Nos episódios anteriores de Os Diários do Vampiro...
O que você fez?
Não posso proteger Mystic Falls sozinho...
-então fiz alguns amigos. -Quem são esses amigos?
As filhas do Alaric são o futuro do coven. Elas estão em você.
Meu Deus.
Essa é Josie, em homenagem à mãe delas.
Essa é Elizabeth, em homenagem à sua mãe.
Conheça a Rayna Cruz.
Quem é marcado por sua espada será caçado para sempre.
Nós não temos chance. Nenhum de nós tem!
Então vamos continuar andando como antes.
Não!
Stefan.
Vejo você, irmão.
Eu tenho que continuar.
-Por que entregou a espada, Damon? -Eu vou resolver isso.
-Eu prometo. -Bem, eu vou lhe cobrar.
Queria poder estar aí.
Eu queria que nem sempre tivesse que ser você.
Eu te amo.
NOVA ORLEANS, LA TRÊS ANOS DEPOIS
Muito bem, meninas, sabem o que é isto?
É um bar.
E esta é a última vez que entrarão em um até completarem 21 anos.
Desculpe, está fechado e...
-Nem pensar. -Nós não vamos ficar.
Acabamos de chegar aqui e me dei conta que não sei...
onde a pessoa que estou procurando mora.
Klaus Mikaelson.
Odeio ter que lhe dizer, mas você perdeu tempo.
Olhe, eu sei que ele vem aqui. O meu nome é Caroline Forbes. Ele me conhece.
Não importa quem você é. Klaus Mikaelson partiu.
Partiu? Para onde?
Ninguém tem notícias daquele homem faz três anos.
HOJE
Georgia, eu acho. Deixei o carro em Grantville na Estrada I-85:
Certo, você vai chegar na Estrada 27: Pegue em direção norte.
Eventualmente, você vai chegar na I-20 e pegue em direção oeste.
E para onde vai me levar exatamente?
Uma casa segura com um feitiço de interrupção mágico.
Nem magia pode penetrar suas paredes...
por isso a espada de Rayna Cruz não pode segui-lo até lá.
Já achou a 27?
Não, parei em uma loja de conveniência no meio do nada.
-Está brincando. -Meu telefone está sem bateria.
-Preciso de um carregador. -É um erro. Entre no carro.
Stefan, não pode parar de andar, nunca.
Stefan? Está aí?
Alô?
Preciso comprar um carregador de telefone.
Certo, tem o carregador de parede, o adaptador para o carro.
-Este usa energia solar. Maneiro. -Beleza. Quanto custa?
Custa US$ 22,50:
Ei!
GELO
DIÁRIOS DO VAMPIRO
Valerie disse que ficou sem sinal quando falava com Stefan.
Como se arruinar sua vida não fosse o suficiente.
Quando você e Valerie trocaram números de telefone?
Você disse ao Stefan que daria um jeito de liberá-lo.
E eu disse à Caroline que não deixaria você
fazer besteira. Então temos muito a perder.
Ótimo.
Vocês chegaram.
-Onde estamos? -Este é The Armory.
O lar de uma sociedade de colecionadores de artefatos sobrenaturais.
Eles guardam artefatos a sete chaves para que não caiam em mãos erradas.
The Armory.
Nunca ouvi falar. Você?
-Não. -É, essa é a intenção.
Eles tomaram muito cuidado para não fazer parte da história.
E com três fáceis pagamentos de US$ 19,99, nós também podemos ser membros.
Vá para a parte onde eles podem salvar o meu irmão.
-Onde está a cavalaria? -Na caça ao tesouro sobrenatural.
Mas para sua sorte, eles me recrutaram para pegar Rayna Cruz.
Desde que a Pedra Fênix apareceu em Mystic Falls...
ela é a prioridade deles.
Eles a consideram uma das maravilhas sobrenaturais do mundo.
E por que você se importa com o que eles querem?
Eles têm uma coisa que eu quero.
Bom dia.
The Armory não me sequestrou há quatro meses para me torturar.
