STEFAN: Nelle puntate precedenti...
LILY: Hai una madre?
Ce l'avevo. È morta.
Le volevamo bene. Era tutto per noi.
Nostra madre ha finto di morire,
ci ha abbandonati,
si è rifatta una famiglia e ha fatto di tutto
per dimenticarci.
Chi pensi abbia suggerito a Kai di far finire Elena
come la bella addormentata?
-Chi è stato? -VALERIE: Lily.
Hai sempre scelto gli eretici
invece di me e Stefan.
Per favore, perdonami.
O sei una Salvatore o sei una di noi.
Ti sbagli, Julian.
-(SUSSULTA) -Lily!
-Damon... -Di' qualcosa.
L'hai voluto tu. Fatti un bel sonnellino.
Voleva il tuo perdono e tu le hai sputato in faccia.
Non meritava il mio perdono.
"La Pietra della Fenice dà alla spada il potere contro i nemici immortali."
Quando un vampiro viene pugnalato al cuore,
la spada agisce da conduttore magico
trasferendo il loro spirito in questa perfida pietra.
(VERSO DI DOLORE)
JULIAN: L'obiettivo della pietra è punire i vampiri.
Ogni peccato commesso
contribuisce a creare un inferno personalizzato.
-(SUSSULTA) -CAROLINE: Stefan!
JULIAN: Non so che inferno ti toccherà,
ma spero che tua madre sarà lì.
AUTUNNO 1863 FRONTE DEI CONFEDERATI
(VERSO DI DOLORE)
LILY: Hai fatto un bel sonnellino?
Mamma?
-(ESPLOSIONE) -(DAMON GEME)
HENRY: Salvatore.
-Aiutami. -(SPARI)
Henry.
HENRY: Ti prego.
Devi aiutarmi.
(URLA DI SOLDATI)
(VERSO DI DOLORE)
-(VERSO DI SFORZO DI DAMON) -(VERSO DI DOLORE)
Forza, ce ne andiamo di qui.
(SQUILLO DI TROMBA)
Ciao, eroe.
(VERSO DI DOLORE DI DAMON)
Sei rimasto svenuto per un pezzo.
La posta.
(DAMON GEME)
Notizie da casa?
Da mio fratello.
STEFAN: "Caro Damon,
"dicono di mandare solo buone notizie, ma non posso.
"Le giornate sono sempre più tristi a Mystic Falls e anche il mio cuore.
"Valerie se n'è andata e non è più tornata.
"Ogni sera nostro padre beve fino a addormentarsi.
"Con l'avvicinarsi dell'anniversario di morte
"della mamma non riesco a dormire,
"paralizzato da un terrore che non posso sconfiggere e che non oso nominare.
"Vorrei che fossi qui, fratello,
"per insegnarmi a superare queste notti infinite."
(UOMO TOSSISCE)
(CAVALLO NITRISCE)
Colonnello.
Tenente Salvatore.
Vorrei due settimane di congedo per andare a casa.
Non sei l'unico, Salvatore.
No. Permesso negato.
Temo che mio fratello stia molto male, signore.
Non le chiederei se non pensassi
che ha davvero bisogno di me.
Non intendo sottrarmi ai miei doveri. Se c'è qualcosa che devo fare,
la farò.
Qualsiasi cosa?
Sì, qualsiasi cosa.
D'accordo.
C'è una missione.
In realtà, è più una grana.
Se potrò vedere mio fratello, accetto volentieri.
C'è una fattoria 12 miglia a est.
Pare ci siano simpatizzanti dell'Unione che nascondono disertori Confederati.
Se le dicerie sono vere,
deve arrestare quei disertori e riportarli qui.
Lo consideri fatto.
Grazie, signore.
HENRY: Due settimane a casa? Te lo immagini?
Magnifico. Non vedo l'ora di vedere la mia ragazza, Olive.
È un vero incanto.
Tu hai una fidanzata, Damon?
No. Ma devo vedere mio fratello.
-Damon, sei sicuro? -Di cosa, Henry?
Della missione.
Questi uomini.
I disertori che dovremmo catturare.
Sono solo dei tizi qualunque che non credono nella causa.
