Detta har hänt...
Vad fan gjorde du?
Jag kan inte skydda Mystic Falls själv så jag tog med några vänner.
Vilka är det?
Alarics barn är häxornas framtid.
De är inne i dig.
Herregud.
Det här är Josie, efter deras mamma.
Det här är Elizabeth, efter din mamma.
Hälsa på Rayna Cruz.
När du är märkt av hennes svärd, jagar hon dig för alltid.
Du har inte en chans mot henne. Det har ingen.
Vi rör på oss hela tiden. Precis som förr.
Nej!
Stefan.
Vi ses, broder.
Jag måste röra mig om jag ska ligga före henne.
Varför gav du henne svärdet, Damon?
-Jag ska fixa det här. Jag lovar. -Jag kommer påminna dig.
Önskar jag kunde vara där.
Jag önskar bara att det inte alltid måste vara du.
Jag älskar dig.
NEW ORLEANS TRE ÅR SENARE
Tjejer, vet ni vad detta är? Det är en bar.
Och det här är sista gången ni kommer vara i en
förrän ni är 21.
Ursäkta, vi har stängt och... Jag skulle inte tro det.
Vi ska inte stanna.
Vi kom nyss, men så insåg jag
att jag inte vet var personen jag letar efter bor.
Klaus Mikaelson?
Jag avskyr att säga det, men du kom i onödan.
Jag vet att han brukar gå hit.
Jag heter Caroline Forbes. Han känner mig.
Jag struntar i vem du är. Klaus Mikaelson är borta.
Borta? Vadå borta?
Ingen har sett eller hört nåt från honom på tre år.
NUTID
Södra Georgia, tror jag.
Jag körde i diket, och passerade Grantville nära I-85.
Okej, du ska ut på Highway 27. Kör den norrut.
Sen kommer du fram till I-20, kör den västerut.
Och vart är jag på väg exakt?
Ett hus som är genomsyrat med magisk upplösningstrolldom.
Inte ens stark magin tränger igenom väggarna.
Det betyder att Raynas svärd inte kan spåra dig dit.
Hittade du 27:an?
Nej. Jag stannade vid en QuickStop mitt ute i ingenstans.
Säg att du skämtar.
Min mobil är nästan död. Jag måste ladda den.
Stefan, det är ett misstag. Sätt dig i bilen.
Stefan, du får inte sluta röra på dig. Nånsin. Är du där?
Hallå?
Hej. Jag behöver en laddare till mobilen.
Vi har brickladdaren, adapter till din bil.
Den går på solkraft.
Det blir bra. Hur mycket?
Det blir 22,50 dollar.
Hördu!
Valerie sa att hon tappade kontakten med Stefan.
Som om det inte räcker för mig att oroa mig för honom,
nu måste jag oroa mig för när du och Valerie bytte nummer.
Du sa till Stefan att du skulle hjälpa honom bli av med Rayna,
och jag lovade Caroline se till att du inte misslyckades.
Vi har båda mycket som står på spel.
Bra. Du klarade det.
Var i helvete är vi?
Det här är Armory.
Det tillhör ett sällskap som samlar på övernaturliga artefakter.
De håller föremålen inlåsta här så att de inte hamnar i fel händer.
Armory. Har aldrig hört talas om. Du?
-Nix. -Det är liksom det som är meningen.
De har varit noga med att hålla sig
utanför historien som vi vet.
Och för bara 19,99 dollar kan vi bli medlemmar.
Vi kan väl hoppa fram till hur de kan rädda min bror.
Var är kavalleriet?
De är ute på en egen övernaturlig skattjakt.
Turligt nog för dig så har de bett mig fånga Rayna.
Ända sen den störande Fenixstenen dök upp i Mystic Falls,
har hon varit deras högsta prioritet.
De anser faktiskt att hon är ett av världens övernaturliga underverk.
Varför bryr du dig om vad de vill?
De har nåt jag vill ha.
God morgon.
