בפרקים הקודמים של "יומני הערפד"...
מי צמא? כן!
ג'וליאן השתלט על העיירה שלנו.
זו לא כל כך הייתה השתלטות
אלא יותר, "בוא תיכנס, אף אחד לא עוצר אותך".
התינוקות של אלאריק הם עתיד הקהילה.
הם בתוכך.
סיימתי, מרי לו. זה נגמר.
מצאתי את זה בדואר שלי. זו אזהרה. מהציידת.
ברגע שסומנת על ידי החרב שלה, היא לעולם לא תפסיק לצוד אותך.
אי אפשר לעצור אותה, אף פעם. -אם החיים של חבריי בסכנה,
אני לא אעמוד בצד בלי לעשות משהו.
יצאת מאבן הפניקס
אבל חשבת שאתה עדיין בתוכה.
הגיהינום משחק לך בראש, אבל מה שיש אחרי הגיהינום...
דיימון, קוקו.
...גרוע הרבה יותר. -אולי תמצא מישהו אחר לרדוף אותו?
אני לא יכול לעזוב עד שתשלים את השחרור. -אני לא מוכן לעשות את זה יותר.
הבטחתי לך שחרור. -לא.
אליינה!
מה הבעיה?
אתה בסדר, אחי?
אתה יכול לעזור לי?
מה אתה עושה כאן? -לא יודע.
חשבתי שזה יעודד אותי. -טוב.
להתקשר למישהו או...?
מה שמך? -קופר.
קופר, עשית פעם משהו נורא עד כדי כך
שלא יכולת להסתכל בעצמך בראי?
שממש החליא אותך לראות את הבבואה שלך?
ותגיד את האמת.
דרסתי את החתול של חברה שלי לפני כמה חודשים ולא סיפרתי לה.
אף על פי שזאת הייתה תאונה,
השלכתי את הגופה לפח הזבל של המרכול.
הרגתי את אהבת חיי. שרפתי אותה בחיים בזמן שהיא ישנה.
גם הכיתי את אחת החברות הכי טובות שלה
עד אובדן הכרה ונטשתי אותה למוות,
אם סופרים ניקוד.
נראה לי שאלך.
האמת, אני צריך טרמפ.
חשבתי שאליינה שינתה אותי.
חשבתי שהיא עשתה אותי אדם טוב יותר, אבל טעיתי.
טעיתי בגדול.
הסוף הזה היה צפוי מראש. שאני אהרוס אותה.
זה מה שהסבב שלי באבן הפיניקס לימד אותי,
שתמיד אהיה סחורה פגומה.
אתה מרגיש ככה לפעמים, קופר?
לא ממש.
יש לך מזל. קופ, אהרוג אותך עכשיו.
סליחה? -זה לא אישי.
אני רעב, אתה מזון.
תחשוב שזאת עצירה לקנות אוכל מהמכונית.
אתה תפחד, לי לא יהיה אכפת.
האמת, קשה לי להאמין שיהיה אכפת לי ממישהו שוב.
מאף נפש חיה.
- יומני הערפד -
אליינה היקרה.
קלטתי שלא כתבתי זמן מה. אני מצטערת.
מתברר שהיריון מכרסם לך את המוח.
בכל אופן, כולנו מתגעגעים אלייך.
וסטפן מתאושש סוף סוף מהתקופה שלו בגיהינום אבן הפיניקס.
אבל הוא דואג לדיימון.
הרבה יותר מבדרך כלל.
היי. סליחה, ניסיתי לאתר את אחי.
טוגנים מסולסלים או ופל? קניתי גם וגם.
כולם, הכול. תן לי, תן לי, תן לי!
אלוהים אדירים, אני אוהבת אותך.
את מדברת איתי או מדברת לטוגנים?
אתה רוצה שאשקר לך?
היי. אני אוהבת גם אותך.
מצאת אותו? -לא.
טוב. תן לי רק לסיים לאכול את הצ'יזבורגר הזה,
ואעזור לך לאתר אותו.
הם בועטים שוב? -כן. פשוט...
כן, זה לא היה נעים.
את בסדר?
נראה לי שפשוט... אני אעמוד.
טוב. -לרגע.
הי, קרוליין? הי, קרוליין. קרוליין.
קשת,
רובה יתדות. תחמושת עץ.
