Previamente en Diarios de Vampiros:
¿Quién tiene sed?
Julian se apoderó de nuestro pueblo.
Supongo que fue más bien un simple desfile si nadie te detiene.
Los bebés son el futuro del aquelarre. Están dentro de ti.
-Me cansé. -Lo sé.
-Se terminó. -Encontré esto entre mis cartas.
Es una advertencia de la cazadora. Si ya te marcaron, ella no se detiene.
No hay nada que pueda detenerla.
Si mis amigos están en peligro, no me voy a quedar sin hacer nada.
Tú saliste de la Piedra Fénix, pero creíste que seguías adentro.
El infierno te trastorna, Damon. ¿Pero después del infierno?
-¿Dónde está? -Mucho peor.
¿No puedes acechar a otra persona?
-No me iré hasta que te liberes. -Ya no haré esto contigo.
Te prometí tu liberación.
¡Elena!
¿Estás bien, amigo?
¿Puedes darme una mano?
-¿Qué estás haciendo aquí? -No lo sé.
-Creí que me haría sentir mejor. -De acuerdo.
¿Debería llamar a alguien?
¿Cómo te llamas?
Soy Cooper.
Cooper, ¿alguna vez has hecho algo tan horrible...
...que ni siquiera puedes mirarte al espejo?
¿Cómo si literalmente te enfermara ver tu propio reflejo?
Ahora sé sincero.
Atropellé el gato de mi novia y no se lo dije.
Aunque fue un accidente, tiré el cuerpo en un contenedor.
Maté al amor de mi vida.
La quemaron viva mientras dormía.
Golpeé a uno de sus amigos hasta noquearlo y lo dejé muerto.
Si estamos llevando la cuenta.
Creo que me voy a ir.
¿Sabes? Me vendría bien que me llevaras.
Creí que Elena me había cambiado y me había hecho mejor.
Pero estaba equivocado.
Estaba muy equivocado.
Siempre iba a terminar así. Yo la iba a destruir.
Mi estadía en la Piedra Fénix me lo enseñó. Soy mercancía dañada.
¿Alguna vez te sentiste así, Cooper?
La verdad es que no.
Pues tienes suerte.
Coop, ahora te voy a matar.
¿Disculpa?
No es nada personal. Tengo hambre, tú eres comida.
Será como ir a un autoservicio. Tendrás miedo y no me importará.
Sinceramente, no me imagino volviendo a querer a alguien.
A ninguna alma solitaria.
DIARIOS DE VAMPIROS
Querida Elena...
Me di cuenta de que hace mucho que no te escribo. Lo siento.
Parece que el embarazo te come el cerebro.
Como sea, todos te extrañamos.
Stefan está saliendo de su infierno en la Piedra Fénix...
...pero está preocupado por Damon. Mucho más de lo normal.
Hola. Lo siento, estaba tratando de rastrear a mi hermano.
¿Papas rizadas o un waffle? Traje las dos cosas.
Las dos cosas. Todo.
Dame. Dame. Dame.
Dios mío. Te amo.
-¿Me hablas a mí o a las papas? -¿Quieres que mienta?
Hola. También te amo.
-¿Lo encontraste? -No.
Déjame comer esta hamburguesa y te ayudaré a rastrearlo.
¿Están pateando otra vez?
Sí, solo que...
Eso no fue muy amable.
Oye, ¿estás bien?
Creo que debería... Solo voy a pararme...
-De acuerdo. -...un segundo.
Oye, ¿Caroline?
Caroline.
Entonces, una ballesta.
Una pistola de estacas. Municiones de madera.
-Granadas llenas de... -Verbena.
Verbena. Cierto.
Y le confiscaste todo esto a un grupo...
...preparándose para la apocalipsis de los zombis.
Eso es lo que dije.
Mystic Falls se convirtió en un imán de locos
para quienes buscan hechos supernaturales.
La gente tiene mucho tiempo libre en sus manos.
-¿Algo más, oficial Ares? -No.
Puedes irte.
Aquí está tu billetera, llaves y teléfono.
Posdata, tus notificaciones en matchasingle.com explotan.
Tienes suerte, mi perfil es puro silencio.
Puedes llamarme Penny, por cierto.
Y anoche no te ingresé oficialmente, así que, de nada.