När Armory kidnappade mig för fyra månader sen,
ville de inte tortera mig. En kvinna, Alex, gav mig ett erbjudande.
Vem i helvete är du?
Nån som behöver din hjälp.
Och i gengäld kan ge dig den information du så desperat behöver.
Om det inte spelar nån roll, kan du släppa mig så jag kan dra.
Varsågod.
Trodde bara du ville veta vilka din familj är. Föräldralös som du är.
Hur känner du till min familj?
För hur motbjudande det än låter så vill vi tro att vi vet allt.
Behöver väl inte ens säga att jag jobbat för Armory sen dess.
Allt vi behöver göra är att få hit Stefan,
då har Rayna inget annat val än att följa efter.
Vi slår igen fällan, och Armory
håller henne inlåst för all evighet.
Alla fortsätter med sina liv. Vad säger ni?
Jag måste diskutera det med Rådet.
Okej, vi är med.
Måste vara dags för en undersökning.
Det är något jag måste prata med dig om.
Vad är det?
Jag flyttar till Dallas. Jag åker idag.
Vadå? Nej, Ric,
du behöver ett hus,
och en barnflicka och rätt skola...
Jag bryr mig inte. När jag såg dem igår förändrades allt.
Handlar det om den galna jägarinnan?
För du kan vara säker på att hon är långt härifrån,
och jagar min kille som är precis lika långt härifrån.
Det rör inte henne. Det handlar om Jo.
Och löftet jag gav henne om att lämna stan när vi gift oss,
och vi vet ju hur det gick.
Jag gör inte samma misstag två gånger med mina barn.
Vet du hur svårt det är att resa med två nyfödda bebisar?
Två barnstolar. Två matscheman.
Gråt i stereo. För att inte tala om själva bilfärden.
Jag vet, och stanna var 90:e minut. Jag fattar.
Därför har jag anlitat en barnflicka som följer med.
En barnflicka? Vem? Frankie med blåsljud,
eller Jarica som ständigt messar sin kille?
Jarica.
-Kom igen. -Har du nån bättre idé?
Jag. Jag är den bättre idén.
Men du har precis genomgått en operation. Du har gjort kejsarsnitt.
Jag är läkt.
Det är den enda fördelen med en vampyrgraviditet.
Jag kan antingen sitta här ensam, bryta ihop över
att min kille är nånstans i det här landet,
på rymmen från en jägarinna som inte slutar förrän han dör,
eller så kan jag hjälpa dig. Du bestämmer.
Välkommen till New Orleans, gamle vän.
Klaus, livs levande.
Stefan Salvatore i Crescent City.
Det här måste vara mycket bra eller underhållande dåligt.
Jag är bara i stan för lite avkoppling.
Tråkigt att göra dig besviken.
Hur mår Elijah och
alla andra som du fört tillbaka från de döda?
Du känner ju Mikaelsons. Aldrig en tråkig stund.
Så av alla hak i stan, så väljer du vårt,
fyra väggar som är ogenomträngliga för magiska sökartrollformler.
Ett sammanträffande, inte sant.
Damon letar efter mig och jag vill inte bli funnen.
Jag antar att du av alla kan relatera till familjedrama.
Sylvia, det här är en gammal vän, se till att hålla hans bägare påfylld.
Söt gammal vän. Var har du gömt honom?
En pittoresk liten plats vid namn Mystic Falls.
Platsen för gruvbränderna som tvingade staden att evakuera.
Det var ädelt av dig att ställa upp för den mänskliga falangen som du gjorde,
och på ett så okarakteristiskt och dramatiskt sätt.
Jag fick hjälp.
Hur mår Caroline?
Sylvia, vi behöver en omgång till.
Vad menar du med att du inte vet var Rayna är? Hon är där Stefan är.
Ingen vet var han är heller.
Han svarar inte på samtal.
Och jag kan inte spåra hans mobil om jag inte vet...
Va? Förlåt. Jag är mitt uppe i barnskrik.
De behöver nog äta. Är du hungrig?
