Was bisher geschah:
Wer hat Durst
Julian hat die Macht über unsere Stadt übernommen.
Es hat ihn auch niemand aufgehalten.
Alarics Babys sind die Zukunft des Hexenzirkels. Sie sind in euch drin.
- Ich bin fertig. - Ich weiß.
- Es ist vorbei. - Ich habe den im Briefkasten gefunden.
Es ist eine Warnung der Jägerin. Wenn man ihr Ziel ist, lässt sie nicht los.
Man kann sie nicht aufhalten, niemals.
Meine Freunde sind in Gefahr, ich werde nicht einfach tatenlos zusehen.
Die Hölle legt sich mit dir an. Aber nach der Hölle?
- Kuckuck. - Sehr viel schlimmer.
Kannst du nicht jemand anderen jagen?
- Ich kann erst gehen, wenn du befreit wirst. - Ich mache das nicht mehr mit dir.
Ich habe dir Befreiung versprochen.
Elena!
Alles in Ordnung, Mann?
Kannst du mir vielleicht helfen?
- Was machst du da draußen? - Ich weiß es nicht.
- Ich dachte, es würde mir guttun. - Ok.
Soll ich jemanden anrufen?
Wie heißt du?
Cooper.
Cooper, hast du jemals etwas so Grausames getan,
dass du dich selbst nicht mal mehr im Spiegel anschauen kannst?
Sodass es dich buchstäblich krank macht, dein Spiegelbild anzusehen?
Sei ehrlich.
Ich habe die Katze meiner Freundin überfahren und habe nichts gesagt.
Obwohl es ein Unfall war. Ich warf das tote Tier in einen Müllcontainer.
Ich habe die Liebe meines Lebens getötet.
Sie am lebendigen Leib verbrannt, während sie schlief.
Ich habe einen ihrer besten Freunde bewusstlos geschlagen
und dann sterben lassen.
Wenn wir Punkte mitschreiben wollen.
Ich werde jetzt gehen.
Es wäre toll, wenn ich mitfahren könnte.
Ich dachte, Elena hätte mich verändert, mich zu einem besseren Mann gemacht.
Aber ich habe mich geirrt.
Ich habe mich so sehr geirrt.
Es hat immer so kommen müssen. Dass ich sie zerstöre.
Das hat mich meine Tour im Phoenix Stone gelehrt. Ich bin auf Dauer geschädigt.
Hast du dich je so gefühlt, Cooper?
Nicht wirklich.
Na, dann hast du Glück.
Coop, ich werde dich jetzt töten.
Wie bitte?
Nichts persönliches. Ich habe Hunger und du bist Nahrung.
Es ist wie im Drive-in. Du wirst zwar Angst haben, aber das wird mir egal sein.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass mir je wieder jemand wichtig sein wird.
Nicht eine einzige Seele.
Liebe Elena.
Ich habe dir schon lange nicht mehr geschrieben.
Anscheinend wirkt es sich auf das Gehirn aus, wenn man schwanger ist.
Wir vermissen dich jedenfalls sehr.
Stefan erholt sich langsam wieder von seiner Zeit in der Phoenix-Stone-Hölle,
aber er macht sich Sorgen wegen Damon. Viel mehr noch als sonst.
Hey. Sorry, ich habe versucht, meinen Bruder zu finden.
Spiralpommes oder Waffeln? Ich habe beides mitgebracht.
Beides. Alles.
Gib her, gib her, gib her.
Oh, mein Gott. Ich liebe dich.
- Redest du mit mir oder den Pommes? - Soll ich dich anlügen?
Hi, ich liebe dich auch.
- Hast du ihn gefunden? - Nein.
Ok. Lass mich diesen Cheeseburger futtern, dann helfe ich dir bei der Suche.
Treten sie wieder?
Ja, nur...
Das war nicht sehr nett.
Hey, alles ok?
Ich sollte einfach... Ich werde einfach einen Moment...