Uma mulher chamada Alex me fez uma proposta.
Quem é você?
Uma pessoa que precisa da sua ajuda.
E, em troca, pode oferecer informações que você desesperadamente quer.
Se for a mesma coisa, prefiro ser solto e ir embora.
Pode ir.
Só achei que queria saber quem é a sua família.
Já que você é órfão.
-Como sabe sobre a minha família? -Porque, por mais que pareça chato...
a gente acha que sabe de tudo.
Claro que tenho trabalhado com The Armory desde então.
Então só temos que trazer Stefan para cá e Rayna irá segui-lo.
Rato atrás do queijo.
Armamos a ratoeira e The Armory fica a sete chaves para sempre.
Todo mundo segue em frente com suas vidas.
O que me diz?
Vou ter que falar com a minha assessora.
Tudo bem, conte conosco.
Deve estar na hora de fazer outro check-up.
Na verdade, preciso falar com você.
O que está acontecendo?
Eu vou me mudar para Dallas e vou hoje.
O quê?
Não, Ric, você ainda precisa de uma casa, de uma babá e do distrito escolar certo...
Não importa. Depois que vi os rostinhos delas ontem, tudo mudou.
Isso tem a ver com aquela caçadora psicopata?
Porque você pode ter certeza que ela está muito longe daqui...
atrás do meu namorado que também está longe.
Não. Não tem a ver com ela. Certo?
Tem a ver com Jo, e a promessa que fiz de sairmos da cidade depois que nos casamos.
E sabemos o que ocorreu.
Não vou cometer o mesmo erro, muito menos com minhas filhas.
Você sabe como é difícil viajar com um recém-nascido, ainda mais dois?
Duas cadeirinhas. Dois horários para amamentar.
Choro em som surround. Sem contar ter que dirigir.
Eu sei. E ter que parar a cada 90 minutos.
Por isso contratei uma enfermeira para ir junto.
Uma enfermeira? Quem?
Frankie com o sopro no coração...
ou Jarica que sempre manda mensagens para o namorado?
Jarica.
-Qual é? -Tem uma ideia melhor?
Eu.
Eu sou uma ideia melhor.
Mas... Mas você acabou de fazer uma grande cirurgia.
Acabou de fazer uma cesariana.
E estou curada.
Essa é a única vantagem de uma gravidez de vampiro.
Ou eu fico aqui sozinha...
surtando que meu namorado está em algum lugar do país...
tentando fugir de uma caçadora que não vai parar até matá-lo, ou eu posso ser útil.
Você é quem sabe.
Bem-vindo a Nova Orleans, velho amigo.
Klaus, que surpresa.
Stefan Salvatore em Crescent City.
Ou isso vai ser muito bom ou divertidamente ruim.
Só estou na cidade passeando.
Odeio decepcionar.
Como estão Elijah e os outros que você ressuscitou?
Ah, você conhece os Mikaelson.
Nunca é entediante.
Então de todos os bares, você escolheu logo o nosso.
Quatro paredes invulneráveis à magia dos feitiços localizadores.
Uma leve coincidência, não é?
Damon está me procurando e não quero ser encontrado.
Achei que você, mais que ninguém, se identifica com o drama de família.
Sylvia. Esse é um velho amigo.
Por favor, deixe o copo dele cheio.
Amigo bonitinho. Onde é que estava escondido?
Em um lugar pitoresco chamado Mystic Falls.
Onde houve os incêndios nas minas que evacuou a cidade.
Foi muito nobre de sua parte encarar a facção humana como fez...
de uma maneira estranhamente dramática.
Eu tive ajuda.
Como está Caroline?
Sylvia, acho que vamos precisar de outra rodada.
Como assim, não sabe onde Rayna está? Ela está com Stefan.
Ninguém sabe onde está. Ele não recebe ligações.
Não posso triangular o celular dele sem saber...
O quê? Desculpe, estou em uma redoma de barulhos de bebê.
