Previamente en Diarios de Vampiros:
Quiero sentir dolor.
Quiero sentir cada miserable momento de esta miserable vida.
¿De qué se trata esto? ¿Qué hiciste?
Maté a Elena.
Creo que estos bebés son sifones.
Y temo que podrían estar alimentándose de tu sangre.
Literalmente están absorbiendo la magia de vampiro de tu cuerpo.
Encontré esto en mi correo. Es una advertencia de Rayna Cruz.
Una vez que te marca con su espada, nunca deja de cazarte.
No hay manera de detenerla.
¿Esta es tu malvada, feroz y aterradora cazadora?
Sabía que enviando las postales...
...un Hereje me llevaría hasta ti.
¿Qué es eso?
Mi tatuaje del que tanto preguntas.
La Marca del Cazador.
La dibujé tal como es.
¿Por qué no puedo ver la verdadera?
Porque la marca solo es visible para la Hermandad de los Cinco.
¿Cuándo recibiré la mía?
Espero que nunca.
Si hago bien mi trabajo, vivirás en un mundo sin chupadores de sangre.
Ahora, come.
Hice estofado.
No.
No comeré.
No hasta que me enseñes a pelear.
Esta debe tener el tamaño indicado para ti.
No la mires nada más.
Prepárate.
Las batallas se ganan en la mente.
QUINCE AÑOS MÁS TARDE
Si no crees que puedes vencerme, nunca me vencerás.
Esto no es un juego, Rayna.
Si quieres sobrevivir, demuéstrame que quieres sobrevivir.
Y nunca dudes.
Vampiros.
Viene de Saint Malo.
Déjame ir contigo.
Hoy no, Nene.
Esta es mi carga.
Algún día tal vez sea la tuya.
Pero hoy no.
Eres fuerte.
Cálmate, cariño. Solo te vas a lastimar.
Es cierto.
Vamos a tener que sedarla.
DIARIOS DE VAMPIROS
Se acabó el bourbon.
Vodka, sigues tú.
¿Quieres un Bloody Mary?
¿O un Bloody "Pamela"?
AB negativo.
Sangre muy rara.
-Tienes que irte. -No. Estamos bailando.
No. Terminamos.
Tú, vete, ya.
-¿Qué estás...? -Te llamaré.
Necesito un trago y un amigo.
Y en este momento, eres mi único amigo disponible para beber.
Notarás que estoy obviando el hecho...
...de que casi me matas la última vez que estuvimos juntos.
Así que gracias por eso.
¿Te quedaste sin bourbon?
¿Cómo es posible?
¿Alguien está celebrando la muy oportuna muerte de Julian?
¿Stefan no te lo dijo? Le atravesó el corazón con una silla.
Un viejo truco pero efectivo.
Espero que tenga suficientes sillas para eliminar a los bailarines de Julian.
Sí, de seguro están demasiado extasiados para notar que ya no está.
Hablando de gente que desapareció, ¿cuándo hablaste con Enzo por última vez?
Porque ayer me vi metida en una pésima repetición de The L Word...
...protagonizada por Nora y Mary Louise para rastrear a Rayna Cruz...
...la gran y aterradora cazadora que resultó ser una octogenaria senil...
...cuando de pronto, Enzo aparece de la nada...
...y roba su cadáver.
¿Qué es esto?
Y no me digas que pertenecía a Carol Lockwood.
Hola, siento haber tardado tanto en regresar, pero Damon...
Caroline. Caroline.
Caroline.
Quizás no sea el mejor momento para mencionar que no tienen más crema.
-Lo siento. -No te preocupes.
Tienes todo el derecho a estar enojado.
¿Qué les dijiste?
Compelí a los doctores a ignorar lo que la medicina no puede explicar.
Bien. Yo compelí al doctor a cerrar toda esta ala.
Así que estamos solos.
No quería que la cesárea de una vampira atrajera demasiada atención.
¿Ha recuperado la conciencia?
No. Aún no.
Le di mi magia.
He detenido la desecación.
Sabía que estaba enferma pero igual me fui.
Casi la mato.
¿Y qué ibas a hacer?
¿Dejar que Damon perdiera la cabeza en un cuadrilátero?
Tu hermano te necesitaba.
A mi hermano no le importa nada ni nadie.
Ayer lo dejó excepcionalmente claro.
¿Has hablado con alguien más de lo que le hizo a Elena?
Todo el camino a casa estuve tratando de pensar cómo decírselo a Caroline.
No pude encontrar las palabras.
Mira, ahora solo tienes que preocuparte por lo que está en esa habitación.
