Tidligere på The Vampire Diaries...
Jeg flytter til Dallas. Jeg drar i dag.
-Jeg tar med meg en barnepleier. -Hva?
-Har du en bedre idé? -Jeg.
Jeg ordner opp i dette, Stefan. Det lover jeg.
Jeg har en måte å ta Rayna på, i en murhaug kalt arsenalet.
Arsenalet er et svart hull av løgner.
Nei.
Du er ikke ment til å dø, Bon.
Ikke broren min heller.
Derfor må jeg fjerne meg selv fra regnskapet.
Du vil ikke måtte bekymre deg for meg igjen.
Velkommen til New Orleans.
Freya, Stefan trenger en tjeneste.
En mystisk vampyrjeger
stakk deg med sitt magiske sverd.
Stefan.
Klaus drepte henne, men overraskelse.
Hun regenererer seg.
Jeg gir meg ikke før du er død.
Uansett hvor langt jeg flykter,
fungerer såret som et signal som drar henne mot meg.
Vi kan ikke helbrede såret, men dette vil skjule signalet.
NEW ORLEANS I DAG
Hva vil du?
Jeg leter bare etter noe å bite i.
Herregud. Du er en vampyr.
Og du er lunsj.
Burde han ikke bli grå?
Alle de andre ble grå.
Med mindre... Du bommet?
Hvor mange har jeg drept i det siste?
Mange. Men hvem vet hvor mange du hadde drept
om du ikke hadde bommet en tredjedel av tiden.
Han har tykk jakke. Jeg ser ikke hvor hjertet er.
Ytterklær? Er det unnskyldningen din?
Skal du stå her og skryte i hele dag
eller skal du hjelpe meg med å få ham på lasteplanet?
-Vi må få ham unna før... -Julians andre vampyrer mistenker noe?
For sent.
Rør den, og du dør.
Du burde dø uansett.
-Du reddet livene våre. -Ja, det gjorde jeg.
Du skylder meg en tjeneste.
Har du hørt om en vampyr med navn Stefan Salvatore?
Kan du følge med litt mer på veien?
Det kunne jeg ha gjort, men da kan jeg gå glipp
av verdens største garnnøste som kommer til venstre.
Og der er den.
Jeg vet ikke hva jeg forventet.
Det var siste rest av Freyas urter.
Det er et spørsmål om tid
før effekten minsker og Rayna kan spore meg.
-Bra at vi skal hente mer. -Skal vi det?
Det føles ut som vi er på vei
til å kaste bort tid.
Vi må ta bakveiene for å unngå å bli sett.
Du har bare vært på rømmen i noen dager, Stefan.
Tenk på det som et eventyr.
Jeg vil ikke ha et eventyr.
Jeg vil bare skaffe urtene og spise en fredelig
hjemmelaget middag sammen med kjæresten min.
Og gjøre hva da? Betale regninger?
Snakke om dagen din?
Du liker ikke dette, gjør du vel?
Det er noe konstant med mangelen på konstanter.
Når du har akseptert det er det energigivende.
Her er vi.
Hva slags sted er dette?
Ifølge Freya
oppbevares alle hekseurtene her.
I tilfelle noe skjer med dem.
-Alle? -Ja.
Jeg håper du vet hvordan denne urten ser ut...
Hvorfor det?
Fordi hekser er veldig glade i urter.
Bra. Du er våken.
Hvordan går det med Bonica Magica?
Ikke kjempebra, men...
Bra nok til å sørge for at du ikke kaller meg det.
Noen er i godt humør.
Jeg er en mann med en plan.
-Og den er? -En hemmelighet.
Har den noe med å drepe Raina?
Det forteller jeg aldri.
Men, ja.
-Bra. Hva kan jeg gjøre? -Ingenting.
Dette er Damons soloshow.
Det er Damon mot Rayna.
Fordi det sender deg ikke rett tilbake til helvete.
Du vet ikke hvordan du dreper henne.
