Aiemmin tapahtunutta...
Haluan tuntea tuskaa.
Haluan tuntea kurjan elämäni jokaisen kurjan hetken.
Mistä on kyse? Mitä sinä teit?
Tapoin Elenan.
-Vauvat ovat viejiä kuten minä. -Stefan.
Ja pelkäänpä, että ne imevät vertasi.
Ne vievät vampyyritaikasi kehostasi.
Löysin tämän postilaatikostani. Se on varoitus Rayna Cruzilta.
Hän ei lakkaa metsästämästä ketään, jonka hänen miekkansa on merkinnyt.
Häntä ei voi pysäyttää.
Tämä on siis ilkeä, pelottava Metsästäjänne.
Tiesin, että jos lähetän kortit, harhaoppiset johtavat minut luoksesi.
Mikä tuo on?
Tatuointi, josta kyselet.
Metsästäjän merkki.
Piirsin sen mallista.
Miksen näe aitoa?
Koska merkin näkee vain Viiden veljeskunta.
Milloin saan omani?
Toivottavasti et ikinä.
Jos onnistun työssäni, verenimijät katoavat maailmasta.
Nouse. Tein muhennosta.
Ei.
En syö.
Opeta minut taistelemaan ensin.
Tämä kelvannee.
Älä tuijota.
Valmistaudu.
15 VUOTTA MYÖHEMMIN
Jos et usko voittavasi minua, et voita.
Tämä ei ole peliä, Rayna.
Näytä selviytymishalusi.
Älä epäröi.
Vampyyrejä.
Se tulee Saint Malosta.
Tulen mukaasi.
Et tänään, Nene.
Tämä on minun taakkani.
Joskus se voi olla sinun.
Vaan ei tänään.
Vahva.
Rauhassa. Satutat itseäsi.
Hänet on rauhoitettava.
Bourbon loppui.
Ota vodkaa.
Otatko bloody maryn?
Tai Pamelaa.
AB-negatiivinen. Harvinaista.
-Sinun on lähdettävä. -Ei. Tanssitaan.
Riittää. Lähde heti.
-Mitä... -Soitan sinulle.
Tarvitsen juoman ja kaverin.
Olet ainoa juomakaveri, joka on saatavilla.
Annan sen anteeksi, että miltei tapoit minut viimeksi.
Kiitos.
Miten sinulta voi loppua bourbon?
Juhliiko joku Julianin sopivasti sattunutta kuolemaa?
Eikö Stefan kertonut? Lävisti tuolilla.
Vanha kunnon keino.
Toivottavasti tuolit riittävät taustatanssijoille.
He tuskin huomaavat hänen kadonneen.
Siitä puheen ollen, milloin puhuit Enzolle viimeksi?
Minut pakotettiin katsomaan L-koodia eilen,
jotta voisimme jäljittää Rayna Cruzin,
joka paljastui seniiliksi 80-vuotiaaksi.
Sitten Enzo ilmestyi tyhjästä ja varasti hänen ruumiinsa.
Mikä tämä on?
Älä väitä sen kuuluneen Carol Lockwoodille.
Anteeksi viivästys, mutta Damon...
Caroline!
Ehkä huono hetki kertoa, että kerma loppui.
-Anteeksi. -Älä suotta.
Järkytyksesi on oikeutettua.
Mitä kerroit heille?
Suostuttelin lääkärit sivuuttamaan kaiken omituisen.
Ja minä sulkemaan koko siiven.
Olemme yksin.
Vampyyrin leikkaus jääköön salaisuudeksi.
Tuliko hän tajuihinsa?
-Ei vielä. -Pysäytin kuivumisen taikakeinoin.
Tiesin sairaudesta ja lähdin silti.
Miltei tapoin hänet.
Mitä olisit tehnyt? Antanut Damonin kuolla ottelussa?
Veljesi tarvitsi sinua.
Veljeni ei välitä kenestäkään eikä mistään.
Sen hän teki selväksi eilen.
Oletko puhunut muille siitä, mitä hän teki Elenalle?
