《吸血鬼日記》前情提要
我要搬到達拉斯去，今天就要走了
- 我雇了一名護士和我一起走 - 什麼？
- 你有更好的人選嗎？ - 我
我會解決這個問題 斯特凡，我向你保證
[達蒙]我有辦法幹掉蕾娜 在一堆叫做“軍械庫”的磚塊裡
[邦妮]軍械庫是一個 充滿謊言的黑洞
[咆哮]
[咕嚕聲]
不！
你不應該為我而死，邦妮
我弟弟也不應該為我而死
所以我必須把自己排除在外
你再也不用擔心我了
歡迎來到新奧爾良
芙蕾雅，斯特凡需要你幫個忙
[芙蕾雅]神秘的吸血鬼女獵手
- 用她的魔法劍刺傷了你 - [咕嚕聲]
斯特凡！
[芙蕾雅]克勞斯殺了她 但驚喜出現了
[斯特凡]她重生了
[芙蕾雅]不殺掉你誓不罷休
[斯特凡]無論我跑多遠
這個傷口就像一座燈塔 把她吸引到我身邊
我無法治癒這個傷口 但是這種糊劑可以掩蓋它的信號
[鳥鳴聲]
你想要什麼？
只是想喝一口
天啊，你是吸血鬼！
而你是午餐
- [槍聲] - [咕嚕聲]
- 他不應該全身變成灰色嗎？ - [肖恩][呻吟]
[佩妮]之前的那些都變成了灰色
當然，除非...你沒打中心臟
最近幾天我殺了多少吸血鬼
很多。但誰知道你本可以殺死多少
如果你不是三分之一的時間都沒打準
他穿了一件厚夾克 我看不出他的心臟在哪裡
外套？那是你的藉口？
- [扣扳機聲] - [槍聲]
你是要站在那裡吹噓一整天
還是幫我把他裝進卡車？
我們得趕快把他弄走，不然...
[克麗絲托]朱利安手下的 其他吸血鬼要起疑了？
太晚了
碰一下你就沒命了
你還是去死吧
[快速的槍聲]
- 你救了我們的命 - [蕾娜]沒錯
所以你們現在欠我一條命
你們聽說過一個 叫斯特凡塞爾瓦托的吸血鬼嗎？
[嘆氣]
你可以多注意點兒路況嗎？
你知道，我可以 但那樣我可能會錯過
將從左邊飛過來的 世界上最大的紗線球
那個就是
我不太確定我在等什麼
芙蕾雅的草藥只剩這麼一點兒了
這意味著我的傷口
就要失去保護了 然後蕾娜就可以追踪到我
- 好消息是我們正要去取更多的草藥
- 是嗎？ 我感覺我們完全是在
浪費時間瞎轉悠
我們只能抄小道以免被發現
你只逃亡了幾天而已，斯特凡
- 把它想像成一場冒險 - [嗤笑]
我不想冒險
我只想拿到這些草藥後安安靜靜地
和女朋友在家吃晚飯
然後做什麼？支付帳單？
談談你的一天？
呃
[嘆氣]
你並不喜歡這些，對嗎？
唔。任何一種生活方式都不完美 總會有所缺失
可一旦你接受了它 你就會覺得充實快樂
我們到了
這是什麼地方？
哦，芙蕾雅說
女巫們使用的所有藥草都儲存在這裡
以防萬一她們出了什麼事
- 全都在這兒？ - 是的
[嘆氣]好吧，我希望你知道 這種特殊的藥草長什麼樣...
[斯特凡]為什麼？
因為女巫們非常喜歡她們的藥草
[手機鈴聲]
[模糊的喋喋不休]
- [手機砰一聲摔在桌上] - 哦，太好了。你起來了
邦妮小魔女怎麼樣了？
還沒有完全恢復，但是...
