Was bisher geschah:
- Was hast du getan? - Ich kann Mystic Falls nicht alleine beschützen,
- also habe ich neue Freunde gewonnen. - Was für Freunde?
Alarics Babys sind die Zukunft des Zirkels. Sie sind in dir.
Oh, mein Gott.
Das ist Josie, zu Ehren ihrer Mutter.
Das ist Elizabeth, zu Ehren deiner Mutter.
Das ist Rayna Cruz.
Wenn sie dich einmal gezeichnet hat, jagt sie dich auf immer.
Wir haben keine Chance gegen sie!
Wir bleiben rastlos, genau wie zuvor.
Nein!
Stefan.
Bis später, Bruder.
Ich muss in Bewegung bleiben.
- Warum hast du das Schwert übergeben? - Ich bringe es in Ordnung.
- Ich verspreche es. - Ich nehme dich beim Wort.
Ich wäre gerne bei dir.
Ich wünschte, dass es nicht immer du sein müsstest.
Ich liebe dich.
NEW ORLEANS, LA 3 JAHRE IN DER ZUKUNFT
Ok, Mädchen, wisst ihr, was das ist?
Das ist eine Bar.
Und ihr werdet erst wieder eine von innen sehen, wenn ihr 21 seid.
Tut mir leid, wir haben geschlossen...
- Das geht nicht. - Wie bleiben nicht.
Wir sind gerade angekommen und ich weiß nicht,
wo die Person wohnt, die ich suche.
Klaus Mikaelson.
Ich sage es nur ungern, aber Sie sind umsonst gekommen.
Ich weiß, dass er hierher kommt. Ich bin Caroline Forbes. Er kennt mich.
Es ist mir egal, wer Sie sind. Klaus Mikaelson ist weg.
Weg? Wo ist er?
Er ist seit 3 Jahren verschwunden.
HEUTE
Georgia, in der Nähe von Grantville. Ich bin mein Auto losgeworden.
Ok, du bist in der Nähe des Highway 27, nimm ihn in Richtung Norden.
Wenn du auf die I-20 stößt, nimmst du sie in Richtung Westen.
Und wohin genau fahre ich?
Ein sicherer Unterschlupf. Er ist mit einem Zauber belegt.
Selbst der stärkste Zauber kann die Wände nicht durchdringen,
also kann Rayna Cruz' Schwert dich nicht finden.
Hast du die 27 schon gesehen?
Nein, ich habe an einer Tankstelle angehalten.
- Ist das ein Scherz? - Mein Handy macht nicht mehr lange.
- Ich brauche ein Ladegerät. - Das ist ein Fehler.
Stefan, du darfst nicht anhalten.
Stefan? Bist du noch da?
Hallo?
Ich brauche ein Handy-Ladegerät.
Wir haben ein Netzteil, einen Autoadapter.
- Das hier ist solarbetrieben. - Das ist gut. Wie viel?
Das macht 22,50.
Hey!
EIS
Valerie hat gesagt, dass sie die Verbindung zu Stefan verloren hat.
Sein Leben zu ruinieren, hat mir schon genug Probleme bereitet.
Tauschst du jetzt mit Valerie auch noch Nummern aus?
Du hast Stefan gesagt, dass du ihm mit Rayna hilfst.
Ich habe Caroline gesagt, dass ich dafür sorge, dass du es nicht vermasselst.
Gut.
Ihr habt es geschafft.
- Was ist das hier? - Das ist die Armory.
Ein Club für Sammler von übernatürlichen Artefakten.
Sie halten sie hier verschlossen, damit sie nicht in die falschen Hände geraten.
Die Armory.
Hab ich noch nie was von gehört. Du?
- Nein. - Ja, das ist auch Absicht.
Sie bemühen sich, keine geschichtliche Bedeutung zu erlangen.
Und mit 3 Zahlungen in der Höhe von 19.99 können wir auch Mitglieder werden.
Reden wir darüber, wie sie meinen Bruder retten können.
- Wo ist die Kavallerie? - Auf einer übernatürlichen Schatzsuche.
