Az előző részekben:
Ki szomjas?
Julian irányítja a várost.
Felteszem, nem megszállás volt.
Ez inkább "menjetek, senki sem állít meg".
Alaric kisbabái a gyülekezet jövője.
Benned vannak.
Végeztem, Mary Lou! Ennek vége.
Ezt találtam a postámban. Intés a Vadásznőtől.
Ha megjelölt a kardjával
nem nyugszik, míg meg nem öl. Nem állítják meg soha.
Ha a barátaim veszélyben vannak,
képtelen vagyok tétlenül nézni.
Már kijutottál a Főnix kőből,
de azt hitted, benne vagy.
- A pokol jól kikészít. - Damon!
De ami utána jön, sokkal rosszabb.
Nem találsz mást, akit kísérthetnél?
Nem hagyhatlak el, míg fel nem szabadulsz végre.
Megmondtam, hogy hagyj békén!
- Felszabadulást ígértem. - Ne! Elena!
Ne! Minden rendben?
Segítenél egy csöppet?
- Miért heverészel itt? - Mit tudom én!
Azt gondoltam, jót fog tenni.
Értem. Felhívjak valakit, vagy...?
- Hogy hívnak? - Cooper.
Cooper, tettél már valaha olyan
borzalmasat, hogy képtelen voltál
tükörbe nézni,
mert szó szerint hányni tudnál a saját látványodtól?
De őszintén.
Elcsaptam a barátnőm macskáját, és nem szóltam,
pedig véletlen volt.
Kidobtam a szupermarket kukájába.
Megöltem életem szerelmét.
Álmában elevenen megégettem,
valamint eszméletlenre vertem
az egyik legjobb barátját, és a sorsára hagytam.
Azt hiszem, most mennék.
Hálás lennék, ha elvinnél.
Azt hittem, Elena megváltoztatott,
hogy jobb emberré tett.
De tévedtem.
Mekkorát tévedtem!
Meg volt írva, hogy így lesz, hogy elpusztítom.
Bebizonyította a Főnix kőbeli pokoltúra,
hogy végleg romlott vagyok.
Éreztél már valaha így?
Hm?
- Nem igazán. - Szerencséd van.
Coop, most meg foglak ölni.
Hogy mondod?
A világért se vedd magadra! Egyszerűen csak
éhes vagyok, te meg kaja vagy.
Tudom, rettegni fogsz, de nem érdekel.
Kétlem, hogy ezentúl törődni tudnék bárkivel is.
Egyetlen árva lélekkel se.
"Drága Elena!"
"Most jöttem rá, hogy jó ideje nem írtam. Ne haragudj!"
"A terhesség nyilván zabálja az agysejteket."
"Egyébként mindnyájunknak hiányzol."
"Stefan végre kezd helyrejönni"
"a Főnix kőbeli pokoljárása után."
"Csak Damonért aggódik. A szokásosnál is jobban."
Szia! Bocs, hogy elhúzódott, csak a bátyámat kerestem.
Fodros krumpli vagy gofri? Hoztam mindkettőt.
Az összeset, mindent! Kérem, kérem, kérem!
Úristen, szeretlek.
Te hozzám beszélsz vagy a krumplihoz?
Most elvárnád, hogy hazudjak?
Szia! Téged is szeretlek.
- Megtaláltad? - Nem.
Akkor hadd faljam fel ezt,
és együtt megkeressük.
Megint fociznak?
Igen, csak...
Áu!
Ez nem valami kedves.
- Jól vagy? - Aha.
Azt hiszem jobb,
- ha most kicsit felállok. - Rendben.
Csak egy kicsit.
Hé, Caroline!
Caroline!
Lássuk! Számszeríj,
aztán karók, fatöltények,
gránátok megtöltve...
- Verbénával. - Verbénával. Hogyne.
És állítja, hogy ezt úgy kobozta el egy csapat
zombiapokalipszis-túlélőtől?
Igen, ezt mondtam.
Hallottam, hogy Mystic Falls mostanság mágnesként vonzza
a természetfeletti mániákusokat.
Van, akinek túl sok a szabadideje.
- Van még valami, rendőrnő? - Nincs.
Most távozhat.
Íme a tárcája, a kulcsa és a telefonja.
Egyébként áradnak az értesítések a megfelelő társakról.
Mázlista! Az enyém hallgat.
Szólíthat Pennynek egyébként,
és az éjjel hivatalosan nem vettem őrizetbe,
úgyhogy szívesen.