Kotimatkalla yritin...
Keksiä, miten kertoisin Carolinelle.
En löytänyt sanoja.
Juuri nyt sinun tarvitsee murehtia vain Carolinesta.
Hän synnyttää, kaikki menee hyvin
ja tämä päättyy.
Anteeksi, en kuullut.
Siis Chris...
-Krystal. -Selvä.
-K:lla. -Krystal.
Kuulostaa tyylikkäältä.
Anna tulla vain, Bonnie.
Olen pettäjä enkä kestänyt vuottakaan...
Pelleiletkö? Kukaan ei kestä-
kärttyisää Damon Salvatorea seuraavat kuusi vuosikymmentä.
Elena ei tekisi niin.
Siksi hän käski sinun elää elämääsi.
Tämä ei ole paha juttu, vaikka sinulla ei olekaan periaatteita.
Tykkäät kuulemma mummuista.
Hulvatonta. Etsin Bonnieta. Hän ei vastaa.
Hetki. Sinulle.
Sano, etten puhu ruumiinvarastajille.
Hänellä on kiire. Jätätkö viestin?
Etsin Rayna Cruzin miekkaa. Asia on todella kiireinen.
-Hän haluaa miekan. -Tietty.
Sellaisista hämärät tyypit pitävät. Ei onnistu.
Kuulitko?
Tietääkö Bonnie, mitä teit Elenalle?
Poltit rakkaasi hänen nukkuessaan sikeästi arkussaan.
Ei varmaan.
Viisasta.
Jos Bonnie saa selville,
että pidit Elenalle viikinkihautajaiset,
hauras ja omituinen viha-rakkaussuhteenne
päättyy varmasti.
Tuo miekka Whitmoreen. Muuten kerron ystävällesi.
Asia on nyt näin...
Mitä?
Tarvitsen ison palveluksen.
Menen lentokentälle. Tulen parissa tunnissa.
Aikaa ei ole.
Tila on vakaa, mutta hänet on leikattava nyt.
Käsitän.
Kunhan lääkärit ovat Virginian parhaat.
Kiirehdi.
-Skalpelli. -Tässä, tohtori.
-Mitä nyt? -Oletteko kunnossa?
Mitä hittoa?
Älä koske.
Vauvat haluavat jäädä Carolineen imemään taikuutta.
Ne eivät halua syntyä.
Kunnioitettavan urhea mutta turha yritys.
Traagista, ettet pelastanut ketään.
Kuolemasi olisi merkinnyt jotain.
Vaan ei.
Seis!
Rayna. Häivy täältä.
Päästä isäni.
Tiedätkö, mitä niskoitteleville tyttärille käy?
Entä vampyyreille,
jotka tappavat Viiden veljeskunnan jäsenen?
Kuulutko heihin?
Jos tapat hänet, saat yllesi metsästäjän kirouksen.
Viha ajaa sinut surmaamaan itsesi.
Melkoinen pulma.
Jos säästän henkesi, et lakkaa vainoamasta omaani.
Minulla on ratkaisu.
En tapa isääsi.
-Sinä tapat. -Ei, pyydän!
Ole vahva.
Ole urhea.
Kuten isäsi on varmasti käskenyt sinun olla.
Hän tekee jo kuolemaa.
Sinun on lopetettava kärsimykset nopeasti ja armollisesti.
Isä.
Ei tämä ole sinun syysi.
-En voi lopettaa. -Tiedän.
Hän sen tekee, et sinä.
Älä unohda sitä.
Muista opetukseni.
Jatka niillä perintöäni.
Olen kanssasi kaikkina aikoina.
Nyt kun saimme maailman rumimman kirjeveitsen,
annetaan se Enzolle.
Haluan tietää, millä hän kiristää sinua.
Teen vain kaverille palveluksen.
Minä tässä palveluksen teen.
Pakotat minut siihen. Kerro syy.
-Anna olla. -Mitä teit?
Ei voi päihittää farkkuhameen pitäjää.
