Previamente en Diarios de Vampiros:
¿Qué diablos hiciste?
No puedo proteger solo a Mystic Falls.
-Conseguí algunos amigos. -¿Quiénes son?
Los bebés de Alaric son el futuro del aquelarre.
Están dentro de ti.
Dios mío.
Ella es Josie, en honor a su madre.
Ella es Elizabeth, en honor a tu madre.
Ella es Rayna Cruz.
Una vez que te marca con su espada, nunca deja de cazarte.
No puedes contra ella. ¡Ninguno de nosotros puede!
Así que nos seguiremos moviendo como lo hicimos antes.
¡No!
Stefan.
Nos vemos, hermano.
Tengo que moverme.
-¿Por qué le diste esa espada? -Arreglaré esto.
-Te lo prometo. -Bueno, te tomo la palabra.
Desearía estar ahí.
Desearía que no siempre tuvieras que ser tú.
Te amo.
NUEVA ORLEANS, LUISIANA TRES AÑOS EN EL FUTURO
Bien, niñas, ¿saben qué es esto?
Es un bar.
Es la última vez que estarán en uno de estos...
...hasta que tengan 21.
Lo siento, está cerrado y...
-No lo creo. -No nos vamos a quedar.
Acabamos de llegar y me di cuenta de que no sabía...
...dónde vivía la persona que estaba buscando.
Klaus Mikaelson.
Cariño, odio decirte esto, pero has desperdiciado un viaje.
Mira, sé que viene aquí.
Bien. Mi nombre es Caroline Forbes. Me conocerá.
No me importa quién seas. Klaus Mikaelson se ha ido.
¿Se ha ido? ¿A dónde?
Es decir, nadie ha sabido u oído nada de ese hombre en tres años.
PRESENTE
Georgia, creo. Dejé mi auto pasando Grantville en la I-85.
Estás llegando a la autopista 27. Tómala hacia el norte.
Luego, te conectarás con la I-20 e irás hacia el oeste.
¿Y a dónde me está llevando esto?
A una casa segura imbuida de un hechizo de disrupción.
Ni la magia puede penetrar sus paredes...
...lo que significa que Rayna Cruz no puede rastrearte allí.
¿Ya encontraste la 27?
No, paré en un Quick Stop en medio de la nada.
-Dime que estás bromeando. -Mi celular no tiene batería.
-Necesito un cargador. -Es un error. Vuelve a tu auto.
Stefan, nunca puedes dejar de moverte.
¿Stefan? ¿Estás ahí?
¿Hola?
Necesito comprar un cargador para mi teléfono.
Tenemos el cargador grande, el adaptador para tu auto.
-Este usa energía solar. -Bien. ¿Cuánto?
Serían 22,50.
¡Oye!
HIELO
DIARIOS DE VAMPIROS
Valerie perdió la recepción del celular con Stefan.
Como si arruinar su vida no fuera suficiente preocupación.
¿Y ahora tú y Valerie intercambiaron números?
Dijiste que hallarías una manera de salvar a Stefan.
Le dije a Caroline que no lo arruinarás.
Hay mucho en juego.
Bien.
Pudieron llegar.
-¿Dónde diablos estamos? -Esta es la Armería.
Hogar de una sociedad...
...de coleccionistas de artefactos sobrenaturales.
Los mantienen bajo llave...
...para que no caigan en las manos equivocadas.
La Armería.
Nunca había oído hablar de ella. ¿Tú?
-No. -Sí, ese es el punto.
Se han esmerado mucho para mantenerse fuera de la historia.
Y por tres cuotas baratas de 19,99...
...nosotros dos podemos ser miembros.
Vamos a la parte donde pueden salvar a mi hermano.
-¿Dónde está la caballería? -Buscan el tesoro sobrenatural.
Por suerte, me reclutaron para atrapar a Rayna Cruz.
Desde que esa piedra Fénix apareció en Mystic Falls...
...ha sido su principal prioridad.
Es una de las maravillas sobrenaturales del mundo.
¿Y por qué te importa qué quieren?
Tienen algo que quiero.
Buenos días.
Cuando la Armería me secuestró hace cuatro meses...
...no fue para torturarme.
Una mujer llamada Alex me hizo una oferta.
¿Quién diablos eres?
