Anteriormente en Crónicas vampíricas...
¿Qué diablos has hecho?
No puedo proteger Mystic Falls yo solo, así que he hecho amigos que pueden ayudar.
¿Quiénes son esos amigos?
Los hijos de Alaric son el futuro del aquelarre.
Están dentro de ti.
Madre mía.
Esta es Josie, en honor a su madre.
Esta es Elizabeth, en honor a tu madre.
Te presento a Rayna Cruz.
Una vez has sido marcado por su espada, nunca deja de perseguirte.
Ni tú ni nosotros podemos hacer nada contra ella.
Seguiremos moviéndonos. Como hacíamos antes.
¡No!
Stefan.
Nos vemos, hermano.
Tengo que moverme si quiero ir por delante.
¿Por qué entregaste la espada, Damon?
-Voy a arreglar esto. Te lo prometo. -Te tomo la palabra.
Ojalá hubiese podido estar allí.
Solo desearía que no tuvieras que ser tú siempre.
Te quiero.
NUEVA ORLEANS, LUISIANA TRES AÑOS DESPUÉS
Bien, chicas, ¿sabéis lo que es esto? Es un bar.
Y será la última vez que entrareis en uno
hasta que tengáis 21.
Lo siento, estamos cerrados y... No creo que...
Ya nos vamos.
Acabamos de llegar, y me he dado cuenta
de que no sé dónde vive la persona que estoy buscando.
Klaus Mikaelson.
Siento decírtelo, pero has hecho el viaje el balde.
Mira, sé que viene aquí.
Vale, me llamo Caroline Forbes. Me conoce.
No me importa quién eres. Klaus Mikaelson se ha ido.
¿Ido? ¿Adónde?
Nadie lo ha visto o sabido nada de él desde hace tres años.
EN LA ACTUALIDAD
Creo que Georgia del Sur.
He dejado mi coche y pasado Grantville por la I-85.
Vale, dentro de poco encontrarás la autopista 27. Vete hacia el norte.
Más tarde toma la I-20 y dirígete hacia el oeste.
¿Y, exactamente, adónde estoy yendo?
A una casa protegida con un hechizo de interrupción.
Ni la magia más potente puede penetrarla,
por lo que la espada de Rayna Cruz no puede localizarte.
¿Ya has encontrado la 27?
No, acabo de parar en una gasolinera en el quinto pino.
Dime que estás de coña.
Estoy acabando la batería. Necesito un cargador.
Stefan, es un error. Vuelve al coche.
Stefan, no puedes dejar de moverte, nunca. Stefan, ¿me oyes?
¿Hola?
Hola, necesito un cargador para mi móvil.
Bien, aquí tiene el cargador y el adaptador para el coche.
Va con energía solar. Muy bueno.
Está bien. ¿Cuánto cuesta?
Son 22,50 dólares.
¡Eh!
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Valerie dijo que había perdido la comunicación con Stefan.
Por si no bastase preocuparme por hundir su vida,
ahora me pregunto desde cuándo eres amiga de Valerie.
Dijiste a Stefan que le ayudarías a librarse de Rayna,
y yo a Caroline que no la cagarías.
O sea, que los dos arriesgamos mucho.
Bien. Lo habéis conseguido.
¿Dónde demonios estamos?
Es la Armería.
Sede de unos coleccionistas de objetos sobrenaturales.
Los tienen aquí bajo llave para que no caigan en las manos equivocadas.
La Armería. Nunca había oído hablar de esto. ¿Y tú?
-No. -Sí, esa es la cuestión.
Se han preocupado para mantenerse
en el anonimato, por lo que sabemos.
Y por tres cómodos pagos de 19,99 dólares también podemos ser miembros.
¿Por qué no hablamos de salvar a mi hermano?
¿Dónde está la caballería, tío?
Están fuera buscando su tesoro sobrenatural.
Pero me han reclutado para pillar a Rayna Cruz.
Desde que la piedra Fénix apareció en Mystic Falls,
ella se ha vuelto su máxima prioridad.
La consideran una de las maravillas sobrenaturales del mundo.
¿Qué te importa lo que quieran?
Tienen algo que quiero.