-Men vet du hvem som gjør det? -Ikke tenk på det engang.
Enzo ringer hele tiden.
Sikkert for å be om unnskyldning.
Jeg finner mer informasjon i arsenalet.
-Hva i helvete? -Se deg rundt, Bonnie.
Jeg er ikke her på grunn av puddingen.
Du døde nesten der.
Jeg lar det ikke skje igjen.
Lov meg at du holder deg utenfor dette.
Ingen flere skal bli skadd grunnet meg.
Jeg kan håndtere Rayna.
Dette er situasjonen.
Jeg har drept fem venner
fordi de ikke fortalte meg hvor Stefan Salvatore er.
Jeg håper du kan det.
Dere to, se og lær.
Man må behandle dem som ville dyr.
Respekter faren, men vit at de er under deg.
Og at de kan tjene et formål.
Han er vil gi meg informasjon.
Fortell meg alt du vet om Stefan Salvatore
ellers sender jeg deg til helvete for all evighet.
Du har valgt feil vampyr.
Stefan er antisosial. Han har ikke mange venner.
Han har faktisk ingen venner.
Han har en kjekk og sjarmerende bror,
du kan snakke med ham.
Ja, en dum bror.
Det var dumt av deg å komme tilbake.
Ja, ikke sant?
For å være ærlig så er jeg ikke så modig.
En sjokkerende effektiv alliert fortalte meg at du var her.
-Hva har du gjort? -Det går bra. Damon er en...
Du sa nesten venn. Så søtt.
Broren hans er en venn.
Det er derfor jeg hjelper ham.
Og verden gjespet.
Kvitt deg med denne.
Noe mer?
Ja.
Hvor får jeg tak i en rundsag?
Nå er vi i gang.
De er vennene mine.
Siden dere ser helt like ut,
burde du kunne inkludere dem.
Hva er det neste? Legges kremen i kurva?
Det hadde ikke vært nødvendig om du hadde holdt deg død.
Jeg har havnet i en knipe her.
Jeg har store planer.
Har du kjøpt timeshare?
Ja, på en måte.
Jeg kan ikke dra på ferie før jeg har gjort noe med deg.
Jeg kan ikke slappe av og nippe mai tai
mens du jakter på broren min,
og hver gang jeg dreper deg våkner du til live igjen.
Det er et problem.
Kan du ikke bare la meg drepe broren din,
så kan du gjøre hva du vil?
Fristende. Virkelig.
Men jeg skylder ham en tjeneste.
Familie, eller hva?
Det er derfor vi må samarbeide
og utarbeide en plan B.
Skal jeg gå mot min natur fordi han er familien din.
Kort sagt.
Det rare er
at familie er grunnen til at dette er min natur.
Min far så for seg en verden uten vampyrer.
Jeg gir meg ikke før denne visjonen har blitt til virkelighet.
Hva foreslår du at vi gjør?
Gni hver av dem på såret og håpe på det beste?
Du er heks. Hvorfor har du ikke hørt om dette?
Det er rart.
Jeg er dyktig når det gjelder botanikk.
Det er tyrihjelm.
Jernurt, Sienna.
Trollhassel.
Og denne morsomme fyren.
Den kjenner jeg til.
Heksehallusinogenet?
Den som nesten er dop?
Stefan. Jeg tok feil angående deg.
Du har det faktisk gøy.
Jeg gjorde det én gang.
-Hva het hun? -Må det være en hun?
Med en som deg? Det er alltid dårlig innflytelse
Hun het Rebekah.
Hun var utfordrende.
Selvfølgelig var hun det.
Og derfor er hun ute av bildet.
Så du foretrekker småbyjenter som vil slå seg til ro.
Som er lette å håndtere.
Ingen andre har kalt Caroline Forbes lett å håndtere.
Selv om denne terapiøkten er veldig spennende,
så tror jeg at jeg har funnet den.
Eller der den pleide å være.
Supert. En blindvei.