Sie haben mich dazugeholt, um Rayna Cruz einzufangen.
Seit dieser Phoenix-Stein in Mystic Falls aufgetaucht ist,
ist sie die oberste Priorität.
Sie sehen sie als ein übernatürliches Weltwunder an.
Was kümmert dich, was sie wollen?
Sie haben etwas, das ich will.
Guten Morgen.
Die Armory hat mich vor 4 Monaten nicht entführt, um mich zu foltern.
Eine Frau namens Alex hat mir ein Angebot gemacht.
Wer sind Sie?
Jemand, der Ihre Hilfe braucht.
Als Gegenleistung kann ich Ihnen Informationen geben, die Sie so dringend wollen.
Ich würde lieber losgebunden werden und mich dann auf den Weg machen.
Wie Sie wollen.
Ich dachte nur, dass Sie als Waise vielleicht wissen wollen,
wer Ihre Familie ist.
- Woher haben Sie diese Informationen? - Auch wenn es abscheulich klingt,
aber wir denken, dass wir alles wissen.
Und seither arbeite ich für die Armory.
Wir müssen also nur Stefan hierher bringen und Rayna wird ihm folgen.
Ein Käse für die Ratte.
Wir stellen die Falle und die Armory wird sie auf ewig wegsperren.
Und das Leben geht weiter.
Was meinst du?
Ich muss das mit meiner Beraterin besprechen.
Ok, wir sind dabei.
Muss Zeit für eine Untersuchung sein.
Ich muss mit dir reden.
Was ist los?
Ich ziehe nach Dallas, ich fahre heute schon.
Was?
Nein, Ric, du brauchst ein Haus, ein Kindermädchen und die richtige Schule...
Das ist mir egal. Nachdem ich ihre Gesichter gestern gesehen habe, hat sich alles geändert.
Geht es hier um diese Psycho-Jägerin?
Denn ich kann dir versichern, dass sie meinen Freund
irgendwo weit weg von hier verfolgt.
Nein. Es geht nicht um sie. Ok?
Es geht um Jo und um mein Versprechen, dass wir nach der Hochzeit die Stadt verlassen.
Wir wissen ja, was dann passiert ist. Diesen Fehler will ich nicht wiederholen.
Weißt du, wie schwer es ist, mit 2 Babys zu reisen?
2 Kindersitze. Unterschiedliche Essenszeiten.
Schreien im Surround-Sound. Ganz zu schweigen vom eigentlichen Autofahren.
Ich weiß. Alle 90 Minuten anhalten. Daher habe ich eine Krankenschwester angeheuert.
Eine Krankenschwester? Welche?
Frankie mit dem Herzgeräusch oder Jarica, die ihrem Freund ständig SMS schreibt?
Jarica.
- Komm schon. - Hast du eine bessere Idee?
Mich.
Ich bin die bessere Idee.
Aber du hast gerade eine Operation hinter dir.
Du hattest einen Kaiserschnitt.
Ich bin völlig geheilt.
Das ist der einzige Vorteil einer Vampir-Schwangerschaft.
Ich kann entweder hier sitzen bleiben
und ausflippen, dass mein Freund irgendwo unterwegs ist,
um einer Jägerin zu entkommen, die ihn töten will, oder ich kann mich nützlich machen.
Es liegt an dir.
Willkommen in New Orleans, alter Freund.
Klaus, wie er leibt und lebt.
Stefan Salvatore in der Crescent City.
Das sollte gut werden oder unterhaltsam und schlecht.
Ich bin nur zur Erholung hier.
Tut mir leid, dich zu enttäuschen.
Was macht Elijah und wen du sonst noch von den Toten zurückgeholt hast?
Du weißt schon, die Mikaelsons.
Da wird es einem nie langweilig.
Unter allen Bars hast du dir ausgerechnet diese ausgesucht.
4 Wände, die diese ärgerlichen Ortungszauber nicht durchdringen können.
Ganz schöner Zufall, nicht wahr?
Damon sucht mich und ich will nicht gefunden werden.
Gerade du solltest dich doch mit Familiendramen auskennen.