Alguien que necesita tu ayuda.
Y a cambio puede darte información que quieres.
Si no te importa, preferiría que me soltaras e irme de aquí.
Como quieras.
Solo pensé que querrías saber sobre tu familia.
Ya que eres huérfano.
-¿Cómo sabes sobre mi familia? -Aunque suene odioso...
...nos gusta pensar que sabemos todo.
Desde entonces he estado trabajando para la Armería.
Solo necesitamos traer a Stefan hasta aquí y Rayna lo seguirá.
Una rata para el queso.
Preparamos la trampa...
...y la Armería la mantendrá encerrada para siempre.
Todos podrán seguir con sus vidas.
¿Qué dicen?
Me gustaría discutir esto con mi consejera.
De acuerdo, cuenta con nosotros.
Debe ser la hora de otra revisión.
De hecho, necesito hablarte de algo.
¿Qué pasa?
Me mudaré a Dallas, y me iré hoy.
¿Qué?
No, Ric, todavía necesitas una casa...
...y una niñera, y el distrito escolar correcto...
No me importa. Después de ver sus caritas ayer, todo cambió.
Espera, ¿es por esa cazadora psicótica?
Porque puedes tener por seguro que está muy lejos de aquí...
...persiguiendo a mi novio que está muy lejos de aquí.
No, no es por ella. ¿De acuerdo?
Es por Jo, y la promesa que le hice...
...de irnos de la ciudad luego de casarnos.
Sabemos cómo terminó eso, ¿no?
No cometeré el mismo error, no con mis hijas.
Es difícil viajar con un recién nacido, y más con dos.
Dos asientos para autos. Dos cronogramas de alimentación.
Llorar será un sonido ambiental.
Por no mencionar la parte del manejo.
Lo sé. Parar cada 90 minutos.
Por eso contraté a una enfermera para que venga conmigo.
¿Una enfermera? ¿Quién?
¿Frankie la del soplo cardíaco...
...o Jarica que vive mandando mensajes al novio?
Jarica.
-Vamos. -¿Tienes una idea mejor?
Yo.
Yo soy la idea mejor.
Pero... Pero acabas de pasar por una cirugía mayor.
Acabas de tener una cesárea.
Y ya estoy sana.
Es la única ventaja de un embarazo vampírico.
Puedo quedarme sentada aquí, sola...
...enloqueciendo porque mi novio está en algún lugar...
...huyendo de una cazadora que no parará...
...hasta matarlo, o puedo ser útil.
Depende de ti.
Bienvenido a Nueva Orleans, viejo amigo.
Klaus, vivito y coleando.
Stefan Salvatore en la Ciudad de la Media Luna.
Esto va a muy bueno o entretenidamente malo.
Solo vine para descansar y relajarme.
Odio decepcionarte.
¿Cómo están Elijah...
...y quien sea que hayas traído de regreso de la muerte?
Conoces a los Mikaelson.
Nunca un momento aburrido.
LLAMADA DE DAMON
De todos los antros de ginebra, eliges el nuestro.
Cuatro paredes invulnerables a la magia...
...de esos molestos hechizos de localización.
Vaya coincidencia, ¿no?
Damon me está buscando y no quiero ser encontrado.
Pensé que tú, más que nadie,
...podría relacionarse con el drama familiar.
Sylvia. Este es un viejo amigo.
Por favor, mantén sus vasos hasta el tope.
Lindo viejo amigo. ¿Dónde te estuviste escondiendo?
En un lugar bucólico llamado Mystic Falls.
Hogar de los incendios en las minas...
...que provocaron la evacuación del pueblo.
Fue muy noble de tu parte...
...defender a la facción humana como lo hiciste...
...y de una manera dramática poco convencional...
...y de gran envergadura.
Tuve algo de ayuda.
¿Cómo está Caroline?
Sylvia. Creo que vamos a necesitar otra ronda.
¿Cómo que no sabes dónde está Rayna? Está donde esté Stefan.
Nadie sabe dónde está él. No está atendiendo llamadas.
No puedo triangular su teléfono sin saber...
¿Qué? Lo siento, estoy en una campana de cristal de llantos.
Creo que quieren comer. ¿Tienes hambre?
No. Entonces deberíamos parar.
-Caroline. ¿Hola? -Estoy aquí.