Hva er det?
God natt.
Du kom faktisk. Jeg er sjokkert.
Vokste den ut igjen?
Nei, jeg måtte feste den på igjen.
Men takk for omtanken.
Mindre omtanke. Mer nysgjerrighet.
Du tenker i det minste på meg.
-Du fikk meldingene mine. -Jeg gjorde det.
Jeg er ikke dum nok til å tro at unnskyldningene var noe
annet enn en taktikk for å få meg hit.
Men her er jeg.
En advarsel, hvis du prøver å deaktivere magien igjen,
Da vil du ønske at jeg bare tok hånden.
Jeg ser at du er påvirket av Damons ufinhet.
Det er patetisk.
Du følger etter ham som en groupie.
Jeg glemte at dere pleide å være venner, og nå har du ingen.
Tror du at dere er venner?
Lorenzo.
Du må være Bonnie Bennett.
Jeg er Alex St. John. Velkommen til arsenalet.
Jeg beklager Enzos oppførsel i går.
Han fulgte ikke riktig protokoll.
Jeg ba ham om å få deg tilbake hit.
Vi kan ha startet på feil bein.
Feil bein? Eller?
Ikke morsomt.
Jeg vet ikke. Det er litt morsomt.
Rayna Cruz er en felles fiende.
Vi burde samarbeide for å beseire henne.
Men du vil ikke slåss mot henne,
du vil ta henne til fange.
Du vet mer enn du gir inntrykk av.
Det gjør det vanskelig å stole på deg.
Greit nok.
Kan du ikke bli med meg?
Dette rommet inneholder alt arsenalet har om Rayna Cruz.
En liste med ofre. Slektstreet hennes. Magien som ble brukt til å skape henne.
Og viktigst av alt, sjamanene som ga sitt liv for henne.
De åtte evigvarende.
Du mener to evigvarende.
De resterende seks ser ikke evige ut.
Det skulle ha vært tre bevarte lik...
Har vi mistet enda ett?
Visste du det? Hvorfor ble jeg ikke varslet?
Det må ha skjedd nå nettopp.
Helsike.
Basert på holdningsendringen antar jeg at det ikke er bra?
Hver gang Rauna dør, vil ett av likene råtne.
Vi har mistet mange denne uka.
Mister vi alle dør Rayna for godt.
Så...
Å jakte på vampyrer er din identitet.
Grunnlaget ditt, "Det er denne jeg er",
i et nøtteskall.
Har du lurt på om du kan endre på det?
Nei. Fordi jeg kan ikke det.
Jeg pleide å tro det.
Jeg er egoistisk.
Narsissistisk. Jeg er glad i å utøve vold.
Hvorfor skal jeg la være å drepe deg?
Fordi jeg har forandret meg.
Det var midlertidig, men det skjedde.
Jeg trengte bare riktig person.
Du har ikke funnet den rette.
Jeg trenger ingen Kirsten Giftekniv. Men takk.
Har du prøvd det?
Har det vært en Herr Jeger?
Det har vært det.
Jeg forstår.
Glem det.
Jeg trenger ikke å late som jeg bryr meg.
Du har fem sekunder på å si meg hva som skjer,
ellers drar du ikke herfra i live.
Unnskyld.
Såret jeg deg da jeg løy
om hvorfor jeg var her?
-Det føles vel ikke bra? -Hva har du gjort?
Jeg har ikke gjort noe. Men Damon...
-Er en idiot. -Hvorfor det?
Fordi han løste problemet du ikke greide å løse?
Nei. Fordi hver gang Rayna dør kommer hun sterkere tilbake.
Bortsett fra den siste, eller hva?
Hun blir ikke sterkere når hun er død for godt.
Hvorfor vil du ha henne i live?
Ikke tenk på det. Tenk heller på dette.
Det er magien sjamanene brukte til å skape henne.
-Og? -Bare les det.
Store ånd, vi påkaller deg i denne nødens stund.