Köszönöm!
Hé, örülhet. Kiderült, hogy mégsem hagyják
a városukat teljesen leégni.
- Ezt hogy érti? - Doug haveromat felhívták
a Mystic Falls-i városgazdálkodástól.
Azt mondták, ma visszakaphatja a házát.
Magyarázták, hogy újraértékelték a veszélyeztetett zónákat.
Tudja, melyik utcában lakik Doug?
Csakhogy izgalmasabbá tegyük.
Telibe!
És bátorságodért, merész barátom,
elfogadnád új otthonodul
a Harmony Lane 224-et?
A kedves Mr. és Mrs. Leonardot
visszahívták a városba. Így még be is invitálnának.
- Ki következik? - Megpróbálnám.
Minden kellemes!
Jó lehet, hogy körbevesznek a degenerált csatlósaid.
Biztonságot nyújthatnak.
Már azért is büntetést érdemelnél, hogy 500 kilométernél
közelebb jöttél hozzám.
Csak szerettem volna átadni valamit,
amit tévedésből nekem kézbesítettek.
Kár, hogy nem sokáig érezheted magad biztonságban.
[kántálás]
Ohio? Biztos, hogy nem valami átverés?
Nem lehet átverés.
Egy kegyetlen gyilkológépezet levadászna.
Miért jelentené be egy képeslappal?
Nem a meglepetés ereje a leghatékonyabb eszközük?
Rayna Cruznak nem az.
Ő élvezettel cukkolja az áldozatait,
mint amikor a macska piszkálja a pók lábát.
Miért jöttél ide?
Te is kaptál.
- Na és Julian? - Ő nem.
De mondtam, hogy intézkedünk.
Mindnyájunk érdekében.
A vámpírvadásznőtök jelenleg ott van valahol Cincinnatiben.
Induljunk is, Nora!
Hadd haljon meg mielőbb!
Azt hiszed, csak poénból szálltam be az igézetbe?
- Veletek megyek. - Boldogulunk, kösz!
Nem kérés volt.
A legkevésbé sem hiányzik, hogy egy kegyetlen gyilkológép
rászálljon a barátaimra.
Meg kell védenem őket, és kétlem,
hogy ti elbírnátok vele.
- Honnan veszed, hogy bízunk benned? - Én bízom benne.
Valóban a szívén viseli mások sorsát,
ellentétben veled, aki csak Julian kedvére tenne.
Anyósülés!
- Ez mikor érkezett? - Na tessék!
A tekintet, amit úgy vágytam látni.
Nahát, Julian, mondhatni megrettentél.
Milyen kár! Ha belegondolok, hogy kényelmesen berendezkedtél,
most meg menekülhetsz.
Kyle, ha azonnal végzel a szipirtyóval,
megkapod a Lincoln család Buickját is.
Nahát, máris jobban vagyok.
Mit mondtam, mi lesz,
ha még egyszer ártani mersz egy emberemnek?
Rémlik valami, hogy kibelezel,
és a zsigereimet megeteted Stefannel.
Próbáld meg!
Éppen elszundított, de jobban van.
A szíve kicsit gyenge, de a babáknak kutya bajuk.
Biztos? Mert összeesett. Az nem normális.
De nem is rendellenes.
Az erei kitágultak, ami alacsonyabb vérnyomást okoz.
Tudja, az efféle helyzetekben
nem árt bevonni az apát.
Szeretné, hogy értesítsem a barátját?
Én vagyok az. Vagyis...
az apa állásinterjún van Dallasban.
Felhívom.
[ajtó csukódik]
- Szia! - Szia!
Halálra rémítettél.
Ez meg mi?
A kezem aszalódni kezdett.
Tíz másodperc maradt az életedből.
- Kívánsz szólni? - Utolsó szavak?
Azta! Jó nagy a nyomás.
Ha kénytelen vagyok, kérdés formájában fogalmaznám meg.
Mit jelentenek az X betűs képeslapok?
Ki elől menekülsz, Nagy "J"?
Az nem tartozik egy halottra.
Tán kérdezz valami költőibbet!
Két másodperc.
Csak nem
a kardforgató amazontól jött, aki egyenest a pokolra küldött?
Ó, szóval eltaláltam.
Jön a pokoli szépség. Megszámláltattak a napjaid.
Mert felteszem jó csaj, nem?
Hm?
Értem én.
Még mindig az önpusztító fázisban vagy,
amit a Főnix kőben tett nem oly fantasztikus utazás váltott ki.