¿Cuál es el plan?
Si acoto la búsqueda, tenemos una oportunidad.
Hasta no saber la posición aproximada de ambos...
-...no tengo qué rastrear. -Tal vez pueda ayudarte con eso.
Déjame adivinar. Valerie está aquí para salvar el día.
Te llamaré más tarde.
El sistema de autopistas entre Grantville y Nueva Orleans.
Stefan va hacia allí y Rayna está respirando en su nuca.
Dime que al menos aprecias la ironía.
Me ayudas porque no queda nada del Departamento del Sheriff.
Y eso es porque ustedes mataron a todos los agentes.
Entonces, sí, aprecio la ironía.
Como espero que aprecies...
...que ayudé a Caroline a tener a sus bebés...
...y que estoy aquí porque estoy desesperada...
...por mantener vivo a Stefan.
Supongo que si robó un auto o algo, podría localizarla.
Gracias.
Creí que odiabas la comida chatarra.
La odio. Tal vez me mate.
Beau, Lily, Oscar, Malcolm.
Nuestra familia no pudo sobrevivir en este nuevo mundo.
Y ahora, una vez más, las dos debemos preocuparnos...
...por una cazadora psicótica...
...que matará a cualquier vampiro que vea.
Tal vez este sea una manera de morir por sobredosis de sodio.
¿Estoy condenada a viajar por todo el país con esto?
Estamos huyendo por nuestras vidas.
-¿Por qué estaría feliz? -Por nosotras, Mary Lou.
Podemos volver a empezar. Juntas. Lejos de todo esto.
Nuevos horizontes. Todo nuevo. Toma.
¿Se supone que debo saber qué es eso?
Es un anillo. Hecho con dulce. Ni siquiera es un diamante.
Pero lo que es, es suficiente.
Solo quedamos nosotras.
Veamos qué más hay en el mundo juntas.
Supongo que no querría explorar este mundo...
...con alguien que no fueras tú.
Pobrecita.
Tan desesperada por abrazar el mundo moderno...
...pero tan incapaz de captar el concepto...
...del rastreo de celulares.
Embólsalas y vamos a casa.
-¿Dónde está Stefan? -A salvo.
Aunque eso podría significar en cualquier lado lejos de ti.
Sabes que tiene novia, ¿cierto?
¿Rubia, dulce, linda? Tú no eres ella.
Ahora voy a colgar.
No quieres hacer eso.
Tengo una manera de rastrear a Rayna.
Pero él tiene que venir a verme.
Eso podría llevar un tiempo.
-Está en Nueva Orleans. -Lo dudo.
Vamos allá a beber alcohol y la sangre de Klaus.
Ahí hay un bar, la Enfermería St. James.
Es considerada una casa segura para viajeros sobrenaturales.
Oscar la encontró cuando estaba buscando la piedra Fénix.
Está bien. Dile que vaya a Virginia...
...a un lugar llamado la Armería.
-¿Acabas de decir la Armería? -Sí.
Eso dije. Hoy he dicho esa palabra...
...más veces que en toda mi vida.
Sal de ahí, Damon. Ahora.
-¿Por qué? -Es un hoyo negro de mentiras.
Nos engañaron para usar a Beau como carnada...
...tal como usarán a Stefan.
No les preocupaba que Rayna lo matara...
...siempre que pudieran ponerla en una de sus jaulas.
Te lo prometo, le harán lo mismo a Stefan.
Bueno, no tengo otra opción por el momento, Valerie.
Sí, bueno, ¿quién tiene la culpa de eso?
La mejor manera de ayudar a Stefan...
...es que mantengas la boca cerrada...
...y dejes de empeorar las cosas.
¿Esta supuesta Armería sin rosto afirma saber de dónde vienes?
Si encuentro a Rayna Cruz, llenarán los huecos.
Si debes mentir, dañar a tus amigos...
...o destruir a alguien en el proceso que así sea, ¿cierto?
Me enviaron a un asilo para pobres a los cuatro años...
...con un concepto de familia tan limitado...
...que me convencí de que el cocinero italiano era mi padre.
A los 14, ya estaba en las calles.
A los 27, estaba muerto.
Eso es todo. Esa es la suma total de mi vida como humano.