足以確保你再也不會那樣叫我了
哦！ - [輕笑] - 心情不錯嘛 -
我有一個計劃 - [刀扔在桌上發出叮噹聲]
- 什麼計劃？ - 這是個秘密
跟殺死女獵手蕾娜有關嗎？
我不會告訴你的
但是，確實有關
- 很好，需要我做什麼？ - 不需要
這是達蒙一個人的戰鬥
達蒙對蕾娜
你覺得那樣你就不會 馬上被打回地獄？
你甚至不知道怎麼殺死她
- [嗤笑] - [手機鈴聲]
- 但有人可能知道 - 想都別想
- [掛斷電話] - 恩佐一直在不停地給我打電話
- 大概是為了昨天的事道歉吧 - [手機鈴聲]
我敢打賭如果我回到軍械庫 我可以找到更多信息...
- 你幹嘛？ - 你看看這裡，邦妮
我不是來這裡吃寡淡的醫院布丁的
你差點死在那個地方
我再也不會讓這種事發生了
答應我不要插手這件事了，邦妮
沒有人需要再為我受傷
我能對付蕾娜
現在的情況是
我殺了你的五個朋友
因為他們無法告訴我 斯特凡塞爾瓦托在哪裡
我非常希望你可以
你們兩個，學著點兒
關鍵是要像對待野生動物一樣 對待它們
不可掉以輕心 但要意識到它們的力量在你之下
而且它們可以為你所用
例如，這一個可以提供信息
告訴我你所知道的 關於斯特凡塞爾瓦托的一切
否則我會讓你永遠待在地獄
[達蒙]你找錯了吸血鬼，姐姐
[佩妮][倒抽一口氣]
斯特凡是反社會人格，朋友不多
其實他根本就沒有朋友
但我聽說他有一個 非常帥氣迷人的哥哥
你可能願意和他談談
是的，一個愚蠢的哥哥
你回到這裡似乎是個愚蠢的決定
[達蒙]我知道
老實說，我沒那麼勇敢
我確實有一個非常有效率的盟友 告訴我你在這裡
唔
- [槍聲] - [咕嚕聲]
[倒抽一口氣]
[咕嚕聲]
[呻吟聲]
- 你這是在幹什麼？ - 沒關係。達蒙是一個...
哦，你差點就說出“朋友”這個詞了 真美好啊！
他的弟弟是我們的朋友
這是我幫助他的唯一原因
真老套
把這個處理掉
還有其他事嗎？
有
你知道哪裡可以弄到圓鋸嗎？
[鳥鳴聲]
[口哨聲]
[呻吟聲]
開始了
[骨頭開裂]
[深呼吸]
[達蒙]那些衣服是我女朋友的
鑑於你們兩個長得幾乎一模一樣
你應該穿得了
[蕾娜]下一步是什麼？ 它把乳液放在籃子裡？
只要它不活過來就不需要
[嘆氣]
我有點兒頭疼，蕾娜
我有遠大的計劃
你要買分時度假房？
[達蒙]差不多吧
但是在我對你做點什麼之前 我不能去度假
我沒法悠閒地享用邁泰酒
在你追殺我弟弟的時候
而且每次我殺了你 你都會像鳳凰一樣復活
[嘆氣]這傻爆了
[蕾娜]好吧，你為什麼 不讓我殺了你的弟弟呢？
那樣你就可以為所欲為了
[達蒙]很誘人。真的
但是，我有點欠他的 [嘆氣]
家人就是這樣的，我說的對嗎？
所以我和你必須一起
想出一個B計劃
你想讓我違背我的本性 就因為他是你的家人？
差不多
有趣的是
我本性如此，就是因為家人
我父親希望看到一個 沒有吸血鬼的世界
在實現他的願景之前 我不會停止戰鬥
[嘆氣]
那麼你有什麼建議？
把每一種藥草在你傷口上塗一遍 反正總有一種是對的？
不，你是個女巫 你為什麼從來沒聽說過這個？
[瓦萊麗]它很少見
我非常精通植物學
這是狼毒
馬鞭草。番瀉葉
金縷梅
- 還有這個有趣的小傢伙 - 嗯
我認識那個
魔法致幻劑？
一種邊緣性消遣藥草
斯特凡，我看錯你了
你確實很會找樂子
我用過一次
- 她叫什麼名字？ - 一定要有個她嗎？
和你這樣的人在一起？ 總會有不好的影響的
好吧，她的名字叫麗貝卡
這麼說吧，她不太好對付
[瓦萊麗][輕笑]當然了
所以你們沒有發展
所以你更喜歡想要安定下來的 小鎮女孩
- [嘆氣] - 容易對付的那種
我認為從來沒有人說過 卡洛琳福布斯好對付
和這次心理治療一樣令人興奮的是
我好像找到了那種草
或者是它曾經待過的地方
真是太好了，一個死胡同
[氣體嘶嘶聲]
那是什麼？
晚安
- [喘氣] - [砰地倒下]
[開門聲和嗶嗶聲]
- 你居然來了。我很震驚 - [關門聲]
它長回來了嗎，還是...