Buenos días.
Cuando la Armería me raptó hace cuatro meses,
no fue para torturarme. Una mujer, Alex, me hizo una oferta.
¿Quién demonios eres?
Alguien que necesita tu ayuda.
Y, a cambio, puedo proporcionarte información que deseas obtener.
Si no te importa, preferiría que me soltases para poder irme.
Adelante.
Pero creía que querías saber quién era tu familia. Huérfano y todo eso.
¿Cómo sabes lo de mi familia?
Porque aunque suene odioso, nos gusta pensar que lo sabemos todo.
Es superfluo decir que he trabajado con la Armería desde entonces.
Todo lo que tenemos que hacer es traer a Stefan,
y Rayna lo seguirá, como un ratón detrás del queso.
Cerramos la trampa, y la Armería
la encierra y tira la llave para siempre.
Todos siguen con sus vidas. ¿Qué decís?
Tengo que discutirlo con la junta.
Vale, de acuerdo.
Tiene que ser la hora de otro control.
En realidad, necesito hablar contigo de algo.
¿Qué pasa?
Me traslado a Dallas. Me voy hoy.
¿Qué? No, Ric,
todavía necesitas una casa,
una niñera y el distrito escolar adecuado...
No me importa. Después de haber visto sus caritas ayer, todo ha cambiado.
¿Se trata de esa cazadora loca?
Porque te aseguro que está muy lejos de aquí,
persiguiendo a mi novio, que también está muy lejos.
No se trata de ella, ¿vale? Se trata de Jo.
Le prometí que nos habríamos ido de la ciudad después de la boda,
y ya sabemos cómo acabó todo.
No cometeré el mismo error dos veces, y menos con mis hijas.
¿Sabes lo difícil que es viajar con un recién nacido, por no hablar de dos?
Dos sillas de coche. Dos horarios de alimentación.
Llantos a todo pulmón. Por no hablar de conducir.
Lo sé, y pararse cada 90 minutos. Lo comprendo.
He contratado a una enfermera para que me acompañe.
¿Una enfermera? ¿Quién? ¿Frankie la del soplo en el corazón,
o Jarica la del eterno novio a distancia?
Jarica.
-Vamos. -¿Tienes una idea mejor?
Yo. Yo soy la idea mejor.
Pero acabas de sufrir una operación importante, una cesárea.
Y ya me he recuperado.
Esta es la única ventaja de un embarazo vampírico.
Puedo sentarme aquí, sola, alucinando
porque mi novio está en algún lugar del país
tratando de escapar de una cazadora que no parará hasta matarlo,
o puedo ser útil. Depende de ti.
Bienvenido a Nueva Orleans, viejo amigo.
Klaus, ver para creer.
Stefan Salvatore en la ciudad del cuarto creciente.
Podría ser muy bueno o totalmente divertido y malo.
Bueno, he venido solo para descansar y relajarme.
Siento defraudarte.
Bueno, ¿qué tal están Elijah
y quienquiera que hayas resucitado?
Ya conoces a los Mikaelson. No se aburren nunca.
De todos los bares, eliges el nuestro,
cuatro paredes invulnerables a la magia de esos molestos hechizos localizadores.
Una pequeña coincidencia, ¿verdad?
Damon me busca, y no quiero que me encuentre.
Creo que tú puedes entender el drama familiar más que nadie.
Sylvia, es un viejo amigo, mantén su vaso lleno.
Qué guapo tu amigo. ¿Dónde lo habías escondido?
En un curioso lugar llamado Mystic Falls.
Donde los incendios de las minas provocaron la evacuación de la ciudad.
Fue muy noble por tu parte que te pusieses de parte de los humanos,
y de ese modo tan dramático, radical y atípico.
Me ayudaron un poco.
¿Qué tal está Caroline?
Sylvia, creo que vamos a necesitar otra ronda.
¿Que no sabes dónde está Rayna? Está donde esté Stefan.
Tampoco se sabe dónde está él.
No responde al teléfono.
Y no puedo interceptar su móvil si no sé...
¿Qué? Perdona, pero las niñas están chillando.
Creo que tienen hambre. ¿Y tú?
No. Sí. Deberíamos parar.