Sé cómo reconfortarme, vivir de sobras y contraer enfermedades.
El resto, ya sabes, amor, relaciones...
...familia, son cosas de las que no sé nada.
Eso es lo que puede proveerme la Armería.
¿Haría lo que fuera para obtener respuestas? Sin dudarlo.
Interrumpo el juego.
Como un idiota, Stefan no renovó los minutos en su celular.
Te llamaremos cuando nos conectemos.
Vamos, Bon, quiero adelantarme al tráfico.
-¿Sabes dónde está? -Sí, lo sé, Enzo.
También sé que me hiciste creer que Elena estaba muerta...
...para que te ayudara a matar a Rayna...
...que ya escapó una vez de tu custodia.
Luego me engañaste para que te salvara...
...lo que hizo que Rayna recuperara su espada.
Y ahora la sifón enamorada de Stefan desde 1863...
...dice que son mentirosos.
Así que Bon Bon y yo vamos a cocinar un plan B.
Pero gracias.
¿Qué estás haciendo?
¿Lockwood?
Lo encontré donde lo dejaste, en un charco de su propia sangre.
El pobre está en coma desde entonces.
¿Por qué diablos está aquí?
Es un socio nuestro, de hecho.
Cuidamos a los nuestros.
Por eso tienen a Elena.
Una galleta para ti.
Resulta que Tyler contactó a la Armería...
...durante su etapa de cazador.
Cuando Matt Donovan necesitó ayuda con los vampiros...
...llamó a Tyler, quien llamó a la Armería...
...pensando que me matarían.
Pero no sabía que querían que trabajara para ellos.
Así que aquí estamos todos.
En una celda.
-¿Así es como cuidan a su gente? -No te preocupes por Tyler.
Lo estamos manteniendo vivo...
...hasta que despierte como hombre lobo...
...y eso lo sanará.
No debe faltar mucho.
Lo siento. ¿Qué?
¿Olvidé mencionar que hoy hay luna llena?
Puedes mirar el espectáculo conmigo de este lado del vidrio.
Solo dame la ubicación de Stefan.
Gracias.
Pero sabes que amo la primera fila.
Como quieras. Veremos cuánto dura eso.
Damon puso a Tyler en coma.
Una confusión alucinógena...
...que hizo que Damon enterrara el cráneo de Tyler...
...en el pavimento varias veces.
Si la Armería no lo hubiera encontrado, sería un vegetal.
O estaría muerto.
¿Hielo?
¿Me noqueas y luego me ofreces hielo?
¿Qué te pasa?
-¿Dónde está Damon? -Lo encerré con Tyler...
...una noche de luna llena. Sí, lo oíste bien.
Tu mejor amigo, tu compañero, tu proyecto de humanidad.
El hombre que vuelve loca tu brújula moral.
Si no nos da la ubicación antes de la hora del lobo...
...será hombre muerto.
¿Qué me hiciste?
¿Por qué no funciona mi magia?
Te inyecté uno de los juguetes de la Armería.
Estás en un tiempo muerto sin magia.
Siéntete libre de dejar tu postura amenazante.
¿Damon?
Espero no haberte despertado.
¿Qué diablos está pasando?
Buenas noticias, hombre lobo adolescente.
Estás a punto de vengarte de mí.
¿Qué clase de cafetería se queda sin kétchup?
Acabo de lograr que dejaran de llorar.
Qué bueno.
Ahora podemos hablar de niñeras.
Obviamente, creí que tendríamos más tiempo...
...así que ninguna es perfecta...
...pero las saqué de un centenar...
...basadas en su edad, calificaciones y experiencia.
Pensé que querrías a alguien inteligente, pero no ambiciosa.
No, no, no.
Mira, sacaré a Elizabeth. ¿Puedes cuidar a Josie?
Me iré.
¿Por qué estás llorando?
Tienes un pañal limpio y la panza llena.
Y no tienes idea de lo mal que se pueden poner las cosas.
Esas no me van a ayudar, Damon.
En cuanto me transforme, estarás muerto.
¿Crees que no lo sé, Copérnico?
El gato escaldado del agua fría huye.
Uso toda mi voluntad para no enviarte al cielo de los perros.
Pero no lo vas a hacer.
¿Por qué?
Porque hasta ayer, creí que Elena estaba muerta.