רימונים שמלאים ב...
ורבנה. -ורבנה, כן.
והחרמת את הדברים האלה ממי ששרדו באפוקליפסת זומבים.
זה מה שאמרתי.
שמעתי שמיסטיק פולז הפכה למוקד משיכה מטורף
לכל מיני חובבי ריגושים על-טבעיים.
לאנשים יש יותר מדי זמן פנוי.
עוד משהו, השוטרת ארס? -לא. אתה משוחרר.
הנה הארנק שלך, המפתחות והטלפון.
אגב, יש לך הפצצת התראות מזיווג-רווקים.קום.
בר מזל. שלי שקט.
אתה יכול לקרוא לי פני, דרך אגב.
לא פתחתי לך תיק באופן רשמי אמש,
אז אין בעד מה.
תודה.
תתעודד.
מתברר שבסוף לא מניחים לעיירה שלך להישרף עד אפר.
מה זאת אומרת? -ידיד שלי, דאג, קיבל שיחה
ממשרד התכנון של מיסטיק פולז הבוקר.
הם אמרו שהוא צריך לתבוע מחדש את הבית שלו היום.
משהו בנוגע לזה שמעריכים מחדש את אזור סיכון האש.
את יודעת באיזה רחוב דאג גר?
רק כדי להוסיף עניין.
בול פגיעה!
ובעבור האומץ שלך, ידידי האמיץ...
מה דעתך לעבור לגור ברחוב הרמוני ליין 224?
מר וגברת ליאונרד נקראו לחזור לעיירה
אז אולי הם יזמינו אותך.
מי הבא בתור? -אני אנסה.
נוח, מה?
כמה נעים להיות מוקף בצייתנים מנוונים.
כמה בטוח זה נראה.
ולרי, אני מתקשה להבין איך את לא תופסת ממני מרחק של 300 קילומטר.
רק רציתי למסור לך משהו שניתן לי בטעות.
כמה חבל שמישהי תגרום לך להרגיש חוסר ביטחון לזמן רב.
אוהיו? את בטוחה שזאת לא מתיחה כלשהי?
זאת לא מתיחה.
מכונת הרג אכזרית בדרכה לצוד את כולנו.
אבל למה להכריז על בואה בגלויה סודית?
גורם ההפתעה הוא העיקרון הבסיסי לציד ערפדים טוב, לא?
לא אצל ריינה קרוז.
ריינה אוהבת להתגרות בקורבנות שלה.
כמו חתול שמכרסם לעכביש את הרגליים.
מה את עושה כאן?
גם את קיבלת אחת.
ומה עם ג'וליאן? -לא.
אבל אמרתי שנטפל בבעיה. לטובת כולנו.
ציידת הערפדים שלכן מתגוררת כרגע בסינסינטי.
בואי נזוז, נורה. מוטב שתמות מוקדם ככל האפשר.
נראה לך שעשיתי את כישוף האיתור כדי לכוון אתכן?
אני באה איתכן. -אנחנו מסתדרות, תודה.
לא שאלתי.
הדבר האחרון שאני צריכה הוא ש"מכונת הרג אכזרית"
תרדוף אחרי החברים שלי.
אני צריכה להגן עליהם ואני לא ממש בוטחת בכן
שתחסלו אותה. -ולמה נדמה לך שאנחנו בוטחות בך?
אני בוטחת בה.
באמת אכפת לה מטובתם של אחרים.
בניגוד אלייך, שרוצה רק לרצות את ג'וליאן.
אני יושבת מקדימה.
מתי קיבלת את זה? -בבקשה.
זה המבט שהייתי להוטה לראות.
ג'וליאן, אפשר לומר שאתה נראה מפוחד?
כמה חבל, בדיוק התחלת להרגיש כאן כמו בבית,
ועכשיו אתה צריך לברוח.
קייל, אם תהרוג את הכלבה הזו עכשיו, אוסיף את ה"ביואיק" של משפחת לינקולן.
אני מרגיש שמח יותר.
מה אמרתי שיקרה אם תפגע שוב באנשיי?
נראה לי שאמרת משהו על כך
שתקרע אותי לגזרים ותיתן לסטפן לאכול את המעיים שלי.
נראה אותך.