-Acho que precisam comer. Está com fome? -Não. Sim. É melhor pararmos.
-Caroline. Alô? -Eu estou aqui.
-Qual é o plano? -Se eu reduzir a busca, temos uma chance.
Mas até eu saber a proximidade deles, não tenho nada para localizar.
Acho que eu posso ajudar.
Deixe-me adivinhar. Valerie chegou para salvar o dia.
Eu ligo para você depois.
Este é o sistema de estradas entre Grantville e Nova Orleans.
Stefan está indo para lá agora e Rayna, com certeza, está na cola dele.
Diga que, pelo menos, aprecia a ironia.
Preciso da sua ajuda, porque não tem mais delegacia.
E não tem mais delegacia porque você matou todos os xerifes.
Então, sim, eu aprecio a ironia.
Assim como espero que você aprecie que ajudei Caroline no parto...
e que estou aqui porque estou desesperada para que Stefan permaneça vivo.
Acho que se ela roubasse um carro ou algo assim, eu poderia pegá-la.
Obrigada.
Pensei que odiasse comer porcaria.
Eu odeio. Talvez me mate.
Beau, Lily, Oscar, Malcolm. A nossa família
não sobreviveu neste novo mundo.
E agora, de novo, nós duas precisamos nos preocupar com uma caçadora psicótica...
que vai matar qualquer vampiro que vir.
Talvez esta coisa cheia de sódio seja a minha salvação.
É com você que vou ter que viajar pelo país?
Nós estamos fugindo.
-Por que eu ficaria feliz? -Por nós, Mary Lou.
Começar de novo. Juntas. Longe de tudo isso.
Novos horizontes. Tudo novo. Aqui.
Eu deveria saber o que é isso?
É um anel. Feito de doce. Nem é um diamante.
Mas é bom o bastante.
Nós só temos uma a outra.
Vamos ver o que existe juntas.
Não tem outra pessoa com quem eu queira explorar este mundo.
Coitadinhas.
Tão desesperadas para viver no mundo moderno...
mas tão incapazes de entender o conceito de rastreamento de celular.
Coloquem-nas num bolsa e vamos.
-Onde está Stefan? -Seguro.
Isso pode ser em qualquer lugar fora de sua proximidade.
Sabe que ele tem uma namorada, certo? Loira, querida, uma gracinha? Não é você.
Vou desligar agora.
É melhor não desligar.
Tenho como pegar Rayna, mas ele precisa vir até mim.
Isso pode demorar.
-Ele está em Nova Orleans. -Duvido.
Em Nova Orleans bebemos. Klaus quer sangue.
Tem um bar lá, o St. James Infirmary.
É considerado uma casa segura para os viajantes sobrenaturais.
Oscar encontrou procurando pela Pedra Fênix.
Tudo bem. Diga para ele vir para Virginia para um lugar chamado The Armory.
-Você disse Armory? -Sim...
disse. Eu disse essa palavra mais vezes hoje do que a minha vida toda.
Saia daí, Damon. Agora.
-Por quê? -The Armory é um buraco negro de mentiras.
Eles nos enganaram para usar Beau como isca
assim como vão usar Stefan.
Ficaram felizes que Rayna enfiou a espada...
no seu coração, desde que a colocassem em uma de suas celas.
Prometo a você que vão fazer o mesmo com Stefan.
Bom, eu não tenho outra opção agora, Valerie.
É, de quem é a culpa?
Olhe, a melhor maneira de ajudar Stefan é ficar de bico calado...
e não piorar as coisas.
Então esse tal de Armory afirma saber de onde você vem?
Se achar Rayna Cruz, irão preencher as lacunas.
Se você tiver que mentir, machucar seus amigos ou ferrar com alguém...
que seja, certo?
Fui mandado para um reformatório aos quatro
anos com uma ideia de família tão limitada...
que eu me convenci que um cozinheiro italiano era meu pai.
Aos 14 anos, eu estava na rua. Aos 27, eu estava morto.
É isso. Essa foi a minha vida como humano.