Resulta que no lo está.
Y si lo estuviera, ¿entonces qué?
¿Me matarías porque no tienes otra persona...
...ante quien rendir cuentas?
Eso debería noquearte hasta que salga el sol.
Buen chico.
Sueña con ardillas y huesos de leche.
Eso no es bueno.
-Ábrela. -Lo siento. Solo miembros.
¿Qué te pasó?
¿Cuándo te convertiste en esta persona?
¿Esta persona?
¿En oposición a la otra persona que tanto te gustaba?
Esa persona sabía lo que quería...
...y luchaba por eso sin pisotear a los demás.
¿A dónde me llevó eso? Lily está muerta.
No tengo casa, ni un pueblo al que llamar hogar.
El Enzo que conociste no obtuvo lo que quería. Este lo hará.
Y quieres a tu familia.
Una familia que te dejó en un asilo para pobres...
...y nunca fue a buscarte.
Que borró todo rastro de su existencia de tu vida.
¿Estás dispuesto a convertir a todos en tus enemigos por ellos?
Cuando te dije que Damon estaba en problemas...
...trataste de detenerme.
No te importó lo que hizo, cómo lastimó a Tyler.
Tu primer instinto fue ayudarlo.
Eso es lo que quiero.
Espero que lo encuentres.
Calma, amigo. Respira. Buen chico.
Estos sedantes me están alterando.
Ralentizan tu transición. Contesta, Stefan.
-No es un buen momento. -El sentimiento es mutuo.
No estarás en algún lugar al que te envió Valerie, ¿no?
-¿Por qué? -Bailaré con un hombre lobo...
...y apestaría menos si supiera que viene un antídoto en camino.
-¿De qué estás hablando? -Responde la pregunta, Stefan.
Veré qué puedo hacer.
¿Dónde estábamos?
Bebés sifones, Herejes brujos y vampiros.
Parece que se han estado divirtiendo mucho...
...desde la última vez que nos vimos.
Para ser claro, Caroline estuvo a punto de morir en el parto.
Y no es su madre. Simplemente es algo que pasó.
Así que llevó dos vidas en su vientre y los alumbró...
...¿y ahora le entregará esas dos caritas lindas a Alaric...
...sin siquiera un halo de duda? Sí, probablemente tienes razón.
Suena como la Caroline que recuerdo.
Si la quieres tanto como dices...
...¿por qué no estás con ella ahora?
Como dije, drama familiar.
Hablando de eso, Damon está en un aprieto...
...relacionado con un hombre lobo.
Él es un dolor de cabeza, ¿pero sería posible...
...que me dieras sangre por si las cosas salen mal?
Esa es la marca de la espada Fénix.
-Ya la has visto. -¿Has sido tan imprudente...
...como para enemistarte con Rayna Cruz?
¿Por qué crees que estoy aquí, Klaus?
Así que viniste a esconderte, a buscar refugio en mi pueblo...
...a disfrutar mi hospitalidad donde duerme mi familia.
Mientras tanto atraes a un feroz sabueso con tu olor.
No puede encontrarme en este bar.
Tal vez no bajo este techo.
Pero sabes que ella nació en Nueva Orleans.
Aterrorizó la ciudad durante años.
Mató a mis mejores hombres con su espada...
...en las escaleras de la iglesia St. Anne.
Te perseguirá hasta que tu paranoia y desesperación...
...sobrepasen tu deseo de vivir.
Aquí, en otro lado o en el infierno, te encontrará.
Si sabes cómo huir de ella, dime qué hacer, Klaus.
Te diré lo que no haces.
No atraes a una cazadora a un pueblo lleno de vampiros.
No bebes mi bourbon, mientras me mientes a la cara.
Y no te atrevas a volver a pedirme favores.
Está claro, ¿viejo amigo?
Vete de aquí.
Si me voy, ella me matará.
Y si te quedas, yo te mataré.
Vete de aquí.
¡Vete!
LLAMADA DE CAROLINE
Hola, mi amor.
¿Quién habla?
¿Realmente ha pasado tanto tiempo?
¿Klaus?
Conozco muy bien ese sonido.
Prueba levantándola.
Aguarda.
¿Por qué estoy hablando contigo? ¿Dónde está Stefan?
