Nos episódios anteriores de Os Diários do Vampiro...
Quem tem sede?
Julian dominou nossa cidade.
Na verdade, não teve dificuldade, eu entrei e ninguém me impediu.
Os bebês de Alaric são o futuro das bruxas. E estão em você.
Para mim, chega, Mary Lou.
-Acabou. -Achei isso entre minhas cartas.
O aviso da caçadora. Depois que você for marcada, ela nunca para.
Não há como detê-la, nunca.
Minhas amigas estão em risco. Não ficarei parada.
Você saiu da Pedra da Fênix, mas achou que ainda estava dentro dela.
O inferno mexe com você, Damon. O pós-inferno...
-Bu. -Muito pior.
Pode achar outra pessoa para caçar?
-Não posso ir até se libertar. -Não farei mais isso com você.
Eu lhe prometi liberação.
Elena!
Você está bem, cara?
Pode me ajudar?
-O que faz aqui? -Eu não sei.
-Achei que me faria sentir melhor. -Está bem.
Ligo para alguém?
Qual é seu nome?
É Cooper.
Já fez algo tão absurdamente horrível...
que você nem consegue se olhar no espelho?
Que o deixa literalmente doente vendo seu próprio reflexo?
Seja honesto agora.
Atropelei o gato da minha namorada e não contei.
Mesmo sendo um acidente. Joguei o corpo na lixeira.
Matei o amor da minha vida.
Eu a queimei viva enquanto dormia.
Bati no melhor amigo dela até desmaiar e o deixei morrer.
Se estivermos registrando.
Acho que vou embora.
Na verdade, eu preciso de carona.
Achei que Elena tinha me mudado. Achei que tinha me tornado alguém melhor.
Mas eu me enganei.
Eu me enganei muito.
Ia acabar assim mesmo. Eu a destruindo.
Meu tour na Pedra da Fênix ensinou isso. Que não tenho conserto.
Já se sentiu assim, Cooper?
Na verdade, não.
Bem, você tem sorte.
Coop, vou matar você agora.
Como é?
Não é nada pessoal. Você é comida.
Será como ir no drive-thru. Você terá medo, eu não ligarei.
Honestamente, não imagino gostar de alguém de novo.
Nem uma única solitária alma.
DIÁRIOS DO VAMPIRO
Querida Elena.
Percebi que não escrevo faz tempo. Desculpa.
Acho que a gravidez consome o cérebro.
Enfim, sentimos sua falta.
Stefan está se recuperando do inferno da Pedra da Fênix...
mas ele está preocupado com Damon. Muito mais do que o normal.
Oi. Desculpe, estava tentando achar meu irmão.
Batata encaracolada ou em forma de waffle? Comprei as duas
Todas elas. Tudo.
Dê-me. Dê-me. Dê-me.
Ah, meu Deus. Eu amo você.
-Está falando comigo ou com as batatas? -Quer que eu minta?
Oi. Eu também amo você.
-Você o encontrou? -Não.
Está bem. Deixe-me devorar esse cheeseburger e eu o ajudarei a achá-lo.
Chutaram de novo?
É, só...
Isso não foi muito legal.
Ei, você está bem?
Acho melhor eu... Vou só ficar de pé...
-Está bem. -por um segundo.
Ei, Caroline?
Ei, Caroline? Caroline.
Então, besta.
Arma de estaca. Munição de madeira.
-Granadas cheias de... -Verbena.
Verbena. Certo.
Confiscou isso de um grupo de...
sobreviventes de um apocalipse zumbi.
Foi o que eu disse.
Mystic Falls tornou-se um ímã de loucos atrás de aventuras sobrenaturais.
As pessoas têm muito tempo livre disponível.
-Mais alguma coisa? -Não.
Está livre para ir.
Aqui está sua carteira, chaves e telefone.
E suas notificações no site de relacionamentos estão bombando.
Eu não recebo nada.
Pode me chamar de Penny, por sinal.
E não o autuei oficialmente ontem, então, sabe, de nada.
Obrigado.
Ei, anime-se.
Parece que no fim não deixarão sua cidade em chamas.
-Quê? -Ligaram para Doug...
do Escritório de Planejamento de Mystic Falls.
Mandaram-no ir recuperar a casa dele.
Algo sobre reavaliarem a zona de risco de incêndio.
Sabe em que rua Doug mora?
Só para deixar mais interessante.
Na mosca!
Por sua coragem, amigo...
quer que sua nova casa seja na Harmony Lane, 244?
Sr. e Sra. Leonard aqui foram chamados de volta à cidade...
para poderem convidá-lo a entrar.