Sylvia. Das ist ein alter Freund.
Schenk ihm bitte reichlich nach.
Süßer, alter Freund. Wo hast du ihn denn versteckt?
An einem kleinen Ort namens Mystic Falls.
Zuhause des Bergwerkbrands, der eine Evakuierung ausgelöst hat.
Es war sehr großmütig von dir, dich so für die Menschen einzusetzen,
und noch dazu in einer solch untypischen, dramatischen Manier.
Ich hatte Hilfe.
Wie geht es Caroline?
Sylvia, ich glaube, wir brauchen noch eine Runde.
Was heißt, du weißt nicht, wo Rayna ist? Sie ist, wo Stefan ist.
Keiner weiß, wo er ist. Er nimmt nicht ab.
Ich kann sein Handy nicht orten, ohne...
Was? Ich bin unter einer Glasglocke mit Babygeräuschen.
- Sie müssen essen. Hast du Hunger? - Nein. Ja. Wir sollten anhalten.
- Caroline. Hallo? - Ich bin da.
- Wie lautet der Plan? - Wenn ich die Suche eingrenzen kann,
haben wir vielleicht eine Chance, um sie zu orten.
Ich könnte dir vielleicht helfen.
Lass mich raten? Valerie ist da, um die Lage zu retten?
Ich ruf dich zurück.
Das ist das Straßensystem zwischen Grantville und New Orleans.
Stefan ist unterwegs und Rayna wird ihm ohne Zweifel folgen.
Erkennst du zumindest die Ironie?
Ich brauche deine Hilfe, weil es kein Sheriff's Department gibt.
Und der Grund dafür ist, weil du alle Sherrifs getötet hast.
Ja, ich erkenne die Ironie.
Ich hoffe, dass du erkennst, dass ich Caroline bei der Geburt geholfen habe,
und dass ich hier bin, weil ich Stefan am Leben erhalten will.
Wenn sie ein Auto gestohlen hat, kann ich sie vielleicht aufspüren.
Danke.
Ich dachte, du hasst Junkfood.
Das tue ich. Vielleicht wird es mich töten.
Beau, Lily, Oscar, Malcolm. Unsere Familie könnte in dieser Welt nicht überleben.
Und jetzt müssen wir uns wieder um eine psychotische Jägerin sorgen,
die jeden Vampir tötet, der ihr in die Quere kommt.
Vielleicht ist das eine salzige Methode, um meinem Leben ein Ende zu setzen.
Ist das wirklich die Person, mit der ich durchs Land reise?
Wir sind auf der Flucht.
- Worüber sollte ich mich da freuen? - Über uns, Mary Lou.
Ein Neuanfang. Zusammen. Dem Ganzen entfliehen.
Neue Horizonte. Neue Dinge. Hier.
Und ich soll wissen, was das ist?
Das ist ein Ring aus Süßigkeiten, Es ist nicht mal ein Diamant.
Aber er ist gut genug.
Wir sind alles, was wir haben.
Lass uns sehen, was es da draußen gibt.
Es gibt niemanden, mit dem ich diese grässliche Welt lieber erkunden würde.
Armes Ding.
So darauf erpicht, die moderne Welt anzunehmen,
aber unfähig, zu begreifen, was Handy-Ortung ist.
Pack sie ein und lass uns dann gehen.
- Wo ist Stefan? - In Sicherheit.
Was heißt, dass er außerhalb deiner Reichweite ist.
Du weißt, dass er eine Freundin hat, oder? Blond, super-niedlich? Du bist es nicht.
Ich lege jetzt auf.
Das solltest du nicht tun.
Ich habe einen Weg, um Rayna auszuschalten, aber er muss zu mir kommen.
Das könnte dauern.
- Er ist in New Orleans. - Das bezweifle ich.
Da gehen wir nur zum Trinken und für Klaus' Blut hin.
Dort gibt es eine Bar, die St. James Infirmary.
Ein sicherer Unterschlupf für übernatürliche Reisende.
Oscar ist darauf gestoßen, als er den Phoenix-Stein gesucht hat.