Come me. Come te.
È vero.
Non mi frega niente di questa guerra.
Sinceramente mi sono arruolato per far contento mio padre.
Allora come puoi arrestare uomini come te?
Non è colpa mia se hanno disertato, Henry.
L'hanno voluto loro.
Grazie a loro, possiamo andarcene.
Salve, signora.
Può offrire un pasto a due soldati affamati?
No. Mi dispiace.
(DAMON SBUFFA)
Devo ricordarle che l'accantonamento è un dovere in tempo di guerra?
Nonché la legge.
Grazie, signora.
Salve.
Siamo due ospiti a sorpresa.
-(SUSSURRA) Devo controllare di sopra? -(SUSSURRA) Sì.
Henry va a rinfrescarsi un po'.
Mani fresche, mente fresca.
Sono sicuro che non siete una famiglia che nasconde munizioni
dallo sforzo bellico, ma gli ordini sono ordini
e devo controllare.
Mi fa piacere vedere che c'è chi prende
sul serio l'avvertimento sull'ozio padre dei vizi.
Abbiamo molta frutta.
Lo vedo, signora.
No, no.
Cortesemente, getta a terra la pistola.
Non voglio problemi.
Se ti giri e te ne vai subito, non ne avrai.
Vogliamo solo tornare a casa.
Vedi, è questo il problema,
anch'io voglio tornare a casa.
(VERSI DI DOLORE)
(DONNA URLA)
Oh!
(VERSO DI DOLORE)
(URLA)
(RESPIRA AFFANNOSAMENTE)
HENRY: Oddio.
(COL FIATONE) Oddio.
Damon. Che abbiamo fatto?
DAMON: Aspettami qui.
Per favore, è stato versato sangue a sufficienza.
Getta a terra l'arma. Per favore.
Madre?
Ciao, Damon.
Non puoi essere qui. Sei morta di tubercolosi.
Ti abbiamo seppellito a Mystic Falls.
Oh, mio dolce figliolo. Sì, sono morta.
Ci hai pensato tu.
Sei morta. Ero lì.
Non ha nessun senso.
Ma cominci a ricordare.
Non è reale.
Il tuo spirito è intrappolato nella Pietra della Fenice.
Questo è successo davvero.
Nel 1863 ho ricevuto una lettera di Stefan, sembrava disperato.
Volevo solo tornare da lui.
Anche se non ero convinto, iniziai a radunare disertori.
All'improvviso andò tutto storto.
Ti sei mai assunto la responsabilità dell'incidente?
Che intendi?
Tu e Henry l'avete insabbiato e non ne avete mai più parlato.
Come fai a saperlo?
Forse, è arrivato il momento di confessare.
Perché? A che pro?
Erano disertori. Ci hanno teso un'imboscata.
Non sono venuto qui per uccidere nessuno.
Avevi i tuoi dubbi. Ma sei andato avanti lo stesso.
L'inferno si alimenta di qualcosa
a cui non penso da 150 anni?
Mi dispiace.
Dovrai fare molto meglio di così.
Più prendi le distanze da questo trauma
e più sarà dura per te.
(RIDACCHIA)
Capisco.
E non è che, per caso, questo teatrino post-traumatico sarebbe
un modo per farmi pentire della tua morte insensata?
Perché non sta funzionando, mamma.
-Non si tratta di pentirsi, Damon. -(CARICA LA PISTOLA)
Si tratta di punirti.
(SUSSULTA)
Damon?
Ehi. Ti prego, dimmi che sai chi sei.
(RESPIRA AFFANNOSAMENTE)
BONNIE: Damon? Di' qualcosa.
So chi sono, Bonbon.
Bene.
Per una volta ho azzeccato l'incantesimo.
(DAMON SBUFFA)
-Come ti senti? -(SOSPIRA)
Come se avessi appena passato un giorno
nella vita del giovane Damon Salvatore.
Un giorno?
Damon, sei rimasto morto per tre mesi.
Sicuro di stare bene?
Non vuoi prendertela con qualcuno o rompere qualcosa?
No. Ma tu non sembri stare tanto bene.
Sto bene. Sono solo un po' indebolita.