Gracias.
Oye, anímate.
Parece que al final no van a prenderle fuego a tu pueblo.
-¿Qué? -Llamaron a mi amigo Doug...
...de la oficina de planeamiento de Mystic Falls esta mañana.
Dijeron que hoy debía ir a reclamar su casa.
Algo sobre que habían reevaluado la zona de riesgo de incendio.
¿Sabes en qué calle vive Doug?
Solo para hacer las cosas interesantes.
¡Justo en el blanco!
Por tu valor, amigo mío...
...¿te gustaría que el 224 de la calle Harmony fuera tu casa?
El señor y la señora Leonard han sido convocados al pueblo...
...para que te inviten a vivir con ellos.
-¿Quién sigue? -Yo lo intentaré.
Esto es muy acogedor.
Qué lindo debe ser estar rodeado de hombres sumisos.
Debe parecer muy seguro.
Valerie. Me cuesta entender que asomes tu cara a 320 km de mí.
Solo quería darte algo que me enviaron por error.
Es una pena que alguien no deje que te sientas seguro.
¿Ohio? ¿Estás segura de que no es una broma o algo así?
No es una broma.
Una máquina asesina está viniendo para cazarnos.
¿Por qué se anuncia con una postal críptica?
¿El principio básico de la caza no es el elemento sorpresa?
No para Raina Cruise.
A Raina le gusta jugar con sus víctimas.
Como un gato mordisqueando las patas de una araña.
¿Qué haces aquí?
También recibiste una.
¿Y Julian?
No. Le dije que nos ocuparíamos del problema.
Por el bien de todos.
Su cazadora de vampiros reside en alguna parte de Cincinnati.
Vamos, Nora. Cuanto antes esté muerta, mejor.
¿Creen que hice ese hechizo para afinarme? Iré con ustedes.
-Estamos bien. Gracias. -No fue una pregunta.
No necesito que una máquina de matar vaya tras mis amigos.
Debo protegerlos. Y no confío en que ustedes la eliminen.
-¿Y crees que confiamos en ti? -Yo confío en ella.
A ella le interesa el bienestar de los demás.
A diferencia de ti, que solo te importa complacer a Julian.
Yo voy adelante.
-¿Cuándo recibiste esto? -Ahí está.
Esa es la mirada que he estado deseando ver.
Julian, ¿puedo decir que te ves asustado? Espera un minuto.
Pensar que acabas de instalarte aquí y ahora tienes que huir.
Kyle, si matas a esta harpía, te daré el Buick de los Lincoln.
Bueno, me siento más feliz.
¿Qué dije que pasaría si volvías a lastimar a uno de mis hombres?
Dijiste que me destriparías y le darías mis entrañas a Stefan.
Adelante.
Dr. Raymond, en UCI. Dr. Raymond, en UCI.
Ahora está durmiendo, pero está bien.
Su corazón está un poco débil, los bebés parecen estar bien.
¿Está segura? Se desmayó. Eso no es normal.
Tampoco es anormal.
Su vasos sanguíneos se han dilatado, eso baja la presión.
En estas situaciones, es mejor mantener al tanto al padre.
¿Quiere que contacte a su novio?
Yo soy su no...
Sí... El padre está en Dallas en una entrevista de trabajo.
Lo llamaré.
Hola.
Por un minuto me asustaste.
¿Qué es esto?
¿Mi mano se está desecando?
Te quedan diez segundos de vida.
-¿Algunas últimas palabras? -Últimas palabras.
Es mucha presión.
Supongo que tendría que frasearlas como una pregunta.
¿Qué pasa con la tarjeta postal con las X que marca los lugares?
¿De quién estás huyendo, Gran J?
Esa no es preocupación para un hombre muerto.
Quizás sería mejor algo un poco más poético.
Dos segundos.
¿No será una mujer fatal con una espada que te mandó al infierno?
Toqué un nervio. Viene el bombón del infierno.
Se acerca el fin de los tiempos.
Es decir, estoy asumiendo que es un bombón, ¿cierto?
Ya entiendo.
Tú todavía estás en un espiral destructivo...
...de tu no tan fantástico viaje a la Piedra Fénix.
-¿Te parece? -Lily fue mi piedra de toque.