¿Caroline? ¿Hola?
Te oigo. ¿Qué tienes en mente?
Podría intentar estrechar la búsqueda.
Pero hasta que no sepa a qué distancia están, no tendré pistas.
Quizá pueda ayudarte con eso.
Déjame que adivine. Valerie está ahí para salvarte.
Te llamo más tarde.
Es la red de autopistas entre Grantville y Nueva Orleans.
Stefan está por ahí, y Rayna le está pisando los talones.
Dime que al menos comprendes la ironía.
Necesito tu ayuda porque no existe el departamento del sheriff.
Y no existe porque tú mataste a todos los sheriffs.
Entonces, sí, comprendo la ironía.
También espero que comprendas que ayudé a Caroline a dar a luz,
y que estoy aquí porque ansío mantener a Stefan con vida.
Imagino que si robó un coche o algo así, podré localizarla.
Gracias.
Creía que odiabas la comida basura.
Es verdad. Quizás me matará.
Beau, Lily, Oscar, Malcolm, la familia no podría sobrevivir en este nuevo mundo.
Y de nuevo, nosotras dos tenemos que preocuparnos por una cazadora psicótica
que matará a cualquier vampiro que se le presente.
Quizás una sobredosis de sal acelerará mi final.
¿Estoy sentenciada a cruzar el país contigo?
Estamos escapando para salvarnos.
¿De qué tendría que estar contenta?
De nosotras, Mary Lou. De un nuevo inicio, juntas y lejos de todo.
Nuevos horizontes. Todo nuevo. Toma.
¿Qué se supone qué es eso?
Una sortija. Hecha con caramelo.
Ni siquiera es un diamante, pero es lo suficientemente bueno.
Somos lo único que ha quedado.
Veamos juntas lo que hay allí fuera.
Imagino que no hay nadie más con quien exploraría este mundo horrible.
Pobrecita.
Deseosa de entrar en el mundo moderno,
pero incapaz de entender que el móvil se puede localizar.
Ponlas en bolsas y vamos a casa.
¿Dónde está Stefan?
A salvo. Podría significar cualquier lugar lejos de tu alcance.
¿Sabes que tiene novia? ¿Rubia? ¿Dulce? ¿Adorable?
Y de hecho, no eres tú.
Voy a colgar.
No vas a hacerlo. Hay un modo para abatir a Rayna,
pero para eso es necesario que él venga.
Eso podría llevar un tiempo. Está en Nueva Orleans.
Solo vamos allí a por bebidas malísimas y a por la sangre de Klaus.
Hay un bar allí, la Enfermería St. James.
Considerada como un refugio para viajeros sobrenaturales.
Oscar lo descubrió cuando buscaba la piedra Fénix.
Diles que hagan las maletas para ir a Virginia,
a un edificio llamado la Armería.
¿Acabas de decir la Armería?
Sí, lo he dicho. De hecho, hoy he dicho esa palabra más veces
que en toda mi vida.
-Vete de ahí, Damon. Ahora. -¿Por qué?
La Armería es un agujero negro de mentiras.
Nos engañaron usando a Beau como cebo,
de la misma manera que usarán a Stefan.
Y se alegraron cuando Rayna hundió la espada en su corazón
mientras pudieran meterla en una jaula.
Te prometo que harán lo mismo con Stefan.
Bueno, no tengo otra opción por el momento, Valerie.
Sí, bueno, ¿y de quién es la culpa?
Mira, el mejor modo para ayudar a Stefan es que tengas la boca cerrada
y deja de empeorar las cosas.
Esta organización anónima llamada Armería dice que sabe de dónde vienes.
Si encuentro a Rayna Cruz, me lo dirán.
Si tienes que mentir o dañar a tus amigos,
o joder a alguien mientras tanto, no importa, ¿verdad?
A los cuatro años, me mandaron a un hospicio
con un concepto de familia tan limitado que me convencí de que
un cocinero italiano de la cantina era mi padre.
A los 14, estaba en la calle. A los 27, muerto.
Eso es todo. Es la suma total de mi vida como humano.
Sé consolarme a mí mismo, vivir de las sobras, coger enfermedades.