Ci sono voluti tre eretici per trovare lo spirito di Julian lì dentro
e io l'ho fatto da sola.
Caspita.
Non che mi aspettassi una festa, ma dov'è la festa?
BONNIE: Caroline è alla Whitmore.
Alaric aveva una conferenza e Matt è di pattuglia.
Mi dispiace. (BALBETTA) Sono passati tre mesi, non è che...
Il tempo non si è fermato. Lo capisco.
Non mi offendo.
Dov'è Stefan?
Te ne servirà un altro.
Dov'è, Bonnie?
Quando Julian ti ha pugnalato, Nora ha pugnalato Stefan.
Non sono ancora riuscita a farlo tornare.
Mio fratello è ancora bloccato lì
e hai fatto tornare prima me?
Non sembrava neanche lontanamente un "grazie".
Dov'è, Bonnie?
-In camera sua. -Dobbiamo salvarlo.
Lo farò quando posso, Damon.
Ho usato tutta la mia magia per far tornare indietro te.
Non mi interessa, Bonnie.
-L'hai messo nell'armadio? -Era qui.
Be', adesso non c'è, Bonnie.
Quindi mi chiedo come si può
non vedere un vampiro in coma che esce dalla porta.
Perché non è uscito dalla porta.
CHI HA VOGLIA DI UN BARBECUE?
Qualcuno l'ha rapito.
Se Julian fosse a Mystic Falls, lo saprei.
Non credi di sopravvalutarti
un po' troppo, Donovan?
Dico solo che non si fa problemi a farsi notare.
Matt, se Julian brucia il corpo di Stefan, non tornerà più.
Nessuno brucia nessuno, per ora.
Julian ha lasciato un biglietto.
Ci vuole attirare da qualche parte per qualche motivo.
-Incantesimo di localizzazione? -DAMON: Mmm.
Non se ne parla, hai appena trascinato Damon fuori dall'inferno.
Non so nemmeno come fai a stare in piedi.
Non sta parlando con te, mammina.
(SOSPIRA)
Pensi di avere abbastanza magia?
Possiamo scoprirlo.
Bonnie, la stai usando ogni giorno
da mesi.
Fatemi prima esaminare le telecamere di sorveglianza.
DAMON: Tu e chi altro?
O la polizia di Mystic Falls ha assunto personale
mentre ero via?
Come pensavo.
Puoi trovarlo?
Vedo cosa posso fare.
(SOSPIRA)
(CANTA IN UN'ALTRA LINGUA)
Vuoi un goccetto?
Sono incinta di 28 settimane.
È un sì o un no?
Com'è vivere nella tua testa? Sono curiosa.
Dev'essere davvero liberatorio vedere solo
quello che vuoi.
-Sai cosa mi incuriosisce? -Mmm.
Perché la pietra ha messo mia madre nel mio inferno
quando aveva così tante opzioni di tortura tra cui scegliere?
È per questo che ho pregato Bonnie di salvare prima Stefan.
-Perché non l'ha fatto? -Per motivi di logica.
Che dovrebbe significare?
Niente.
Biondina, l'unica volta che decidi di tacere
non può essere questa.
Dimmi. Che cosa mi sfugge?
Senti, (SOSPIRA)
non so cosa hai appena passato,
o com'è là dentro.
Ma più ci rimani intrappolato,
più la tua umanità ti viene portata via.
Eccomi qua, pieno di emozioni. Ma perché mio fratello non c'è?
Perché abbiamo pensato che restandoci troppo,
saresti tornato privo di umanità,
convinto di uccidere Bonnie per resuscitare Elena.
Dio, Bonnie.
(COL FIATONE) L'incantesimo ha funzionato.
È sulla Route 29.
Vai. Ci penso io a lei.
(SI APRE LA PORTA)
Damon. Sei vivo.
Sai, mi aspettavo
-la strega carina o la bionda incinta. -(SI CHIUDE LA PORTA)
Dovrai accontentarti del fratello burbero.
Bene.
Cos'è questa puzza terribile?
Ah, giusto. (SCHIOCCA LE LABBRA)
Prima ero a un distributore di benzina
e mi sono lasciato un po' andare con la pompa.