Fue la única cosa que me amarró a mi cordura.
Y cuando la perdí, las cosas se descarrilaron.
Entonces ¿a quién perdiste tú?
No perdiste a Lily. No perdiste a Stefan.
¿Quién era ese amor épico en la caja?
¿Elena? ¿Eleanor?
-Elena. -Elena.
¿Cómo está la querida Elena?
La quemé viva.
Verás, no puedo evitar sentirme responsable por lo que pasó.
¿Por qué no nos divertimos un poco?
Sabes que me encantan los juegos.
Y creo que tengo el alivio para ese dolor abrumador...
...que debes estar sintiendo.
¿Desde cuándo comes esa asquerosa comida chatarra?
Desde que dejó de importarme recibir justamente esa reacción.
Pregunta. Si Raina los persiguió por Europa en el siglo XIX...
...¿cómo es que sigue viva?
Fue hechizada por chamanes para ser cazadora de vampiros.
Crearon esa espada para ella y le dieron una fuerza increíble.
¿Por qué no darle una vida larga junto con eso?
Oye, ¿recuerdas esa lectura de la clase de la semana pasada?
Ya sabes, la de esos fragmentos de mitos de los pueblos nativos.
¿Los Eternos?
Los Eternos.
¿Debería impresionarme con los estudios de de esa pésima universidad?
No. Pero puedes tratar de ser civilizada.
Con gusto te dejaremos a un lado de la ruta...
...y podrás regresar a la piedra bajo la que estás viviendo.
Bueno, eso no es bueno.
Sí. Por eso te llamamos.
Solo haz alguna brujería y arréglalo.
¿Me permites?
-¿Qué hiciste? -No hice nada.
-¿Qué significa eso? -Los bebés son sifones como yo.
¿Qué?
Y temo que podrían estar alimentándose de tu sangre.
Literalmente están absorbiendo la magia de vampiro de ti.
Una institución mental para un criminal demente.
Suena prometedor.
Es una demente asesina serial de vampiros.
Tal vez el karma la alcanzó.
Lo siento, necesito ver cierta identificación.
Somos personal autorizado y vinimos a ver a Raina Cruise.
Díganos dónde podemos encontrarla.
Raina Cruise. Habitación 658. Ala norte.
Entonces ¿tenemos un plan aquí?
La encontramos. La matamos.
-Tú probablemente solo mirarás. -No seas tan displicente.
Sabes de lo que es capaz.
De acuerdo.
¿Esta es su malvada, feroz y aterradora cazadora?
Entendido.
Organizo peleas para los nuevos residentes de Mystic Falls.
Me pareció divertido dar las casas y sus dueños a los ganadores.
Y los perdedores...
...bueno, los perdedores mueren, desafortunadamente.
Esa ha sido mi experiencia durante los siglos.
El único verdadero remedio para una gran angustia mental...
Cruda brutalidad física.
¿Realmente quieres sentir dolor, Damon?
Entra ahí.
¡Vamos!
¿Hola?
¿Hay alguien en casa?
¿Hola?
¿Doug? ¿Estás en casa?
-¿Qué haces aquí? -¿Qué parece? Te seguí.
-Baja el arma. -Tienes que irte. Ahora.
Primero, dime qué está pasando.
¿Qué está pasando?
Dios mío.
¿Qué?
Balas de madera.
Si vas a usar uniforme en Mystic Falls...
...necesitas balas de madera.
-¿Qué es? -Es un talismán con magia.
Espero que los bebés tomen magia de él y no de ti.
¿Y si no lo hacen?
Todavía tienen que seguir allí un poco más.
No he hecho notas de agradecimiento para la fiesta.
Si no funciona, encontraré algo más fuerte.
No dejaré que te pase nada, lo prometo.
Gracias.
-Es un placer. -No, de verdad.
Sabes que se supone que no debemos congeniar, tú y yo.
Eso hace que lo que estás haciendo sea mucho más lindo.
Así que gracias.
Enseguida regreso.
Empieza a acostumbrarte al café.
El doctor le pidió que se quedara en observación.
La desecación no ha regresado.
Los bebés han estado absorbiendo lentamente durante mucho tiempo.
Ella no se dio cuenta.
Y trata de no preocuparte.