Gut. Sag ihm, dass er nach Virginia zur Armory kommen soll.
- Hast du Armory gesagt? - Ja...
Ich habe dieses Wort heute öfter gesagt, als je zuvor in meinem Leben.
Verschwinde von dort, Damon. Sofort.
- Warum? - Die Armory ist ein Ort voller Lügen.
Sie haben Beau als Köder benutzt und genauso werden sie es mit Stefan machen.
Sie ließen Rayna ihr Schwert
in sein Herz rammen, damit sie sie wegsperren konnten.
Und mit Stefan werden sie dasselbe tun.
Ich habe keine andere Wahl, Valerie.
Wessen Schuld ist das?
Der beste Weg, um Stefan zu helfen, ist, deinen Mund zu halten,
und aufzuhören, die Dinge schlimmer zu machen.
Diese gesichtslose, sogenannte Armory behauptet, zu wissen, woher du kommst?
Wenn ich Rayna Cruz finde, sagen sie es mir.
Und wenn du dabei lügen oder jemandem wehtun musst,
dann ist das ok, nicht wahr?
Mit 4 kam ich in ein Arbeitslager, mir war das Konzept einer Familie so fremd,
dass ich dachte, der italienische Koch wäre mein Vater.
Mit 14 war ich auf der Straße. Mit 27 bin ich gestorben.
Das war die Zusammenfassung meines Lebens als Mensch.
Ich kann mich selbst trösten, von Resten leben und Krankheiten einfangen.
Und der Rest: Liebe, Beziehungen, Familie, davon habe ich keine Ahnung.
Das ist es, was die Armory mir geben kann.
Also tue ich, was immer nötig ist, um Antworten zu bekommen.
Spieländerung.
Stefan, der Idiot, hat die Minuten auf seinem Handy nicht erneuert.
Wir melden uns, wenn wir ihn erreichen. Komm, Bon. Der Verkehr wird schlimmer.
- Du weißt, wo er ist? - Das tue ich, Enzo.
Ich weiß auch, dass du mich im Glauben gelassen hast, dass Elena tot sei,
damit ich dir helfe, Rayna zu töten, die deiner Gefangenschaft schon mal entkommen war.
Dann hast du mich dazu gebracht, dich zu retten, was dazu führte, dass Rayna das Schwert erhielt.
Und jetzt erzählt mir Stefans 1863er Siphoner-Schwarm, dass ihr dubiose Leute seid.
Also werden Bon-Bon und ich uns was anderes überlegen.
Aber trotzdem danke.
Was tust du da?
Lockwood?
Er lag in einer Blutlache, da, wo du ihn liegen lassen hast.
Der arme Kerl liegt seitdem im Koma.
Warum ist er hier?
Er ist ein Mitglied von uns.
Wir kümmern uns um unsere Leute.
Daher hast du Elena.
Ein Keks für dich.
Tyler hat die Armory während seiner Jagdzeit kontaktiert.
Als Matt Donovan Hilfe mit den Vampiren brauchte, rief er Tyler an,
der dann die Armory anrief. Sie dachten, ich wäre ausgeschaltet.
Sie wussten nicht, dass ich für sie arbeiten sollte.
Und schau uns jetzt an.
In einer Zelle.
- So kümmert ihr euch um eure Leute? - Mach dir keine Sorgen um Tyler.
Wir halten ihn am Leben, bis seine Werwolfverwandlung ihn aufweckt,
und ihn heilt.
Sollte nicht mehr lange dauern.
Wie bitte?
Vergaß ich, zu erwähnen, dass heute Vollmond ist?
Du kannst die Vorführung gerne mit mir hinter der Glasscheibe ansehen.
Sag mir nur, wo Stefan ist.
Danke.
Aber weißt du, ich sitze lieber in der ersten Reihe.
Wie du willst. Mal sehen, wie lange du dich hältst.
Damon hat Tyler in ein Koma versetzt.
Eine Halluzination, die dazu führte, dass Damon Tylers Kopf mehrfach
in den Asphalt gerammt hat.
Hätte die Armory ihn nicht gefunden, wäre er jetzt tot, oder halb tot.