不，實際上我不得不接上它
不過謝謝你的關心
好奇心多於關心
好吧，至少你在想著我
- 我想你收到了我的消息 - 我收到了
我還沒有傻到看不出你的道歉只是
引我來這裡的策略
但我還是來了
先警告你一句：如果 你再次嘗試讓我的魔法失效
- 我要割掉的就不只是你的手了 - [嘆氣]
我發現達蒙的下流猥瑣 開始傳染給你了
這很可悲，真的
你看你，像高中追星族一樣圍著他轉
唔。我忘了你們兩個曾經是朋友 而現在你成了孤家寡人
-你認為你們是朋友？ [門發出嗡嗡聲然後打開]
洛倫佐
[關門聲]
你一定是邦妮貝內特
我是亞曆克山德利亞聖約翰 歡迎來到軍械庫
我為恩佐昨天的行為表示抱歉
他沒有按規矩辦事
是我讓他把你請來的
我們可能一開始就走錯了路
是走錯了路，還是...
這不好笑
我不確定。還是有點好笑的[輕笑]
蕾娜克魯茲是我們共同的敵人
我們應該一起來對抗她
但你不想直接對抗她
你只是想讓其他人抓住她
所以我認為你知道的 比你透露的要多得多
這讓我很難相信你
說得在理
請跟我來
這個房間裡有軍械庫搜集到的 關於蕾娜克魯茲所有信息
受害者名單，她的世係 創造她的咒語
以及最重要的 ——為她獻出生命的薩滿
“八不朽”
你是說“二不朽”吧
其他六個看起來已經朽了
[亞曆克山德利亞]應該有三具 保存完好的屍體...
我們又失去了一具？
你知道這件事嗎？ 為什麼沒有告訴我？
一定是剛剛發生的
該死！
[嘆氣]
從她微妙的態度轉變來看 這是一件壞事？
蕾娜每死一次，就有一具屍體會腐爛
過去一周我們失去了好幾具
如果我們失去全部的尸體 蕾娜就無法重生了
所以...
狩獵吸血鬼就是你的天命
簡而言之
這就是你對自己的定位
你有沒有想過是否有辦法改變它
沒想過。因為沒有辦法
我以前也是這麼想的
看看，我自私
自戀，喜歡使用暴力
再告訴我一次為什麼我不應該殺了你
因為我變了
雖然很短暫，但它確實發生了
只是需要遇見對的人
也許你還沒有找到對的人
我不需要吸血鬼媒人。但是謝謝了
[達蒙]嗯，我的意思是 你試過嗎？
曾經有過獵人先生嗎？
哦...
有過
[輕笑]
[手機嗡嗡聲]
我懂了
唔
沒關係
看起來我不必假裝在乎 [咕嚕聲]
[扣動扳機]
你有五秒鐘的時間告訴我 到底發生了什麼
否則你休想活著離開這裡
對不起
我是不是傷害了你的感情
因為我隱瞞了來這裡的真實意圖？
- 感覺很糟糕，是不是？ - 你做了什麼？
我什麼都沒做。而達蒙...