Y el resto, ya sabes, el amor,
las relaciones, la familia, son cosas de las que no sé nada.
Y eso es lo que me puede dar la Armería.
¿Haré lo que sea para obtener respuestas? Ahora mismo.
Tarjeta amarilla.
Qué idiota, Stefan se ha quedado sin saldo en su móvil.
Te llamaremos cuando lo encontremos. Bon, vámonos antes de que haya tráfico.
Sabes dónde está.
Sí, lo sé, Enzo.
Y me hiciste creer que Elena estaba muerta para que te ayudase a matar a Rayna,
la cual ya se te ha escapado una vez.
Luego me engañaste para salvar el pellejo,
por eso Rayna consiguió esta estúpida espada,
y ahora tengo a la amante succionadora de 1863 de Stefan
que me dice que todos sois sospechosos.
O sea, que Bonbon y yo vamos a pensar otro plan. Pero gracias de todos modos...
¿Qué haces?
¿Lockwood?
Lo encontré donde lo dejaste, en un charco de su propia sangre.
El pobre está en coma desde entonces.
¿Por qué demonios está aquí?
En realidad, es uno de nuestros socios. Cuidamos de los nuestros.
Por eso tienes a Elena.
Te mereces un premio.
Bueno, al parecer Tyler contactó con la Armería durante sus cacerías.
Matt Donovan pidió ayuda por los vampiros de Mystic Falls,
llamó a Tyler que llamó a la Armería,
creyendo que así me eliminarían.
Pero no sabía que ellos querían que trabajase para ellos. Y aquí estamos.
En una celda. ¿Así cuidas de la gente?
No te preocupes por Tyler.
Le mantenemos vivo hasta que se transforme en licántropo,
se despierte y eso lo sane. No debería de tardar.
Lo siento, ¿qué?
¿No te dije que esta noche hay luna llena?
Mira, te invito a ver el espectáculo desde esta parte del cristal.
Basta que me digas dónde está Stefan.
Gracias. Pero ya sabes que soy el tonto de la primera fila.
Como quieras. Ya veremos cuánto dura.
Damon dejó a Tyler en coma.
Una especie de alucinación por la cual
Damon golpeó el suelo con el cráneo de Tyler
bastantes veces.
Sin la Armería, sería un vegetal.
O un cadáver. ¿Hielo?
¿Me noqueas y luego me ofreces hielo? ¿Estás bien de la cabeza?
¿Dónde está Damon?
Encerrado en una habitación con Tyler, en luna llena.
Sí, has oído bien.
Tu amiguito. Tu compinche. Tu proyecto humanitario.
El hombre que te hace perder el rumbo.
Si no me dice dónde está Stefan antes de que anochezca, será hombre muerto.
¿Qué me has hecho?
¿Por qué no funciona mi magia?
Te he inyectado uno de los juguetes de la Armería.
Estás en un tiempo muerto mágico.
Puedes prescindir de la pose amenazadora.
¿Damon?
Esperaba no haberte despertado.
¿Qué demonios pasa aquí?
Buenas noticias, lobezno.
Estás a punto de vengarte de mí.
¿Qué clase de cafetería se queda sin kétchup?
Acaban de dejar de llorar.
Bien. Ahora podemos hablar de niñeras.
Pensé que habríamos tenido más tiempo, y ninguna de ellas es perfecta.
He dado una puntuación de 1 a 100 basada en la edad, las notas y la experiencia.
Imaginé que querrías alguien inteligente, pero no demasiado ambiciosa.
No. Vale, mira, voy a dar un paseíto con Elizabeth.
¿Te importa cuidar de Josie?
¿Por qué lloras?
Tienes el pañal limpio y la tripita llena.
No sabes lo mal que se pueden poner las cosas.
Esto no me parará, Damon.
Cuando cambie, morirás enseguida.
¿No crees que ya lo sé, Copérnico?
No me dices nada nuevo.
Estoy empleando toda mi fuerza de voluntad
para no matarte en este momento.
¿Por qué no lo haces? ¿Por qué?
Porque ayer creía que Elena estaba muerta.
Y al parecer no lo está.
Y si lo estuviese, ¿qué?