Eu sei como me confortar, viver de restos e pegar doenças.
O resto, amor, relacionamentos, família, não sei nada sobre isso.
Isso é o que The Armory pode me oferecer.
Então, eu farei de tudo para obter respostas? Em um piscar de olhos.
Pênalti.
Como um idiota, Stefan não comprou um novo cartão para o celular.
Ligo para você quando falar com ele. Vamos, Bon. Não quero pegar trânsito.
-Você sabe onde ele está? -Sim, Enzo.
Também sei que me levou a crer que Elena estava morta...
para ajudá-lo a matar Rayna, que já escapou da sua custódia uma vez.
Daí você me enganou para salvá-lo, o que resultou em Rayna pegar a espada.
E agora a paquera do Stefan de 1863 está me dizendo que vocês são suspeitos.
Então eu e Bon-Bon vamos pensar num plano B.
Mas obrigado mesmo assim.
O que você está fazendo?
Lockwood?
Encontrei-o onde você o deixou, poça de seu próprio sangue.
O coitado está em coma desde então.
Por que ele está aqui?
Ele é nosso sócio.
A gente cuida da nossa gente.
É por isso que você está com Elena.
Ponto para você.
Ah, Tyler fez contato com The Armory durante suas jornadas de caçador.
Ao precisar de ajuda com
os vampiros, Matt Donovan ligou para Tyler...
que ligou para Armory, pensando que iam me prender.
Mas ele não sabia que o que eu queria era trabalhar para ele.
Então, aqui estamos.
Em uma cela.
-É assim que cuida das pessoas? -Não se preocupe com Tyler.
Ele vai ficar vivo até acordar quando virar lobisomem...
e ficar curado.
Não deve demorar.
Sinto muito. O quê?
Esqueci de mencionar que hoje é noite de lua cheia?
Olhe, você pode ver o show comigo deste lado do vidro.
É só me dizer onde Stefan está.
Obrigado.
Mas você sabe que adoro ficar na primeira fila.
Como quiser. Vamos ver o quanto vai durar.
Damon deixou Tyler em coma.
Uma confusão de alucinação, que fez com que Damon batesse com o crânio do Tyler...
na calçada várias vezes.
Se The Armory não o tivesse encontrado, ele seria um vegetal. Ou estaria morto.
Gelo?
Você me bateu e agora me oferece gelo?
Qual é o seu problema?
-Onde está Damon? -Trancado numa sala com Tyler...
em noite de lua cheia.
Sim, você ouviu direito.
O seu melhor amigo, o seu ajudante, seu projeto de humanidade.
O homem que deixa a sua bússola moral louca.
Se ele não me disser onde Stefan está até a lua cheia, ele é um homem morto.
O que você fez comigo?
Minha magia não funciona?
Injetei um dos brinquedos do Armory em você.
Você está de castigo mágico.
Pode parar com a postura ameaçadora.
Damon?
Espero não ter acordado você.
O que está acontecendo?
Boas notícias, lobo adolescente.
Você vai poder ser vingar de mim.
Que tipo de restaurante fica sem ketchup?
Consegui que parassem de chorar.
Ah, que bom.
Agora podemos falar sobre babás.
Certo. Obviamente, achei que teríamos mais tempo, então, nenhuma delas é perfeita...
mas as classifiquei por cem, com base em idade, notas e experiência.
E acho que você quer alguém inteligente, mas não excessivamente ambicioso.
Não, não, não.
Muito bem, vou levar Elizabeth para dar uma volta. Pode cuidar da Josie?
Já vou.
Por que você está chorando?
Você está de fralda limpa e com a barriga cheia.
E você não faz ideia de como as coisas podem piorar.
Isso não vai me deter, Damon.
-Assim que eu me transformar, vai morrer. -Acha que não sei disso, Copernicus?
Gato escaldado, medo dobrado.
Estou usando muita força de vontade para não mandá-lo para o céu de cachorro.
Mas não está.
Por quê?
Porque até ontem, eu achava que Elena estava morta.
