbes.
- On en a besoin. - Malheureusement, il n'y en a plus.
Sa rareté s'explique.
Elle a des propriétés anti-magie et anti-sorcellerie.
Ne croyez pas que c'est un peeling au laser raté.
- Il y en a forcément. - Non.
Les sorcières l'ont éliminée il y a un siècle.
C'était l'unique source.
Mais un allié très efficace m'a prévenu de votre présence.
Alors, il y a les bons vampires et les mauvais.
C'est compliqué.
Et lui, c'est un mauvais vampire ?
Celui qui a tué ta sœur ?
Mais c'était il y a longtemps. Comme j'ai dit, je ne l'aide pas.
Encore une fois, c'est compliqué.
Parce que tu aides son frère qui est un bon vampire.
C'est ça.
Alors ce bon vampire
se nourrit aussi des gens ?
Il les tue ?
Pas en ce moment, mais...
C'est compliqué ?
J'ai passé ces quelques jours avec toi et j'ai découvert
ta haine des vampires et le mal qu'ils ont fait à ta ville.
Mais tu en as aidé un à éliminer une machine à tuer des vampires.
Ce n'est pas compliqué.
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu dans cette ville.
C'est vrai.
Mais ne pas prendre position a dû fortement y contribuer.
Il arrive un moment où ce n'est plus la faute des vampires
si la ville est dans cet état.
Et où ça commence à être la tienne.
C'est reparti.
Allez. Où êtes-vous ?
Allez.
Il faut qu'elle soit vivante.
Les biberons sont prêts !
Les couches aussi. Pour la poubelle.
Désolé.
Je tombe mal ?
C'est relatif.
Je ne fuis pas une chasseresse surnaturelle.
- Comment vas-tu ? - J'ai connu mieux.
Je ne pourrai pas passer te voir avant un moment.
Ces herbes sont plus rares qu'on ne pensait.
Il n'y a pas de problème.
A vrai dire, il y a des microbes qui traînent,
alors ce n'est pas plus mal.
Au fait, ça fait quelques jours que je suis en fuite avec Valerie.
Sans ces herbes, je ne pourrai pas ralentir.
Tu veux m'accompagner ?
Ça peut sembler affreux de fuir,
mais on irait en Europe, on verrait le monde.
Juste toi et moi.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Je veux juste te voir.
Moi aussi, mais...
C'est une zone de guerre, ici.
- Et Alaric a vraiment... - Il a besoin de toi.
Je comprends.
On verra bien quand cette histoire de chasseresse sera terminée.
Oui, on verra.
Je suis curieuse, qu'est-ce...
Qu'est-ce que tu penses de Dallas ?
Je n'y ai jamais vraiment réfléchi.
La vie n'y est pas si mal.
Et les bébés sont ici.
A l'aide. Maintenant.
- J'ai besoin de couches. - Je dois te laisser.
Je comprends.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Elle reste, n'est-ce pas ?
On dirait.
On trouvera une solution.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Que se passe-t-il ?
Il faut qu'elle soit vivante.
Ma poitrine.
Buvez.
Bon sang.
Respirez ! Allez, respirez.
Respirez.
Je ne peux rien faire. Ça ne marche pas.
Respirez. J'ai dit :
respirez !
Dieu soit loué.
En effet.
Que fais-tu ?
Elle est plus forte à chaque coup.
Damon ne pourra pas la tuer. Son combat est perdu d'avance.
L'Arsenal est en route.
- Ils vont arriver. - Pas assez tôt.
Si je fragilise l'Éternel, elle sera fragilisée aussi.
Ça la tuera et ça tuera Stefan.
Si je ne fais rien, elle tue Damon.
Tu tuerais pour lui.
Tu penses qu'il tient à toi ?
Je le pense.
Tu ignores ce qu'il prépare.
Vous voulez qu'on parle de M. Chasseur ?
Ça m'intéresse beaucoup.
- C'était un vampire. - Eh bien.
C'est ma spécialité, les liaisons vampires-humains.
Moi aussi.
A long terme, c'était fichu. Je lui ai enfoncé un pieu.
Allez, fuyez. Je veux bien chasser un deuxième Salvatore.
Je vous ai sauvé la vie, donnez-moi une petite avance.
- Profitez-en. - Tout bien réfléchi...
N'allez pas dire que je ne vous ai jamais rien offert.
Pouvoir vous tuer serait équitable.
Votre frère est fichu.
En me sauvant la vie, vous avez gagné de vous faire tuer.