Nej. Ja. Vi borde stanna.
Caroline? Hallå?
Jag är här. Hur är planen?
Kan jag begränsa sökandet, har vi en chans.
Men tills jag vet var nån av dem befinner sig, har jag inget att spåra.
Jag kanske kan hjälpa dig med det.
Låt mig gissa. Valerie är här för att rädda dagen.
Jag ringer upp dig.
Här är vägnätet mellan Grantville och New Orleans.
Stefan är på väg dit nu och Rayna är i hälarna på honom.
Säg att du åtminstone uppskattar ironin.
Jag behöver din hjälp för det finns inte nån polismyndighet kvar.
Anledningen till att det inte finns nån polis är för att du dödade dem.
Jo, jag kan uppskatta ironin.
Precis som jag hoppas du uppskattar att jag hjälpte Caroline föda,
och att jag är här för att jag vill hålla Stefan vid liv.
Om hon stal en bil eller nåt, skulle jag kunna spåra henne.
Tack.
Trodde du hatade skräpmat.
Det gör jag. Det kanske dödar mig.
Beau, Lily, Oscar, Malcolm, vår familj kunde inte överleva i den nya världen.
Och nu, än en gång, måste vi två oroa oss för en galen jägarinna
som dödar alla vampyrer i sin väg.
Kanske detta kan bli en snabb saltindränkt död.
Är det här den jag reser med tvärsöver landet?
Vi flyr för våra liv.
Vad har jag att vara lycklig över?
Vi två, Mary Lou. Vi börjar om. Tillsammans. Långt bort från det här.
Nya vyer. Allting nytt. Varsågod.
Ska jag veta vad det är?
En ring. Av godis.
Det är inte ens en diamant, men den räcker.
Vi är allt vi har kvar.
Låt oss se vad som finns där ute tillsammans.
Det fins ingen annan jag skulle vilja upptäcka den här hemska världen med.
Stackare.
Så desperat efter att få omfamna den moderna världen,
men så okunniga om konceptet med mobilspårning.
Packa ihop dem, så drar vi.
Var är Stefan?
Säker. Och det kan väl betyda varsomhelst utanför dina trakter.
Du vet väl att han har en tjej? Blond. Snäll.
Du är inte hon.
Jag lägger på nu.
Det vill du inte göra. Jag har ett sätt att ta Rayna,
men då måste han komma till mig.
Det kan ta ett tag. Han är i New Orleans.
Tveksamt. Vi åker bara till New Orleans för dålig sprit och Klaus blod.
Det finns en bar där, St James Infirmary.
Det anses vara ett säkert hus för övernaturliga resande.
Oscar hittade det när han letade efter Fenixstenen.
Bra. Säg åt dem att packa ihop och dra till Virginia,
till ett stenhus som heter Armory.
Sa du Armory?
Ja, det gjorde jag. Faktum är att jag sagt det fler gånger idag
än jag gjort i hela mitt liv.
-Dra därifrån, Damon. Nu. -Varför?
Armory är ett svart hål med lögner.
De lurade oss att använda Beau som bete,
på exakt samma sätt som de tänker använda Stefan.
De var mer än nöjda när Rayna stack svärdet i hans hjärta,
så de kunde sätta henne i en bur.
Jag lovar, de kommer göra samma sak med Stefan.
Jag har inget annat val just nu, Valerie.
Och vems fel är det?
Det bästa du kan göra för att hjälpa Stefan är att tiga
och sluta göra saker och ting värre.
Så detta ansiktslösa, så kallade Armory säger sig veta var du kommer ifrån.
Jag hittar Rayna Cruz, de fyller i luckorna.
Och om du måste ljuga eller skada dina vänner
eller förstöra för nån i processen, än sen då?
Jag skickades till ett fattighus när jag var fyra
med en uppfattning om familjen så begränsad att jag var övertygad om
att en italiensk köksanställd var min far.
Vid 14 bodde jag på gatan. Vid 27 var jag död.