ד"ר ריימונד לטיפול נמרץ ילודים. ד"ר ריימונד לטיפול נמרץ ילודים.
היא נחה עכשיו, אבל היא בסדר.
הלב שלה קצת חלש, אבל התינוקות נראים בסדר גמור.
את בטוחה? היא התמוטטה. זה לא תקין.
זה גם לא חריג. כלי הדם שלה התרחבו,
מה שיכול להוריד את לחץ הדם.
מוטב לעדכן את האב במצבים כאלה.
אתה רוצה שאצור קשר עם החבר שלה?
אני חבר שלה...
כן, לא. הוא ב...
האב בראיון עבודה בדאלאס. אני... אתקשר אליו.
היי.
הפחדת אותי לרגע.
מה זה?
היד שלי מתייבשת?
יש לך עשר שניות לחיות. מילים אחרונות?
"מילים אחרונות"?
זה מלחיץ מאוד.
אני מניח שאם הייתי מוכרח, הייתי מנסח אותן כשאלה.
מה הסיפור של גלויות ה"איקס מסמן את המקום"?
מפני מי אתה בורח, ביג ג'יי?
זה לא נוגע לאיש מת.
אולי משהו פואטי קצת יותר.
שתי שניות.
יכול להיות שמדובר במרשעת שאוחזת בחרב
ששולחת אותך ישירות לגיהינום?
נגעתי בנקודה רגישה.
הלוהטת מהגיהינום בדרכה. אחרית הימים קרבה.
היא לוהטת, נכון?
הבנתי.
אתה עדיין בסחרור של הרס עצמי
מהמסע הלא נעים כל כך שעברת באבן הפיניקס.
אתה חושב? -לילי הייתה אבן הבוחן שלי.
היא הייתה הדבר היחיד שקשר אותי לשפיותי.
וכשאיבדתי אותה, אז העניינים איבדו שליטה באמת.
את מי איבדת?
לא את לילי, לא את סטפן.
מי הייתה האהבה הכבירה בקופסה?
הלן או אלינור או...
אליינה. -אליינה.
מה שלום אליינה היקרה?
שרפתי אותה בעודה בחיים.
קשה לי שלא להרגיש קצת אחריות על מה שקרה.
אולי נעשה חיים? טוב?
אתה יודע שאני אוהב משחקים.
ונדמה לי שיש לי המוצא לכאב העצום שאתה מרגיש.
ממתי את אוכלת אוכל זבל מבחיל?
מאז הפסיק להיות אכפת לי מתגובות כאלה.
יש לי שאלה.
אם ריינה רדפה אחריכן באירופה במאה ה-19,
איך בדיוק היא עדיין בחיים?
שמאנים הטילו עליה כישוף שתהיה ציידת ערפדים.
הם חישלו לה את החרב
והטמיעו בה כוח בלתי רגיל.
למה לא, שייתנו לה גם חיים ארוכים נוסף לכול.
את זוכרת את חומר הקריאה מהשיעור בשבוע שעבר?
על שברירי המיתוסים של הילידים?
הנצחיים. -הנצחיים.
אני אמורה להתרשם מכך
שאתן לומדות יחד במכללה סוג ב'?
לא. אבל תרגישי חופשיה להיות מתורבתת.
אחרת, נשמח מאוד להוריד אותך בצד הדרך,
ותוכלי לתפוס טרמפ לאבן שחיית תחתיה.
המצב לא טוב. -מה את אומרת.
בגלל זה התקשרנו אלייך. את יכולה להיות מכשפה ולרפא את זה?
אפשר?
מה עשית? -לא עשיתי שום דבר.
מה זה אמור להביע?
נדמה לי שהתינוקות שואבי כשפים, כמוני.
מה? -ואני חוששת
שאולי הם ניזונים מהדם שלך.
כלומר, שואבים את כשפי הערפדים מגופך.
בית משוגעים לפושעים מטורפים.
נראה מבטיח.
היא רוצחת ערפדים סדרתית ומופרעת.
אולי הקארמה התנקמה בה.
אני מצטערת, אני צריכה לראות תעודות מזהות.
אנחנו עובדי סגל,
באנו לבקר מטופלת ששמה ריינה קרוז.
תגידי לנו איפה היא נמצאת.
ריינה קרוז, חדר 658, האגף הצפוני.