J'atteins toujours ma cible.
Tirez !
Eux aussi.
Rayna est officiellement captive.
Où est la sorcière Bennett ?
Confrontée à un ami indifférent.
Je ne t'ai pas dit de la laisser partir.
On avait besoin d'elle pour Rayna.
Rayna était la priorité.
Bonnie Bennett est la seconde priorité.
Tu cherches une bouteille pour fêter quelque chose ?
Je suis impressionné.
Je ne pensais pas que tu arriverais à la tuer.
Mon SMS disait : "L'affaire est réglée."
L'affaire est réglée.
- Tu ne l'as pas tuée ? - Si. Plusieurs fois.
Elle n'a que huit vies.
Le problème, c'est la huitième.
Si elle meurt pour de bon,
tous ceux qu'elle a marqués meurent aussi.
Alors on ne peut pas la tuer.
Mais l'Arsenal la détient et elle ne pourra pas s'échapper.
Sauf la dernière fois.
Je sais que ce n'est pas idéal.
C'est tout ce qu'on a.
Caroline reste à Dallas.
Avec Ric et les enfants.
Désolé pour toi.
Je l'avais vu venir.
- Tu ne comprends pas. - Quoi ?
Rayna me pourchassera tant que j'aurai cette cicatrice.
Ça ne concerne pas que nous.
Il y a aussi les enfants.
Tout le monde sera en danger
tant que Rayna sera vivante.
Et elle ne peut pas mourir.
Il faut trouver un moyen de se débarrasser de la cicatrice.
C'est un bon plan.
Pour toi.
C'est quoi ?
Ces derniers mois ont été très durs pour moi.
Je suis sur une corde raide.
Et je tombe tout le temps.
Je ne suis pas un bon frère sans Elena.
Quand je ne suis pas un bon frère, des gens souffrent.
Alors, tu vas fuir ?
Je resterai à un même endroit. Desséché à ses côtés.
Je t'ai sauvé la vie maintes fois. Je t'ai choisi.
J'ai sacrifié tout et tout le monde pour toi.
Et tu veux me tourner le dos ? Maintenant ?
Nous sommes des vampires. C'est provisoire.
Je te reverrai.
Écoute. S'il y a un millième de ta personne qui tient à moi,
ton frère, ta famille,
alors tu ne franchiras pas cette porte.
Tu me garderas une bonne bouteille de bourbon.
On démêlera tout ça dans une soixantaine d'années.
Ce n'est pas le moment.
Ce ne sera pas long.
Je ne veux pas te chasser, mais je le ferai.
Je sais.
Et je ne peux rien faire pour t'en empêcher.
Parce que tu es un vampire et que je suis un humain.
Je réfléchis depuis un moment.
Sur ma place dans cette ville.
Mon foyer.
Où qu'ils soient, les humains sont à la merci des vampires.
Quelles que soient nos lois, vous pouvez les violer.
Quelles que soient nos vies, vous pouvez les détruire.
Nous n'avons aucune chance contre vous.
Ça s'arrête aujourd'hui.
Pardon ?
Les vampires doivent quitter Mystic Falls.
Pour de bon. Tous les vampires.
Tu vis une crise morale en ce moment,
mais je suis chez moi.
Je n'irai nulle part.
Ce sont des images du Grill, aujourd'hui.
De Damon faisant des choses pas très humaines à Rayna.
J'en ai aussi de toi.
Des centaines d'heures de vidéosurveillance.
Je ne veux les montrer à personne.
Ni t'exposer.
Tu me menaces ?
C'est exactement ça.
Et je déteste ça.
Je déteste devoir menacer mon ami parce que c'est un vampire.
Je déteste être ami avec des vampires.
Mais il ne s'agit pas de moi.
Ou de toi.
Il s'agit de notre ville
qui n'arrête pas d'être détruite.
C'est la seule façon de briser le cycle.
Tu as jusqu'à ce soir.
Damon aussi.
Salut, mon vieux.
D'accord, c'est nul de te l'annoncer comme ça,
mais je suis nul.
Donc, ça colle.
Quand tu liras ça, je serai desséché dans un cercueil aux côtés d'Elena.
Et je me réveillerai quand elle se réveillera.
Je te fais donc mes adieux officiels.
Sans verser dans la sentimentalité, tu mérites la vérité.
Il fera bon vivre dans un monde sans un Damon privé d'Elena.
Il vaut mieux que je ne sois plus là.
Je suis sûr que Stefan comprendra.