Det är allt. Det är den totala summan av mitt liv som mänsklig.
Jag kan trösta mig själv, leva på sopor, och bli sjuk.
Och resten, kärlek,
förhållanden, familj, dessa är saker jag inte vet nåt om.
Det här är vad Armory kan erbjuda mig.
Så gör jag vad som än krävs för att få svar? Absolut.
Det är så typiskt.
Idiotiskt nog förnyade inte Stefan samtalsminuterna på mobilen.
Vi ringer när vi har kontakt. Kom igen, Bon, jag vill slippa trafiken.
Du vet var han är.
Ja, det vet jag, Enzo.
Jag vet också att du lät mig tro att Elena var död, för att hjälpa dig döda Rayna,
som har rymt från dig en gång förut.
Sedan lurade du mig att rädda dig,
vilket resulterade i att Rayna fick svärdet,
och nu säger Stefan 1863 års siphonflirt
att ni är skumma personer.
Så Bonbon och jag ska koka ihop en plan B. Men tack ändå...
Vad gör du?
Lockwood?
Hittade honom där du lämnade honom i en pöl med hans blod.
Stackarn har legat i koma sen dess.
Varför i helvete är han här?
Han är en av våra medlemmar. Vi tar hand om våra egna.
Det är därför ni har Elena.
En guldstjärna till dig.
Det visade sig att Tyler fick kontakt med Armory under sin jaktvistelse.
När Matt Donovan behövde hjälp med vampyrerna i Mystic Falls,
ringde han Tyler som ringde Armory.
Han trodde att de låst in mig för gott.
Han insåg inte att de ville att jag skulle jobba för dem istället. Så här är vi.
I en cell. Är det så ni tar hand om folk?
Oroa dig inte för Tyler.
Vi håller honom vid liv tills hans varulvsförvandling
väcker och läker honom. Borde inte dröja så länge.
Ursäkta, vadå?
Glömde jag nämna att det är fullmåne ikväll?
Du är välkommen att titta på föreställningen tillsammans med mig.
Säg bara var Stefan är.
Tack. Men du vet att jag gillar första bänk.
Som du vill. Vi får se hur långt det räcker.
Damon försatte Tyler i koma.
Lite av en hallucinationsmiss som
resulterade i att Damon slog Tylers huvud
i trottoaren några gånger.
Om Armory inte hittat honom, hade han varit en grönsak.
Eller död. Is?
Du knockar mig, sen erbjuder du mig is? Vad är fel med dig?
Var är Damon?
Jag låste in honom i ett rum med Tyler vid fullmåne.
Ja, du hörde rätt.
Din bästis. Din kollega. Ditt humanitetsprojekt.
Mannen som sätter snurr på din moralkompass.
Om han inte ger mig Stefans läge vid vargtimmen, är han död.
Vad gjorde du med mig?
Varför funkar inte min magi?
Jag injicerade dig med en av Armorys leksaker.
Du har en magisk timeout.
Du kan sluta upp med att vara hotfull.
Damon?
Hoppas jag inte väckte dig.
Vad i helvete händer?
Goda nyheter, tonårsvarulv.
Du är på väg att få ta hämnd på mig.
Vilken sylta får slut på ketchup?
Jag fick dem att sluta gråta.
Bra. Nu kan vi prata om barnflickor.
Självklart trodde jag vi hade mer tid, så ingen av dem är perfekt,
men jag rangordnade dem efter deras ålder, betyg och erfarenhet.
Jag antog du ville ha nån intelligent, men inte överambitiös.
Nej. Jag ska ta med Elizabeth på promenad.
Kan du passa Josie?
Varför gråter du?
Du har ren blöja och full mage.
Du har ingen aning om hur illa det kan gå.
De där kan inte stoppa mig, Damon.
Så fort jag förvandlas är du så gott som död.
Tror du inte jag vet det, Copernicus?
Av skadan blir man vis.
Det tar all viljekraft jag har
att inte skicka dig till hundhimlen just nu.