יש לנו תוכנית? -אם נמצא אותה, נהרוג אותה.
את כנראה תסתכלי מהצד. -אל תתנשאי.
את יודעת למה היא מסוגלת?
טוב.
זאת הציידת הקשוחה, האכזרית והמפחידה שלכן? הבנתי.
אני מארגן קרבות אימון לתושבים החדשים של מיסטיק פולז.
חשבתי שיהיה כיף לחלק את הבתים ואת בעליהם למנצחים.
והמפסידים, ובכן...
המפסידים ימותו, למרבה הצער.
כן!
מניסיוני האישי במרוצת המאות,
המזור היחיד לעוגמת נפש קיצונית...
הוא אלימות גופנית גסה!
אתה רוצה להרגיש כאב באמת, דיימון?
תיכנס לזירה.
סליחה?
יש מישהו בבית?
סליחה?
דאג, אתה בבית?
מה את עושה כאן? -מה נראה לך שאני עושה?
עקבתי אחריך. תניח את האקדח.
את צריכה ללכת מיד. -קודם כול תספר לי מה קורה כאן.
מה קורה כאן?
אלוהים אדירים.
מה?
קליעי עץ.
אם את רוצה ללבוש מדים במיסטיק פולז,
את צריכה קליעי עץ.
מה זה? -קמע מכושף.
אני מקווה שהתינוקות ישאבו ממנו ולא ממך.
ואם לא?
הם עדיין צריכים להיאפות שם עוד קצת זמן.
ועדיין לא כתבתי את מכתבי התודה על מסיבת המתנות.
אם זה לא יצליח, אמצא משהו חזק יותר.
לא אניח למשהו רע לקרות, אני מבטיחה.
תודה.
העונג כולו שלי. -לא, באמת.
אנחנו לא אמורות לחבב זו את זו, אני ואת.
מה שעושה את מה שאת עושה לנחמד הרבה יותר.
אז תודה.
אחזור אחר כך.
כדאי שתתחילי להתרגל לקפה.
הרופאה ביקשה שתישאר להשגחה. -הייבוש לא חזר.
אני חושבת שהתינוקות שאבו לאט מאוד במשך זמן רב.
היא פשוט לא שמה לב.
ותשתדל לא לדאוג. זה לא מועיל.
דרך אגב, דיברת עם אחיך היום?
לא, הוא לא חוזר אליי.
למה? דיברת איתו? -ראיתי אותו.
מוקדם יותר ב"מיסטיק גריל".
הוא נראה נחוש מאוד לעצבן את ג'וליאן.
הוא דפק הופעה, וערף את ראשו של אחד מאנשיו.
מה? למה לו לעשות את זה?
ג'וליאן הזהיר אותנו שנתרחק מהחברים שלו.
עושה רושם שיש לו משאלת מוות.
נו כבר. -כן. כן.
מרגיש טוב יותר? -מה עוד יש לך?
סליחה, תזכירו לי מה שמכן.
אני בוני, היא נורה, זאת מרי לואיז.
ואת ריינה, נכון?
נשמע נכון. -ואנחנו לא מוכרות לך?
אתן אמורות להיות?
בהתחשב בכך שאת כלבה רצחנית שצדה ערפדים
ורדפה אחרינו ברחבי אירופה במשך עשורים,
כן, את אמורה להכיר אותנו.
שלחת לכולנו גלויה כזו. נשמע מוכר?
אני חוששת שאני לא מבינה דבר.
יש לכן במקרה עוגייה?
מאכילים אותי רק דרך צינוריות בימינו.
את חושבת על מה שאני חושבת?
שצריך להפסיק להתמהמה ולשסף את גרונה?
לא, אנחנו חושבות שאין סיכוי שזאת האישה שאנחנו מחפשות.
היא לא יכולה לשלוח גלויה ובטח שלא להרוג ערפד.
אנחנו לא בטוחות. למה לנו להסתכן?
לא אניח לך להרוג אישה זקנה שהמשימה האכזרית בדם קר היחידה שלה
היא לאכול עוגיית ג'ינג'ר.
בוני צודקת. -אלא מה.
בוני צודקת בכול. היא מושלמת.
נמשיך לחפש. היא בטח כאן בשם אחר.
אמשיך לחפש. אתן תישארו כאן ותפלרטטו.