Eis?
Du schlägst mich k.o. und bietest mir dann Eis an?
Was ist los mit dir?
- Wo ist Damon? - Ich habe ihn mit Tyler eingesperrt,
bei Vollmond.
Ja, du hast richtig gehört.
Dein Kumpel, dein bester Freund, dein humanitäres Projekt.
Der Mann, der deinen moralischen Kompass durchdrehen lässt.
Wenn er mir nicht sagt, wo Stefan ist, ist er bei Vollmond ein toter Mann.
Was hast du getan?
Warum funktioniert mein Zauber nicht?
Ich habe dir ein Spielzeug der Armory injiziert.
Du hast Zauber-Pause.
Auf die bedrohliche Haltung kannst du verzichten.
Damon?
Hab ich dich geweckt?
Was, zum Teufel, ist hier los?
Gute Neuigkeiten, Teen-Wolf.
Du darfst dich gleich an mir rächen.
Was für einem Diner geht der Ketchup aus?
Sie haben aufgehört, zu schreien.
Oh, gut.
Jetzt können wir über Kindermädchen reden.
Ich dachte, wir hätten mehr Zeit, daher sind sie nicht perfekt,
aber ich habe sie nach Alter, Schulabschluss und Erfahrung ausgewählt.
Ich dachte mir, du willst jemanden Intelligentes, aber nicht zu ehrgeizig.
Nein, nein, nein.
Ich gehe mit Elizabeth spazieren. Kannst du auf Josie aufpassen?
Ich gehe.
Warum weinst du?
Du hast eine frische Windel und einen vollen Bauch.
Und du hast keine Ahnung, wie schlimm die Dinge werden können.
Das wird mich nicht aufhalten, Damon.
- Sobald ich mich verwandle, bist du tot. - Glaubst du, ich weiß das nicht, Kopernikus?
Einmal gebissen, immer vorsichtig.
Ich muss mich extrem anstrengen, damit ich dich nicht in den Hundehimmel schicke.
Aber du tust es nicht.
Warum?
Bis gestern habe ich geglaubt, dass Elena tot ist.
Stellt sich heraus, dass sie es nicht ist.
Und was, wenn sie es wäre?
Würdest du mich dann töten, weil du dich vor keinem verantworten musst?
Das sollte dich ruhigstellen, bis die Sonne aufgeht.
Guter Junge.
Träum schön von Eichhörnchen und Knochen.
Das ist nicht gut.
- Mach sie auf. - Tut mir leid. Nur für Mitglieder.
Was ist mit dir passiert?
Wann bist du zu dieser Person geworden?
Diese Person? Im Gegensatz zu der anderen, die du so mochtest?
Diese Person wusste zumindest, was sie wollte, ohne alle anderen dabei zu überfahren.
Und wohin hat mich das gebracht? Lily ist tot, ich habe kein Zuhause.
Der alte Enzo bekam nicht, was er wollte. Der hier schon.
Und du willst deine Familie, die dich in ein Arbeitslager gesteckt hat,
nie nach dir gesehen hat und jede Spur ihrer Existenz aus deinem Leben gewischt hat.
Und dafür machst du dir alle zum Feind?
Als ich dir von Damons Problem erzählt habe, wolltest du mich sofort aufhalten.
Es war egal, was er getan hatte, dass er Tyler verletzt hat.
Dein erster Instinkt war, ihm zu helfen.
Das will ich auch.
Ich hoffe, du findest es.
Sachte, Kumpel. Schön durchatmen. Guter Junge.
- Dieses Betäubungsmittel ist nicht gut für mich. - Es verlangsamt deine Verwandlung. Nimm ab.
- Kein guter Zeitpunkt. - Geht mir auch so.
Bist du zufällig an diesem Ort, an den Valerie dich geschickt hat?
- Warum? - Ich kriege ein Problem mit einem Werwolf,
und es wäre gut, wenn ich ein Gegenmittel in petto hätte.
- Wovon redest du da? - Beantworte die Frage, Stefan.
Ich seh, was sich machen lässt.
Wo waren wir stehen geblieben?