Men det gör du inte, varför?
För fram till igår trodde jag Elena var död.
Men det är hon inte.
Och om hon var det, än sen?
Då dödar du mig, så ingen kan hålla dig ansvarig?
Det här håller dig medvetslös tills solen går upp.
Duktig pojke. Dröm om ekorrar och hundben.
Det var inte bra.
Öppna den.
Ledsen. Men endast medlemmar.
Vad har hänt med dig? När blev du den här personen?
Den här personen? Till skillnad från den andra som du tyckte så mycket om?
Han visste åtminstone vad han ville
och slogs för det utan att krossa alla andra.
Och vad hade jag för det? Lily är död.
Jag har ingenstans att bo. Inget hem.
Den Enzo du kände fick inte det han ville. Den här ska det.
Och du vill ha din familj.
En familj som lämnade dig på ett fattighus.
Som aldrig letade efter dig.
Som sopade bort alla spår av att de funnits i ditt liv.
Väljer du att göra alla andra till fiender för deras skull?
När jag sa att Damon hade problem,
försökte du stoppa mig.
Det spelade ingen roll vad han gjort, hur han skadat Tyler.
Din första instinkt var att hjälpa honom.
Det är vad jag vill ha.
Jag hoppas du hittar det.
Såja, kompis. Andas, duktig pojke.
Drogerna jävlas med mig.
De saktar ner din förvandling. Svara, Stefan.
-Det är inte läge nu. -Det är ömsesidigt, bror.
Du är väl inte på det stället dit Valerie skickade dig, eller?
Hur så?
Det finns en risk för att jag måste dansa med en varulv inatt.
Det skulle göra mindre ont om det var ett motgift på väg.
Vad pratar du om?
Svara bara på frågan, Stefan.
Ska se vad jag kan göra.
Var var vi? Siphonbebisar?
Vampyrer med kättare? Låter som du haft riktigt kul
sen vi sågs sist.
Faktum är att Caroline nästan dog i barnsäng.
Och hon är inte deras mor.
Det bara hände.
Så hon bar två liv i magen,
hon födde dem,
och nu planerar hon att överlämna småttingarna till Alaric
utan den minsta tvekan.
Du har antagligen rätt. Det låter som den Caroline jag minns.
Om du bryr dig om henne som du säger,
varför är du inte med henne nu?
Som jag sa, familjedrama.
På tal om det, Damon har hamnat i en varulvsincident.
Jag vet att han är en skitstövel,
men finns det nån chans att du kan avvara lite blod,
ifall det går åt skogen?
Det där är märket efter Fenixsvärdet.
Har du sett det förut?
Säg inte att du varit vårdslös och blivit fiende till Rayna Cruz?
Varför tror du jag är här, Klaus?
Du kom hit för att gömma dig.
För att söka skydd i min stad, för att njuta av min gästfrihet,
i en stad där min familj sover,
allt medan du lockar hit en ondskefull hund med din doft?
Hon kan inte hitta mig här.
Kanske inte under detta tak.
Men är du medveten om att hon föddes i New Orleans?
Terroriserade stan i flera år.
Hon stack svärdet genom hjärtat
på några av mina bästa män utanför St. Ann's Church.
Hon jagar dig tills din paranoia
och förtvivlan överskuggar din lust att leva.
Här, där, eller i helvetet, hon hittar dig.
Om du vet hur man besegrar henne, berätta vad jag ska göra.
Jag kan berätta vad du inte ska göra.
Du drar inte en jägarinna till en stad full med vampyrer.
Du dricker inte min bourbon och ljuger för mig.
Och våga inte be mig om en tjänst en gång till.
Är det klart, gamle vän?
Ut härifrån.
Om jag går, så dödar hon mig.
Och om du stannar, gör jag det. Stick.
Stick!
Hej, älskling.
Vem är det?
Hoppsan. Var det verkligen så länge sen?
Klaus?
Det ljudet känner jag igen. Du kanske ska ta upp henne.
Vänta lite.