לכי תעזרי לה לחפש אותה.
למה? היא זועפת.
כן, זה בדיוק העניין, לא? -איזה עניין?
את משתמשת בי כדי לגרום לה לקנא. וזה מצליח.
נמאס לי לעמוד באמצע, אז לכי תעזרי לה לחפש אותה.
סמפסון! סמפסון! סמפסון!
סם מעולם לא הפסיד בקרב.
אולי לכאב שהוא גורם תהיה סוף סוף תחושה של כפרה.
כן!
תמלוק את ראשו!
כן!
תמלוק את ראשו!
בלי כלי נשק!
אלו החוקים!
טוב, דיימון. נראה לי שסיימנו כאן.
לא.
אני רוצה סיבוב נוסף. -חוששני שהשתעממתי מהמשחק הזה.
מי הבא בתור?
-אני.
רוצה להילחם שוב?
אם כך אני המתמודד הבא.
דיימון! דיימון!
מה לעזאזל קורה כאן? -פנית בפנייה הלא נכונה, אחי.
זאת לא קבוצת תמיכה לניצולי הגיהינום.
אתה בפנים או בחוץ?
אל תיכנס לזירה. בוא איתי עכשיו.
אני לא יודע מה עובר עליך, אבל נמצא פתרון.
אתה בפנים או בחוץ?
אני בפנים.
חשבתי שתרצי חומרי קריאה איומים ומזון אמיתי.
לאור זאת שאת אוכלת בשביל שלושה וג'לי לא מספיק.
איפה סטפן?
הוא היה צריך לצאת קצת.
לצאת לאן?
לצאת לאן, ולרי?
הוא נסע למיסטיק פולז.
דיימון הסתבך עם ג'וליאן.
מה? -לא, אמרתי לו שאין לו סיבה לדאגה,
שאשאר כאן ואדאג לך.
כן, ברור.
אם את שונאת את ג'וליאן כל כך, את לא יכולה להרוג אותו בעצמך?
מה? לא, זה לא העניין.
את רוצה שסטפן יגן על כבודך ויהרוג את ג'וליאן,
כדי שהוא יוכיח שאת עדיין יקרה לו.
לא, ברור שלא. -את חייבת ללכת לוודא שסטפן בסדר.
אני רצינית. אני לא רוצה אותך כאן איתי, אני רוצה אותך שם אתו.
אני מרגישה בסדר. אז תלכי כבר.
מה אתה עושה? הוא מבוגר ממך ב-300 שנה.
אז מצפה לנו קרב טוב.
האבן הזאת עדיין מתעתעת בך, דיימון.
תן לי לעזור לך לעבור את זה. -אין מה לעבור, סטפן.
זה מה שמגיע לי. -מגיע לך? על מה אתה מדבר?
מה מגיע לך? -אם לא תתרחק, אחי,
אשמיד אותך כמו שהשמדתי כל דבר טוב שנגעתי בו.
קרה לך משהו? ספר לי.
ספר לי מה קרה לך, דיימון.
מישהו מוכן ללוות בבקשה את סטפן אל מחוץ למתחם?
לא אלך ואניח לך להילחם בו למוות.
לא נראה שיש לך יותר מדי בררות.
אל תעשה את זה, דיימון. אל תעשה את זה! -דרך צלחה, אחי.
קשה להאמין שאין להם מכונות אוטומטיות
בבתי סוהר פסיכיאטריים בעלי אבטחה גבוהה.
אבל הצלחתי להגניב לך עוגיית שיבולת שועל.
ממגש האוכל של מישהו אחר.
תזכירי לי מה שמך? -בוני.
את נראית בחורה נחמדה, בוני.
מה בחורה נחמדה כמוך עושה עם שתי ערפדיות חריגות?
אם כך את כן הציידת.
לא נראה לי שאפשר להמשיך לקרוא לי כך.
עכשיו אני סתם זקנה בחדר משמים, מחכה למות.
איך מצאת את עצמך כאן? -הייתי רשלנית.
הדחף להרוג...
הדחף שהטמיעו בי השמאנים,
קצת היטשטש לעת זקנה.
נעצתי יתד בקופאית במרכול.
טעות שלי.
תוכלי לעזור לי עם העוגייה, בבקשה?