-Quem é o próximo? -Eu vou tentar.
Que aconchegante.
Deve ser bom estar cercado de homens decadentes e obedientes.
Deve parecer muito seguro.
Valerie. Estou tentando compreender você aparecendo a menos de 300 km de mim.
Eu só queria mesmo lhe dar algo que entregaram para mim por engano.
Que pena, não o deixaram se sentir seguro por muito tempo.
Ohio? Tem certeza de que não é brincadeira?
Não é brincadeira.
Uma máquina de matar virá nos caçar.
Por que mandar um cartão enigmático?
Surpreender não é o princípio básico da caça?
Não para Raina Cruise.
Raina gosta de atormentar as vítimas.
Como um gato mordiscando as pernas de uma aranha.
O que faz aqui?
Você também recebeu uma.
E Julian?
Não. Eu disse que cuidaríamos do problema.
Para nosso bem.
Sua caçadora de vampiros está morando em Cincinnati.
Vamos lá. Quanto antes ela morrer, melhor.
Acha que fiz o feitiço localizador para treinar? Vou com vocês.
-Estamos bem. Obrigada. -Não pedi.
A última coisa que quero é uma máquina de matar indo atrás de amigos meu.
Preciso protegê-los. Não confio em vocês para derrotá-la.
-Acha que confiamos em você? -Eu confio.
Ela se importa com o bem-estar dos outros.
Você não, só quer agradar a Julian.
Eu vou no banco da frente.
-Quando recebeu? -Aí está.
É o olhar que eu sonhava em ver.
Nossa, Julian, ouso dizer que está com medo? Que coisa.
Justo agora que criou um lar aqui, terá que fugir.
Kyle, se você matar essa bruxa agora também levará o Lincoln Buick da família.
Bem, eu me sinto mais feliz.
O que eu disse que aconteceria se ferisse outro homem meu?
Envolvia me abrir e dar minhas entranhas para Stefan comer.
Pode mandar ver.
Dr. Raymond, UTI. Dr. Raymond, UTI.
Ela está cochilando agora, mas está bem.
O coração está fraco, mas os bebês parecem bem.
É? Ela teve um colapso. Não é normal.
Também não é anormal.
Os vasos sanguíneos dilataram, a pressão pode cair.
É melhor deixar o pai a par em uma situação dessas.
Quer que contate o namorado dela?
Eu sou o namo...
É, ele... O pai está em Dallas, em uma entrevista de emprego.
Eu ligarei para ele.
Oi.
Você me assustou por um segundo.
O que é isso?
Minha mão está dessecando?
Você tem mais dez segundos de vida.
-Quais suas últimas palavras? -As últimas?
É muita pressão.
Acho que se precisasse, eu faria uma pergunta.
Qual é o lance do cartão com o X marcando o local?
De quem está fugindo?
Não é a preocupação de um morto.
Talvez algo um pouco mais poético.
Dois segundos.
Por acaso não é a megera portadora da espada que o mandou direto ao inferno?
Ofendi. Gata infernal na área.
O fim está próximo.
Sabe, estou assumindo que ela é gata, certo?
Eu entendo.
Ainda está em uma espiral autodestrutiva...
desde sua não tão fantástica viagem à Pedra da Fênix.
-Você acha? -Bem, Lily era quem me testava.
Ela era o que me conectava com minha sanidade.
E quando eu a perdi, foi quando as coisas realmente saíram do rumo.
E quem você perdeu?
Não foi Lily. Não foi Stefan.
Quem era seu amor épico?
Helena? Eleanor?
-Elena. -Elena.
Como está a doce Elena?
Eu a queimei viva.
Não posso deixar de me sentir responsável pelo que aconteceu.
Por que não nos divertimos um pouco?
Sabe que amo jogos.
E acho que tenho a descarga certa para a enorme dor...
que você deve estar sentindo.
Desde quando come essa comida nojenta?
Desde que parei de me importar em ouvir essa reação.
Tenho uma pergunta. Se Raina a perseguiu na Europa no século 19...
como ela está viva?
Xamãs a transformaram em caçadora de vampiros.
Criaram a espada para ela, e deram-na grande força.
Por que não deram também uma vida muito longa?
Lembra da leitura da aula há uma semana?
Sobre os fragmentos de mitos dos índios americanos.
Os eternos?
Os eternos.
Devo me impressionar que vão a uma faculdade de quinta?
Não. Mas tente ser civilizada.
Podemos deixá-la no acostamento da estrada.
Pode pegar carona de volta ao buraco de onde saiu.
Bem, isso não é bom.
É. Por isso chamei você.