Caroline va a tener a los bebés, todo estará bien...
...y todo esto habrá terminado.
Lo siento. No oí bien.
¿Era Chris...?
-Krystal. -Krystal.
-Ya lo tengo.
-Con K. -Krystal con K.
Suena con mucha clase. Con K.
Adelante. Escupe todo, Bonnie.
Soy un vil infiel.
No pude esperar ni un año.
Lo último con lo que queremos lidiar durante las próximas seis décadas...
...es con un malhumorado, amargo y célibe Damon Salvatore, ¿de acuerdo?
Elena nunca nos haría eso...
...y por eso te dio instrucciones claras para que vivieras tu vida.
Y más allá de tus nulos estándares, esto no es malo.
Hola, oí que tienes una fijación con las abuelas.
Muy gracioso, estoy buscando a Bonnie.
-No atiende mis llamadas. -Aguarda, por favor.
Es para ti.
Dile que no hablo con ladrones de cadáveres.
Lo siento, está ocupada. Tendrás que dejarle un mensaje.
Sí, estoy buscando la espada de Rayna Cruz.
Digamos que es más que urgente.
Quiere la espada.
Por supuesto que sí. Porque la gente turbia hace cosas turbias.
-No se la daré. -¿Escuchaste todo eso?
¿Bonnie sabe lo que le hiciste a Elena?
¿Cómo incineraste a tu verdadero amor mientras dormía en su ataúd?
Sí, tomaré eso como un no.
Reconozco que es prudente.
Imagínate si tu amada Bonnie se enterara
de que le hiciste un funeral vikingo a Elena.
Ciertamente destrozaría esa frágil y rara relación amor-odio...
...que tienen ustedes.
Consigue la espada, tráemela a Whitmore...
...o tu mejor amiga se enterará de la verdad.
-El asunto es así, Bon Bon. -¿Qué?
Voy a necesitar un gran favor.
Voy camino al aeropuerto. Estaré ahí en pocas horas.
No tienes unas pocas horas.
Caroline está estable pero el doctor necesita realizar una cesárea ya mismo.
De acuerdo, sí, entiendo.
Haz lo que tengas que hacer, prométeme que tienes a los mejores doctores.
Solo regresa rápido.
Escalpelo. Aquí lo tiene, Doctor.
-¿Qué pasa? -Doctor, ¿usted está bien?
¿Qué fue eso?
No, no toques eso.
Los bebés quieren quedarse donde puedan...
...seguir alimentándose de la magia de Caroline.
Creo que no quieren nacer.
Lo felicito por su valiente, aunque en última instancia inútil esfuerzo.
Fue trágico que no pudiera salvar ni siquiera a una de estas personas.
Tal vez le hubiera dado algún significado a su muerte.
Pero por desgracia...
¡Alto!
Rayna. No. Vete de aquí.
Deje ir a mi padre.
¿Sabes qué pasa con las hijas obstinadas que desobedecen a sus padres?
¿Sabe qué les pasa a los vampiros...
...que matan a uno de la Hermandad de los Cinco?
¿Usted es uno de los cinco?
Si lo mata, caerá sobre usted la Maldición del Cazador.
Será plagado por la locura y arrastrado a quitarse la vida.
Bueno, eso crea un dilema.
Pero si le perdono la vida, nunca dejará de tratar de terminar con la mía.
Vaya, tengo una excelente solución.
No mataré a tu padre.
-Tú lo harás. -¡No! ¡Por favor!
Rayna. Sé fuerte.
Sé valiente...
...como sin duda te ha enseñado tu padre.
Ya está moribundo.
Ahora depende de ti darle un rápido y misericordioso final a su sufrimiento.
Padre.
No es tu culpa, Nene.
No puedo detenerme.
Lo sé.
Es su culpa, no la tuya.
Nunca olvides eso.
Recuerda todo lo que te enseñé.
Úsalo para continuar mi legado.
Y sabes que estaré contigo a cada paso del camino.
Genial. Ahora que tenemos el abrecartas más feo del mundo, démoselo a Enzo.
Ahora que tenemos esto, quiero saber qué tiene Enzo contra ti.
Solo le estoy haciendo un favor a un amigo, Bon.
De hecho, yo le estoy haciendo el favor.
Tú me estás pidiendo que le haga el favor y ahora me vas a decir por qué.
-Déjalo ahí, Bonnie. -¿Qué hiciste?
Nada podría ser peor que aquella falda que estaba usando.
Está bien. Pero no te sorprendas si dejo...
...una anotación muy detallada en el diario...