Kunhan et ylläty, jos jätän jälkeeni
yksityiskohtaisen päiväkirjamerkinnän Krystalista K:lla.
Siitä vain.
Minä tässä, Damon.
Olen paras ystäväsi.
Nyt kun Alaric lähtee Dallasiin, olen ainoasi.
Olet oikeassa.
Sen vuoksi en voi kertoa sinulle.
Anna asian siis olla.
Kiitos.
Miten niin ne eivät halua ulos?
Vauvat jäävät taikuuden luo.
Taikuus on veressäsi, ja se virtaa niihin.
Mitä teemme?
Valerie aikoo kanavoida kehosi ulkopuolelle taikuutta,
joka houkuttelee vauvoja.
Ne eivät vastustele, kun lääkäri vetää ne ulos.
Et selittänyt tuota lääketieteellisesti.
Soittakaa Bonnielle. Hänen pitää tulla.
Minä soitan. Lupaan, että kaikki järjestyy.
Missä tri Valerie on?
Hankkimassa apua.
Miten niin?
Nora, Mary Louise ja Beau.
Täysin järkevää antaa minun ja vauvojen henget
murhaani yrittäneiden käsiin.
Caroline.
En anna sinulle käydä kuinkaan.
Ei yhtään karmivaa.
Toimme miekkasi.
Sano kiitos.
Kiitos.
Muistatko kiitospäivän vuonna -53?
Olimme naapuriselleissä, ja sanoin olevani kiitollinen
seinässä olevan reiän läpi. Otan sanani takaisin.
En voinut muuta.
Anteeksi. Olet...
Et tunnista minua.
Yllättävää, koska olen nähnyt kaikki Nälkäpelit.
Damon, Bonnie, tässä on Rayna Cruz.
-Ei huono 80-vuotiaaksi ruumiiksi. -Näin sinut.
-Olit vanha ja kuollut. -Saisinko miekkani?
Nätti ja hyvätapainen. Olen...
-Hei! -Lopeta, tai seuraava osuu ohimoon.
En välitä sinusta, miehestä enkä hänestä.
Anna miekkani, niin lähden.
Haluatko miekkasi? Nouda.
Selvä.
Kuule minua, Suuri henki.
Kutsumme sinua hädän hetkellä.
Tarjoamme sinulle naisen, joka haluaa oikeutta itselleen
ja heimollemme.
Juo.
Hän juo teetä ollakseen vahva.
Jottei taikuus tepsi häneen.
Hän hyväksyy yhden elämän saadakseen monta.
En pyytänyt, että kukaan saisi surmansa.
Eivät he ole kuolleita.
He elävät sisälläsi.
Seuraa viimeinen vaihe.
Hän kantaa tuomion asetta, joka janoaa meitä vainoavien verta.
Yhdistä hänen henkensä tähän miekkaan.
Kun miekka vuodattaa vampyyrin verta,
se yhdistää sinut, ohjaa sinua ja auttaa tuhoamaan heidät.
-Odota. -Kosta isäsi puolesta.
Kosta meidän puolestamme.
ENGLANTI, 1903
Mikä muilla kestää?
Siivoavat varmaan kukkaistytön jäänteitä.
Olisit varovaisempi.
Jestas... Beau!
-Beau. -Taivas.
Sinä selviät.
-Hän ei parane. -Lähdetään.
Käske Lilyn varata matka New Yorkin satamaan heti.
-Tänään lähtee laiva. -Vuodat verta.
Pelkkä naarmu. Liikettä.
-Selvä. -Vauhtia.
Vauhtia!
Miten niin hän on harhaoppisten ympäröimä?
-Sinun piti huolehtia hänestä. -Usko pois, epäilin itsekin.
Muuta emme voi.
Tiedän tämän olevan hullua ja täysin odottamatonta.
Carolinen avulla...
Saan perheen, jonka luulin menettäneeni iäksi.
Ole kiltti ja varmista, ettei heille käy mitään.
Sen teen.
Skalpelli.
Leikkaan.
Elintoiminnot vakaat.
Taitaa tepsiä.
-Jestas. -Hänen arpensa.