Gondolod?
Lily volt az én marokkövem.
Ő volt az egyetlen, akinek hála megmaradt a józanságom,
és amikor elvesztettem,
elvesztettem a kontrollt is.
Te kit vesztettél el?
Nem Lilyt, nem Stefant.
Ki a nagy szerelmed a koporsóban,
hm?
Nem Helena? Vagy Eleanor?
- Vagy...? - Elena.
Hogy van a drága Elena?
Élve elégettem.
Bevallom,
csöppnyi felelősséget érzek a történtek okán,
de mulassunk egy kicsit! Szabad?
Imádok játszani,
és már sejtem is,
hogyan szabadulhatnál a letaglózó fájdalomtól, mi fogságban tart.
Mióta eszel ilyen undorító szemét kaját?
Mióta nem érdekel, hogy zsörtölődni kezdesz miatta.
Lenne egy kérdésem.
Ha Rayna a nyomotokban volt a 19. században,
hogy lehet még életben?
A sámánok igézetével lett belőle Vadásznő.
Ők alkották a kardját,
és rendkívüli erőt kapott vele.
Miért ne adhattak volna neki hosszú életet?
Emlékszel a múlt heti olvasmányra?
Tudod, a szemelvények az észak-amerikai mítoszokból.
- Ó, az örökkönélők! - Az örökkönélők.
Essek hasra a másodrangú egyetemen szerzett tudásotoktól?
Nem. De viselkedhetnél civilizáltan,
vagy örömmel
kiteszlek, és visszastoppolhatsz
a kőhöz, amelyik alatt meghúztad magad.
Hát, ez elég vészes.
Tényleg? Nahát! Pont emiatt hívtunk.
Átváltanál boszira, hogy helyrehozd?
Szabad?
- Mit csináltál? - Nem csináltam semmit.
Ezt hogy értsem?
Szerintem a babák szipolyozók. Akárcsak én.
Mi?
És ha igaz, a véreddel táplálkoznak.
Szó szerint szipolyozzák
a vámpírvarázslatot a testedből.
Diliház elmebeteg bűnözőknek.
Ígéretesen hangzik.
Ez egy eszelős vámpír-sorozatgyilkos.
Talán utolérte a karma.
Elnézést, mutassák az igazolványaikat!
Jogunk van
meglátogatni egy Rayna Cruz nevű pácienst.
Mondja, hol találjuk meg?
Rayna Cruz. 658-as, északi szárny.
Legalább van valami tervünk?
Megtaláljuk és megöljük. Elég, ha te csak figyelsz.
Ne légy ilyen könnyelmű! Tudod egyáltalán, mire képes?
Oké.
Ő lenne a vérszomjas rémisztő vadásznőtök?
Vágom.
Mérkőzéseket rendezek
Mystic Falls legújabb polgárainak.
Gondoltam, így kellemesebb
szétosztani a házakat és lakóikat.
A vesztesek pedig...
A vesztesek meghalnak sajnos.
Több évszázados tapasztalatom alapján
az egyetlen igazi gyógyír a pusztító haragra...
a nyers fizikai brutalitás.
Szeretnéd megízlelni a fájdalmat?
Állj csak be!
Ez az!
Hahó!
Van itthon valaki?
Hahó!
Doug, itthon van?
Mit keres itt?
Mégis mit gondol? Követtem.
- Tegye le a fegyvert! - Menjen innen! Gyorsan!
Előbb árulja el, mi folyik itt!
Mi történik itt?
Jaj istenem!
Mi?
Fatöltények.
Ha egyenruhát akar hordani Mystic Fallsban,
fatöltények kellenek.
- Ez meg mi? - Varázserővel megtöltött talizmán.
Remélem, a babák ebből akarják elszívni a varázst.
És ha nem akarják?
Még egy kicsit odabent kell maradniuk,
és még meg sem írtam az ajándékköszönő levelet.
Ha nem hatásos, keresek valami erősebbet.
Nem hagyom, hogy bajod essék. Ígérem.
Köszönöm!
- Szívesen. - Komolyan.
Tudom, nem kéne kedvesnek lennünk egymáshoz,
így még sokkal jobban esik az igyekezeted.
Nagyon köszönöm!
Majd jövök.
Jobb, ha hozzászokom a kávéhoz.
Bent tartanák megfigyelésre.
Úgy tűnik, nem aszalódik tovább.
Szerintem a babák lassan szívják az erejét már jó régóta.