- 是個白痴 - 為什麼？
因為他終於在解決 你不能解決的問題了？
不。因為蕾娜每死一次 重生時都會變得更強大
除了最後一次，對吧？
當她死透了就不會變得更強大了
你為什麼想要她活著？
你知道，我並不擔心她的死活 我擔心的是這個
這是那些薩滿用來創造她的咒語
- 然後呢？ - 你自己看吧
[薩滿]偉大的靈魂 我們在這緊急的時刻呼喚您
他們活在你體內
[邦妮]那把劍，它具有連接魔法
它在蕾娜和她的受害者之間 建立了聯繫
我們知道這個
這不是全部
薩滿們不想讓她帶著未完成的任務
進入永恆的安息
所以他們添加了一個附錄
傷疤是故障保險
如果蕾娜死了，被她標記的人也會死
斯特凡有一個那樣的傷疤，不是嗎？
[手機鈴聲]
你違背了我的意願讓我很不高興
[達蒙]但是我想，讓我來教育別人
要尊重權威確實...
蕾娜在哪裡？
在一個不太深的墳墓裡
你知道，我懶得挖太深 但那個深度也夠了
- 你必須把她挖出來 - 決不
她會在地下燃燒、窒息 最後，噗！死透了
女獵手問題就解決了
蕾娜不能再死了
- 你說什麼？ - 她的劍造成的傷口
將她和她的受害者聯繫起來
如果蕾娜再死一次
斯特凡也會死
[咕嚕聲]
你終於醒了
[喘氣]
她對我做了什麼？
[結痂的女人]對不起
我已經很多年沒有訪客了
然後突然在幾天之內有了兩撥
[瓦萊麗]你睡覺的時候 我和她聊過了
有人先我們一步
進來拿走了所有的藥草
我們需要更多
[結痂的女人]不幸的是，沒有了
這種藥草很稀有是有原因的
它具有很強的反魔法能力 因此也具有反女巫的特性
我變成這樣並不是 做激光磨皮術失敗了
- 應該還有其他地方有這種草吧？ - 沒有
一個世紀前 女巫們將它們全部消滅
除了這裡的。這裡是唯一的來源
[嘆氣]
[達蒙][在視頻裡]我確實有一個 非常有效率的盟友
- 告訴我你在這裡 - [槍聲]
所以有好吸血鬼和壞吸血鬼
是的，可以這麼說。這很複雜
這是一個壞吸血鬼？
- 他殺了你姐姐？ - 是的
但那是很久以前的事了
就像我說的，我不是在幫助他
同樣，這也很複雜
因為你在幫助他的弟弟
- 那是個好吸血鬼 - 沒錯
所以這個好吸血鬼
他也喝人血嗎？
他殺人嗎？
斯特凡...
我的意思是，不是現在，但是...
這很複雜？
事情是這樣的 過去的幾天我和你在一起
我了解到你有多恨吸血鬼
- 還有他們對你的城鎮做了什麼 - 我是恨他們
但是你剛剛幫助他們當中的一個 毀掉了一個吸血鬼獵殺機器
這聽起來並不復雜
佩妮，你不知道 我在這個鎮上經歷了什麼
說得對。我不知道
但我確實想知道你到底經歷了多少
因為你一直沒有明確的立場
從某個時刻起
這個小鎮的糟糕局面 不再是吸血鬼的錯
而是你的錯
開始吧
[咕嚕聲]
快出來啊。你到底在哪兒？
快出來！
[金屬撞擊聲]
[咕嚕聲]請你別死！
- 奶瓶好了 - [嬰兒哭泣]
哇哦。尿布。也好了，可以扔掉了
- 哦，抱歉 - [手機鈴聲]
- 嘿 - [斯特凡]嘿
我是不是沒挑對時候？
- 還好啦[輕笑] - [嬰兒哭聲]
這會兒沒有超自然女獵手在追我
- 你好嗎？ - 哦，我好多了
看來我可能要過一段時間 才能去看你們
那些藥草比我們想像的要稀少一些
哦
你暫時不能來沒關係
因為我們這裡有一點污染問題
所以這也許不是壞事
嘿，聽我說，我在想，呃...