De lever videre inne i deg.
Sverdet. Det har tilknytningsmagi.
Det skaper et bånd mellom Rayna og hennes ofre.
Det visste vi.
Det er ikke alt.
Sjamanene ville ikke at hun skulle dø for godt
men uferdige anliggender.
De la inn et ekstra vilkår.
Arrene er en feilsikring.
Hvis Rayna dør, dør også alle hun har merket.
Har ikke Stefan et sånt arr?
Jeg liker ikke at du går mot min vilje.
Men det at jeg ber noen
om å respektere øvrigheter...
Hvor er Rayna?
I en grunn grav.
Jeg ble lei av å grave. Men den burde gjøre susen.
-Du må grave henne opp. - Aldri i livet.
Hun blir sendt i undergrunnen, kveles, siste liv er over.
Huntress-problemet er løst.
Rayna kan ikke dø igjen.
-Unnskyld. -Skadene fra sverdet hennes.
Det er knyttet til ofrene hennes.
Hvis Rayna dør en siste gang,
gjør Stefan også det.
Der er du.
Hva gjorde hun mot meg?
Beklager.
Jeg har ikke hatt besøk på årevis.
Plutselig får jeg to på få dager.
Jeg snakket med henne mens du sov.
Noen kom før oss.
De kom og tok alle urtene.
-Vi trenger mer. -Det finnes ikke mer.
Det er en grunn til at urten er sjelden.
Den motvirker trolldom og hekser.
Dette skyldes ikke en dårlig laserbehandling.
-Det må finnes mer et sted. -Det gjør ikke det.
Heksene utryddet den for et århundre siden.
Det var den eneste kilden.
En sjokkerende effektiv alliert fortalte meg at du var her.
Det er snille og slemme vampyrer.
Ja, på en måte. Det er komplisert.
Og dette er en slem vampyr.
-Den som drepte søsteren din? -Ja
Men det var lenge siden.
Som jeg sa, så hjelper jeg ham ikke.
Igjen. Det er komplisert.
Fordi du hjelper broren hans.
-Som er en snill vampyr. -Nettopp.
Så denne snille vampyren,
drikker han blod fra mennesker?
Dreper han dem?
Stefan...
Ikke akkurat nå, men...
Det er komplisert?
Jeg har tilbrakt de siste dagene sammen med deg
og funnet ut hvor mye du hater vampyrer
-og hva de gjør med byen din. -Jeg gjør det.
Likevel hjalp du en av dem med å drepe en vampyrdreper.
Det høres ikke komplisert ut.
Du aner ikke hva jeg har gjennomgått i denne byen.
Du har rett. Jeg gjør ikke det.
Jeg lurer på hvor mye av det du gjennomgikk
fordi du ikke fremmet ditt ståsted.
Når det kommer til et visst punkt
er det ikke lenger vampyrens feil at byen er sånn.
Det begynner å bli din.
Skal vi se.
Kom igjen. Hvor i helsike er du?
Kom igjen.
Vær i live.
Flaskene er klare.
Bleier. Også klare. Klare til å kastes.
Unnskyld.
-Hei. -Hei.
Passer det dårlig?
Det er relativt.
Jeg flykter ikke fra en overnaturlig Huntress.
-Hvordan har du det? -Jeg har hatt det bedre.
Jeg kan visst ikke komme på besøk på en stund.
Urtene er litt sjeldnere enn vi trodde.
Det er helt greit.
Det kan ha vært litt kontaminering på gang,
så det er ikke så dumt.
Jeg tenkte på noe...
Jeg har vært på rømmen sammen med Valerie,
og uten urtene kan jeg ikke sakke ned farten.
Kanskje du vil bli med?
Det høres forferdelig ut å være på rømmen.
Men det kunne ha vært gøy. Vi kan dra til Europa.
Se verden. Bare du og jeg.
Hva tror du?
Stefan...
Jeg vil bare treffe deg.