- Ok. - ...aufstehen.
Hey, Caroline?
Hey, Caroline? Caroline.
Also, Armbrust.
Pfählungswaffe. Holzmunition.
- Granaten gefüllt mit... - Eisenkraut.
Eisenkraut. Richtig.
Und Sie haben das Zeug von einer Gruppe
Überlebenskünstler der Zombie-Apokalypse konfisziert.
Das habe ich doch gesagt.
Ich habe gehört, Mystic Falls ist mittlerweile ein Magnet für alle möglichen Verrückten,
Die Leute haben viel Freizeit.
- Sonst noch was, Officer Ares? - Nein.
Sie können gehen.
Hier sind ihr Geldbeutel, ihre Schlüssel und ihr Telefon.
P.S.: Sie haben ganz viele Benachrichtigungen von MatchaSingle.com.
Sie Glücklicher.
Sie können mich übrigens Penny nennen.
Und ich habe Sie gestern Abend nicht offiziell verhaftet. Also, gern geschehen.
Danke.
Hey, Kopf hoch.
Wie es aussieht lassen sie Ihre Stadt doch nicht bis auf die Mauern abbrennen.
- Was? - Mein Freund Doug bekam heute Morgen
einen Anruf vom Städtebauamt in Mystic Falls.
Sie meinten, er solle heute sein Haus zurückfordern.
Irgendwie wurde die Brandrisiko-Zone neu ausgewertet.
Wissen Sie, in welcher Straße Doug wohnt?
Nur um das Ganze interessant zu machen.
Volltreffer!
Für deinen Mut, mein Freund,
möchte ich dir vorschlagen in 224 Harmony Lane einzuziehen. Wie wär's?
Mr. und Mrs. Leonard wurden wieder in die Stadt zurückgerufen,
könnte also sein, dass sie Sie einladen.
- Wer ist der Nächste? - Ich versuch's.
Das ist aber gemütlich.
Fühlt sich sicher toll an, von degenerierten Ja-Männern umgeben zu sein.
Gibt einem bestimmt Sicherheit.
Valerie. Ich versuche, zu verstehen, wie du dich im Umkreis von 300 km von mir zeigen kannst.
Ich wollte dir eigentlich nur etwas geben, das mir versehentlich zugestellt wurde.
Jammerschade, dass jemand scheinbar nicht will, dass du dich länger sicher fühlst.
Ohio? Bist du sicher, dass das keine Verarschung oder so ist?
Es ist keine Verarschung.
Eine Tötungsmaschine will auf uns Jagd machen.
Wieso sollte sie sich mit einer kryptischen Postkarte ankündigen?
Ist das Überraschungselement nicht das Grundprinzip einer Jagd?
Nicht für Reina Cruz.
Reina verhöhnt gern ihre Opfer.
Wie eine Katze, die an den Beinen einer Spinne knabbert.
Was machst du denn hier?
Du hast auch einen erhalten.
Und was ist mit Julian?
Nein, ich sagte, wir kümmern uns darum.
Um unser aller willen.
Eure Vampirjägerin wohnt derzeit irgendwo in Cincinnati.
Auf geht's, Nora. Je eher sie tot ist, umso besser.
Denkt ihr, der Positionsgeberzauber war zum Spaß? Ich komme mit.
- Wir kommen klar. Danke. - Das war keine Frage.
Ich will nicht,
dass eine rücksichtslose Tötungsmaschine hinter meinen Freunden her ist.
Ich muss sie beschützen. Ich traue euch beiden nicht, sie zu zerstören.
- Und wieso glaubst du, dass wir dir trauen? - Ich traue ihr.
Ihr ist das Wohlergehen anderer wichtig.
Im Gegensatz zu dir. Du willst nur Julian gefallen.
Ich sitze auf dem Beifahrersitz.
- Wann hast du das bekommen? - Da haben wir es.
Das ist der Blick, nach dem ich mich so gesehnt habe.