...para Elena sobre Krystal con K.
Hazlo.
Damon, soy yo.
Soy tu mejor amiga.
Cuando Alaric se vaya a Dallas, tal vez sea tu única amiga.
Tienes razón, Bonnie.
Eres mi mejor amiga, y por eso no puedo decírtelo.
Así que te estoy pidiendo que lo dejes ahí.
Gracias.
¿Cómo que no quieren salir?
Valerie dijo que los bebés quieren quedarse donde está la magia.
Ahora, esa magia está en tu sangre.
Están recibiendo una corriente constante.
Entonces ¿qué hacemos?
El plan de Valerie es reunir suficiente magia afuera de tu cuerpo para atraerlos.
Así no se resistirán cuando el doctor trate de sacarlos.
Curioso, no oí ni una palabra médica en todo eso.
¿Alguien puede llamar a Bonnie? Siento que debería estar aquí.
La llamaré y te prometo que todo esto va a salir bien.
¿Dónde está la doctora Valerie ahora?
Fue a buscar ayuda.
¿A qué te refieres con ayuda?
-Nora, Mary Louise y Beau. -Eso es perfectamente razonable.
Poner nuestras vidas en manos de los que trataron de matarme.
Caroline.
No voy a dejar que te pase nada.
Porque esto no es raro ni nada.
Trajimos tu maldita espada. Esta es la parte donde dices: "Gracias".
Gracias.
Enzo, ¿recuerdas Acción de Gracias del 53?
Estábamos en celdas vecinas y te dije
que daba gracias por ti a través de ese hoyo.
Retiro lo dicho.
Como si hubiera tenido opción.
Lo siento, ¿tú eres...?
No me reconoces.
Me sorprende, dado que vi todas las de Los Juegos del Hambre.
Damon, Bonnie, les presento a Rayna Cruz.
-Nada mal para un cadáver de 80 años. -No, te vi.
Estabas vieja y enferma y muerta.
¿Me puedes dar mi espada, por favor?
Guapa y con buenos modales. Bueno, estoy...
-¡Oye! -Detente o la próxima irá a su sien.
No me importas tú, él o ella.
Dame mi espada y me iré.
¿Quieres tu espada?
Ve a buscarla.
Óyeme, gran espíritu.
Óyeme.
Te convocamos en este momento de necesidad.
Te traemos una ofrenda.
Una mujer que desea justicia para sí misma.
Para nuestra tribu.
Bebe.
Ella bebe el té de la protección para ser fuerte...
...y para que ninguna magia la toque.
Ella acepta nuestras únicas vidas, para poder tener muchas.
No, no, no. No pedí que nadie muriera.
No, no están muertos.
Viven dentro de ti.
Ahora, como paso final.
Ella porta un arma de juicio.
Una que tiene sed de la sangre de aquellos que nos cazan.
Une su espíritu con esta espada.
Cuando esta espada toque sangre de un vampiro, te conectará.
Te guiará.
Te ayudará en su destrucción.
-Espere. -Venga a tu padre.
Vénganos a todos.
INGLATERRA, 1903
¿Por qué no salen los demás?
Sin duda siguen chupando lo que queda de esa cantinera.
Alguien tiene que ser más discreto.
Oh, mi... Beau. Beau.
-Oh, Dios mío. Beau. -Estarás bien.
No está sanando.
Debemos alejarnos de aquí.
Dile a Lily que reserve pasajes para el puerto de Nueva York ya mismo.
-El barco zarpa esta noche. -Julian, estás sangrando.
Oh, Lily.
Es solo un rasguño. Vámonos ya.
-Vamos. Rápido. -Está bien. Vamos.
Rápido.
Vamos.
¿Cómo que está rodeada de Herejes? Dijiste que la estabas cuidando.
Sí, confía en mí, todas las dudas que estás teniendo, yo ya las tuve.
Es nuestra mejor opción.
Sé que esto ha sido una locura y que nadie lo esperaba ni deseaba.
Pero lo que Caroline está haciendo por mí...
Voy a tener una familia que creí que había perdido para siempre.
Por favor, no dejes que les pase nada.
-Por favor. -Lo prometo.
Escalpelo.
Voy a hacer la incisión.
Sus signos vitales son estables.
Creo que está funcionando.
Dios mío, Beau.
Es su cicatriz.
No dudaste ni un segundo.
Y mucho menos tres.
Gracias.
Por supuesto.
¿Todos estamos bien?
Si es así, podrían ayudarme con estas sogas.
-¿Escuchas a alguien hablando? -Creo haber oído algo.