Siphon-Babys, Vampir-Hexen-Häretiker.
Du scheinst Spaß gehabt zu haben, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
Um Klartext zu reden, Caroline ist bei der Geburt fast gestorben.
Und sie ist nicht ihre Mutter. Es ist einfach so passiert.
Sie hat also 2 Kinder ausgetragen, auf die Welt gebracht,
und jetzt wird sie die Kleinen Alaric überreichen,
ohne auch nur mit der Wimper zu zucken? Ja, du hast wahrscheinlich recht.
Das klingt nach der Caroline, die ich kenne.
Wenn sie dir so wichtig ist, wie du behauptest, warum bist du dann nicht bei ihr?
Wie gesagt, Familiendrama.
Wo wir es gerade davon haben, Damon hat ein kleines Werwolfproblem.
Ich weiß, er ist anstrengend, aber wärst du einverstanden,
uns etwas Blut zu geben, nur für den Fall, dass es schlecht für ihn läuft.
Das ist das Mal des Phoenix-Schwert.
- Du kennst es. - Sag, dass du nicht so leichtsinnig warst,
- und dir Rayna Cruz zum Feind gemacht hast. - Was glaubst du, warum ich hier bin, Klaus?
Du bist gekommen, um dich zu verstecken,
um meine Gastfreundschaft in der Stadt zu genießen, in der meine Familie schläft.
Obwohl du gewusst hast, dass du einen Teufel anlocken würdest.
- Sie kann mich hier nicht finden. - In der Bar vielleicht nicht.
Sie wurde in New Orleans geboren, sie hat das Quarter jahrelang terrorisiert,
ihr Schwert auf den Stufen der St. Anne's Kirche durch die Herzen
meiner besten Männer gestochen.
Sie wird dich verfolgen, bis deine Verzweiflung dein Verlangen zu leben überwiegen wird.
Hier oder sonst wo, sie wird dich finden.
Wenn du sie so gut kennst, dann sag mir, was ich tun soll, Klaus.
Ich sag dir, was du nicht tun sollst.
Du sollst keine Jägerin in eine Stadt voller Vampire locken.
Du sollst meinen Bourbon nicht trinken, während du mir ins Gesicht lügst.
Und du wirst es nie wieder wagen, mich um einen Gefallen zu bitten.
Ist das klar, alter Freund?
Verschwinde.
Wenn ich gehe, tötet sie mich.
Und wenn du bleibst, töte ich dich.
Verschwinde.
Verschwinde!
Hallo, meine Liebe.
Wer spricht da?
Ist es wirklich so lange her?
Klaus?
Dieses Geräusch kenne ich nur zu gut.
Du solltest sie halten.
Warte.
Warum rede ich mit dir? Wo ist Stefan?
Was hältst du von gebrauchter Babykleidung?
Wir haben eine Kiste, die einst Louis XV. gehört hat,
sie ist voller Strampler, aus denen meine Tochter rausgewachsen ist. Interesse?
Das sind nicht meine Babys, sondern Rics.
Ja, das hat mir dein Freund nur allzu deutlich gemacht.
Außerdem habe ich nicht dich angerufen,
sondern Stefan. Ja, mein Freund.
Der um sein Leben rennt, während ich mir hier das Schlimmste ausmale.
Und diese Babys, die nicht mir gehören,
hören nicht auf, zu schreien. Der ganze Diner hasst mich.
Es wäre nett, wenn du aufhören würdest, dich über meine Situation lustig zu machen.
Stefan wird in Sicherheit sein.
Woher weißt du das?
Weil ich dafür sorgen werde.
Und du gehst also
aufs College, baust dir ein Leben auf.
Zukunftspläne, Dinge, die du willst.
Klaus, darüber reden wir nicht.
Kinder gehören nicht zu diesen Plänen?
Nein, das tun sie nicht.
Zum Glück sind das nicht meine.
Das weiß ich bereits.
Meine Familie treibt mich fast in den Wahnsinn.
Sie bringt mich dazu, unaussprechliche Dinge zu tun,
um im Gegenzug dazu wieder neue Wege zu finden, um mich zu foltern.