Mas ela não está.
E se ela estivesse?
Você me mataria porque não teria mais ninguém para responsabilizar?
Isso deve derrubá-lo até o sol nascer.
Bom garoto.
Vá sonhar com esquilos e ossos.
Isso não é nada bom.
-Abra. -Desculpe, é só para membros.
O que aconteceu com você?
Quando foi que virou essa pessoa?
Esta pessoa? Diferente da outra pessoa de que você tanto gostava?
Aquela pessoa sabia o que queria e lutou por aquilo sem acabar com todo mundo.
E o que eu consegui? Lily está morta, não tenho onde morar, não tenho cidade.
O Enzo que você conhecia, não fez o que queria. Este fará.
E você quer a sua família. A família que deixou você em um reformatório...
nunca procurou por você, que limpou todos
os vestígios de sua existência de sua vida.
Você quer que todos sejam seus inimigos por eles?
Quando eu lhe disse que Damon estava com problemas, você tentou me deter.
Independente do que havia feito, que machucara Tyler.
O seu primeiro instinto foi ajudá-lo.
É isso que quero.
Espero que encontre.
Calma, amigo. Respire. Bom garoto.
Estes sedativos estão ferrando comigo.
Retardando a sua transição. Atenda, Stefan.
-Não é uma boa hora. -O sentimento é mútuo, irmão.
Por acaso está naquele lugar para onde Valerie o mandou?
-Por quê? -Vou ter que dançar com um lobisomem...
e seria melhor se eu soubesse que tem um antídoto a caminho.
-Do que está falando? -Responda à pergunta, Stefan.
Vou ver o que posso fazer.
Onde estávamos?
Bebês de proveta, heréticos de vampiros e bruxas.
Parece que tem se divertido muito desde a última vez que nos vimos.
Bem, para ser franco, Caroline praticamente morreu no parto.
E ela não é mãe delas. Simplesmente aconteceu.
Então, ela gestou dois bebês e deu à luz a eles...
e agora ela pretende entregar os bebês para Alaric...
sem nem hesitar? Sim, você deve estar certo.
Essa parece a Caroline que me lembro.
Se você gosta dela como diz que gosta, por que não está com ela agora?
Como eu disse, drama de família.
Falando nisso, Damon está numa situação complicada com um lobisomem.
Eu disse que ele era um pé no saco, mas pode...
dar um pouco de sangue caso as coisas deem errado?
Essa é a marca da Espada Fênix.
Já viu isso.
Diga que não foi descuidado o suficiente...
-para ser inimigo da Rayna Cruz. -Por que acha que estou aqui, Klaus?
Então você veio aqui para se esconder, para se refugiar na minha cidade...
e desfrutar das vantagens da minha hospitalidade onde a minha família mora.
Enquanto isso você atraiu um cão perverso com o seu cheiro.
-Ela não pode me encontrar neste bar. -Talvez não aqui.
Mas ela nasceu em Nova Orleans, aterrorizou o Bairro Francês por anos...
enfiou a espada no coração de meus melhores homens...
nas escadarias da Igreja de Santa Ana.
Ela irá persegui-lo até que sua paranoia e desespero superem o seu desejo de viver.
Aqui, em outro lugar ou no inferno, ela vai encontrá-lo.
Se você sabe como fugir dela, me diga o que fazer, Klaus.
Eu vou lhe dizer o que não fazer.
Não se atrai uma caçadora para uma cidade cheia de vampiros.
Não se bebe o meu uísque enquanto mente na minha cara.
E nunca mais se atreva a me pedir favores.
Está claro, velho amigo?
Saia.
Se eu for embora, ela me mata.
E se você ficar, quem vai matar você sou eu.
Saia.
Saia!
Alô, meu amor.
Quem é?
Faz tanto tempo assim?
Klaus?
Eu conheço bem esse barulho.
É melhor pegá-la no colo.
Espere um pouco.
Como é que estou falando com você? Onde está Stefan?
O que você acha de doações?