Varför pratar jag med dig nu? Var är Stefan?
Förresten. Vad anser du om begagnade barnkläder?
Vi har en kista som en gång ägdes av Ludvig XV
som är bortkastad på mina döttrars urväxta overaller, intresserad?
Ett, de här barnen är inte mina, de är Rics...
Ja, det har din pojkvän gjort mycket klart för mig.
Två, jag ringde inte dig, jag ringde Stefan.
Ja, min pojkvän som för närvarande flyr för sitt liv medan jag sitter här
och genomlider en mardröm, eftersom bebisarna,
som inte är mina, inte slutar gråta och nu hatar hela krogen mig,
så om du kunde sluta vara så skadeglad över mitt öde
skulle det vara mycket uppskattat.
Stefan klarar sig.
Hur vet du det?
För att jag kommer se till det.
Här är du i college, formar ett liv åt dig.
Planer, en framtid, saker du vill ha.
Klaus, jag vill inte prata om det.
Jag antar att barn inte ingick i de planerna.
Nej, det gjorde de inte. Tur att de inte är mina.
Du sa det.
Min familj utmanar min mentala hälsa,
de driver mig att göra avskyvärda saker, medan de
hittar på nya och uppfinningsrika sätt att tortera mig.
Men ändå är min familj det som gör mig lycklig.
Det är inget brott att älska det man inte kan förklara.
Jag beklagar det som hände din mor, Caroline.
Jag är säker på att hon älskat se dig med bebisarna.
Äntligen sover hon.
Då ska vi inte väcka henne.
Hej då, Caroline.
Varför räddar du inte ditt skinn och berättar för dem var Stefan är?
För Stefan har haft för vana att ta några kulor för min skull.
Så jag tänkte ge honom en dag ledigt.
Då kanske det är bäst så här.
För jag kommer slita sönder halsen på dig.
På så sätt behöver ingen ta en kula för dig igen.
Herregud, Damon.
Bonnie, öppna dörren.
Stick härifrån, Bonnie.
Den går inte att öppna.
Du är en häxa. Blinka hårt.
Jag kan inte. Enzo gav mig nåt som tog bort min magi.
Enzo öppnade dörren med handflatan.
Du måste få ner honom hit nu.
-Det kommer inte att ske. -Varför inte?
Tyler är på väg att äta upp mig.
Så, kom på nåt. Snälla. Känn ingen press.
Bonnie?
Det här är vad som händer när man skaffar sig fiender.
Så att du vet, jag kunde varit en bättre vän.
Hallå?
Hej, jag tappade min mobil, fick köpa en ny.
Stefan, tack och lov. Är du i New Orleans?
Jag var inte så välkommen där.
Jag är tillbaka på vägen. Och chockande nog så,
behöver Damon min hjälp.
Vad pratar du om? Ta hand om dig själv. Åk tillbaka.
Man har gått ut med efterlysning på en motorcyklist
som kör österut på väg 90.
En kvinna som passar in på Raynas signalement.
Hörde du det? Undvik väg 90.
Det är lite sent för det.
-Var är du? -Åker österut på väg 90.
Jag ringer dig sen.
Vad gör du här?
Det rätta, hoppas jag.
Hon är död för tillfället. Vi måste dra.
Vi måste fixa henne innan hon vaknar upp.
Stefan. Du är ute på farlig mark.
Lita på mig.
Det här är varulvsmarker. Nu drar vi.
Ta det lugnt. Jag vill inte döda dig.
Varför, för att Elena kommer dumpa dig?
Det, och för att det vore slöseri på en perfekt IV-ställning.
Om det inte är jag, kommer det vara nån annan, Damon.
Aldrig i helvete att du överlever 60 år utan att göra bort dig.
Bonnie borde vara här nu.
Det är det här jag menar. Om du öppnar så dödar jag henne med.
Det kommer alltid vara nåt annat.
Dina vänner, mina vänner.
De kommer riskera sina liv, försöka rädda dig tills de är döda.