Aber es stellt sich heraus,
dass meine Familie das Einzige ist, was mich glücklich macht.
Es ist kein Verbrechen, zu lieben, was man nicht erklären kann.
Der Tod deiner Mutter tut mir leid, Caroline.
Ich bin mir sicher, dass sie dich gerne mit den Babys gesehen hätte.
Oh, mein Gott, sie schläft endlich.
Na dann sollten wir sie nicht aufwecken.
Auf Wiedersehen, Caroline.
Warum rettest du dich nicht selbst, und sagst diesen Leuten, wo Stefan ist?
Weil Stefan sich immer für mich opfern muss
und ich ihm heute freigebe.
Dann ist es wohl am besten so.
Ich werde mich verwandeln und dir den Kopf abreißen.
So muss sich nie wieder jemand für dich opfern.
- Oh, Gott. Damon. - Bonnie, mach die Tür auf.
- Verschwinde, Bonnie. - Sie geht nicht auf.
Du bist eine Hexe. Blinke ganz doll.
Ich kann nicht. Enzo hat meinen Zauber deaktiviert.
Enzo hat sie mit seiner Handfläche geöffnet. Bring ihn her.
- Das geht nicht. - Warum nicht?
Tyler ist kurz davor, mich zu verspeisen. Also tu was.
Bitte.
Kein Druck.
- Bonnie? - Das passiert,
wenn man sich Feinde macht, Enzo.
Als Freund wäre ich besser für dich gewesen.
- Hallo? - Hey, ich habe mein Handy verloren.
- Ich hab ein neues besorgt. - Stefan, ein Glück.
- Hast du es nach New Orleans geschafft? - Da bin ich nicht mehr willkommen.
Ich bin wieder auf der Straße und Damon braucht unerwarteter Weise
- meine Hilfe. - Was redest du da? Geh zurück.
Es wurde eine Fahndung auf ein rasendes Motorrad auf dem Highway 90 ausgeschrieben.
Eine Frau. Passt auf Raynas Beschreibung. Fährt wie eine Irre.
- Hörst du? Meide den 90er. - Ja, zu spät.
- Wo bist du? - Auf dem 90er in Richtung Osten.
Ich ruf später an.
KEIN MOBILNETZ
Verdammt.
Was machst du hier?
Das Richtige, hoffe ich.
Sie ist erst mal tot. Wir müssen gehen.
- Schnappen wir sie uns, bevor sie aufwacht. - Stefan.
Du befindest dich auf gefährlicher Erde. Glaub mir.
Das ist Werwolf-Gebiet.
Gehen wir.
Sachte, Junge.
Ich will dich nicht töten.
Warum? Weil Elena dich dann fallen lassen würde?
Ja, und weil ich diesen einwandfreien Infusionsständer nicht zerstören will.
Wenn ich es nicht bin, dann wird es ein anderer sein, Damon.
Du wirst keine 60 Jahre überleben, ohne es ordentlich zu vermasseln.
- Bonnie sollte gleich hier sein. - Genau das meine ich.
Wenn du die Tür aufmachst, töte ich sie auch.
Es wird immer irgendwas geben.
Deine Freunde, meine Freunde, sie setzen ihr Leben aufs Spiel,
sie werden so lange versuchen, dich zu retten, bis sie alle tot sind.
Sieht aus, als könntest du diese Hand gebrauchen.
- Bonnie, warte. Nicht. - Ich muss dich da rausholen.
Wenn du diese Tür aufmachst, wird Tyler dich auch töten.
Ich lass dich da drin nicht sterben.
Das ist mein Problem. Geh.
Geh!
Tyler, hör auf!
Bonnie, verschwinde von hier.
Nein.
Verschwinde oder ich werde dich töten.
Ok. Es ist alles gut.
Ok. Siehst du.
Du heilst nicht.
Warum heilst du nicht? Bonnie, hey.
Bon.
Die lag auf dem Boden, ich dachte, du könntest sie gebrauchen.
Das war das letzte Mal, dass du auf das Haus aufgepasst hast.