Temo che tuo fratello sia bello inzuppato.
Dai. Siediti.
Se non ti unisci a me per il pasto,
posso passare direttamente alla fumata del dopocena.
Ne vuoi parlare?
Lo facciamo sul serio?
Certo che sì.
Non ho mai potuto condividere ricordi di guerra
con un altro reduce della pietra.
Dai, come ti è andata? Dimmi tutto.
Con piacere. Appena l'anima di Stefan sarà liberata dalla pietra.
Possiamo sederci, aprire uno Chardonnay,
chiacchierare e mangiare per tutta la notte.
(RIDACCHIA)
Mmm.
Forse dovrei cominciare io. (INSPIRA)
Quando mi sono svegliato in quel mondo abietto,
ho visto tua madre.
E poi l'ho uccisa.
Ogni giorno per più di un secolo,
l'ho vista morire.
Ogni giorno, per più di un secolo, il cuore mi veniva strappato dal petto.
Era la più totale infelicità.
Per me è stato leggermente diverso.
Darei all'inferno una stellina per l'orrore
e due pollici versi per l'uso intelligente della parabola.
Quindi per te non ha funzionato.
Si chiama inferno. Avevo grandi aspettative.
Forse hai semplicemente resistito.
Resistito a cosa?
DAMON: No! (VERSO DI DOLORE)
All'affrontare il dolore. L'hai spontaneamente e ostinatamente respinto.
-(VERSO DI DOLORE) No. Stefan. -LILY: Damon.
È troppo tardi.
No.
Sì.
Non è reale.
Il dolore è reale. I sentimenti sono reali.
Quando te ne renderai conto, sarai più vicino.
A cosa?
(SQUILLO DI TROMBA)
Ciao, eroe.
Sei rimasto svenuto per un pezzo.
(VERSO DI DOLORE)
La posta.
Notizie da casa?
"Caro Damon,
"dicono di mandare solo buone notizie, ma non posso.
"Le giornate sono sempre più tristi a Mystic Falls e anche il mio cuore."
(UOMO TOSSISCE)
Signore,
che direbbe se le chiedessi due settimane di congedo
per vedere mio fratello?
Non saresti l'unico, Salvatore. No.
Lo immaginavo.
E se l'aiutassi con il suo problemino dei disertori?
Ad esempio.
Be', ora che mi ci fai pensare,
c'è una fattoria 12 miglia a est.
Pare che ci siano simpatizzanti dell'Unione.
Ci penso io.
Solo per chiarire le cose: se consegno i disertori vivi,
posso andare da mio fratello.
Sì, tenente.
Bene.
HENRY: Due settimane a casa?
Magnifico.
Non vedo l'ora di vedere la mia ragazza, Olive. È un incanto.
Tu hai una fidanzata, Damon?
Sì. Cioè, no.
Devo ammettere che sono un po' confuso ora, Henry.
Questi uomini. Questi disertori che dobbiamo catturare.
Non sono solo tizi qualunque come me e te?
Tecnicamente sì.
Ma comincio a pensare che rappresentino molto di più.
Certo che sì.
Protestano in nome delle loro idee politiche.
Quello sì, Henry.
Ma grazie a loro, me ne posso andare e devo riportarli vivi.
Buongiorno, signora.
Può offrire un pasto a due soldati affamati?
E prima che dica di no
le ricordo che l'accantonamento è legge da queste parti.
E mi piace la torta.
Grazie, molto gentile.
-(SUSSURRA) Controllo di sopra. -(SUSSURRA) No.
-Ma potrebbe esserci qualcuno. -Non c'è nessuno.
Nonnina, le chiedo gentilmente di posare quel coltello
e venire qui vicino al tavolo.
Per favore, signora.
Anche tu, ragazzina.
Devo chiedere a tutti di venire vicino al tavolo.
-Damon, che fai? -Fidati di me. Ci penso io.
Non c'è bisogno. Non ceneremo.
So che ci sono due disertori in cantina.
Non deve farsi male nessuno.
Porteremo solo questi uomini all'accampamento e fine della storia.
-(SPARO) -(HENRY URLA)
No.
(URLA)
No.
Be', non è andata bene.