Jeg har lyst til å treffe deg også, men...
Det er en krigssone her, og Alaric...
Han trenger deg.
Jeg forstår det.
Vi finner ut av det når Huntress-greia er over.
Ja. Det gjør vi.
Av nysgjerrighet.
Hva synes du om Dallas?
Dallas...
Jeg har ikke tenkt på det.
Det er ikke et forferdelig sted å bo.
Barna er her.
Jeg trenger forsterkninger nå. Og flere bleier.
-Jeg må gå, Stefan. -Jeg forstår.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Hun drar ikke, gjør hun vel?
Det ser ikke sånn ut.
Vi finner ut av det.
Stefan. Hei.
Hva feiler det meg?
Hva skjer?
Vær i live, vær så snill.
Stefan.
Brystet mitt.
Stefan?
Kom igjen. Drikk
Nei, helsike.
Stefan.
Pust. Kom igjen.
Jeg kan ikke stanse det. Det går ikke.
Pust.
Pust!
Takk, Gud.
Å nei.
Å nei skal være sikkert.
Hva driver du med?
Du sa at hun blir sterkere når hun kommer tilbake.
Damon kan ikke drepe henne. Han kan ikke vinne.
Arsenalet er på vei til Mystic Falls.
-De er der snart. -Ikke snart nok.
Hun er knyttet til en Evigvarende.
Kanskje jeg kan svekke den. Og henne.
Kanskje det vil drepe henne, og Stefan også.
Hun dreper Damon hvis jeg ikke gjør noe.
Vil du drepe for ham?
Tror du han bryr seg så mye om deg?
Ja, det gjør jeg.
Du aner vel ikke hva han har planer om?
Vil du snakke om Herr Huntress nå?
Jeg er veldig interessert i dette øyeblikket.
-Han va en vampyr. -Ser man ikke det?
Vampyrer og mennesker er min spesialitet.
Det pleide å være min også. Det fungerte ikke i lengden.
Siden jeg drepte ham.
Bare løp.
Jeg jager gjerne enda en Salvatore.
Kan jeg få et "jeg reddet livet ditt"-forsprang?
Du burde ta det.
Når jeg tenker meg om...
Ikke si at jeg ikke tilbød deg noe.
Dette hadde vært mer rettferdig om jeg kunne drepe deg.
Din bror er uansett død.
Ved å redde livet mitt, får du deg selv drept.
Slapp av. Jeg bommer aldri.
Skyt!
De gjør visst ikke de heller.
Takk.
Rayna er tatt til fange.
Hvor er Bennett-heksa?
Hun finner ut hvor lite vennen bryr seg.
Jeg ba deg ikke om å la henne gå.
Vi trengte hennes hjelp med Rayna.
Ja. Rayna var førsteprioriteten.
Bonnie Bennett er nummer to.
Leter du etter en flaske for å feire?
Jeg er imponert.
Jeg fikk meldingen din.
Jeg trodde ikke du kunne drepe henne.
I meldingen sto det: "Hun er tatt hånd om."
-Ja, hun er tatt hånd om. -Ja.
Så du drepte henne ikke?
Jo, flere ganger.
Hun har bare åtte liv.
Det siste er problemet.
Hvis hun dør for godt,
vil alle med det arret på brystet ditt også dø.
-Så vi kan ikke drepe henne? -Nei.
Arsenalet har henne,
og de lar henne ikke rømme.
Bortsett fra den gangen de gjorde det.
Jeg vet at det ikke er ideelt.
Det er alt vi har.
Caroline blir i Dallas
sammen med Ric og barna.
Jeg er lei for det.
Jeg så det komme.
-Du forstår ikke, gjør du vel? -Hva da?
Rayna vil jakte på meg så lenge jeg har dette arret.
Det handler ikke bare om oss lenger.
Det er barn involvert.
Jeg vil ikke sette dem i fare.
Det betyr at jeg ikke kan være sammen med kjæresten min
så lenge Rayna lever.