Csak nem tudott róla. Próbálj nem aggódni,
ezzel nem segítesz.
Egyébként beszéltél ma már a bátyáddal?
Nem, nem veszi fel nekem a telefont. Találkoztatok?
Láttam őt korábban a Mystic Grillben.
Úgy tűnt, roppant, elszántan bosszantani akarja Juliant.
Látványos módon kinyírta az egyik emberét.
Mi? Miért tenne ilyet?
Julian kijelentette, hogy ne merészeljük.
Úgy láttam, erős halálvágy vezérli.
- Jobban érzed magad? - Kit adnál még?
Bocsássanak meg, milyen nevet is mondtak?
Bonnie vagyok. Ő Nora, ő Mary Louise.
- És maga Rayna, ugye? - Azt hiszem, igen.
És csöppet sem tűnünk ismerősnek?
Illene?
Mivel maga a vérszomjas vámpírvadász,
aki évtizedeken át hajszolt minket, igen, elvárnánk, hogy emlékezzen.
Ilyen lapokat küldözget. Ismerős?
Félek, fogalmam sincs, mit jelentenek.
Nincs maguknál véletlenül egy kis sütemény?
Manapság csak a csöveken át kapok enni.
Arra gondolsz, amire én gondolok?
Hogy a biztonság kedvéért vágjuk el a torkát?
Nem. Mi arra gondoltunk, hogy valószínűleg nem őt keressük.
Még képeslapot sem tud írni, nemhogy vámpírt ölni.
Ez nem tudhatjuk biztosan. Kockáztassunk?
Nem nyírunk ki egy nénit, akinek a legelvetemültebb terve,
hogy sütit szerezzen.
- Igaza van. - Persze, hogy igaza van.
Mindenben igaza van, mert ő tökéletes.
Keressük tovább. Biztosan álnéven lakik itt.
Én tovább keresem. Te meg maradj, és bámészkodj csak!
- Segíts neki megkeresni. - Miért?
- Borzasztóan undok. - Nem ez a lényeg?
- Minek a lényege? - Kihasználsz, hogy féltékennyé tedd.
És hatott. Unom már, hogy én vagyok az ütközőpont.
Inkább segíts neki!
Sampson! Sampson! Sampson!
Sam barátom még soha sem maradt alul.
Tán a fájdalom, miben részesít, megfelelő vezetés lesz.
- Tépd le a fejét! - Tépd le a fejét!
Nincs fegyver!
Léteznek szabályok.
Na jó, Damon! Azt hiszem, végeztünk.
Nem!
Még egy menetet!
Félek, már eluntuk ezt a játékot.
Ki jön?
He?
- Ki jön? - Majd én.
Ismét megmérkőznél?
Akkor most velem csapsz össze.
Damon!
- Damon! Mi a fenét művelsz? - Rossz terembe jöttél!
Ez nem a kőtúlélők támogató csoportja.
- Benne vagy vagy sem? - Hé!
Nehogy beszállj a ringbe!
Azonnal gyere el velem! Bármi a baj,
együtt megoldjuk.
Benne vagy, vagy távoznál?
Benne.
Gondoltam, szeretnél valami rémes olvasnivalót
és rendes kaját,
mivel három helyett eszel, és a zselé felejtős.
- Hol van Stefan? - Egy kicsit el kellett szaladnia.
Hová ment el?
Hová ment el? Valerie!
Mystic Fallsba indult.
Damon ismét kihúzta a gyufát Juliannél.
- Mi? - Megmondtam,
hogy nem kell féltenie, mert én itt maradok, és vigyázok rád.
Persze, hogy vigyázol. Istenem, ha annyira utálod Juliant,
nem tudnád magadtól megölni?
Nem, ez nem miattam van.
Azt szeretnéd, hogy Stefan védje meg a becsületedet.
Az bizonyítaná, hogy még fontos vagy neki.
Nem, szó sincs erről, csak...
Most nézz utána, hogy nem esett-e baja.
Komolyan!
Nem akarom, hogy itt legyél velem! Inkább menj oda!
Én most jól vagyok.
Indulj már!
Mit képzelsz? Juliannek 3 évszázados előnye van.
- Akkor jó kis bunyó lesz. - Hé! Az a kő
összezavarta a fejedet. Hadd segítsek feldolgozni!
Itt nincs mit feldolgozni, Stefan!
Én ezt érdemlem.
Ezt érdemled? Miről beszélsz?