Älä epäröi sekuntiakaan.
Puhumattakaan kolmesta. Kiitos.
Ei kestä.
Kaikki hyvin? Apu kelpaisi köysien kanssa.
-Kuuletko puhetta? -Kuulen jotain.
Kuulostaako petturilta?
Aivan, petturilta.
Se selittää, miksi olen sidottuna.
-Nora? -Annoitteko Raynalle Feeniksmiekan?
-Emme. Mistä tiesit? -Beaun arpi aukesi.
Tapettuaan hänet Rayna jahtaa muitakin vampyyrejä.
Rauhoitu. Missä olet?
Avustan synnytyksessä ystäväsi kanssa.
-Mitä? -Olemme vaarassa.
Miekasta saatu arpi johtaa Raynan suoraan Beaun luo.
Hän jahtaa merkattuja, kunnes sielu palaa kiveen.
Beaun jälkeen hän jahtaa muita vampyyrejä,
ja juuri nyt sairaala on täynnä heitä.
Anna atropiinia.
Puoli milliä atropiinia.
Atropiini annettu.
Älä sure. Viemme sinut kauas pois.
Miksei vain hän lähde?
Meidän on suojeltava toisiamme.
Pysymme yhdessä.
Ette saa lähteä.
Et halua, että Caroline kuolee.
Tunnen samoin Noraa kohtaan.
Kuolemme kaikki, ellet väistä.
-Suojelen teitä kaikin keinoin. -Kukaan meistä ei pärjää hänelle.
Totta. Päästä heidät.
He voivat houkutella Raynan luotamme.
Lääkärit lopettavat pian. Teen voitavani.
Et voi jäädä. Tule mukaamme.
Voin antaa vauvoille mahdollisuuden.
Ne voivat viedä elinvoimasi.
Pakko yrittää.
Muista, ettet lakkaa pakenemasta ikinä.
-Huono hetki. -Pahenee vain.
Metsästäjä sai miekan ja jahtaa sinua.
Annoit sen kuulemma hänelle.
Verraton ajoitus. Caroline on täysin avuton.
-Yritän korjata asian. -Älä vaivaudu.
Tekisit tästä vain isomman ongelman.
Mistä hän puhuu?
Mistä on kyse?
Miksi hän on sinulle vihainen?
Pitää hyvittää mokani.
Voimme lentää Richmondista mahdollisimman kauas.
Pysytään liikkeellä kuin ennenkin.
Vauhtia. Lily järjesti matkamme.
En ylitä merta mäntykopissa.
Jää sitten haudattavaksi sellaisessa.
Vaatimattomat majoitustilat eivät herätä huomiota.
Hän on täällä.
En tiedä, millainen kadotus kivessä odottaa.
Tuskin pahempi kuin mihin pakotitte minut.
Vie meidät pois.
Ei!
Mikä herrasmies.
Missä olemme?
Tähtien alla nauttimassa toistemme seurasta.
Oletko...
Oletko päässäni?
Periaatteessa olen, mutta symbolisesti olemme treffeillä.
Annatko ranskalaisia?
Tämä on sinun. Ylimääräisellä suolakurkulla.
Yrität viedä huomioni toisaalle.
Onko jokin pielessä?
Kaikki on hyvin.
Sisälläsi on ollut kaksi ihmistä kuukausien ajan.
Et toivonut niitä, ja ne voivat muuttaa Ricin tulevaisuuden.
Voin sentään pitää sinulle seuraa. Siinä kaikki.
Kiitos.
Hän on täällä.
-Miten hän voi? -Vauvat ovat tulossa.
-Mikä hätänä? -Beau ei päässyt karkuun.
Ei... Mahdotonta.
Olen pahoillani, Valerie.
-Entä muut? -En tiedä.
Rayna on jossain täällä.
Missä Damon on?
Näytät tyttöystävältäni ja hänen kolmelta kaksoisolennoltaan.
Taikuuteni ei tepsi häneen, eikä Damon pärjää hänelle.
-Mene sinä, Stefan. -Mitä?