¿Me matarías porque no tienes que responder a nadie más?
Esto debería dejarte inconsciente hasta mañana.
Buen chico. A soñar con ardillas y huesos.
Eso no está bien.
Ábrela.
Lo siento. Solo miembros, cielo.
¿Qué te ha pasado? ¿Cuándo te has convertido en esta persona?
¿Esta persona? ¿Tan diferente de la otra a la que querías tanto?
Al menos esa sabía lo que quería
y luchaba por eso sin pasar por encima de los demás.
¿Y adónde me ha llevado eso? Lily ha muerto.
No tengo dónde vivir ni ciudad alguna.
El Enzo que conocías no obtuvo lo que quería. Este sí.
Y tú quieres a tu familia.
Una familia que te abandonó en un hospicio,
nunca volvió a buscarte,
que borró cualquier rastro de su existencia de tu vida.
¿Estás dispuesto a enemistarte con todos por ellos?
Cuando te dije que Damon tenía líos,
te pusiste de pie e intentaste pararme.
No te importó lo que había hecho, cómo había herido a Tyler.
Tu primera reacción fue la de ayudarle.
Eso es lo que quiero.
Espero que lo encuentres.
Tranquilo, tío. Respira, buen chico.
Los sedantes me están fastidiando.
Están ralentizando tu cambio. Cógelo, Stefan.
-No es un buen momento. -Para mí tampoco, hermano.
¿No estarás por casualidad en el sitio al que te mandó Valerie?
¿Por qué?
A lo mejor tengo que luchar contra un licántropo esta noche,
y sería menos jodido si hubiera un antídoto cerca.
¿De qué estás hablando?
Solo responde a mi pregunta, Stefan.
Veré lo que puedo hacer.
Bueno, ¿dónde nos habíamos quedado? ¿Bebés succionadores?
¿Brujas vampíricas herejes? Al parecer te has estado divirtiendo mucho
desde la última vez que nos hemos visto.
Bueno, para ser claros, Caroline estuvo a punto de morir de parto.
Y en realidad no es la madre.
Simplemente sucedió.
O sea, que llevó a dos seres en su vientre,
dio a luz,
y ahora planea entregar a esas caritas arrulladoras a Alaric
sin dudarlo demasiado.
Sí, probablemente tengas razón. Me suena como la Caroline que recuerdo.
Si, como dices, te importa,
¿por qué no estás con ella ahora?
Como te dije, problemas familiares.
A propósito, Damon se ha encontrado con un problemilla con un licántropo.
Sé que dije que era un pelmazo,
¿pero estarías dispuesto a ahorrar algo de sangre
si las cosas se pusieran mal?
Esa es la marca de la espada Fénix.
¿La has visto antes?
Dime que no has sido tan descuidado como para enemistarte con Rayna Cruz.
¿Por qué crees que estoy aquí, Klaus?
Así que has venido para esconderte.
Para buscar refugio en mi ciudad y disfrutar de las ventajas de mi amparo,
en la ciudad donde duerme mi familia,
¿y mientras tanto atraes a un sabueso maligno con tu olor?
Ella no puede encontrarme en este bar.
Bueno, tal vez no bajo este techo.
Pero ¿sabes que nació en Nueva Orleans?
Que aterrorizó el barrio durante años.
Traspasó con su espada el corazón
de algunos de mis mejores hombres en la iglesia.
Te perseguirá hasta que tu paranoia
y desesperación superen tu deseo de vivir.
Aquí, en otro lugar o en el infierno, te encontrará.
Si sabes cómo escapar de ella, dime qué hacer, Klaus.
Te diré lo que no hacer.
No conduces a una cazadora a una ciudad llena de vampiros.
No bebes mi bourbon mientras me mientes en la cara.
Y no osas pedirme favores nunca jamás.
¿Todo claro, viejo amigo?
Vete.
Si me voy, me matará.
Y si te quedas, lo haré yo. Vete.
¡Vete!
Hola, cariño.
¿Quién es?
Ay. ¿Ha pasado tanto tiempo?
¿Klaus?
Conozco ese sonido demasiado bien. Deberías cogerla en brazos.
Espera.