Temos um baú que era do Luís XV...
sendo desperdiçado com as roupas da minha filha. Está interessada?
Um, esses bebês não são meus, são do Ric.
Sim, o seu namorado me deixou isso bem claro.
Dois, eu não liguei para você...
eu liguei para Stefan. Sim, meu namorado.
Que está fugindo enquanto eu brinco de "na pior das hipóteses"...
mas esses bebês que não são meus filhos...
não param de chorar. E o restaurante todo me odeia.
Se pudesse parar de rir da minha desgraça, eu agradeceria.
Stefan vai ficar bem.
Como você sabe?
Porque eu vou me certificar.
Então você está aqui...
na faculdade, formando uma vida.
Planos, um futuro, coisas que você quer.
Klaus, não vou fazer isso com você.
Imagino que filhos não faziam parte dos planos.
Não, não faziam.
Felizmente, não são meus.
Você mencionou.
Sabe, a minha família desafia os limites da minha sanidade.
Eles me levam a fazer coisas inacreditáveis...
enquanto procuram maneiras novas e criativas de me torturar.
Mas no fim das contas...
a minha família é o que me faz realmente feliz.
Não é crime amar o que você não pode explicar.
Eu sinto muito pelo que houve com a sua mãe, Caroline.
Tenho certeza que ela teria gostado de vê-la com os bebês.
Meu Deus, ela finalmente está dormindo.
Bom, então, não devemos acordá-la.
Adeus, Caroline.
Por que não se salva e diz para essas pessoas onde Stefan está?
Porque Stefan tem o mau hábito de levar balas apontadas para mim.
E decidi dar o dia de folga para ele.
Então talvez seja melhor assim.
Porque vou me transformar e arrancar o seu pescoço.
Assim, ninguém nunca mais vai ter que levar uma bala por você.
-Meu Deus. Damon. -Bonnie, abra a porta.
-Saia daqui, Bonnie. -Não abre.
Você é uma bruxa. Pisque com força.
Não consigo. Enzo me deu uma coisa que tirou a minha magia.
Enzo abriu com a palma da mão. Traga-o aqui.
-Não vai rolar. -Por que não?
Estou prestes a virar jantar do Tyler, então dê um jeito.
Por favor.
Sem pressão.
-Bonnie? -É isso que acontece...
quando você faz inimigos, Enzo.
Para o seu governo, eu teria sido uma amiga melhor.
-Alô? -Oi, eu perdi meu telefone.
-Tive que pegar outro. -Stefan, graças a Deus.
Chegou em Nova Orleans?
Digamos que fiquei mais tempo que deveria.
Estou na estrada e numa chocante virada de jogo...
-Damon precisa da minha ajuda. -Do que está falando? Volte.
A central diz que há uma moto em alta velocidade em direção leste na estrada 90:
Mulher. É a Rayna. Dirigindo como louca.
-Ouviu isso? Evite a 90: -É tarde demais para isso.
-Onde você está? -Indo sentido leste na 90.
Ligo para você depois.
SEM SERVIÇO
Droga.
O que está fazendo aqui?
A coisa certa, espero.
Ela está morta por enquanto. Precisamos ir.
-Vamos pegá-la antes que ressuscite. -Stefan.
Você está entrando em um terreno perigoso. Confie em mim.
Este é um território de lobisomens.
Vamos.
Calma, garoto.
Eu não quero matar você.
Por quê? Porque Elena vai largar você?
Isso, e seria um desperdício de uma intravenosa.
Se não for eu, vai ser outra pessoa, Damon.
Você não vai durar 60 anos sem fazer nenhuma besteira.
-Bonnie deve chegar a qualquer segundo. -É disso que estou falando.
Se abrir aquela porta, vou matá-la também.
Sempre vai ter outra coisa.
Seus amigos, meus amigos...
vão continuar arriscando suas vidas tentando salvar você até morrerem.
Parece que você precisa de uma mão.
-Bonnie, espere. Não. -Preciso tirar você daí.