Car pour être vraiment honnête, je me fiche du monde.
En vérité, ça ne va pas du tout.
Je souffre énormément.
C'est comme ça depuis qu'elle est partie.
Avant elle, je ne savais pas ce que c'était d'être heureux.
D'être épanoui.
D'être comblé.
Maintenant, je sais.
Avoir connu ce sentiment
et vivre sans,
ça n'a aucun sens.
Alors ? Tu restes ou il faut partir ?
On continue.
Alors voilà.
J'ai été heureux de te connaître.
Tu n'allais même pas me dire adieu.
Enzo m'a dit que tu lui avais demandé le cercueil d'Elena.
Il m'a expliqué ton plan. Je ne le croyais pas.
Je me suis dit :
"Si Damon se dessèche jusqu'au réveil d'Elena,
"je ne le reverrai jamais.
"Il ne ferait jamais ça."
Je t'ai écrit une lettre.
- Stefan l'a. - On est amis ?
Bien sûr, Bonnie. On n'essaie plus de se tuer tout le temps.
Je ne veux pas de ça.
Pas d'insultes, pas de blagues.
Sommes-nous amis ?
Je sais pourquoi tu voulais le faire par lettre.
Pour pouvoir te dessécher en paix,
imaginer les réactions qui te conviennent.
Du genre que tu vas vraiment me manquer.
Dommage.
Ce n'est pas ça, ma réaction.
Ma réaction, la voici.
Je ne suis pas d'accord avec ta décision.
Je ne suis pas d'accord avec le fait que tu sois égoïste.
Je ne suis pas d'accord avec le fait de ne plus jamais te revoir,
mon meilleur ami. Plus jamais.
Ça me fait mal.
Ça fait mal.
Ça me fait mal.
Pendant que tu te dessèches,
pendant que tu sens les tiraillements de la faim,
pendant que ton corps se vide de ton sang,
je veux que tu te souviennes de ça.
Que tu m'as fait mal.
Ecoute-moi.
Pas question de me dire adieu.
Damon. Réveille-toi. J'ai besoin de toi.
Trois ans plus tard
Réveille-toi !
- Partons. - Pourquoi ?
Ma cicatrice s'est ouverte.
Rayna cessera quand tu seras mort.
Tyler. La cicatrice s'est ouverte. On a peu de temps.
- Préviens Caroline. - D'accord.
Mais sauve-toi. J'ai de l'avance.
Je ne veux plus jamais entendre parler de Stefan Salvatore.
Une décision idiote
peut transformer radicalement votre vie.
Merci, Bonnie.
Quand as-tu parlé à ta fiancée ?
- Pourquoi ? - La chasse reprend.
Caroline sera l'appât pour attirer Stefan.
Je m'appelle Caroline.
J'ai un message urgent pour Stefan Salvatore.
Je reviens très vite.
Vingt-trois minutes.
Assez pour entrer et prendre Caroline.
Tourne.
- Désolé du... - Ce n'est pas bon.
C'est de la toxine de loup-garou.
- Debout. - Tu l'aides ?
C'est fait. Il est évanoui. Je ne veux plus vous revoir.
Belle vie à vous.
Je ne sais pas pour vous, mais je suis épuisée.
On devrait sortir le champagne.
Oui, vous avez enfin réussi.
Me voilà.
Mais ce n'est pas à moi que je dois cette victoire.
C'est vous qui êtes venu.
Vous étiez en sécurité, libre.
Vous avez été malin.
Puis ça s'est gâté. Que s'est-il passé ?
D'accord, on sait ce qui s'est passé.
J'ai enlevé quelqu'un que vous aimez.
Damon
et Caroline.
Ça fait deux personnes.
Simple curiosité, laquelle vous a amené ici ?
Elle ou lui ?
Très bien. Gardez vos secrets.
Il vous faut quelque chose pour vous tenir compagnie en enfer.
Ou il y a le plan B.
Je sais que vous avez du mal à choisir.
Le plan B ?
Croyez-le ou non, je n'ai pas envie de vous tuer.
Ça n'a aucun sens.
Croyez-moi.
Vous ne méritez pas cette marque. Elle était pour un autre.
Et si je vous disais
qu'on peut la transférer à quelqu'un qui la mérite davantage ?
Elle était destinée à Damon.
Vous le savez aussi bien que moi.
Vous voulez nous opposer l'un à l'autre ?
Bien essayé.
Sauf que ce n'est pas son idée.
C'est la mienne.
Traduction : Hélène Le Beau e.