過去幾天我一直在和瓦萊麗一起逃亡
沒有那些草藥我沒法放慢速度
但也許你可以加入？
我知道逃亡看起來很糟糕
但也可能很有趣。我們可以去歐洲
看看世界。就咱倆
你覺得怎麼樣？
斯特凡...
我只是...我只想見你，卡洛琳
我知道，我也想見你，但是...
這裡現在有點像戰區 阿拉里克真的...
- 他需要你 - 嗯嗯
好的，我明白了
呃...
沒事...等女獵手的事情結束 我們能想出辦法的
是的。當然了
[嘆氣]我有點好奇
你對達拉斯有什麼看法
達拉斯，呃...
我沒怎麼想過
這不是一個可怕的居住地
而且，你知道，寶寶們在這裡
[阿拉里克]請求支援。我現在 需要支援。還要更多的尿布
[卡洛琳]對不起，斯特凡 我得掛了
沒事，我理解
我愛你
我也愛你
她要留在那兒，對嗎？
似乎是的
我們再想別的辦法
[咕嚕聲]
- 斯特凡。嘿 - [哽噎]
我怎麼了？
[氣喘吁籲]發生了什麼事？
請不要死！
- 斯特凡 - [氣喘吁籲]
我的胸腔
[氣喘吁籲]
斯特凡？
來吧。喝
不，該死！
[吹氣]
斯特凡
呼吸！加油，呼吸。呼吸 [咕嚕聲]
我無法阻止它。我的魔法不起作用
呼吸
呼吸！
[深吸一口氣]
[氣喘吁籲]
感謝上帝！
[咕嚕聲]
[呻吟聲]
呃哦
“呃哦“就對了
你到底在做什麼？
你說她每次復活都會變得更強
達蒙殺不了她 他正走進一場他無法取勝的戰鬥
軍械庫的人正在趕往神秘瀑布鎮
- 他們很快就會到 - 還不夠快
她與一個不朽薩滿有聯結
也許我可以削弱那個薩滿 於是就削弱了她
但這樣也可能殺死她，還有斯特凡
如果我什麼都不做，她就會殺了達蒙
你願意為他殺人？
你真的認為他那麼在乎你嗎？
是的
你一點兒也不知道他在計劃什麼 是嗎？
[達蒙][氣喘吁籲]
現在，你想談談你男朋友的事情嗎？
我發現我對這個時刻非常感興趣
- 他是個吸血鬼 - 好吧，你知道嗎
吸血鬼與人類的戀情是我的專長
也是我的專長。但這種關係都不持久
因為他們都被我用木樁釘死了
你跑吧
我不介意追逐第二個塞爾瓦托
“我剛剛救了你的命”不能作為 讓我先跑幾步的理由，對吧
你最好是先跑幾步
我再考慮考慮...
[咕嚕聲]
不要說我沒有給過你機會
[咕嚕聲]
如果我能殺了你 這將是一場公平得多的戰鬥
不管怎樣，你弟弟都必死無疑
你救我一命的後果是讓你自己喪命
別擔心，我準頭很好
[輕聲咕噥]
[槍聲]
- 開火！ - [快速的槍聲]
很顯然他們也是
[逐漸走近的腳步聲]
謝謝
蕾娜正式被囚禁了
貝內特女巫在哪裡？
正在了解她的朋友有多不在乎她
我記得我沒有說過讓你放她走
我想我們需要她幫忙對付雷娜
是的。蕾娜是第一要務
邦妮貝內特緊隨其後
[開門聲]
[斯特凡]找瓶酒來慶祝？
不得不說，我很佩服
我收到你的短信了
我以為你殺不了她
實際上，我發的 信息是：“她的問題解決了。”
- 是的，她的問題解決了 - 是的
所以你沒有殺了她？
我殺了，好幾次
原來她只有八條命
最後一條是問題所在
如果她死透了
任何跟你一樣 胸口有那道傷口的人都會死
- 所以我們不能殺了她？ - 不能
但是，好消息是 軍械庫的人抓住了她