Og du sa nettopp at hun ikke kan dø.
Vi må bli kvitt henne på en annen måte.
Eller så må vi bli kvitt arret.
Det er en god plan.
For deg.
Hva er dette?
Vi vet begge at de siste månedene har vært umulige for meg.
Jeg har vært på kanten. Og falt av, hele tiden.
Jeg er ingen god bror uten Elena.
Når jeg ikke er en god bror, blir folk såret.
Skal du bare stikke av?
Nei. Jeg skal bli på ett sted.
Uttørket. Ved siden av henne.
Ja.
Jeg reddet livet ditt. Om og om igjen. Jeg valgte deg.
Jeg ofret alt og alle for deg.
Skal du bare vende meg ryggen? Nå?
Vi er vampyrer. Det er midlertidig.
Vi sees igjen.
Hør på meg.
Er det en liten brøkdel av deg som bryr seg om meg,
broren din,
familien din,
så går du ikke ut den døra.
Spar en flaske av bourbonen til meg.
Vi må finne ut av alt dette om 60 år.
Det passer dårlig nå, Matt.
Dette tar ikke lang tid.
Jeg vil ikke sparke deg ut, men jeg gjør det om jeg må.
Ja. Det vet jeg.
Og jeg kan ikke stanse deg.
Fordi du er vampyr og jeg er menneske.
Jeg har tenkt mye på det i det siste.
Om min plass i denne byen.
Hjemmet mitt.
Når det er vampyrer her
er menneskene alltid gjenstand for deres nåde.
Dere kan bryte lovene vi lager.
Dere kan ødelegge livene vi bygger.
Vi har ingen sjanse mot dere.
Det blir det en slutt på i dag.
Unnskyld?
Vampyrene må forlate Mystic Falls.
For godt. Alle sammen.
Jeg forstår at du går gjennom en moralsk krise akkurat nå,
men dette er hjemmet mitt.
Jeg drar ikke herfra.
Dette opptaket er fra Grill i dag.
Damon gjør ikke-menneskelige ting mot Rayna.
Jeg har opptak av deg også.
Hundrevis av timer fra overvåkingssystemet.
Jeg vil ikke vise det til noen og avsløre deg.
Truer du meg?
Ja. Jeg gjør det.
Og jeg hater det.
Jeg hater at jeg må true vennen min fordi han er en vampyr.
Jeg hater at jeg er venn med vampyrer.
Dette handler ikke om meg. Eller deg.
Det handler om hjemmet vårt.
Som har blitt ødelagt, om og om igjen.
Bare slik kan sirkelen brytes.
Du har ut dagen.
Damon også.
Hei, kompis.
Dette er en elendig måte å gjøre dette på, men,
jeg er en elendig person, så det passer seg slik.
Når du leser dette vil jeg ligge uttørket i en kiste.
Ved siden av Elena.
Jeg våkner ikke før hun gjør det.
Så dette er mitt offisielle farvel.
Jeg skal ikke bli for følsom, men du fortjener å høre sannheten.
Jeg sier til Stefan at verden er et bedre sted
uten en Damon uten Elena.
At det var best for alle at jeg var borte.
Han vil nok se gjennom det.
For å være helt ærlig, så gir jeg faen i verden.
Jeg har det ikke bra.
Jeg har det forferdelig.
Jeg har hatt det sånn siden hun forlot meg.
Før henne visste jeg ikke hvordan det var å være lykkelig.
Å være fornøyd.
Å være fullstendig.
Nå gjør jeg det.
Nå som jeg vet hvordan det føles...
Å leve uten det?
Det gir ingen mening.
VALERIE
SKAL DU BLI ELLER DRA?
VI DRAR VIDERE
Så, det var det.
Det har vært hyggelig å kjenne deg.
Du skulle ikke ta farvel engang.
Enzo sa at du spurte ham om Elenas kiste.
Han fortalte hva du hadde planer om. Jeg trodde ham ikke.