-Damon? -(GEME)
Non preoccuparti, so chi sono.
So anche che non sei reale.
A che serve quello?
(SOSPIRA) Sto bene. Sono solo indebolita.
Ci sono voluti tre eretici per liberare Julian
dalla pietra.
E tu l'hai fatto da sola. Capito.
La buona notizia è che so dove Julian tiene Stefan.
Quindi, puoi rilassarti e lasciar perdere
l'incantesimo di localizzazione.
Di che parli?
Giusto. Piccola anticipazione:
mentre ti occupavi di me, Julian ha rapito Stefan.
Ora vado a riprenderlo.
STEFAN: Non sarà necessario.
Non dovresti essere qui.
STEFAN: Prima di parlare,
per favore non prendertela con Caroline per aver salvato prima me.
Non ci avevo nemmeno pensato.
Allora, adesso confrontiamo gli appunti?
Analizziamo il simbolismo?
Ci convinciamo che siamo sopravvissuti?
Be', ad essere sincero, ho appena rivissuto 168 anni di errori,
dolore e lutti in un ciclo infinito.
Quindi passerei direttamente alla parte in cui ci ubriachiamo.
-Salute. -Salute.
Perché? A te cos'è successo?
Era solo un'orribile saga sulla guerra civile.
Bandiere confederate.
Carneficine. Un sacco di vite al creatore.
Quindi ti ha sconvolto.
L'ossessione di una pietra per le mie responsabilità personali
in una tragedia di guerra?
Non particolarmente.
Che c'è?
Non hai provato niente?
Certo.
Un desiderio impellente di tornare a casa da mio fratello depresso,
per aiutarlo a dimenticare una ragazza appena conosciuta.
Quindi la parte con le persone innocenti che muoiono dissanguate
sul pavimento della fattoria non ti ha fatto niente?
Lo sapevo.
Che cosa?
Non sei reale.
(SUSSULTA)
Mi dispiace, fratello, devo riavviare il sistema.
(SQUILLO DI TROMBA)
Prendi la pistola, Henry.
Perché?
Perché inizio a capire lo schema
e io e te risolveremo questo enigma.
(BONNIE CANTA IN UN'ALTRA LINGUA)
L'incantesimo non sta funzionando.
Non capisco.
È come se la Pietra nascondesse il suo spirito.
Forse dovresti fare una pausa.
-Ci provi da stamattina. -Non può.
Più rimane là, più sarà traumatizzato
quando esce.
E di chi è la colpa?
Proprio tu non puoi farmi la predica.
CAROLINE: Ehi, va tutto bene.
Sì. Siamo solo un po' tutti stressati.
Facciamo un bel respiro
e, quando Bonnie è pronta, possiamo ricominciare.
MATT: Non capisco.
Abbiamo liberato Stefan senza problemi. Cos'è cambiato?
Non è ancora pronto.
Mentre ero lì, riuscivo a stento a ricordarmi chi ero.
E poi ero qui con le visioni e delle prove.
Ma la parte peggiore dell'inferno non è cosa ti capita.
È la labile speranza di poterne uscire da solo.
Perché non abbiamo avuto problemi a riunirti al tuo corpo?
Perché ho finito per arrendermi al tipo di dolore che ti spezza.
Conoscendo Damon, farà di tutto per evitare quel dolore.
Quindi potremmo non riuscire mai a liberarlo.
HENRY: Due settimane a casa?
-Non vedo l'ora di vedere Olive. -È un incanto, no?
E sì, Henry, ho una ragazza.
Sta come la bella addormentata, è una lunga storia.
Pensavo: perché questo giorno?
Di tutti i grandi successi di Damon Salvatore,
questo casino alla fattoria è a stento degno di nota.
Poi ho capito che è qui che è cominciato tutto.
È la prima volta che mi sono sporcato le mani.
Ho scelto la missione. Ho dato l'ordine.
Damon, penso che non ti senti bene. Forse hai la febbre.
Forse dovremmo... Tornare.
Non sono malato, Henry.
Il punto è che nelle settimane successive alla carneficina,
quando ero distrutto dal senso di colpa e mi odiavo,
sai chi era l'unica persona con cui volevo parlare?