Aja como bruxa e conserte isso.
Posso?
-O que fez? -Não fiz nada.
-Como assim? -Acho que os bebês canalizam, como eu.
O quê?
E temo que estejam se alimentando do seu sangue.
Eles literalmente canalizam sua mágica de vampira.
É para criminosos doentes mentais.
Parece promissor.
É assassina em série de vampiros.
Talvez seja carma.
Desculpe, preciso ver identidades.
Somos autorizadas a ver a paciente chamada Raina Cruise.
Diga onde ela está.
Raina Cruise. Quarto 658: Ala Norte.
Temos algum plano aqui?
Vamos matá-la.
-Você só assistirá. -Não aja assim.
Sabe do que ela é capaz.
Está bem.
Essa é a cruel, aterrorizante e má caçadora?
Deixe comigo.
Preparei lutas para os novos residentes de Mystic Falls.
Achei que seria legal doar as casas e seus donos aos vencedores.
E os perdedores...
bem, eles morrem, infelizmente.
Tem sido minha experiência, ao longo dos séculos.
O único verdadeiro remédio para angústia extrema...
Brutalidade física crua.
Quer mesmo sentir dor, Damon?
Entre lá.
Vamos!
Olá?
Alguém em casa?
Olá?
Doug? Você está em casa?
-O que faz aqui? -O que parece? Segui você.
-Abaixe a arma. -Precisa ir embora. Agora.
Primeiro, diga o que está acontecendo.
O que está acontecendo?
Ah, meu Deus.
O quê?
Balas de madeira.
Se vai usar um uniforme em Mystic Falls.
Você precisa de balas de madeira.
-O que é isso? -É um talismã com feitiço mágico.
Espero que os bebês suguem daqui e não de você.
E se não der certo?
Eles precisam ficar mais um pouco.
Não fiz os agradecimentos do chá de bebê.
Se não der certo, acharemos algo melhor.
Não deixarei nada ruim acontecer.
Obrigada.
-É um prazer. -É sério.
Não é para nós duas gostarmos uma da outra.
O que torna isso que fez mais legal ainda.
Então, obrigada.
Eu vou voltar.
Comece a se acostumar com o café.
A médica a deixou em observação.
A dessecação não voltou.
Os bebês têm canalizado lentamente por muito tempo.
Ela só não percebeu.
Não se preocupe.
Não ajuda em nada. Por sinal...
falou com seu irmão hoje?
Não. Ele não me retorna. Por quê? Você falou?
Eu o vi hoje mais cedo no Mystic Grill.
Ele parecia muito determinado a irritar Julian.
Fez um show decapitando um capanga dele.
Por que será? Julian mandou ficarmos longe de seus amigos.
A mim pareceu que ele queria morrer.
-Vamos! -Isso! Isso!
Já se sente melhor?
O que mais você tem?
Desculpe. Como era mesmo o seu nome?
Sou Bonnie. Ela é Nora.
Aquela é Mary Louise. E você é Raina, certo?
Parece correto.
E não nos reconhece?
Eu deveria?
Você é uma vadia, caçadora de vampiros...
e nos seguiu por décadas na Europa, deveria nos reconhecer.
Mandou um destes a todas nós...
caiu a ficha?
Temo não saber o que nada disso significa.
Vocês não teriam um biscoito, teriam?
Eles só me alimentam através de um tubo ultimamente.
-Pensou o mesmo que eu? -Não enrole e corte a garganta dela?
Pensamos que ela não pode ser a mulher que procuramos.
Ela não conseguiria matar um vampiro.
Não sabemos. Por que arriscar?
Não deixarei que mate uma idosa cuja missão sangrenta...
é comer um biscoito.
-Bonnie tem razão. -É claro.
Bonnie tem razão sobre tudo. É perfeita.
Procuraremos mais.
-Ela está com outro nome. -Vou procurar.
Fiquem aqui trocando olhares.
Ajude-a na procura.
-Por quê? Ela é grossa. -É esse o motivo.
-De quê? -Está me usando para causar ciúmes.
E funcionou, estou cansada de ficar no meio disso. Então vá ajudá-la a procurar.
Samson. Samson.
O Sam aqui nunca perdeu uma luta.
Talvez a dor que ele causa finalmente repare o mal que fez.
Isso!
-Arranque a cabeça dele. -Arranque.
Vamos.
Sem armas!
Essas são as regras!
Está bem, Damon.
Acho que acabamos.
Não.
-Quero ir de novo. -Esse jogo me deu tédio.
Quem é o próximo?
Eu sou.
Quer lutar de novo?
Então lutará comigo agora.