No sirve de nada. Por cierto...
...¿hoy has hablado con tu hermano?
No. No ha estado contestando mis llamadas. ¿Por qué? ¿Tú sí?
Lo vi hoy temprano en el restaurante Mystic.
Parecía tener muchas ganas de provocar a Julian.
Armó un espectáculo decapitando a uno de sus hombres.
¿Qué? ¿Por qué? Julian nos dijo que no tocáramos a sus amigos.
Me pareció que tenía un deseo suicida.
-¡Vamos! -¡Sí! ¡Sí!
¿Ya te sientes mejor?
¿Qué más tienes?
Lo siento. ¿Cuáles dijeron que eran sus nombres?
Soy Bonnie. Ella es Nora.
Ella es Mary Louise. Y usted es Raina, ¿cierto?
Suena correcto.
¿Y no nos reconoce?
¿Acaso debería?
Dado que es una perra asesina cazadora de vampiros...
...que nos persiguió décadas por Europa, debería reconocernos.
Envió una de estas a todos nosotros...
...¿le suena?
Me temo que no sé qué significa eso.
¿De casualidad no tendrán una galleta?
Hoy en día solo me alimentan a través de un tubo.
-¿Piensas lo mismo que yo? -¿Que la degollemos de una vez?
Estamos pensando que esta no puede ser la mujer que buscamos.
No podría enviar ni una postal, y menos matar a un vampiro.
No lo sabemos. ¿Por qué arriesgarnos?
No dejaré que mates a una mujer cuya única misión sangrienta...
...es comer una galleta de jengibre.
-Bonnie tiene razón. -Por supuesto.
Bonnie tiene razón en todo. Es perfecta.
Seguiremos buscando.
-Debe estar bajo otro nombre. -Yo seguiré buscando.
Quédate aquí haciendo ojitos.
Ve a ayudarla con la búsqueda.
-¿Por qué? Está siendo arisca. -¿Ese no es el punto?
-¿El punto de qué? -Me estás usando para celarla.
Está funcionando, estoy harta de estar en el medio. Ve con ella.
Samson. Samson.
Sam, aquí presente, nunca ha perdido una pelea.
Quizás el dolor que causa sea como una expiación para ti.
¡Sí!
-Arráncale la cabeza. -Arráncale la cabeza.
Vamos.
¡Nada de armas!
¡Esas son las reglas!
Bien, Damon.
Creo que terminamos.
No.
-Quiero otra pelea. -Me cansé de este juego.
¿Quién sigue?
Yo.
¿Quieres pelear de nuevo?
Entonces ahora pelearás conmigo.
Damon.
¡Damon!
-¿Qué está pasando? -Doblaste donde no debías.
-Esto no es un grupo de ayuda. -¿Vas a pelear o no?
Oye. No subas a ese cuadrilátero.
Ven conmigo. Lo que sea que esté pasando, lo arreglaremos.
¿Vas a pelear o no?
Voy a pelear.
Pensé que querrías algo horrible para leer y comida de verdad.
Dado que estás comiendo por tres y que la gelatina no bastará.
-¿Dónde está Stefan? -Tuvo que salir un rato.
¿A dónde?
¿A dónde, Valerie?
Fue a Mystic Falls.
Damon se ha metido en problemas con Julian.
No. Le dije que no debía preocuparse, que yo te cuidaría.
Por supuesto. Si odias tanto a Julian...
-...¿no puedes matarlo tú? -¿Qué?
No, no se trata de eso.
Quieres que Stefan defienda tu honor matando a Julian.
-Así probará que aún te quiere. -Por supuesto que no.
-Yo solo... -Asegúrate de que esté bien.
Hablo en serio.
No te quiero aquí conmigo, te quiero allí con él.
Me siento bien.
Así que vete.
¿Qué estás haciendo?
-Él tiene 300 años más que tú. -Entonces será una buena pelea.
Oye. Esa piedra todavía está alterando tu cabeza, Damon.
Déjame ayudarte a superarlo.
No hay nada que superar, Stefan.
Esto es lo que merezco.
¿De qué estás hablando?
-¿Qué mereces? -Si no retrocedes...
...te destruiré como destruí todo lo bueno que he tocado.
Algo te pasó.