Jeg trodde at hvis Damon ble tørket ut til Elena våkner,
får jeg aldri se ham igjen.
Det gjør han aldri.
Jeg skrev et brev til deg. Jeg ga det til Stefan...
Er vi venner?
Selvfølgelig, Bonnie.
Vi prøver ikke å drepe hverandre lenger...
Nei. Det går jeg ikke med på.
Ingen fornærmelser. Ingen vitser.
Er vi venner?
Jeg vet hvorfor du ville gjøre dette med et brev.
Så du kunne tørkes ut i fred.
Se for deg reaksjonen du ville ha.
At jeg leste det og tenkte: "Jeg kommer til å savne ham."
Synd.
Fordi det er ikke reaksjonen min.
Dette er reaksjonen min.
Denne avgjørelsen er ikke ok.
Det er ikke greit at du velger deg selv.
Det er ikke greit at jeg aldri får se deg,
min beste venn, igjen.
Dette gjør vondt.
Det gjør vondt.
Dette gjør vondt.
Etter hvert som du tørker ut,
når du kjenner sulten komme
mens blodet tømmes ut av deg,
det er det jeg vil at du husker.
At du såret meg.
Bon. Hør på meg.
Nei.
Du får ikke ta farvel.
Damon. Våkne.
TRE ÅR SENERE
Jeg trenger deg. Våkne, for faen!
-Vi må dra. -Hvorfor det?
Hun er tilbake. Arret mitt åpnet seg i morges.
Rayna gir seg ikke før du er død.
Det er Stefan. Arret mitt åpnet seg. Jeg har dårlig tid.
-Du må advare Caroline. -Greit, det skal jeg.
Du burde flykte.
Jeg gjør det allerede.
Jeg vil aldri høre navnet "Stefan Salvatore" igjen.
Hvordan én dum avgjørelse
kan forandre livet ditt til noe du ikke kjenner igjen.
Takk, Bonnie.
Damon.
Når snakket du sist med din forlovede?
-Hva vil du? -Stefan blir jaget igjen,
og det er bare et spørsmål om tid
før Caroline blir lokkematen som lurer ham ut.
Jeg heter Caroline.
Jeg har en beskjed til Stefan Salvatore.
Jeg kommer straks tilbake.
Tjuetre minutter.
Nok tid til at jeg kan gå inn,
uskadeliggjøre Miss Stabbypants og ta Caroline.
Snu.
-Vi beklager avbrytelsen. -Det er ikke bra.
Du ble forgiftet av varulvgift.
-Reis deg. -Hjelper du henne?
Jeg gjorde det. Han er ute.
Jeg ser deg aldri igjen, ikke sant?
Ha et fint liv.
Jeg vet ikke med deg, men jeg er utslitt.
Vi burde hatt champagne eller noe.
Ja. Endelig tok du meg.
Her er jeg.
Jeg tar ikke æren for det.
Du kom til meg.
Du var trygg. I vinden.
Du var smart.
Så ble du dum. Hva skjedde?
Vi vet hva som skjedde.
Jeg tok en du elsker.
Damon.
Og Caroline.
Det er visst to.
Hvem av deg førte deg hit?
Hun eller ham?
Greit. Hold på hemmelighetene.
Du trenger noe til å holde deg med selskap i helvete.
Eller...
Det er en plan B.
Jeg vet hva du synes om å ta valg.
-Plan B? -Ja.
Tro det eller ei, så vil jeg ikke drepe deg.
Det gir ingen mening.
Bare tro på det.
Du fortjener ikke det merket.
Men det er andre som gjør det.
Hva om jeg fortalte deg at jeg kan overføre det
til en som fortjener det mer?
Det burde ha vært Damon fra starten av.
Det vet du like godt som meg.
Vil du sette oss opp mot hverandre?
Godt forsøk.
Det var ikke hennes idé.
Det var min.
Oversatt av : Mari Hegstad Rowland, Deluxe e det