Suena como un zángano.
Suena como un traidor.
Cierto. Sí, sí, un traidor.
Eso explica por qué estoy amarrado a una butaca de teatro.
-¿Nora? -¿Dejaste a Rayna tomar la espada Fénix?
No la dejé. ¿Cómo lo sabes?
La cicatriz de Beau se abrió, significa que viene por él.
Nunca se detendrá. Una vez que lo mate, irá tras todos los vampiros que pueda.
Cálmate. ¿Dónde estás?
En el hospital, con tu amiga, ayudándola a tener a sus bebés.
-Espera, ¿qué? -Todos estamos en peligro.
La cicatriz de Beau es la marca de su espada. Atraerá a Rayna hacia él.
Una vez que marca a un vampiro, lo persigue hasta meter su alma en la piedra.
Una vez que mate a Beau, irá tras todos los vampiros que se cruce.
Y ahora, el hospital está lleno de ellos.
Dale atropina, 0,5 miligramos.
Poniendo 0,5 miligramos de atropina.
Atropina circulando.
Beau, no te desesperes. Te llevaremos lejos. Muy lejos.
Beau está marcado. ¿Por qué no se va él?
¿Y dejarlo solo para que lo cace? Debemos protegernos, permanecer juntos.
Lo siento. No puedo dejar que se vayan.
Si amas a Caroline y no quieres que muera...
...te entiendo, porque siento lo mismo por Nora y ella morirá.
-Todos moriremos si no te apartas. -Quédense y los protegeré de esa mujer.
-No puedes. Ninguno de nosotros puede. -Tiene razón.
Tienes que dejarlos ir.
Pueden llevarse a Beau y alejar a Rayna de nosotros.
Los doctores están terminando. Haré lo que pueda sola.
No puedes quedarte aquí.
Ven con nosotros.
Estos bebés merecen una oportunidad. Puedo dársela.
Podrías drenarte, Val. Podrías morir.
Tengo que intentarlo.
Recuerda, nunca dejes de huir. Ni por un instante.
Es un mal momento.
Y se va a poner peor.
La sexi cazadora tiene la espada y va hacia ustedes.
Sí. Oí que fuiste el que se la dio.
Muy oportuno, considerando que Caroline no podría estar más indefensa.
-Estoy trabajando en eso. -¿Sabes qué? No te molestes, Damon.
Siéntate y no hagas nada o encontrarás otra manera...
...de empeorar este problema.
¿De qué está hablando?
¿Qué está pasando? ¿Qué es lo que no sé?
Damon, ¿por qué está tan enojado contigo?
Hice algo muy malo, Bonnie, y ahora tengo que arreglarlo.
CENTRO MÉDICO WHITMORE
Iremos a Richmond, de allí podremos viajar lejos de aquí.
No dejaremos de movernos. Como lo hicimos antes.
¡Dense prisa! Lily ya debe tener los pasajes.
No voy a cruzar el océano en una caja de pino.
Entonces puedes quedarte aquí y ser enterrada en una.
Aunque estos medios no sean los mejores...
...tienen el beneficio de ser los menos llamativos.
Está aquí.
No sé qué infierno lo espera adentro de esta piedra.
No puede ser peor que el infierno por el que me hizo pasar.
Aléjanos de aquí.
¡No!
Qué caballero.
¿Dónde estamos?
Bueno, estamos bajo las estrellas, disfrutando la compañía del otro.
¿Estás...?
¿Ahora estás en mi mente?
Técnicamente, sí. Pero simbólicamente, estamos en una cita.
¿Me pasas esas papas fritas, por favor?
Esta es para ti.
Con más pepinillos.
Estás tratando de distraerme, ¿no?
¿Todo está bien?
-¿Algo anda mal con los...? -No, no. Todo está bien.
Yo solo... Me di cuenta de que has tenido dos vidas dentro de ti durante meses.
Vidas que no pediste tener. Vidas que cambiarán el futuro de Ric.
Así que lo mínimo que puedo hacer es acompañarte un rato.
Eso es todo.
Gracias.
Ella está aquí.
-¿Cómo está? -Estamos a punto de sacar a los bebés.
¿Qué pasa?
Beau no escapó.
No.
No, eso no es posible.
Lo siento mucho, Valerie.
-¿Y las chicas? -No lo sé.
Pero Rayna está en este hospital.
¿Dónde está Damon?
¿Sabes? Te pareces mucho a mi novia y a sus tres doppelgängers.
Para peor, mi magia no funciona con ella. Y Damon no puede vencerla solo.