Wieso, Julian, scheinst du, Angst zu haben? Was für eine Schande.
Wie schade, dass du es dir gerade erst hier gemütlich gemacht hast und jetzt weg musst.
Kyle, wenn du diese Kratzbürste tötest,
kriegst du auch noch den Buick der Lincoln-Familie.
Jetzt geht's mir besser.
Was habe ich gesagt, würde passieren,
wenn du je wieder einem meiner Männer Leid zufügst?
Du sagtest, du würdest mich ausnehmen und meine Innereien an Stefan verfüttern.
Na los.
Dr. Raymond auf die Intensivstation.
Sie schläft jetzt, aber es ist alles ok.
Ihr Herz ist etwas schwach, aber den Babys scheint es, gut zu gehen.
Sicher? Sie ist zusammengebrochen. Das ist nicht normal.
Es ist auch nicht abnormal.
Ihre Blutgefäße haben sich geweitet, was den Blutdruck senken kann.
Es ist am besten, wenn wir in solchen Situationen den Vater informieren.
Soll ich ihren Freund benachrichtigen?
Ich bin ihr...
Ja, er ist in... Der Vater ist in Dallas wegen eines Bewerbungsgesprächs.
Ich werde ihn anrufen.
Hey.
Du hast mir kurz Angst gemacht.
Was ist das?
Trocknet meine Hand aus?
Dir bleiben noch 10 Sekunden zu leben.
- Irgendwelche letzten Worte? - Letzte Worte.
Du machst mir ganz schön Druck.
Na ja, wenn ich müsste, würde ich es als Frage formulieren.
Was hat es mit der x-markiert-den-Punkt-Postkarte auf sich?
Vor wem läufst du weg, Big J?
Das geht einen toten Mann nichts an.
Vielleicht etwas Poetischeres?
2 Sekunden.
Doch nicht etwa eine schwertschwingende Giftnudel,
die dich direkt in die Hölle geschickt hat.
Wunder Punkt. Heiße Braut aus der Hölle auf dem Vormarsch.
Das Ende naht.
Ich meine, ich nehme doch an, dass sie heiß ist, oder?
Schon kapiert.
Du bist immer noch in einer selbstzerstörerischen Spirale
von deinem nicht so tollen Ausflug in den Phoenix Stone.
- Denkst du? - Na ja, Lily war mein Maßstab.
Sie war es, die mich bei Verstand gehalten hat.
Und als ich sie verloren haben, sind die Dinge aus dem Ruder geraten.
Wen hast du verloren?
Nicht Lily. Nicht Stefan.
Wer war die epische Liebe in der Kiste?
Helena? Eleanor?
- Elena. - Elena.
Wie geht es dem Schätzchen Elena?
Ich habe sie bei lebendigem Leib verbrannt.
Ich fühle mich irgendwie für das, was passiert ist, mitverantwortlich.
Wieso haben wir nicht ein wenig Spaß?
Du weißt, ich liebe Spiele.
Und ich glaube, ich habe genau das Richtige für den überwältigenden Schmerz,
den du sicher verspürst.
Seit wann isst du ekliges Drecksessen?
Seit es mir egal ist, genau solche Reaktionen hervorzurufen.
Ich habe eine Frage. Wenn Reina dich im 19. Jahrhundert durch Europa gejagt hat,
wie kann sie dann noch am Leben sein?
Sie wurde von Schamanen zur Vampirjägerin verzaubert.
Sie haben das Schwert für sie erschaffen und sie mit außerordentlicher Kraft erfüllt.
Wieso sollten sie ihr dann also kein langes Leben schenken?
Hey, weißt du noch die Vorlesung letzte Woche?
Über die Fragmente der uramerikanischen Mythen.
Die Ewigdauernden?
Die Ewigdauernden.
Wollt ihr mich damit beeindrucken, dass ihr an einem zweitrangigen College studiert?