- Mit érdemelsz? - Ha nem szállsz le rólam,
végül elpusztítalak, ahogy tönkretettem minden jót az életem során.
Történt veled valami? Mondd el!
Mondd el, mi történt veled, Damon!
Kikísérné valaki Stefant az épületből?
Nem vagyok hajlandó távozni, és hagyni, hogy meghalj.
Úgy látom, nincs sok beleszólásod.
Ne menj bele ebbe!
- Ne csináld ezt! - Ég áldjon, öcsém!
Nehéz elhinni, hogy nincs kajaautomata
egy pszichiátriai börtönben,
de lenyúltam egy zabpelyhes sütit.
Másnak a vacsi tálcájáról.
- Mit mondott, hogy hívják? - Bonnie.
Kedves lánynak tűnik.
Miért barátkozik egy ilyen helyes lány két deviáns vámpírral?
Tehát maga a Vadásznő?
Félek, hogy nem érdemlem ezt a megszólítást.
Már csak egy vénasszony vagyok
egy kopár szobában a halálra várva.
- Hogy végezte itt? - Óvatlan voltam.
A gyilkolási vágy,
amivel a sámánok felruháztak,
vén koromra kissé összezavart.
Így leszúrtam egy pénztáros lányt egy szupermarketben.
Tévedésből.
Mondja, segítene megenni? Kérem!
Mo... motus...
Félek, a varázsereje nincs rám hatással.
Kötözze ki a kezemet, mielőtt porrá törném a légcsövét!
Maga meg ki az ördög?
Hé, jól vagy?
Remekül. Hogy kerülsz ide?
Ez hosszú történet.
Érd be azzal, hogy ma én vagyok az őrangyalod.
Nekem sosem volt fivérem. Testvérem sem volt egyáltalán.
Titeket elnézve igazi áldás.
Ésszerű! Magányos kis ebihal voltál,
és ezért vágysz a társaságára
az efféle semmirekellő, degenerált vérszívóknak.
Legalább vannak barátaim.
Te eltaszítottál minden egyes lelket, aki törődött veled.
Akkor jobb, ha lekucorodok
a tűz mellé a sok haragommal.
Valójában nem is az öcsédet keresed, így van?
Még ha Stefan vissza is jönne,
mit gondolsz, mit szólna,
ha megtudja, mi lett Elenával?
Csak rajta!
Tépd ki a szívemet!
Tudod, mennyire szívesen tenném,
de egész biztos?
Tedd meg!
Idehallgass! Ha hagyod, hogy Julian kitépje a szívedet, én megölöm,
és az elit közönség együtt tépné le a fejem.
De téged ezt nem érdekel.
Nem számít sem a magad élete, sem az enyém.
Gyere, bátyám!
Gyerünk!
Ha visszajönnek, végezni velünk!
- Merre jártál? - Eltűntél a Föld színéről.
Hiányoztam? Szívmelengető.
Nem hiányoztál, csak érdekel, merre jártál.
- Az nem ugyanaz. - Matt nem mondta el?
Azt hittem, szétkürtölte a városban,
hogy egy titkos szervezettel
- levadásztatott és bezáratott. - Ez most komoly?
Nem úgy végződött, ahogy várta, azt elhiheted.
Tüntessük el ezt a tetemet,
mielőtt kiszúrnák.
Egy kis álcázó bűbáj jól jönne.
Jól vagy?
Igen, bár az előbb akart megfojtani
egy 80 éves pszichopata.
Tudtátok, hogy immunis a mágiára?
Fogalmam se volt róla, esküszöm!
Az a hazug féreg!
Hé, most hová mész?
Épp nincs konkrét célom, se tervem.
Nem akarsz magyarázatot adni a történtekre?
Igazad van, Stefan!
Kár megadni Juliannek az elégtételt,
hogy kitépheti a szívemet.
Kösz, hogy közbeavatkoztál!
- Ennyi? - Ennyi.
Csak úgy elsétálsz? Talán át akarsz kapcsolni?
Átkapcsolni? Eszemben sincs átkapcsolni.
Érezni akarom a fájdalmat,
nyomorult életem minden nyomorult pillanatát.
Mi hozta ezt elő? Mit követtél el?
Megöltem őt.
Megöltem Elenát.
- Mi? Mégis hogy ölhetted meg Elenát? - Henry ötlete volt.
Azt mondta, fel kell szabadítanom az igazi énemet.
Kinyittattam Elena koporsóját,
majd hamuvá égettem őt.
Csak rajta! Állj ki mellettem!