חוששתני שכוחות הכישוף שלך לא ישפיעו עליי.
תשחררי לי את הידיים לפני שאפורר לך את קנה הנשימה.
מי אתה, לעזאזל?
את בסדר?
בסדר גמור. מה אתה עושה כאן?
סיפור ארוך, יקירתי.
בואי נאמר שלהיום, אני המלאך השומר שלך.
כן!
מעולם לא היה לי אח.
לא היו לי אחים בכלל, למען האמת.
נראה שניצלתי בנס.
זה הגיוני. היית ראשן בודד.
לכן אתה צריך להקיף את עצמך
במוצצי דם מנוונים ונחותים כמוהם.
לפחות יש לי חברים.
הברחת כל נפש חיה שאי פעם היה אכפת לה ממך.
כנראה אצטרך להתכרבל לצד האש עם כל הזעם שלי.
אתה לא באמת מחפש את אחיך, נכון?
גם אם סטפן היה חוזר,
מה לדעתך הוא היה עושה כשהיה מגלה מה עשית לאליינה?
קדימה.
תתלוש את הלב שלי.
אמנם הייתי שמח לעשות את זה,
אבל אתה בטוח?
תעשה את זה.
תקשיב לי. אם תניח לג'וליאן לתלוש לך את הלב, אני אהרוג אותו.
ומיד לאחר מכן כל אחד ואחד כאן ימלוק את ראשי.
אבל לא אכפת לך, נכון?
החיים שלך חסרי משמעות וכך גם שלי, נכון?
קדימה, אחי.
קדימה.
אם הם יחזרו, תהרגו אותם!
איפה היית? נראה שבלעה אותך האדמה.
התגעגעת אליי. מחמם לי את הלב.
לא התגעגעתי אלייך, אני רוצה לדעת את המיקום האחרון שלך.
יש הבדל. -מה, מאט לא סיפר לך?
חשבתי שהוא יתרברב בפני העיירה כולה
שהוא הזמין ארגון מפוקפק שיצוד ויכלא אותי.
מאט עשה את זה?
זה לא קרה כפי שהוא ציפה, אני מבטיח לך.
צריך לסלק מכאן את הגופה לפני שמישהו ישים לב.
כך שהסוואה קטנה תעזור.
את בסדר? -אני בסדר.
בהתחשב בעובדה שפסיכופתית בת 80 כמעט חנקה אותי למוות.
ידעת שהציידת חסינה בפני כוחות כישוף?
לא היה לי שמץ של מושג, נשבעת.
חתיכת תחמן שקרן.
לאן אתה הולך?
לשום מקום מסוים, אין לי יעד.
אז אין לך מה לומר על מה שקרה שם?
אתה צודק, סטפן.
לתת לג'וליאן את העונג לתלוש לי את הלב
היה טעות.
תודה על ההתערבות.
זהו? -זהו.
תיקח את הרגליים ותלך, תכבה את המתג.
אכבה את המתג שלי? לא אכבה את המתג שלי, סטפן.
אני רוצה להרגיש כאב.
אני רוצה להרגיש כל רגע מאמלל מהחיים האומללים האלה.
במה מדובר? מה עשית?
הרגתי אותה.
הרגתי את אליינה.
מה זאת אומרת, הרגת את אליינה? -הכול היה רעיון של הנרי.
הוא אמר לי שאני צריך לשחרר את האני האמיתי.
לכן חטפתי את טיילר והכרחתי אותו לקחת אותי לארון שלה.
ואז שרפתי אותה עד אפר.
אז קדימה. תעמוד לצדי.
תגיד לי שלעולם לא תיטוש. קדימה, סטפן, קדימה. תעשה את זה!
מוטב שנחזור לבית החולים.
שאני אנהג?
אני לא רוצה לחשוב ששרדנו בכל זה רק כדי שתהרוג את שנינו בכביש.
אני בסדר.
אתה לא נראה בסדר.
הכול באשמת ג'וליאן.
הוא גזל ממני את לילי כשהייתי צעיר מכדי לאבד אימא.
הוא פגע בך. הוא הרג את הילד שלנו. הוא הרס את דיימון.
הוא מחזיק בבית שלי. הוא מחזיק בעיירה שלי.
ומה אני עושה?
אני מניח לו לחיות.
הוא חזק ומוגן היטב.