Nein. Aber versuch einfach, höflich zu sein.
Sonst lassen wir dich irgendwo raus.
Du kannst dann per Anhalter wieder dorthin zurückfahren, wo der Pfeffer wächst.
Das ist nicht gut.
Ja, deshalb haben wir dich angerufen.
Sei jetzt einfach eine Hexe und bring es in Ordnung.
Darf ich?
- Was hast du getan? - Ich habe gar nichts getan.
- Was soll denn das heißen? - Diese Babys sind Siphone wie ich.
Was?
Und ich befürchte, sie ernähren sich von deinem Blut.
Sie saugen buchstäblich den Vampirzauber aus deinem Körper.
Klapse für geisteskranke Straftäter.
Schein vielversprechend zu sein.
Sie ist eine geistesgestörte Serienvampirkillerin.
Vielleicht hat sie das Karma eingeholt.
Tut mir leid, ich muss mir Ihre Ausweise ansehen.
Wir sind befugtes Personal und möchten zu einer Patienten namens Reina Cruz.
Wo finden wir sie?
Reina Cruz. Zimmer 658. Nordflügel.
Haben wir überhaupt einen Plan?
Wir suchen sie. Wir bringen sie um.
- Du wirst vermutlich nur zusehen. - Sei nicht so hochmütig.
Du weißt, wozu sie fähig ist.
Ok.
Ist das deine grausame, furchterregende böse Jägerin?
Verstanden.
Ich werde ein paar Sparringkämpfe für die neuen Bewohner von Mystic Falls organisieren.
Es macht bestimmt Spaß, die Häuser und ihre Besitzer an die Gewinner zu verteilen.
Und die Verlierer...
Na ja, die Verlierer sterben leider.
Diese Erfahrung habe ich über die Jahrhunderte hinweg gemacht.
Das einzige wahre Heilmittel für extremen seelischen Schmerz...
Rohe körperliche Gewalt.
Willst du wirklich Schmerz verspüren, Damon?
Mach dort mit.
Komm schon!
Hallo?
Ist jemand zu Hause?
Hallo?
Doug? Bist du zu Hause?
- Was tun Sie hier? - Wonach sieht es aus? Ich bin Ihnen gefolgt.
- Nehmen Sie die Waffe runter. - Gehen Sie. Sofort.
Sagen Sie mir zuerst, was los ist.
Was ist los?
Oh, mein Gott.
Was?
Holzgeschosse.
Wenn Sie in Mystic Falls eine Uniform tragen wollen,
brauchen Sie Holzgeschosse.
- Was ist das? - Es ist ein mit Magie verzauberter Talisman.
Ich hoffe, die Babys ziehen ihre Kraft aus ihm statt aus dir.
Und wenn nicht?
Sie müssen noch eine Weile da drin bleiben.
Ich habe noch keine Dankkarten für die Babyparty geschrieben.
Wenn es nicht funktioniert, werde ich etwas Stärkeres finden.
Ich werde nicht zulassen, dass etwas Schlimmes passiert.
Danke.
- Gern geschehen. - Nein, wirklich.
Du weißt, dass wir uns eigentlich nicht mögen sollen, du und ich.
Deshalb ist das, was du tust umso netter.
Also danke.
Ich komme wieder.
Gewöhn dich an den Kaffee.
Der Arzt bat sie, zur Beobachtung hierzubleiben.
Die Austrocknung ist nicht wieder eingekehrt.
Ich glaube, die Babys haben über eine sehr lange Zeit hinweg abgezapft.
Sie hat es nur nicht gemerkt.
Versuch, dir keine Sorgen zu machen.
Das hilft nicht. Übrigens...
hast du heute mit deinem Bruder geredet?
Nein. Er hat mich nicht zurückgerufen. Warum? Hast du?
Ich habe ihn vorher im Mystic Grill gesehen.
Er war sehr entschlossen, Julian unter die Haut zu gehen.