Dímelo. Dime qué te pasó, Damon.
¿Alguien puede llevar a Stefan fuera de este lugar?
No me iré y dejaré que pelees a muerte contra este sujeto.
Parece que no tienes opinión en este asunto.
No hagas esto, Damon.
-No lo hagas. -Buena suerte, hermano.
Es raro que no haya máquinas expendedoras en un psiquiátrico así.
Pero logré conseguirle una galleta de avena...
...de la bandeja de comida de otro paciente.
¿Cómo era tu nombre?
-Bonnie. -Pareces una buena chica.
¿Qué hace una buena chica como tú con dos vampiras?
Entonces usted es la Cazadora.
Ya no creo que puedas llamarme así.
Solo soy una anciana en una habitación esperando su muerte.
-¿Cómo terminó aquí? -Fui descuidada.
El deseo de matar.
El deseo que los chamanes me infundieron...
...se alteró un poco en mi vejez.
Estaqué a una cajera en el supermercado.
Fue un error.
¿Podrías ayudarme con la galleta, por favor?
Me temo que tu magia no funcionará conmigo.
Ahora desata mis manos antes de que pulverice tu cuello.
¿Quién diablos eres tú?
Hola.
-¿Estás bien? -Estoy bien.
¿Qué haces aquí?
Es una larga historia, querida.
Digamos que por hoy soy tu ángel guardián.
Nunca tuve un hermano.
Ni hermano ni hermana, de hecho.
Parece que ahí esquivé una bala.
Tiene sentido.
Fuiste un renacuajo solitario.
Por eso necesitas rodearte...
...de chupasangres malvivientes y degenerados como estos.
Al menos tengo amigos.
Has alejado a todas las almas que te han querido.
Supongo que tendré que ponerme cerca del fuego con toda mi ira.
De verdad no estás buscando a tu hermano, ¿o sí?
Es decir, aunque Stefan regresara...
...¿qué crees que haría al saber lo que le hiciste a Elena?
Adelante.
Arráncame el corazón.
¿Sabes? No es que no me encantaría hacerlo...
...pero ¿estás seguro?
Hazlo.
Escúchame.
Si dejas que Julian te arranque el corazón, lo mataré.
Y todas las personas que están aquí me arrancarán la cabeza.
Pero no te importa, ¿verdad? Tu vida no importa y la mía tampoco.
Vamos, hermano.
Vamos.
Si regresan, mátenlos.
¿Dónde has estado?
Desapareciste de la faz de la tierra.
Me extrañaste. Eso alegra mi corazón.
No te extrañé. Siento curiosidad por tu paradero. Es diferente.
¿Matt no te lo dijo? Creí que estaría alardeando.
Contrató a una organización para cazarme y encerrarme.
-¿Matt hizo eso? -No le salió, te lo aseguro.
Mira, tenemos que sacar este cuerpo antes de que lo noten.
Un poco de cobertura sería muy útil.
-¿Estás bien? -Bien...
...en vista de que me estranguló una psicópata de 80 años.
¿Sabían que la Cazadora era inmune a la magia?
No tenía idea, lo juro.
Esa rata mentirosa.
Oye, ¿a dónde vas?
A ningún lado en particular. No tengo un destino.
¿No tienes nada que decir sobre lo que pasó ahí adentro?
Tienes razón, Stefan.
Darle a Julian la satisfacción de matarme habría sido un error.
Gracias por tu intervención.
-¿Eso es todo? -Eso es todo.
Simplemente te vas a ir. Vas a olvidar todo.
¿A olvidar todo?
No voy a olvidar todo, Stefan.
Quiero sentir dolor.
Quiero sentir cada miserable momento de esta miserable vida.
¿De qué se trata todo esto?
¿Qué hiciste?
La maté.
Maté a Elena.
¿Cómo que mataste a Elena?
Todo fue idea de Henry.
Me dijo que tenía que liberar a mi verdadero yo.
Así que secuestré a Tyler y lo obligué a llevarme a su ataúd.
Y luego la quemé hasta las cenizas.
Así que adelante. Quédate al lado de mí.
Dime que nunca te irás.
Adelante, Stefan. Vamos. Hazlo.
¡Hazlo!
Deberíamos volver al hospital.
¿Puedo conducir?