Damon.
Damon!
-O que é isso? -Fez o caminho errado.
-Não é terapia para quem foi ao inferno. -Topa ou não?
Ei. Não entre naquele ringue.
Saia comigo agora. O que quer que seja, daremos um jeito.
Você topa ou não?
Eu topo.
Achei que você quereria um péssimo material de leitura e comida.
Está comendo por três e gelatina não bastará.
-Ah, onde está Stefan? -Ele precisou sair um pouco.
Sair para onde?
Sair para onde, Valerie?
Foi a Mystic Falls.
Damon se meteu em encrenca com Julian.
Não. Eu disse para ele não se preocupar, que eu cuidaria de você.
Claro que sim. Se odeia tanto Julian...
-por que não o mata você mesma? -O quê?
Não é isso.
Quer que Stefan defenda sua honra matando Julian.
-Para provar que gosta de você. -Claro que não.
-Eu só... -Precisa garantir que ele esteja bem.
Eu falo sério.
Não quero que fique aqui, quero que vá com ele.
Eu estou bem.
Então vá logo.
O que está fazendo?
-Ele tem 300 anos a mais que você. -Então a briga será boa.
Aquela pedra está mexendo com sua cabeça, Damon.
Vou ajudá-lo a superar.
Não há o que superar, Stefan.
Isso é o que mereço.
Do que está falando?
-O que merece? -Se não se afastar...
destruirei você assim como destruí tudo de bom que já toquei.
Algo aconteceu.
Conte-me. Conte o que houve, Damon.
Alguém poderia retirar Stefan do local?
Não sairei e deixarei você lutar com ele até a morte.
Não parece que você tem muita escolha.
Não faça isso, Damon.
-Não faça isso. -Boa sorte, irmão.
Como não há máquinas de vender comida em prisões psiquiátricas?
Peguei um biscoito de aveia para você...
da bandeja de alguém.
Qual é mesmo seu nome?
-Bonnie. -Você parece uma boa garota.
O que uma boa garota como você faz com duas vampiras depravadas?
Então você é a caçadora.
Acho que não pode mais me chamar assim.
Agora sou só uma velha em um quarto sujo, esperando a morte.
-Como foi parar aqui? -Por descuido.
O impulso de matar.
O impulso instalado em mim pelos xamãs...
ficou um pouco confuso com a idade.
Matei uma caixa de supermercado com uma estaca.
Um erro meu.
Poderia me ajudar com o biscoito, por favor?
Temo que sua mágica não funcione comigo.
Agora solte minhas mãos antes que eu triture sua garganta.
Quem é você?
Oi.
-Você está bem? -Estou bem.
O que faz aqui?
É uma longa história, amor.
Digamos que por hoje sou seu anjo da guarda.
Nunca tive um irmão.
Nem irmãs, na verdade.
Parece que me safei.
Isso faz sentido.
Era um girino solitário.
Por isso precisa se cercar...
de depravados miseráveis, sugadores de sangue como eles.
Pelo menos tenho amigos.
Você afastou de si toda alma que já se importou com você.
Então terei que me aninhar perto do fogo com toda minha ira.
Não está procurando seu irmão, está?
Sabe, mesmo que Stefan tenha voltado.
O que acha que ele faria ao saber o que fez com Elena?
Vá em frente.
Arranque meu coração.
Sabe, eu adoraria fazer isso...
mas você tem certeza?
Faça isso.
Escute-me.
Se deixar Julian arrancar seu coração, eu o matarei.
Todos aqui arrancarão minha cabeça na hora.
Mas você não liga. Sua vida não importa e nem a minha, não é?
Vamos, irmão.
Vamos.
Se eles voltarem, matem-nos.
Onde você esteve?
Você sumiu do mapa.
Sentiu saudades. Fico emocionado.
Não senti saudades. Fico curiosa sobre onde esteve. É diferente.
Matt não contou? Achei que ficaria se gabando.
Ele chamou uma organização obscura para me caçar e prender.
-Matt fez isso? -Não acabou como ele queria, garanto.
Precisamos tirar o corpo daqui antes que percebam.
Feitiço de desaparecimento ajudaria.
-Está bem? -Sim...
mesmo após ser estrangulada por uma psicopata de 80 anos.
Sabia que a caçadora é imune a mágica?
Não fazia ideia, juro.
Aquele mentiroso maldito.
Ei, aonde está indo?
A lugar nenhum. Não tenho destino.
Então não dirá nada sobre o que aconteceu ali?
Você tem razão, Stefan.
Dar a Julian o prazer de arrancar meu coração teria sido um erro.