Er hat einen seiner Männer enthauptet und eine Riesenschau daraus gemacht.
Was? Wieso sollte er das tun?
Julian warnte uns, wir sollen uns von seinen Freunden fernhalten.
Kam mir irgendwie so vor, als habe er einen Todeswunsch.
- Komm schon! - Ja! Ja!
Fühlst du dich schon besser?
Was hast du sonst noch anzubieten?
Tut mir leid, wie heißen Sie noch mal?
Ich bin Bonnie, das ist Nora.
Das ist Mary Louise. Und Sie sind Reina, nicht wahr?
Ja, das stimmt.
Und wir kommen Ihnen nicht bekannt vor?
Sollten Sie mir das?
Sie sind ein mörderisches vampirjagendes Miststück,
das uns jahrzehntelang durch Europa gejagt hat. Ja, wir sollten Ihnen bekannt vorkommen.
Sie haben einen von denen an uns alle geschickt,
klingelt es jetzt bei Ihnen?
Tut mir leid, aber ich weiß nicht, was das bedeuten soll.
Sie haben nicht zufällig einen Keks, oder?
Nein, ich werde in letzter Zeit nur noch durch den Schlauch gefüttert.
Denkst du, was ich denke?
Hör auf zu zögern und schneid ihr die Kehle durch?
Wir denken, dass das unmöglich die Frau sein kann, nach der wir suchen.
Sie könnte keine Postkarte schicken und schon gar keinen Vampir töten.
Das wissen wir nicht. Wieso sollten wir es riskieren?
Ich werde nicht zulassen, dass du eine alte Frau tötest, deren einzige Mission es ist,
ein Minzbonbon zu essen.
- Bonnie hat recht. - Natürlich hat sie das.
Bonnie hat in allem recht. Sie ist perfekt.
Wir suchen weiter.
- Sie ist unter einem anderen Namen hier. - Ich werde weitersuchen.
Ihr bleibt hier und blinzelt mit den Augen.
Hilf ihr bei der Suche.
- Wieso? Sie ist so ruppig. - Ist das nicht deine Absicht?
Meine Absicht?
Du benutzt mich, um sie eifersüchtig zu machen.
Und es funktioniert. Ich bin es leid, zwischen den Fronten zu stehen.
Hilf ihr also bei der Suche.
Samson. Samson.
Sam hat noch niemals einen Kampf verloren.
Vielleicht fühlt sich der Schmerz, den er dir zufügt, endlich wie Sühne an.
Ja!
- Reiß ihm den Kopf runter. - Reiß ihm den Kopf runter.
Komm schon.
Keine Waffen!
Das sind die Regeln!
Ok, Damon.
Ich denke, wir sind hier fertig.
Nein.
- Ich will noch mal. - Dieses Spiel langweilt mich.
Wer ist der Nächste?
Ich.
Du willst noch mal kämpfen.
Dann wirst du als nächstes gegen mich kämpfen.
Damon.
Damon!
- Was ist los? - Du bist hier fehl am Platz.
Das ist keine Selbsthilfegruppe für Überlebende der Hölle.
Bist du dabei oder nicht?
Hey, steig nicht in diesen Ring.
Geh jetzt mit mir von hier weg. Egal, was los ist, wir schaffen das.
Bist du dabei oder nicht?
Ich bin dabei.
Dachte, du willst vielleicht etwas Schreckliches zu lesen und was Echtes zu essen.
Schließlich isst du für drei und Götterspeise reicht da nicht.
- Oh, wo ist Stefan? - Er musste kurz weg.
Wohin?
Wohin musste er, Valerie?
Er ist nach Mystic Falls.
Damon hat Ärger mit Julian.
Nein. Ich habe ihm gesagt, er müsse sich keine Sorgen machen,
und dass ich mich um dich kümmere.
Natürlich hast du das. Wenn du Julian so sehr hasst,
- kannst du ihn dann nicht selbst töten? - Was?
Nein, darum geht es nicht.