¿Cómo es que estoy hablando contigo? ¿Dónde está Stefan?
¿Qué piensas de pasarse la ropa?
Tenemos un baúl que perteneció a Luis XV
lleno de vestiditos que mi hija ya no usa. ¿Te interesan?
Primero, estas niñas no son mías, son de Ric...
Sí, me lo ha aclarado bastante tu novio.
Segundo, no te he llamado, he llamado a Stefan.
Sí, mi novio que está huyendo por salvarse mientras yo estoy aquí
imaginando lo peor, excepto que estas niñas
que no son mías, no paran de llorar, y toda la cafetería me odia,
o sea que, si pudieses dejar de regodearte de mi suerte
te lo agradecería mucho.
Stefan estará bien.
¿Cómo lo sabes?
Porque me aseguraré de ello.
Bueno, aquí estás, en la universidad, construyendo tu propia vida.
Proyectos, un futuro, las cosas que querías.
Klaus, no voy a hablar contigo de esto.
Imagino que las niñas no entraban en esos proyectos.
No, para nada. Por suerte, no son mías.
Tú lo has dicho.
Sabes, mi familia me lleva a perder la cabeza,
me empujan a hacer cosas indecibles todo el tiempo,
encontrando siempre nuevos métodos para torturarme.
Pero resulta que mi familia es lo que me hace realmente feliz.
No es un crimen querer lo que no puedes explicar.
Lo sentí mucho cuando supe lo de tu madre, Caroline.
Seguro que le habría encantado verte con las niñas.
Dios mío, finalmente está durmiendo.
Bueno, entonces no debemos despertarla.
Adiós, Caroline.
¿Por qué no salvas tu pellejo diciéndoles dónde está Stefan?
Porque tiene la mala costumbre de recibir las balas dirigidas a mí.
Y pensé darle un día de descanso.
Entonces, tal vez esto sea lo mejor.
Porque voy a transformarme y desgarraré tu garganta.
Así, nadie tendrá que volver a recibir una bala por ti.
Madre mía. Damon.
Bonnie, abre la puerta.
Sal de aquí, Bonnie.
No se abre.
Eres una bruja. Guiña fuerte.
No puedo. Enzo me dio algo para inutilizar mi magia.
Enzo la abrió con la mano.
Tienes que conseguir que baje ahora.
-Eso no va a pasar. -¿Por qué no?
Dentro de un momento seré la cena de Tyler.
O sea, que piensa algo. Tranquila.
¿Bonnie?
Eso es lo que pasa cuando haces enemigos, Enzo.
Para que conste, yo habría sido una amiga mejor.
¿Dígame?
Perdí mi móvil y cogí uno de prepago.
Stefan, menos mal. ¿Has llegado a Nueva Orleans?
Digamos que no soy bienvenido allí.
Estoy de nuevo en la carretera. Y, debido a un gran cambio,
Damon necesita que le ayude.
¿Qué dices? Preocúpate de ti mismo. Tienes que volver.
Acaban de dar una orden de captura de una moto
que va por la 90 hacia el este.
Una mujer. Coincide con Rayna. Va como una loca.
¿Has oído eso? Evita la 90.
Sí, ya es un poco tarde.
-¿Dónde estás? -En la 90, hacia el este.
Te llamo luego.
¿Qué haces aquí?
Lo justo, espero.
Por el momento, está muerta. Tenemos que irnos.
Hay que atarla antes de que reviva.
Stefan. Estás invadiendo un territorio peligroso.
Confía en mí.
Es el territorio de los licántropos. Vámonos.
Tranquilo, muchacho. No quiero matarte.
¿Por qué? ¿Porque Elena te dejará plantado?
Y porque sería una pena perder un sitio perfecto para intravenosas.
Si no soy yo, lo hará otro, Damon.
No hay ninguna posibilidad de que dures 60 años sin cagarla a lo grande.
Bonnie llegará dentro de poco.
A eso me refiero. Si abres la puerta, también la mataré a ella.
Siempre habrá algo más.
Tus amigos, mis amigos,
seguirán arriesgando sus vidas por salvarte hasta que mueran.
Al parecer, necesitas una mano.