Odiaría pensar que sobrevivimos a eso para morir en la ruta.
Estoy bien.
No pareces estar bien.
Todo esto es culpa de Julian.
Me quitó a Lily cuando era muy joven para perder a una madre.
Te hizo daño.
Mató a nuestro hijo, destruyó a Damon.
Tiene mi casa. Tiene mi pueblo.
¿Y qué hago yo?
Lo dejo vivir.
Es fuerte y está bien protegido.
Una cosa es la venganza y otra la estupidez.
Damon tal vez no lo entienda, pero tú eres más inteligente.
Ya no quiero ser el inteligente.
Lo quiero muerto.
Si dices: "Un centavo por tus pensamientos", te golpearé.
No iba a decir eso.
Ya sé lo que estás pensando.
Lo estoy procesando.
Nada más dame un minuto.
Así que los vampiros existen.
Y Mystic Falls siempre ha tenido vampiros...
...pero ahora ha sido arrasado por ellos.
¿Hay algo más que deba saber?
Creo que es suficiente para una noche.
Entonces ¿para eso eran las armas en tu maletero?
¿Para combatir a los vampiros?
¿Estás loco? ¿Por qué sigues en este lugar?
No hablo con mis padres, mi hermana está muerta.
Este pueblo es la única constante que tengo.
Cuando sabes que lo sobrenatural es real, no puedes esconderte.
Bien podríamos enfrentarlos, ¿cierto?
Eres totalmente distinto a como creía que eras.
Digo, creía que eras apuesto.
Y tal vez un poco dañado, en un sentido dulce.
Pero no sabía que eras locamente valiente.
Enfatizas la locura.
Creí que ya estarías de regreso en Mystic Falls.
Yo solo...
...quería agradecerte por lo de hoy.
-Todavía hacemos un buen equipo, ¿no? -Raina está muerta, Julian vive.
Seguramente dormirás bien esta noche.
-¿Te gusta? -¿Bonnie?
¿Y si me gustara?
Es hermosa, inteligente y leal.
Tú pareces tener solo dos de esas características.
Siento haber elegido a Julian.
Si pudiera cambiar eso, te elegiría a ti...
...siempre.
Yo te amo, Nora.
Espero que algún día me perdones.
Todavía...
...hacemos un buen equipo.
CAROLINE: "LLÁMAME CUANDO PUEDAS".
Está bien, o sea que ambos están despiertos.
Ya entiendo.
Yo también estoy aburrida.
Y sé que mi sangre mágica sabe muy bien...
...pero tendrán que demostrar un poco de autocontrol.
Durante un poco más de tiempo. ¿De acuerdo?
¿Por qué no vemos un poco de televisión?
Stefan.
Qué sorpresa.
-¿Puedo invitarte un trago? -No. Gracias.
Realmente admiro lo que hiciste hoy por tu hermano.
Es una pena que no vaya a servir para nada.
Temo que tu hermano ya no puede ser rehabilitado.
Probablemente tengas razón.
Por supuesto que...
...todo es tu culpa por matarlo y enviarlo al infierno.
¿Realmente crees que es prudente...
...atacarme descaradamente delante de todos mis amigos?
Esta es la cuestión, no pueden verte.
Tal vez esté haciendo trampa.
Pero realmente no me importa.
Hola de nuevo.
Nunca me agradeciste.
El gran Sam estaba por arrancarte la cabeza.
Te lancé ese palo.
Cierto.
Lo siento. No puedo recordar a todos lo que me salvaron hoy.
Prometo que no volveré a hacerlo.
¿Te gusta el tequila?
Soy más un hombre de bourbon...
...pero ¿qué tengo que perder?
¿Ves?
Sabía que enviando las postales, un Hereje me llevaría hasta ti.
TRES AÑOS EN EL FUTURO
-¿Qué haces aquí? -Caroline está bien. La saqué.
Ahora está con Ric. Damon sigue adentro.
Logré desactivar las cámaras así que nadie puede ver aquí.
Me preocupa que las de la azotea estén en otro circuito.
Bien, ya lo hice. Está inconsciente.
Ahora no volveré a verte, ¿cierto?
Sí. Gracias.
Que tengas una buena vida.
DIARIOS DE VAMPIROS vida.