Du willst, dass Stefan deine Ehre verteidigt, indem er Julian tötet.
- Als Beweis, dass er dich noch gern hat. - Nein, natürlich nicht. Ich...
Geh jetzt und sorge dafür, dass es Stefan gut geht.
Ich meine es ernst.
Ich will nicht, dass du hierbleibst. Ich will, dass du bei ihm bist.
Mir geht's gut.
Geh einfach.
Was machst du da?
- Der Kerl ist dir 300 Jahre überlegen. - Dann sollte es ein guter Kampf werden.
Hey, der Stein verarscht dich immer noch, Damon.
Ich helfe dir, das durchzustehen.
Da gibt es nichts durchzustehen, Stefan.
Ich habe das verdient.
Wovon redest du da?
- Was hast du verdient? - Wenn du jetzt nicht aufhörst,
werde ich dich zerstören, wie ich alles Gute zerstört habe, was ich je berührt habe.
Irgendetwas ist mit dir passiert.
Sag es mir. Sag mir, was passiert ist, Damon.
Könnte jemand bitte Stefan nach draußen begleiten?
Ich werde nicht einfach gehen und zulassen,
dass du mit dem Kerl um Leben und Tod kämpfst.
Du hast wohl in der Angelegenheit nicht viel zu melden.
Tu das nicht, Damon.
- Tu das nicht. - Gute Reise, Bruder.
Es gibt in psychiatrischen Gefängnissen leider keine Warenautomaten.
Aber ich habe es trotzdem geschafft, Ihnen einen Keks
vom Tablett einer anderen Person zu klauen.
Wie heißen Sie noch mal.
- Bonnie. - Sie sind ein nettes Mädchen, Bonnie.
Wieso treibt sich ein nettes Mädchen wie Sie mit zwei abartigen Vampiren herum?
Sie sind also die Jägerin.
Ich glaube kaum, dass man mich noch als solche bezeichnen kann.
Ich bin jetzt nur noch eine alte Frau in einem schmuddeligen Zimmer, die auf den Tod wartet.
- Wie sind Sie hier gelandet? - Ich war unvorsichtig.
Der Drang zu töten.
Der Drang, der mir von den Schamanen eingeflößt wurde,
hat bei mir in meinem hohen Alter etwas überhandgenommen.
Ich habe eine Kassiererin im Supermarkt gepfählt.
Mein Fehler.
Könnten Sie mir mit diesem Keks helfen?
Tut mir leid, aber ihr Zauber wird bei mir nicht funktionieren.
Und jetzt machen Sie meine Hände los, ehe ich ihre Luftröhre zu Staub zermalme.
Wer, zum Teufel, sind Sie?
Hey.
- Ist alles in Ordnung? - Ja, mir geht's gut.
Was machst du denn hier?
Lange Geschichte, mein Schatz.
Sagen wir einfach, heute bin ich dein Schutzengel.
Ich hatte nie einen Bruder.
Überhaupt keine Geschwister.
Ich bin wohl gerade noch mal davongekommen.
Das macht Sinn.
Du warst eine einsame Kaulquappe.
Deshalb musst du dich
mit zwielichtigen degenerierten Blutsaugern wie denen umgeben.
Wenigstens habe ich Freunde.
Du hast jeden, dem du mal wichtig warst, vertrieben.
Dann muss ich mich wohl mit all meiner Wut ans Feuer kuscheln.
Du suchst nicht wirklich deinen Bruder, oder doch?
Ich meine, selbst wenn Stefan zurückkäme.
Was denkst du, würde er tun, wenn er herausfände, was du Elena angetan hast?
Mach nur.
Reiß mir das Herz raus.
Weißt du, ich würde das nur allzu gern tun,
aber bist du dir sicher?
Tu's.
Hör mir zu.
Wenn du zulässt, dass dir Julian das Herz rausreißt, werde ich ihn umbringen.