Bonnie, escute, se abrir a porta, Tyler vai matar você também.
Não vou deixar você morrer aí.
Esta confusão é minha. Vá.
Vá!
Tyler, pare!
Bonnie, saia daqui.
Não.
Saia daqui ou eu vou matar você.
Certo. Você está bem.
Certo. Pronto.
Você não está se curando.
Por que você não está se curando? Bonnie, ei.
Bon.
Achei por aí e achei que podia precisar.
Acho que é a última vez que deixam você cuidar da casa.
Na verdade, é a última vez de tudo.
Chega de trabalhar de graça.
Pegue a caçadora você.
Você disse que queria saber de onde veio.
Só precisamos que você prove.
Por quatro meses?
Quatro meses ajudando você?
Quatro meses aprendendo missões...
ajudando-a a achar essa mulher com postais falsos e mentiras...
vasculhando pelo mundo? Quatro meses que não me trouxeram nada!
Nenhuma resposta, nenhuma família.
Considere o nosso acordo encerrado.
A sua família está aqui, Lorenzo.
O seu pai fundou The Armory.
O meu pai?
Esta propriedade foi onde ele viveu e morreu.
O que ele deixou é de direito seu.
O que ele deixou fui eu.
Acredite, eu sei como é.
Até Tyler Lockwood nos ligar, eu também não sabia que tinha família.
Do que você está falando?
O meu nome é Alexandria St. John.
Eu sou sua família, Lorenzo.
As meninas estão dormindo.
Os móveis estão a caminho...
teremos eletricidade amanhã de manhã e eu estou morrendo de fome.
Teve tempo de ver a lista de babás?
Sim. Marquei uma entrevista com uma que você avaliou em 89,75 por cento.
Tracy. Ótimo. Também foi a minha primeira escolha.
-E posso convencê-la a cobrar menos. -Não, acho que não será necessário.
Quer dizer, entre conseguir esta casa e ter os filhos...
você foi demais.
Bem, então eu acho que meu trabalho acabou.
Acho que vou dormir aqui, se você não se importar.
Só para ter certeza de que o eletricista não
incendeie a casa amanhã de manhã.
Sim, claro.
Pode ficar o quanto quiser.
Bon.
Tudo bem. Seja assim.
Ignore-me.
A propósito, quando a porcaria que Enzo lhe deu sair do seu organismo...
e a magia funcionar em você de novo, vou lhe dar o meu sangue e curá-la.
Certo?
Mas enquanto isso, quero lhe dizer uma coisa.
Você é uma péssima amiga.
Sabia?
Faz ideia do que eu teria que passar se você morresse hoje?
Anos de culpa. Culpa incapacitante e repugnante.
Sem contar o ressentimento de ter que arrumar um novo amigo para beber.
Você não deveria morrer por mim, Bon.
O meu irmão também não.
Mas independente do que eu diga ou o quanto eu tente enfiar na sua cabeça...
você não vai parar de tentar.
É por isso que tenho que me tirar da equação.
Tudo vai terminar amanhã.
Você nunca mais vai ter que se preocupar comigo.
Tem uma estação de trem a menos de dois quilômetros.
Pode me largar ali.
Você a ama?
Caroline?
Por quê?
Você ainda gosta dela?
Eu já tenho muitas mulheres complicadas na minha vida.
Foi por causa da Caroline que a espada da Rayna foi parar na sua pele, não?
-Você estava protegendo Caroline. -Não.
Eu estava protegendo Damon.
Então, esqueça Carolina, Stefan.
Esqueça.
Ou passe uma eternidade sacrificando tudo de
bom que você tem com ela pelo seu irmão.
Acredite, passei uma eternidade vendo Elijah fazer o mesmo por mim.
Você passou da saída.
Você não vai para a estação de trem.
O quê? Eu tenho que sair daqui.
Nós vamos ver uma bruxa.
Posso ter algo que ajude com o seu problema com Rayna Cruz.
DIÁRIOS DO VAMPIRO jude com o seu problema com Rayna Cruz.