-Stefan, tienes que ir. -¿Qué?
-No voy a dejarla. -Ayudaré a Valerie. Damon te necesita.
No me importa lo que necesite Damon.
No sé qué hizo para que lo odies...
...pero está tan decidido a arreglar las cosas que hará que lo maten.
¿Crees que haría algo que pusiera en peligro a Caroline?
¿Qué diablos está pasando aquí?
Stefan, ve.
Ric puede ocuparse de ahora en adelante.
-¿Cómo vamos? -Ya casi.
¿Quieres enviarme de regreso al infierno?
Déjame decirte algo, señorita.
Ya estoy ahí.
Stefan.
Cuando estoy contigo, estoy feliz.
Entiendo completamente si quieres huir por las colinas.
No iré a ninguna parte, porque te amo.
Una vez que marca a un vampiro, lo persigue hasta el fin de la Tierra.
Nos vemos, hermano.
De acuerdo, ahora es nuestra oportunidad.
La primera bebé ya salió.
Y ahora la bebé número dos.
¿Está bien?
Sí.
Está bien.
Las dos están bien.
¿Vas a desatarme?
Es tentador.
Con las sogas sería más fácil matarte.
¿Me vas a matar?
Mira, amigo...
...te aseguro que darle la Espada Fénix a Rayna Cruz...
...no estaba en mi lista de tareas para hoy.
¿De veras? ¿Sabes qué estaba en mi lista de tareas para hoy?
Comprar más bourbon. Eso era todo.
Esa era la parte más estresante de mi día.
Y luego me extorsionaste y me metiste en esta búsqueda del tesoro...
...y ahora mi hermano está pagando el precio.
Rayna no me dejó opción.
¿No te dejó opción?
Es una idea interesante.
Te diré algo.
¿Por qué no dejamos que el destino decida qué pasará?
Cara, vives. Cruz, mueres.
-Elena está viva. -No, señor, no lo está.
-La vi quemarse con mis propios ojos. -No.
No estabas en tus cabales. Estabas alucinando.
-Viste lo que querías ver. -¿De veras?
Tyler pensó que lo mejor era tener un ataúd vacío como señuelo.
Entonces ¿ahora tú y Tyler son un dúo dinámico?
Digamos que tenemos amigos en común...
...que tienen al verdadero ataúd y a la verdadera Elena.
Llévame con ellos.
Está en Nueva York.
Donde mis amigos la están manteniendo muy a salvo.
Y muy viva.
Qué bueno.
¿Qué pasó?
-¿Salieron? ¿Están bien? -Todo está bien.
Las bebés están sanas.
Están con Alaric en la sala de cunas para su revisión.
-¿Están bien? -Están mejor que bien.
Son hermosas.
¿Dónde está Stefan?
¿Qué pasó?
-¿Dónde estás? -No estoy donde debo estar...
...que es con mi novia que acaba de dar a luz.
Estoy huyendo de una cazadora que no parará hasta que alguien la mate.
¿Por qué le diste esa espada, Damon?
Elena está viva.
¿De qué estás hablando?
Es una larga historia con una gran frase final.
No la maté, Stefan.
Está viva.
Tengo una segunda oportunidad, hermano.
Y arreglaré esto.
Lo haré.
Si tengo que hacerlo, mataré a esa cazadora con mis manos.
Y te traeré de regreso aquí, te lo prometo.
Te lo prometo.
Te tomo la palabra.
Hola, ¿cómo estás?
Exhausta.
Hambrienta.
-Sola. -Lo siento.
Desearía estar ahí. Esta era la única manera de detenerla.
Lo sé.
Desearía que no siempre tuvieras que ser tú.
Te prometo que regresaré por ti.
Tengo que moverme si quiero adelantarme a ella.
Te amo.
Yo también te amo.
Dios mío.
¿Quieres tenerlas en brazos?
¿Seguro que puedo?
Sí, Valerie dijo que no debería ser problema.
Algo sobre el cordón umbilical. No lo sé, estaba un poco distraído.
Oye.
Ella es Josie.
En honor a su madre.
Y ella es...
Ella es Elizabeth.
En honor a tu madre.
¿Mami?
Sí, acabo de entrar en la I-20.
TRES AÑOS EN EL FUTURO
De acuerdo. Llámame cuando llegues allí.
¿Y Stefan?
-Solo ve allí. -De acuerdo.
Adiós.
¿Mami?
No despiertes a tu hermana.
¿A dónde vamos?
A Nueva Orleans.
A visitar a un amigo de mami.
DIARIOS DE VAMPIROS de mami.