Bonnie, espera. No.
Tengo que sacarte de aquí.
Bonnie, escúchame. Si abres esa puerta, Tyler te matará.
No voy a permitir que mueras aquí.
Este es mi lío. Vete.
¡Vete!
¡Tyler, para!
Bonnie, sal de una puñetera vez.
No.
Fuera de aquí, o te mataré.
Bien. Estás bien.
Bien, toma.
No te estás recuperando.
¿Por qué no te estás recuperando? Bonnie. Eh, Bon.
Lo encontré por ahí y pensé que lo podrías necesitar.
Imagino que será la última vez que verás la casa.
En realidad, es la ultimísima vez para todo.
Estoy harto de trabajar gratis.
Pilla a la cazadora tú misma.
Dijiste que querías saber de dónde venías.
Necesitábamos que lo probases.
¿Durante cuatro meses? Cuatro meses ayudándoos.
Aprendiendo vuestra misión de empresa,
ayudándoos a localizar a esta mujer con postales y mentiras,
explorando el globo, ¡cuatro meses que no me han aportado nada!
Ni respuestas, ni familia.
Considera nuestro trato acabado.
Tu familia está aquí, Lorenzo.
Tu padre fundó la Armería.
¿Mi padre?
Vivió y murió en este lugar.
Lo que dejó detrás es tu derecho de nacimiento.
Lo que dejó detrás fui yo.
Créeme, sé cómo te sientes.
Hasta que Tyler Lockwood llamó,
no sabía que yo también tenía parientes vivos.
¿De qué estás hablando?
Me llamo Alexandria St. John.
Soy tu familia, Lorenzo.
Las niñas duermen.
Los muebles están en camino.
Tendremos la luz mañana por la mañana y me muero de hambre.
¿Has visto la lista de las niñeras?
Sí. Y tengo una entrevista con la que tiene una puntuación de 89,75%.
Tracy. Bien, también es mi favorita.
Podría convencerla de rebajar su sueldo.
No, no creo que sea necesario.
De verdad, entre conseguir la casa y tener a las niñas,
has hecho más de lo necesario.
Bueno, entonces creo que he acabado mi tarea.
Creo que pasaré la noche aquí si te parece bien.
Para asegurarme de que el electricista no quema la casa mañana.
Claro, seguro, puedes estar todo el tiempo que quieras.
Bon.
Bien. Sigue así. No me hagas caso.
A propósito, cuando la mierda que te dio Enzo deje de hacer efecto,
y la magia funcione contigo, te daré mi sangre para que te cures.
¿Vale?
Pero, mientras tanto, hay algo que quiero decirte.
Eres una amiga pésima. ¿Sabes qué?
¿Tienes idea de cómo las pasaría si te hubieses muerto hoy?
Años de remordimiento. Devastado y odiándome a mí mismo.
Sin contar con el rencor
si hubiese tenido que probar un nuevo compañero de copas.
No tienes que morir por mí, Bon.
Ni tampoco mi hermano.
Pero no importa lo que diga, o lo mucho que trate de metértelo en la cabezota,
no dejarás de intentarlo.
Y por eso tengo que salir de esta ecuación.
Todo acaba mañana.
No tendrás que volver a preocuparte por mí.
Hay una estación de tren a un km y medio. Puedes dejarme ahí.
¿La quieres?
A Caroline.
¿Por qué? ¿Sigues sintiendo algo por ella?
Ya tengo demasiadas mujeres complicadas en mi vida.
Caroline es la razón
por la que Rayna te hirió con la espada, ¿verdad?
¿La estabas protegiendo?
No. Estaba protegiendo a Damon.
Entonces, déjala que se vaya, Stefan.
Déjala que se vaya.
O pasa una eternidad sacrificando todo lo bueno que tienes con ella
por tu hermano. Créeme.
He pasado una eternidad viendo a Elijah hacer lo mismo por mí.
Te has pasado la salida.
No vas a la estación de tren.
¿Qué? Tengo que salir de aquí.
Vamos a ver a una bruja.
Quizá tenga algo que te pueda ayudar con tu problema con Rayna Cruz.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS te pueda ayudar con tu problema con Rayna Cruz.