Und dann wird jeder Einzelne hier mir sofort den Kopf abreißen.
Aber das ist dir egal, nicht wahr? Dein Leben ist dir egal und meins auch, richtig?
Komm schon, Bruder.
Komm schon.
Wenn sie zurückkommen, tötet sie.
Wo warst du?
Du warst wie vom Erdboden verschwunden.
Du hast mich vermisst. Das wärmt mir das Herz.
Nein. Mich interessiert nur, wo du dich in letzter Zeit rumtreibst. Das ist ein Unterschied.
Hat Matt es dir nicht erzählt? Ich dachte, er würde es überall herum erzählen.
Er zog eine geheimnisvolle Organisation hinzu, die mich jagen und dann einsperren sollte.
Matt hat das getan?
Ist nicht so gelaufen, wie er sich das erhofft hat.
Lass uns jetzt diese Leiche rausschaffen, ehe sie jemand bemerkt.
Ein wenig Verhüllung wäre vermutlich nicht schlecht.
- Alles ok? - Ja,
wenn man bedenkt, dass mich beinahe eine 80-jährige Psychopathin erwürgt hätte.
Wusstet ihr, dass die Jägerin gegen Zauber immun war?
Ich hatte keine Ahnung, ich schwör's.
Dieses lügende kleine Wiesel.
Hey, wo willst du hin?
Nirgendwo bestimmtes. Ich habe kein Ziel.
Du hast also nichts zu dem zu sagen, was da eben passiert ist?
Du hast recht, Stefan.
Julian die Genugtuung zu geben, mir das Herz auszureißen, wäre ein Fehler gewesen.
Danke, dass du eingegriffen hast.
- Das ist alles? - Das ist alles.
Du willst jetzt einfach gehen. Du wirst deinen Schalter umlegen.
Meinen Schalter umlegen?
Ich werde meinen Schalter nicht umlegen, Stefan.
Ich will Schmerz verspüren.
Ich will jeden armseligen Moment dieses armseligen Lebens spüren.
Worum geht es hier?
Was hast du getan?
Ich habe sie umgebracht.
Ich habe Elena umgebracht.
Wie meinst du das, du hast Elena umgebracht?
Es war alles Henrys Idee.
Er meinte, ich müsse mein inneres Selbst freisetzen.
Ich habe also Tyler entführt und mich von ihm zu ihrem Sarg führen lassen.
Und dann habe ich sie verbrannt.
Also, mach nur. Steh zu mir.
Sag mir, dass du nie fortgehen wirst.
Los, Stefan. Komm schon. Tu's.
Tu's!
Wir sollten vermutlich ins Krankenhaus zurück.
Soll ich fahren?
Denn es wäre schrecklich, wenn wir das alles überlebt hätten,
nur um bei einem Unfall zu sterben.
Mir geht's gut.
Kommt mir aber nicht so vor.
Das ist alles Julians Schuld.
Er nahm mir Lily weg, als ich zu jung war, um eine Mutter zu verlieren.
Er hat dich verletzt.
Er hat unser Kind getötet und Damon kaputtgemacht.
Er hat mein Zuhause. Er hat meine Stadt.
Und was tue ich?
Ich habe ihn leben lassen.
Er ist stark und gut geschützt.
Es gibt Rache und es gibt Dummheit.
Damon versteht das vielleicht nicht, aber du bist klüger.
Ich will nicht mehr der Klügere sein.
Ich will, dass er tot ist.
Sagen Sie jetzt bloß nicht: Ich würde zu gern wissen, was Sie denken.
Das werde ich nicht.
Ich weiß bereits, was Sie denken.
Ich bin am Verarbeiten.
Lassen Sie mir kurz Zeit.
Vampire existieren also.
Und es gab schon immer Vampire in Mystic Falls,
aber jetzt ist es völlig überlaufen.
Gibt es noch etwas, das ich wissen sollte?
Ich glaube, das reicht für einen Abend.