Verkar som du behöver hjälp.
Bonnie, vänta. Gör det inte.
Du måste ut härifrån.
Bonnie. Om du öppnar dörren kommer Tyler döda dig med.
Jag tänker inte låta dig dö här.
Det här är min röra. Gå.
Stick!
Tyler, sluta.
Bonnie, stick härifrån.
Nej.
Stick härifrån annars dödar jag dig.
Okej. Du är okej.
Så där ja.
Du läker inte.
Varför läker du inte? Bonnie. Hör du, Bonnie?
Hittade den här och tänkte att du behövde den.
Antar att det är sista gången vi låter dig vara husvakt.
Faktum är att det är sista gången för allt.
Jag jobbar inte längre gratis.
Fånga jägarinnan själv.
Du sa du ville veta var du kom ifrån.
Du måste bara bevisa det.
I fyra månader? Fyra månader för att hjälpa er.
Fyra månader för att lära mig ert uppdrag,
hjälpa er jaga den här kvinnan med falska vykort och lögner,
genomsöka världen, fyra månader som inte gett mig nåt.
Inga svar. Ingen familj.
Vårt avtal är avslutat.
Din familj är här, Lorenzo.
Din far grundade Armory.
Min far?
Det var här han levde och dog.
Det han lämnade kvar är din födslorätt.
Det han lämnade kvar, var jag.
Tro mig, jag förstår känslan.
Innan Tyler Lockwood ringde,
visste jag inte om jag hade nån familj kvar.
Vad pratar du om?
Jag heter Alexandria St. John.
Jag är din familj, Lorenzo.
Flickorna sover.
Möbler på väg.
Elen sätts på imorgon och jag är hungrig.
Gick du igenom listan med barnflickor?
Ja, jag ordnade en intervju med den du rankade 89,75 %.
Tracy. Bra, hon var mitt förstaval med.
Jag kan få henne att sänka sin lön om du vill.
Nej, det behövs inte.
Mellan att fixa det här huset och faktiskt föda barnen,
så har du gjort mer än nog.
Då har väl jag gjort mitt.
Jag kan stanna över natten om det är okej för dig.
Bara för att se till att elektrikern inte bränner ner huset imorgon.
Visst, du kan stanna så länge du vill.
Bon.
Bra, gör som du vill. Ignorera mig.
Förresten, när skiten som Enzo gav dig slutar att verka,
och din magi fungerar igen, då kommer jag läka dig med mitt blod.
Okej?
Det är en sak jag vill att du ska veta.
Du är en hemsk vän. Vet du det?
Vet du vad jag måste gå igenom om du hade dött idag?
År med skuld. Förlamande, självhatande skuld.
För att inte tala om bitterheten jag skulle känna
om jag tvingades skaffa en ny dryckespolare.
Du ska inte dö nu, Bon.
Inte min bror heller.
Men oavsett vad jag säger, eller hur hårt jag försöker få in det i din skalle,
så kommer du inte sluta försöka.
Därför måste jag ta mig ur det här tillståndet.
Allt upphör imorgon.
Du behöver aldrig oroa dig för mig igen.
Det finns en tågstation en bit bort. Du kan släppa av mig där.
Älskar du henne?
Caroline.
Hur så? Har du fortfarande känslor för henne?
Jag har redan för många komplicerade kvinnor i mitt liv.
Caroline är orsaken till
att Raynas svärd hamnade i din kropp, eller hur?
Skyddade du henne?
Nej, jag skyddade Damon.
Då måste du låta henne gå.
Låt henne gå.
Eller tillbringa en evighet med att offra att bra du har med henne
för din brors skull, tro mig.
Jag har sett Elijah göra samma sak för mig.
Du missade avfarten.
Du ska inte till tågstationen.
Va? Jag måste härifrån.
Vi ska träffa en häxa.
Jag har nåt som kan hjälpa dig med problemet Rayna Cruz.
Översättning: Monika Andersson, Deluxe lemet Rayna Cruz.