Das war das letzte Mal in jeder Hinsicht.
Ich arbeite nicht mehr umsonst für euch.
Fangt die Jägerin doch selbst.
Sie wollten wissen, woher Sie kommen.
Sie mussten es uns erst beweisen.
4 Monate lang?
4 Monate, in denen ich euch geholfen habe?
4 Monate, in denen ich eure Leitsprüche gelernt habe,
euch geholfen habe, diese Frau mit gefakten Postkarten
und Lügen aufzutreiben? 4 Monate, die mir nichts eingebracht haben!
Keine Antworten, keine Familie.
Unsere Vereinbarung ist Vergangenheit.
Ihre Familie ist hier, Lorenzo.
Ihr Vater hat die Armory gegründet.
Mein Vater?
Er hat auf diesem Anwesen gelebt, er ist hier gestorben.
Was er hinterlassen hat, gehört Ihnen.
Er hat mich hinterlassen.
Glauben Sie mir, ich kenne das Gefühl.
Bevor Tyler Lockwood angerufen hat, wusste ich auch nicht, dass ich eine Familie habe.
Was reden Sie da?
Mein Name ist Alexandria St. John.
Ich bin deine Familie, Lorenzo.
Die Mädchen schlafen.
Die Möbel sind auf dem Weg,
der Strom wird morgen angeschaltet sein und ich bin am Verhungern.
Hast du dir die Kindermädchen angesehen?
Ja. Ich habe ein Gespräch mit der Frau arrangiert, der du 89.75 % gegeben hast.
Tracy. Gut. Sie war auch meine erste Wahl.
- Ich kann sie zwingen, weniger zu verlangen. - Nein, das ist nicht nötig.
Du hast das Haus gefunden, die Babys auf die Welt gebracht,
du hast mehr als genug getan.
Dann ist meine Arbeit hier wohl erledigt.
Ich bleib über Nacht, wenn das in Ordnung ist.
Nur um sicherzustellen, dass der Elektriker das Haus morgen nicht abfackelt.
Ja, klar.
Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
Bon.
Na schön. Wenn du meinst.
Ignoriere mich.
Sobald du diesen Mist, den Enzo dir gegeben ist, losgeworden bist,
und dein Zauber wieder funktioniert, werde ich dir mein Blut geben und dich heilen.
Ok?
Aber in der Zwischenzeit will ich dir etwas sagen.
Du bist ein schreckliche Freundin.
Weißt du das?
Weißt du, was ich durchmachen müsste, wenn du heute gestorben wärst?
Jahrelange Schuldgefühle. Lähmende, selbstverachtende Schuldgefühle.
Und all den Unmut, den ich spüren würde, weil ich einen neuen Trinkfreund anlernen müsste.
Du darfst nicht sterben, Bon.
Und mein Bruder auch nicht.
Aber egal, was ich sage und wie sehr ich versuche, es euch einzubläuen,
ihr hört einfach nicht auf.
Und daher werde ich mich zurückziehen.
Morgen wird das alles zu Ende gehen.
Du musst dir nie wieder Sorgen wegen mir machen.
Der Bahnhof ist ungefähr 2 km entfernt.
Du kannst mich da absetzen.
Liebst du sie?
Caroline?
Warum?
Empfindest du noch was für sie?
Ich habe bereits viel zu viele komplizierte Frauen in meinem Leben.
Caroline ist der Grund, warum Raynas Schwert auf deiner Brust gelandet ist, nicht wahr?
- Du hast sie beschützt. - Nein.
Ich habe Damon beschützt.
Dann lass sie los, Stefan.
Lass sie los.
Oder verbringe eine Ewigkeit damit, alles was ihr habt, deinem Bruder zu opfern.
Glaub mir, Elijah hat mir dasselbe eine Ewigkeit lang angetan.
Du hast die Ausfahrt verpasst.
Wir fahren nicht zum Bahnhof.
Was? Ich muss von hier verschwinden.
Wir werden zu einer Hexe gehen.
Ich habe vielleicht etwas, was dir bei deinem Rayna-Cruz-Problem helfen kann. n.