Mondd, hogy sosem hagysz faképnél!
Rajta, Stefan, gyerünk! Tedd meg! Tedd meg!
Jobb, ha visszamegyünk a kórházba.
Akarod, hogy vezessek? Nem örülnék, ha mindezt túlélve
mindkettőnket megölnél.
Semmi bajom.
Én nem úgy látom.
Mindez Julian vétke.
Elrabolta tőlem Lilyt, holott még kicsi voltam.
Téged összevert.
Megölte a gyermekünket, tönkretette Damont.
Övé az otthonom, a városom,
és mit csinálok?
Hagyom élni.
Ő erősebb, és sokan védik.
Más a bosszú, és más az ostobaság.
Damon talán nem fogja ezt fel, de te okosabb vagy.
Nem akarok az okosabb lenni soha többé.
Meg akarom ölni.
Ha azt mondod, "Penny-gmatikus" vagyok,
behúzok egyet.
Isten ments!
Sejtem, hogy mi jár a fejedben.
Épp feldolgozom.
Csak adj egy percet!
Tehát a vámpírok léteznek,
és Mystic Fallsban mindig is éltek,
de mostanában teljesen átvették felette az uralmat.
Még valami, amiről tudnom kéne?
Ez épp elég egy éjszakára.
Tehát erre kell a sok fegyver a kocsidban. Vámpírokkal harcolsz?
Becsavarodtál?
Miért vagy még mindig ebben a városban?
Nem beszélek a szüleimmel. A nővérem meghalt.
A város az egyetlen állandó pont.
Egyébként, amint tudod, hogy mindez valós,
nincs hová bújnod.
Egyszerűbb, ha felveszed a harcot.
Te tényleg 100 százalékban más vagy, mint akinek gondoltalak.
Persze helyesnek tűntél,
kicsit kattantnak. Jó értelemben.
De azt nem is sejtettem, hogy eszelősen bátor vagy.
A hangsúly az eszelősön van.
Azt hittem, mostanra visszamentél Mystic Fallsba.
Csupán...
meg akartam köszönni a mai napot.
Azért még mindig jó csapat vagyunk.
Rayna halott. Julian biztonságban.
Ma éjjel nyugodtan alhatsz.
- Kedveled őt? - Bonnie-t?
És ha így van? Gyönyörű,
okos, hűséges. Sajna ebből rád csak kettő igaz.
Sajnálom, hogy Juliant választottam.
Ha visszacsinálhatnám, téged választanálak
mindahányszor.
Szeretlek, Nora!
Remélem, egy nap megbocsátasz.
Igaz.
Most is jó csapat vagyunk.
Értem, mindketten fent vagytok.
Világos.
Én is unatkozom,
és elhiszem, hogy a mágikus vérem nagyon ízlik nektek,
de nem ártana, ha mutatnátok némi önkontrollt.
Csak még egy picikét, jó?
Mi lenne, ha tévéznénk?
Aú!
Stefan!
Stefan, micsoda meglepetés!
- Meghívhatlak egy italra? - Nem, köszönöm.
Szívből csodálom, amit tettél a bátyádért az imént.
Csakhogy kár, hogy semmi értelme.
Félek, a bátyád túl elveszett ahhoz, hogy meg lehessen menteni.
Biztos igazad van. Persze...
mindez a te hibád, amiért beledöfted
azt a kardot, és pokolra küldted.
Bölcs ötletnek tartod,
hogy vakmerőn rám támadsz a barátaim szeme láttára?
Az a helyzet, hogy nem láthatnak.
Meglehet, ez csalás,
de én már teszek rá.
Helló... Megint.
Még meg se köszönted.
Nagy Sam eltörte volna a nyakadat.
Én dobtam a karót.
Hogyne.
Bocsáss meg, nehezen tudom észben tartani,
ki mindenki próbál ma megmenteni.
Ígérem, nem teszem többé.
Szereted a tequilát?
Jobban kedvelem a bourbont,
de mit veszíthetek?
Látod? Tudtam, hogy ha lapokat küldözgetek,
valamelyik eretnek majd elvezet hozzád.
- Hogy kerülsz ide? - Caroline-t biztonságban kijuttattam.
Most Ric-kel van. Damon még bent maradt.
Sikerült kiiktatnom a kamerák
többségét,
de a fentiek más áramkörre vannak kötve.
Elintéztem. Kiütöttem.
Ezzel mi végeztünk is, ugye?
Igen, köszönöm! Legyen szép életed! ve.