Dafür waren also die Waffen in Ihrem Wagen?
Um Vampire zu bekämpfen?
Sind Sie verrückt? Was tun Sie noch hier?
Ich rede nicht mit meinen Eltern, meine Schwester ist tot.
Diese Stadt ist die einzige Konstante, die mir noch bleibt.
Wenn man außerdem einmal weiß, dass das Übernatürliche echt ist, gibt es kein Versteck.
Dann kann man genauso gut Stellung beziehen, oder?
Sie sind zu 100 % nicht so, wie ich dachte.
Ich meine, ich fand Sie süß.
Und vielleicht ein wenig lädiert, auf nette Weise.
Aber ich wusste nicht, dass Sie so wahnsinnig mutig sind.
Die Betonung liegt auf wahnsinnig.
Ich dachte, du wärst mittlerweile wieder in Mystic Falls.
Ich wollte
mich nur für heute bedanken.
Wir sind immer noch ein gutes Team, nicht wahr?
Na ja, Reina ist tot. Julian in Sicherheit.
Du wirst heute Nacht sicher gut schlafen.
- Magst du sie? - Bonnie?
Was wäre, wenn ja?
Sie ist schön, klug und loyal.
Du bist nur zwei dieser Dinge.
Tut mir leid, dass ich mich für Julian entschieden habe.
Wenn ich es rückgängig machen könnte, würde ich mich für dich entscheiden,
jedes Mal.
Ich liebe dich, Nora.
Ich hoffe, du wirst mir eines Tages verzeihen.
Wir sind
immer noch ein gutes Team.
STEFAN Caroline: "Ruf mich sobald möglich an."
Ok, ihr seid also beide wach.
Schon kapiert.
Mir ist auch langweilig.
Und ich weiß, dass mein Zauberblut echt gut schmeckt,
aber ihr werdet beide ein wenig Selbstbeherrschung lernen müssen.
Noch etwas länger, ok?
Wieso schauen wir nicht etwas fern?
Stefan.
Was für eine Überraschung.
- Kann ich dich auf einen Drink einladen? - Nein, danke.
Ich bewundere wirklich, was du heute für deinen Bruder getan hast.
Es ist eine Schande, dass nichts dabei herauskommt.
Ich befürchte, mein Bruder ist zu verloren, um rehabilitiert werden zu können.
Du hast vermutlich recht.
Natürlich,
du hast das Schwert durch ihn gestoßen und ihn in die Hölle gesandt.
Hältst du es wirklich für klug
mich auf unverschämte Weise vor all meinen Freunden anzugreifen.
Sie können dich nicht sehen.
Vielleicht ist das ja mogeln.
Aber das ist mir egal.
Hallo noch mal.
Du hast dich nie bedankt.
Big Sam hätte dir beinahe den Kopf abgerissen.
Ich habe dir den Besenstiel zugeworfen.
Richtig.
Tut mir leid. Ich tue mir schwer, den Überblick über all die Leute zu behalten,
die heute versucht haben, mich zu retten.
Ich verspreche, ich werde es nicht wieder tun.
Magst du Tequila?
Ich steh eher auf Bourbon,
aber was habe ich zu verlieren?
Siehst du?
Ich wusste, dass mich eine der Ketzerinnen zu dir führen würde,
wenn ich diese Postkarten verschicke.
DREI JAHR SPÄTER
- Was tust du hier? - Caroline ist in Sicherheit. Ich habe sie befreit.
Sie ist jetzt bei Ric. Damon ist immer noch drin.
Ich konnte die Überwachungskameras ausschalten,
sodass man hier draußen nichts sehen kann.
Aber ich befürchte, dass die auf dem Dach
an einem anderen Stromkreis angeschlossen sind.
Ok, ich hab's geschafft, er ist draußen.
Und jetzt sehe ich Sie nie wieder, richtig?
Ja. Danke.
Schönes Leben! ch Sie nie wieder, richtig?