¿Qué opinas de las cosas usadas?
Tenemos un baúl que fue propiedad de Luis XV...
...desperdiciándose con pijamas de mi hija. ¿Te interesa?
Uno, estos bebés no son míos, son de Ric.
Sí, eso me lo dejó muy claro tu novio.
Dos, no te llamé a ti...
...llamé a Stefan. Sí, mi novio.
Que está huyendo por su vida...
...mientras estoy jugando al peor escenario...
...excepto que estos bebés que no son míos...
...no paran de llorar. Ahora toda la cafetería me odia.
Si dejaras de alegrarte por mi desgracia, te lo agradecería.
Stefan va a estar bien.
¿Cómo lo sabes?
Porque me aseguraré de eso.
Entonces aquí estás...
...en la universidad, construyendo una vida para ti.
Planes, un futuro, cosas que quieres.
Klaus, no voy a hacer esto contigo.
Creo que tus planes no incluían hijos.
No.
Por suerte, no son míos.
Ya lo has mencionado.
Sabes, mi familia desafía los límites de mi cordura.
Me llevan a hacer cosas incalificables...
...mientras encuentran nuevas y creativas maneras de torturarme.
Pero resulta...
...que mi familia es lo que verdaderamente me hace feliz.
No es un crimen amar lo que no puedes explicar.
Me entristeció saber lo de tu madre, Caroline.
Sé que le habría encantado verte con los pequeños.
Dios mío, finalmente está durmiendo.
Bueno, entonces, no debemos despertarla.
Adiós, Caroline.
¿Por qué no salvas tu trasero y les dices dónde está Stefan?
Stefan tiene el mal hábito...
...de interceptar las balas dirigidas a mí.
Y me pareció bien darle el día libre.
Entonces, tal vez esto sea lo mejor.
Porque te voy a retorcer y a arrancar el cuello.
Así, nadie tendrá que volver a interceptar una bala por ti.
-Dios mío, Damon. -Bonnie, abre la puerta.
-Vete de aquí, Bonnie. -No abre.
Eres una bruja. Pestañea con fuerza.
No puedo. Enzo me dio algo que anuló mi magia.
Enzo la abrió con la palma de su mano. Tráelo aquí.
-Eso no va a pasar. -¿Por qué diablos no?
Tyler está a una vértebra de convertirme en su cena.
Resuelve esto. Por favor.
No hay prisa.
-¿Bonnie? -Esto es lo que pasa...
...cuando haces enemigos, Enzo.
Que conste que hubiera sido mejor como amiga.
-¿Hola? -Hola, perdí mi teléfono.
-Compré uno desechable. -Stefan, gracias a Dios.
-¿Llegaste a Nueva Orleans? -Arruiné mi bienvenida.
Estoy de nuevo en la carretera, y en un giro inesperado...
-...Damon necesita mi ayuda. -¿De qué hablas? Regresa allá.
Despacho emitió un boletín...
...por un motociclista viajando al este por la 90.
Mujer. La descripción de Rayna. Manejando como loca.
-¿Oíste eso? Evita la 90. -Sí, un poco tarde para eso.
-¿Dónde estás? -Viajando al este por la 90.
Te llamaré más tarde.
SIN SERVICIO
Maldición.
¿Qué estás haciendo aquí?
Lo correcto, espero.
Por ahora, está muerta. Necesitamos irnos.
Debemos atraparla antes de que resucite.
Stefan. Estás invadiendo un terreno peligroso. Confía en mí.
Es territorio de hombres lobo.
Vamos.
Cálmate, muchacho.
No quiero matarte.
¿Por qué? ¿Porque Elena te dejaría?
Por eso y porque arruinaría un perfecto palo para sueros.
Si no soy yo, va a ser otra persona, Damon.
No hay forma de que dures 60 años...
...sin arruinar todo completamente.
Bonnie llegará en cualquier momento.
A eso me refiero.
Si abres esa puerta, también la mataré.
Siempre va a haber otra cosa.
Tus amigos, mis amigos...
Seguirán arriesgando sus vidas...
...tratando de salvarte hasta que mueran todos.
Parece que te vendría bien una mano.
-Bonnie, espera. No. -Necesito sacarte.
Bonnie, escucha, si abres esa puerta, Tyler también te matará.