Mio fratello.
Dev'essere questa la soluzione dell'enigma infernale.
Trovato il modo di andare da Stefan, smetteremo di rivivere questo giorno
in continuazione.
Ha senso?
Insisto per tornare all'accampamento. Non sei in te.
Vuoi rivedere la tua incantevole ragazza?
Eh, Henry?
Allora seguimi, Wattles. Sistemerò tutto.
(SOSPIRA)
Salve, bellezza.
Che bel sorriso.
Tu, tua figlia e la nonna dovrete
venire fuori sul portico con il soldato Wattles.
È un ordine.
Uscite, signore. Bene, grazie.
Proprio qui, sul portico.
Molto bene.
Restate sul portico. È una bella giornata.
(HENRY SOSPIRA)
So che siete lì sotto.
Gettate le armi al mio tre,
o ucciderò la famiglia che vi ospita.
Uno, due...
Tre.
Bene. Ora, uscite.
Uno alla volta, mani in alto.
Bene.
-(ESPLOSIONE) -(SQUILLO DI TROMBA)
HENRY: Ciao, eroe.
Sei rimasto svenuto per un pezzo.
Riproviamoci.
Bene. So che avete una granata.
Stavolta dovete far rotolare con calma la granata verso di me.
Poi, voglio le pistole.
E voglio tutto al mio tre,
o uccido la famiglia che vi ospita.
Uno, due...
Tre!
Ora, uscite. Uno alla volta, mani in alto.
Mani in alto.
HENRY: Damon.
(RESPIRO AFFANATO)
Sto proprio cominciando a odiarvi.
HENRY: Ciao, eroe. Sei rimasto svenuto per un pezzo.
La posta.
HENRY: Notizie da casa?
Perché l'hai fatto?
"Stefan, non scrivermi
STEFAN, NON SCRIVERMI
"mai più."
-Posta! -(SPARO)
HENRY: Ciao, eroe. Sei rimasto svenuto per un pezzo.
E se mi riporti i disertori,
otterrai il congedo, Salvatore.
L'offerta è valida anche se li porto morti?
(CARICANO LE PISTOLE)
Cavolo.
-(SQUILLO DI TROMBA) -(SBUFFA)
Ciao, eroe, sei rimasto svenuto per un pezzo.
SOLDATO: La posta.
Al diavolo.
Damon? Dove vai?
Qual è la distanza minore tra un punto A e un punto B, Henry?
-Che cosa? -Una retta.
Per lasciare questo inferno,
devo vedere mio fratello, così vado dritto da lui.
Diserto Mystic Falls.
Davvero? Posso venire con te?
Dici sempre che sono un eroe, Henry.
Non sono un eroe.
HENRY: Granata!
(CANTICCHIA)
(FISCHIO)
Non ci credo.
Vieni. Ti aspettavamo.
Be', questo è diverso.
-Dove diavolo sono tutti? -LILY: Abbassa la voce.
Li vedo arrivare in lontananza.
Chi?
I confederati sono alla caccia dei disertori. Ti uccideranno.
Devi nasconderti in cantina.
Tutta questa urgenza non è necessaria
perché non sta succedendo davvero.
Damon. Non mi stai ascoltando. Sono qui.
Vai in cantina se vuoi sopravvivere.
Fratello.
Bene, bene, la luce in fondo al tunnel.
Tunnel piuttosto buio, questo mattatoio.
Capisco perché non me ne hai mai parlato.
Cercavo di proteggere i tuoi fragili sentimenti, Stefan.
È a causa tua che ho fatto quella missione.
(RIDACCHIA)
C'è sempre un colpevole, vero, Damon?
Tuo fratello... Il tuo compagno di bevute.
Lei.
Elena.
Dovrai fare meglio di così.
Dimostrare che compio cattive azioni per le persone che amo?
Non riguarda cosa fai in suo nome, Damon.
Riguarda cosa fai in sua assenza.
-(BUSSANO ALLA PORTA) -Shh.
(SUSSURRA) Fai silenzio, sono qui.
Cosa diavolo succede?
Non capisci, vero?
Ti dici che proteggi Mystic Falls per Elena.