他們不會讓她逃跑的
但是她從他們那兒逃脫過一次
我知道這不是萬全之策
但現在只能這樣了
卡洛琳決定留在達拉斯了
與阿拉里克和孩子們一起
我很遺憾，弟弟
我料到會這樣
[嗤笑]
- 你還沒有明白，是嗎？ - 什麼？
只要這個傷疤還在 蕾娜就不會停止追殺我
這不僅僅是關於你和我了
現在牽涉到孩子了
我不會讓他們處於危險之中
這意味著我不能和我女朋友在一起
只要蕾娜還活著
但你剛剛告訴我不能殺掉她
所以，我們必須想出其他辦法 來甩掉她
或者想辦法去掉這個傷疤
這是個好計劃
這是給你的
[斯特凡]這是什麼？
我們都知道過去幾個月 對我來說非常艱難
我一直在走鋼絲，不斷地掉下來
當我沒和埃琳娜在一起時 我不是一個好哥哥
當我不是個好哥哥時，有人會受傷
所以你想一走了之？
不。我會留在一個地方
就在她身旁，做一具乾尸
就這樣
我救了你的命。一次又一次 我選擇了你
為了你，我犧牲了所有我在乎的人 我犧牲了一切
你要離開我？現在？
我們是吸血鬼。這是暫時的，斯特凡
我們會再見的
聽我說
如果你對我
你的弟弟
你的家人還有一絲在意
你就不會走出那扇門
給我留一瓶上好的波旁威士忌吧 弟弟
大約60年後，我們會需要它 來解決所有這些問題
[開門聲]
- [嘆氣] - [關門聲]
[開門聲]
現在真不是好時間，馬特
不會耽誤你很長時間
聽著，我不想把你從這兒踢出去 但如果你逼我，我會的
是的。我知道你會
我無法阻止你
因為你是吸血鬼而我是人類
我最近一直在想這個問題
在想我在這個鎮上的位置
這是我的家
只要吸血鬼在這裡
人類就將永遠任由他們擺佈
無論我們通過什麼法律 你們都可以違反
無論我們創造怎樣的生活 你們都可以摧毀
我們完全沒有機會戰勝你們
從今天開始不會了
什麼意思？
吸血鬼需要離開神秘瀑布鎮
所有的吸血鬼，永遠離開
[嗤笑]
我不知道你現在正在經歷 怎樣的道德危機
但這是我的家
我哪兒也不去
這是今天在燒烤店拍到的
達蒙對蕾娜做了一些 相當非人類的事情
我也有你的
來自城鎮監控系統的數百小時的錄像
現在，我不想把它給任何人看 揭發你的罪行
你在威脅我嗎？
是的
我討厭這樣
我討厭因為我的朋友是吸血鬼 而去威脅他
我甚至討厭 我是吸血鬼的朋友這個事實
但這並不是關於我，也不是關於你
而是關於我們的家園
它一次又一次被摧毀
這是打破這個循環的唯一方法
你今天之內必須離開
達蒙也是
[門打開和關閉]
[嘎嘎作響]
[達蒙]嗨，老兄
我知道這是個糟糕的道別方式，但是
反正我是個糟糕的人 所以我想這很合適我
當你讀到這個時 我已經在棺材裡脫水了
在埃琳娜旁邊
在她醒來之前我不會醒來
所以，我想這可能是我的正式告別
我不想矯情或者多愁善感 但我應該讓你知道真相
我告訴斯特凡世界會變得更美好
如果缺少一個沒有埃琳娜的達蒙
我的離開對每個人來說 都是最好的安排
我相信他會想明白的
因為老實說，我根本不在乎這個世界
事實是，我的處境很糟糕
慘得要死
自從她離開我以來 我就一直活在地獄裡
遇見她以前 我不知道什麼是快樂
什麼是滿足
什麼是完整
但現在我知道了
在體會過那種感覺之後...