יש נקמה ויש טיפשות.
דיימון אולי לא מבין את ההבדל, אבל אתה חכם יותר.
אני לא רוצה להיות החכם מביננו יותר.
אני רוצה במותו.
אם אתה עומד לשאול: "על מה את חושבת?"
אדפוק לך אגרוף לפרצוף. -לא התכוונתי לשאול.
אני בטוח שאני כבר יודע על מה את חושבת.
אני מעכלת.
תן לי רגע.
אז ערפדים באמת קיימים.
ובמיסטיק פולז תמיד היו ערפדים, אבל עכשיו הם השתלטו עליה.
עוד משהו שאני צריכה לדעת? -נראה לי שזה מספיק לערב אחד.
אז לזה היו מיועדים כלי הנשק ברכב שלך?
להילחם בערפדים? אתה מטורף?
מה אתה עדיין עושה במקום הזה? -אני לא מדבר עם ההורים שלי.
אחותי מתה. העיירה הזאת היא הדבר הקבוע היחיד בחיים שלי.
חוץ מזה, מרגע שאת יודעת שיצורים על-טבעיים הם אמיתיים,
אין ממש איפה להסתתר.
כבר עדיף לנקוט עמדה, לא?
אתה מאה אחוז לא מי שחשבתי שאתה.
חשבתי שאתה חתיך,
אולי קצת פגום, בקטע מתוק.
אבל לא ידעתי שאתה אמיץ בטירוף.
בדגש על "בטירוף".
חשבתי שכבר תהיי במיסטיק פולז.
פשוט
רציתי להגיד תודה על היום.
אנחנו עדיין צוות טוב, את לא חושבת כך?
ריינה מתה. ג'וליאן מוגן.
את בטח תישני בקלות הלילה.
את מחבבת אותה? -את בוני?
ומה אם כן? היא יפהפייה. חכמה ונאמנה.
ונראה שאת רק שניים מתוך מה שציינתי.
מצטערת שבחרתי בג'וליאן.
אילו יכולתי להחזיר את הגלגל לאחור, הייתי בוחרת בך. בכל פעם.
אני אוהבת אותך, נורה.
אני מקווה שתסלחי לי יום אחד.
אנחנו באמת...
עדיין צוות טוב.
טוב, שניכם ערים.
אני מבינה. גם אני משועממת.
ואני יודעת שהדם המכושף שלי ממש טעים,
אבל תצטרכו להפגין קצת שליטה עצמית
עוד קצת זמן, טוב?
אולי נצפה בטלוויזיה?
סטפן.
סטפן, איזו הפתעה.
אפשר להזמין אותך למשקה? -לא, תודה.
אני ממש מתפעל ממה שעשית למען אחיך היום.
חבל שדבר לא יצא מכך.
חוששני שמצבו של אחיך קשה מכדי לשקם אותו.
אתה כנראה צודק.
כמובן...
אתה אשם בכך
שהחדרת לתוכו חרב ושלחת אותו לגיהינום.
אתה באמת חושב שזה חכם...
לתקוף אותי במצח נחושה מול כל החברים שלי?
העניין הוא כזה.
הם לא רואים אותך.
אולי זאת רמאות.
אבל לא ממש אכפת לי.
שלום, שוב.
לא אמרת תודה.
ביג סם עמד למלוק את ראשך? זרקתי לך את המקל?
כן. סליחה.
אני מתקשה לעקוב אחרי כל האנשים שמנסים להציל אותי היום.
מבטיחה שלא אעשה את זה שוב.
אתה אוהב טקילה?
אני יותר טיפוס של בורבון, אבל מה יש לי להפסיד?
את רואה?
ידעתי שאם אשלח את הגלויות,
אחד הכופרים יוביל אותי ישירות אלייך.
מה אתה עושה כאן? -קרוליין מוגנת. הוצאתי אותה.
היא עם ריק עכשיו. דיימון עדיין בפנים.
הצלחתי לנטרל את מצלמות האבטחה כדי שלא יוכלו לראות כאן,
אבל אני חושש שהמצלמות שעל הגג שייכות למעגל חשמלי אחר.
טוב, עשיתי את זה. הוא מעולף.
עכשיו לא אראה אותך שוב, נכון?
כן, תודה. המשך חיים נעימים. an>