Ti convinci che la stai solo tenendo al sicuro
in qualsiasi modo.
Dici che punisci Lily per il bene di Elena.
Pensi mai a cosa farebbe Elena?
Non gliel'ho mai potuto chiedere. Grazie a Lily.
Ah! Quindi dovevi chiederglielo?
L'influenza di Elena su di te è così debole che non sai cos'è giusto
senza che lei ti tenga per mano?
(RIDACCHIA)
Uff. (SCHIOCCA LA LINGUA)
Sarà un secolo bello lungo, fratello.
Chissà se ti riconoscerà quando si sveglierà.
Che cosa?
Sputi sulla tomba di tua madre.
E, persino ora, menti a te stesso su cosa è successo oggi.
Di che parli?
LILY: Toglimi le mani di dosso! No. Fermo. No!
-(SPARO) -(TONFO)
-È morta! -Che stai facendo?
La missione è andata storta. Vittime innocenti.
E tu te ne vai con le mani sporche di sangue.
-Che volevi? -Volevo mio fratello.
-Che volevi? -Mio fratello!
-Che volevi? -Volevo mio fratello!
Smettila di mentire!
-Chi volevi in quel momento? -(VERSO DI DOLORE)
Prima di seppellire i tuoi segreti?
Prima d'imparare a nascondere il dolore?
Volevo...
Mia madre.
Oh...
Be', è troppo tardi.
-(ESPLOSIONE) -(VERSO DI DOLORE DI DAMON)
(SOLDATI URLANO)
LILY: Damon, riesci a muoverti?
Ti prego, devi aiutarmi.
(GEME)
LILY: Damon, riesci a muoverti?
(DAMON GEME)
Ti prego, devi aiutarmi.
Perché? Non è reale.
-(SPARO) -(VERSO DI DOLORE)
Il dolore è reale. I sentimenti sono reali.
(RIDE)
(ESPLOSIONE)
Ti stai divertendo un mondo, vero?
Morirò sapendo che mio figlio mi odia.
Sì. Ti odia.
Perché?
Perché hai provato a portarmi via Elena.
(LILY URLA)
(PIANGE)
Perché non mi aiuti? Per favore.
Oh!
Ah!
Perché?
Ah!
Perché ti sei presa l'unica cosa che mi rendeva felice.
Perché non eri abbastanza forte da lasciare tuo marito.
Perché ti sei ammalata e ci hai abbandonati.
Perché non sei mai tornata!
(VERSI DI DOLORE)
Ti odio perché saresti potuta tornare un sacco di volte.
Ma non l'hai mai fatto.
Ti ho perso quando mio padre ti mandò via per la tubercolosi.
E poi ti abbiamo riportata indietro dal mondo prigione.
E poi ti ho riperso a causa della tua altra famiglia.
E ora ti sto perdendo di nuovo perché stai morendo.
Ti ho perso tre volte.
Ho avuto tre volte la possibilità di dirti tutto
ciò che volevo dirti e per tre volte ho rovinato tutto.
Oh, mio dolce figliolo,
c'è ancora tempo.
Dimmi... Dimmi ciò che mi volevi dire.
Dimmelo.
Mamma, mi dispiace. (SINGHIOZZA)
Mi dispiace tanto.
Dammi la possibilità di sistemare le cose.
Dammi la possibilità di farmi volere bene da te.
Va bene?
No. (TIRA SU COL NASO)
No.
No. (SINGHIOZZA)
No.
(SUSSULTA)
No.
Non avevamo finito.
(VERSO DI SFORZO)
Devo riportarla indietro.
Ehi, Damon. Ehi! Sono io.
Sei al sicuro.
Va tutto bene.
No. Mandami indietro un'altra volta.
-Ora so cosa fare. -Damon non è reale.
So che non è reale, niente di tutto ciò è reale!
(STEFAN GEME)
-Damon. No! -(URLA)
Damon!
-(URLA) -(VERSO DI SFORZO)
BONNIE: Damon.
Devo tornare da lei.
(SOFFOCA)
(VERSO DI SFORZO)
(RESPIRO AFFANNATO)
Perché sono ancora qui?
Non è reale. Non è reale. di tutto ciò è reale!