Obrigado por intervir.
-É isso? -É isso.
Você vai embora assim. Vai virar sua chave.
Virar minha chave?
Não virarei a chave, Stefan.
Eu quero sentir dor.
Quero sentir cada momento desta vida horrível.
Do que está falando?
O que você fez?
Eu a matei.
Eu matei Elena.
Como assim você matou Elena?
A ideia foi de Henry.
Ele disse para eu me libertar.
Então sequestrei Tyler e fiz ele me levar ao caixão dela.
E depois eu a queimei toda.
Então vá em frente. Fique ao meu lado.
Diga que nunca irá embora.
Vá em frente. Vamos. Faça isso.
Faça isso!
É melhor voltarmos ao hospital.
Eu dirijo?
Odiaria pensar que sobrevivemos para você nos matar na estrada.
Estou bem.
Você não parece bem.
Isso é tudo culpa de Julian.
Tirou Lily de mim, eu era novo para ficar sem mãe.
Ele a machucou.
Ele matou nosso filho, destruiu Damon.
Ele tem minha casa. Tem minha cidade.
E o que eu faço?
Deixo que ele viva.
Ele é forte e bem protegido.
Há vingança e há estupidez.
Damon pode não entender, mas você é esperto.
Não quero mais ser o esperto.
Quero que ele morra.
Se quiser adivinhar no que estou pensando eu lhe bato.
Não ia tentar.
Já sei no que está pensando.
Estou processando.
Dê-me um minuto.
Então vampiros existem.
E Mystic Falls sempre teve vampiros...
mas agora está totalmente dominada.
O que mais eu devo saber?
Acho que por uma noite basta.
Então as armas no seu carro eram para isso?
Lutar contra vampiros?
Está louco? O que ainda faz neste lugar?
Não falo com meus pais, minha irmã morreu.
Esta cidade é a única constante que tenho.
Além disso, após descobrir que o supernatural existe,
não há onde se esconder.
É melhor então se posicionar, certo?
Você não é nada parecido com quem eu achei que fosse.
Sabe, achei você bonitinho.
E talvez perturbado. De um jeito doce.
Mas eu não sabia que você era loucamente corajoso.
Com ênfase no louco.
Achei que já teria voltado a Mystic Falls.
Eu só...
queria agradecer por hoje.
-Ainda formamos uma boa equipe, não? -Raina morreu. Julian se salvou.
Você dormirá em paz hoje.
-Você gosta dela? -Bonnie?
E se eu gostar?
Ela é linda, inteligente e leal.
Você parece ter só duas dessas qualidades.
Desculpe se escolhi Julian.
Se eu pudesse voltar atrás, eu teria escolhido você...
toda vez.
Eu amo você, Nora.
Espero que me perdoe um dia.
Nós ainda...
formamos uma boa equipe.
STEFAN CAROLINE: "LIGUE QUANDO DER."
Certo, então os dois estão acordados.
Eu entendo.
Também estou entediada.
E sei que meu sangue mágico tem um gosto ótimo...
mas terão que se controlar um pouco.
Por um pouco mais de tempo. Está bem?
Por que não assistimos à TV?
Stefan.
Mas que surpresa.
-Posso lhe dar uma bebida? -Não. Obrigado.
Admiro o que você fez pelo seu irmão hoje.
É uma pena que não dará em nada.
Temo que seu irmão já esteja perdido demais para se reabilitar.
Está provavelmente certo.
Claro...
que a culpa é sua que o cortou com a espada, e o mandou ao inferno.
Acha mesmo que é inteligente...
me atacar descaradamente, na frente dos meus amigos.
Eis a questão, eles não podem vê-lo.
Talvez seja trapacear.
Mas eu não ligo.
Olá de novo.
Você nunca agradeceu.
Grande Sam ia arrancar sua cabeça.
Eu te ajudei.
Certo.
Desculpe. Está difícil acompanhar todos que tentaram me salvar hoje.
Prometo que não farei isso de novo.
Você gosta de tequila?
Sou mais do uísque...
mas o que tenho a perder?
Está vendo?
Sabia que se eu mandasse os cartões, uma das heréticas me levaria até você.
DAQUI A TRÊS ANOS
-O que faz aqui? -Caroline está segura. Eu a tirei.
Ela está com Ric. Damon está lá dentro.
Desativei as câmeras de segurança para não verem aqui.
Mas temo que as do teto estejam em outro circuito.
É isso, consegui. Ele saiu.
Agora nunca mais o verei, certo?
Sim. Obrigada.
Tenha uma boa vida.
DIÁRIOS DO VAMPIRO verei, certo?