-En jätä häntä. -Jään auttamaan Valerieta.
-Damon tarvitsee sinua. -Aivan sama.
En tiedä, miksi vihaat häntä.
Hän on valmis kuolemaan sovittaakseen sen.
Luuletko, että asettaisin Carolinen vaaraan?
Mitä täällä oikein tapahtuu?
Mene, Stefan. Ric jatkaa tästä.
-Miten sujuu? -Melkein valmista.
Passitatko minut takaisin helvettiin?
Kerronpa jotain, neiti.
Olen jo siellä.
Stefan.
Olen onnellinen kanssasi.
-Tajuan, jos haluat karata. -En lähde, koska rakastan sinua.
Hän jahtaa merkattuja loppuun saakka.
Nähdään, veli.
Nyt on tilaisuutemme. Ensimmäinen vauva tulee.
Sitten toinen vauva.
Onko hän kunnossa?
On hän.
Molemmat ovat.
Päästätkö minut?
Houkuttelevaa.
Köydet helpottavat tappamistasi.
Tapatko minut?
Vakuutan, etten aikonut antaa Rayna Cruzille Feeniksmiekkaa.
Tiedätkö, mitä itse aioin tehdä?
Ostaa bourbonia.
Siinä kaikki. Se oli päiväni stressaavin osa.
Sitten kiristit minut tähän jahtiin, ja nyt veljeni maksaa siitä.
-Rayna pakotti minut. -Niinkö?
Kiintoisaa.
Arvaa mitä.
Annetaan kohtalon päättää.
Kruuna, niin elät. Klaava, niin et.
-Elena on elossa. -Ei ole.
-Näin hänen palavan. -Ei. Näit harhakuvia.
Näit, mitä halusit.
-Niinkö? -Tyler halusi käyttää tyhjää arkkua.
Oletko hänen kanssaan kimpassa?
Meillä on vain yhteisiä ystäviä.
Heillä on aito arkku ja Elena.
Vie minut hänen luokseen.
Hän on New Yorkissa.
Ystäväni pitävät hänet turvassa.
Ja elossa.
Hyvä.
Mitä tapahtui?
-Ovatko ne kunnossa? -Kaikki hyvin.
Vauvat ovat Alaricin luona.
Hän vei ne tutkittaviksi.
-Ne ovat kunnossa. -Parempaa.
Ne ovat kauniita.
Missä Stefan on?
Mitä tapahtui?
-Missä olet? -Väärässä paikassa.
En synnyttäneen tyttöystäväni luona,
vaan pakenemassa metsästäjältä, joka luovuttaa vasta kuoltuaan.
-Miksi annoit miekan, Damon? -Elena on elossa.
Mitä horiset?
Pitkä tarina melkoisella huipentumalla.
En tappanut häntä.
Hän elää.
Sain toisen tilaisuuden.
Korjaan tämän asian.
Tapan metsästäjän vaikka paljain käsin
ja tuon sinut takaisin. Sen lupaan.
Minä lupaan.
Muistan tuon.
Kuinka voit?
Väsyttää. Nälkä. Olen yksinäinen.
Anteeksi. Voisinpa olla luonasi.
-En voi pysäyttää häntä muutoin. -Tiedän.
Kunpa joskus joku muu voisi toimia puolestasi.
Lupaan palata luoksesi.
Pakko pysyä liikkeessä.
Rakastan sinua.
Samoin.
Taivas.
Haluatko pidellä niitä?
Sopiiko se?
Valerie sanoi niin.
Puhui jotain napanuorasta. Olin hieman hajamielinen.
Tässä on Josie.
Äidin mukaan.
Ja tämä...
Hän on Elizabeth.
Äitisi mukaan.
Äiti?
KOLMEN VUODEN KULUTTUA
-Pääsin tielle. -Soita, kun olet perillä.
-Entä Stefan? -Aja nyt.
Selvä. Hei sitten.
Äiti...
-Älä herätä siskoasi. -Minne menemme?
New Orleansiin äidin ystävän luo. mme?