現在讓我在一個 沒有她的世界苟活下去？
[嗤笑]沒有意義
就是這樣了
很高興認識你
[邦妮]你都沒打算說再見
恩佐告訴我你向他要了埃琳娜的棺材
他告訴我你的計劃。我不相信他
我以為...[嗤笑]
如果達蒙要變成乾尸 直到埃琳娜醒來
我就再也見不到他了
[嘆氣]
他永遠不會那樣做的
我給你寫了一封信 我把它給了斯特凡...
我們是朋友嗎？
[嗤笑]
當然了，邦妮
我們不再互相殘殺...
不，我不想這樣
- 不想互懟，不想說笑 - [嘆氣]
我們是朋友嗎？
我知道你為什麼要用寫信的方式
所以你可以安安靜靜地躺進棺材
想像你想要的任何反應
想象我一邊讀信 一邊想：“哎，我會很想念他的。”
這太糟糕了
因為那不是我的反應
這才是
我無法接受這個決定
無法接受你只顧自己
無法接受再也見不到
我最好的朋友
這讓我很難受
[邦妮][嘆息]
[破音]很難受
我很難受[抽泣]
[邦妮][深呼吸]
唔
當你脫水時
當你飢餓難忍
血液從你的身體流出時
你就能想起
你帶給我的痛苦[抽鼻子]
邦妮，聽我說
不。不
我不想聽你說再見
[棺材打開]
（三年後） [斯特凡]達蒙，醒過來吧
我需要你。給我醒來！
[氣喘吁籲]
- 我們得走了 - 為什麼？
[槍聲]
[咕嚕聲]
她回來了。今天早上我的傷疤裂開了
你不死，蕾娜是不會停下來的
泰勒，我是斯特凡。我的傷疤裂開了 我沒有太多時間
- 我需要你通知卡洛琳 -
[泰勒]好的，我馬上去 但你得快馬加鞭了
我遠遠在你前面
我再也不想听到 斯特凡塞爾瓦托這個名字了
[呻吟聲]
[邦妮]一個愚蠢的決定
可以讓你的生活天翻地覆
[組長]謝謝你，邦妮
達蒙 你最後一次和你的未婚妻說話 是什麼時候？
- 你到底想要什麼？ - 斯特凡又在被追殺
卡洛琳被當作引誘他出來的誘餌 只是時間問題
我的名字是卡洛琳
我有一條緊急消息給斯特凡塞爾瓦托
我很快就會回來
[達蒙]二十三分鐘
剛好夠我進去
把“愛捅人小姐”和卡洛琳帶出來
- 轉，轉，轉 - [輪胎摩擦聲]
對於節目中斷，我們深表歉意
- 那可不太好 - [咕嚕聲]
你中了狼人毒素
[咕嚕聲]
- [馬特]起來 - 你在幫她？ -
[馬特]我做到了。他暈過去了 - [呻吟]
[斯特凡]我再也見不到你了 對吧？
祝你生活愉快
[咕嚕聲]
[呼氣]
[蕾娜][嘆息]
我不知道你感覺怎麼樣... [猛吸一口氣]但我已經筋疲力盡了
感覺應該來點兒香檳什麼的
[斯特凡]是啊，你終於抓住我了
我在這裡
順便說一句，這不是我的功勞
你是自投羅網
你本來很安全，逃得遠遠的
一直很精明
然後你就對我犯傻了。發生了什麼？
好吧，我們都知道發生了什麼
我抓了一個你愛的人
達蒙
還有卡洛琳
應該說是兩個人
我很好奇 你是為了他們當中的哪一個才來的
她還是他？
好吧，把秘密埋在心裡吧
你需要一點東西在地獄裡打發時間
或者...
還有一個B計劃
但我知道你很難做出選擇
- B計劃？ - 是的
因為，信不信由你 我真的不想殺你，斯特凡
你就胡說八道吧
相信我的話
我知道你本不該得到那個傷口
但有人應該
如果我告訴你我有辦法把它轉移給
更罪有應得的人，你怎麼想
[輕笑]一直以來都應該是 達蒙承受這一切
你和我一樣清楚這一點
你想讓我們自相殘殺嗎？
不錯的嘗試
那不是她的主意