No voy a dejar que mueras ahí adentro.
Este es mi desastre. Vete.
¡Vete!
¡Tyler, detente!
Bonnie, lárgate de aquí.
No.
Vete de aquí o te mataré.
De acuerdo. Estás bien.
De acuerdo. Ahí tienes.
No estás sanando.
¿Por qué no estás sanando? Bonnie, oye.
Bon.
Encontré eso tirado por ahí y creí que podrías necesitarlo.
Supongo que es la última vez que te dejo cuidando la casa.
De hecho, es la última, última vez de todo.
Me cansé de trabajar gratis.
Atrapa sola a la cazadora.
Dijiste que querías saber de dónde venías.
Solo necesitábamos que lo demostraras.
¿Durante cuatro meses?
¿Cuatro meses ayudándolos?
¿Cuatro meses aprendiendo informes de misiones...
...rastreando a esta mujer con postales falsas y mentiras...
...explorando el globo? ¡Cuatro meses que no me han dado nada!
Ninguna respuesta, ninguna familia.
Considera nuestro trato terminado.
Tu familia está aquí, Lorenzo.
Tu padre fundó la Armería.
¿Mi padre?
Esta propiedad es donde vivió y murió.
Lo que dejó atrás es tu derecho de nacimiento.
Lo que dejó atrás fue a mí.
Créeme, conozco el sentimiento.
Hasta que Tyler Lockwood nos llamó...
...no sabía que todavía tenía familia.
¿De qué estás hablando?
Mi nombre es Alexandria St. John.
Soy tu familia, Lorenzo.
Las niñas están dormidas.
Los muebles vienen en camino.
La electricidad estará conectada mañana y me muero de hambre.
¿Pudiste revisar la lista de niñeras?
Arreglé una entrevista con la niñera...
...a la que le pusiste 89,75 por ciento.
Tracy. Qué bueno. También fue mi primera opción.
Puedo compelerla a bajar sus honorarios.
No, no creo que sea necesario.
Es decir, entre conseguir esta casa y tener a los bebés...
...has ido más allá de lo imaginable.
Bueno, entonces mi trabajo aquí ha terminado.
Creo que pasaré la noche aquí, si te parece bien.
Solo para asegurarme de que mañana...
...el electricista no le prenda fuego la casa.
Sí, seguro.
Puedes quedarte todo lo que quieras.
Bon.
Está bien. Haz lo que quieras.
Ignórame.
Por cierto, la basura que te dio Enzo está fuera de tu sistema.
Ya has recuperado tu magia, te voy a dar mi sangre y vas a sanar.
¿De acuerdo?
Pero mientras tanto, hay algo que quiero que sepas.
Eres una pésima amiga.
¿Sabes?
¿Tienes idea de lo que iba a sufrir si hubieras muerto hoy?
Años de culpa. Una culpa devastadora y odio a mí mismo.
Más el resentimiento que sentiría...
...si tuviera que conseguir otro compañero de bebida.
No tienes que morir por mí, Bon.
Y mi hermano tampoco.
Pero sin importar lo que diga...
...o cuánto trate de metérselos en sus cráneos...
...no van a dejar de intentarlo.
Y es por eso que tengo que sacarme de la ecuación.
Todo terminará mañana.
Nunca tendrán que volver a preocuparse por mí.
Hay una estación de tren a dos kilómetros.
Puedes dejarme allí.
¿La amas?
¿A Caroline?
¿Por qué?
¿Todavía sientes cosas por ella?
Ya tengo demasiadas mujeres complicadas en mi vida.
Es por ella que la espada de Rayna terminó en tu carne, ¿no?
-La estabas protegiendo. -No.
Estaba protegiendo a Damon.
Entonces déjala ir, Stefan.
Déjala ir.
O te pasarás una eternidad sacrificando todo lo bueno...
...que tienes con ella por tu hermano.
Créeme, me he pasado una eternidad...
...viendo a Elijah hacer lo mismo por mí.
Te pasaste la salida.
No irás a la estación de tren.
¿Qué? Tengo que salir de aquí.
Iremos a ver a una bruja.
Tal vez tenga algo que pueda ayudarte...
...con tu problema con Rayna Cruz.
DIARIOS DE VAMPIROS on Rayna Cruz.