-Aiemmin tapahtunutta... -Onko sinulla äiti?
Oli. Hän kuoli.
Rakastimme häntä. Hän oli kaikkemme.
Äitimme lavasti kuolemansa.
Jätti poikansa, perusti uuden perheen
ja unohti meidät parhaansa mukaan.
Keneltä luulet Kain saaneen idean vaivuttaa Elena uneen?
-Keneltä? -Lilyltä?
Olet valinnut aina harhaoppisesi minun ja Stefanin sijaan.
Anna anteeksi.
Olet joko Salvatore tai yksi meistä.
-Olet väärässä, Julian. -Lily!
-Damon. -Sano jotain.
Niin makaa kuin petaa.
Hän halusi anteeksiantoa. Syljit hänen kasvoilleen.
Hän ei ansainnut anteeksiantoa.
Feenikskivi antaa miekalle voiman kuolemattomia vihollisia vastaan.
Kun vampyyria isketään sydämeen, miekka toimii kanavana.
Se siirtää hengen tähän inhottavaan kiveen.
Kiven tarkoitus on rangaista vampyyreita.
Jokainen paha teko auttaa luomaan omaa henkilökohtaista helvettiä.
Stefan!
En tiedä, millainen helvettisi on, mutta toivon, että Lily on siellä.
SYKSY 1863 KONFEDERAATION ETULINJA
Oliko makoisat nokoset?
Äiti?
Salvatore.
-Auta minua. -Henry.
Ole kiltti.
Sinun on autettava.
Tule. Lähdemme täältä.
Hei, sankari.
Olet nukkunut kauan.
Postia.
Uutisia kotoa?
-Veljeltäni. -"Rakas Damon."
"Pitäisi kertoa vain hyvät uutiset, mutten voi."
"Mystic Fallsissa on synkkää. Sydämeni on jopa synkempi."
"Valerie lähti eikä palannut. Isä juo itsensä uneen joka ilta."
"Äidin kuoleman vuosipäivä lähestyy. En pysty nukkumaan."
"Olen pelon halvaannuttama. En rohkene arvailla syytä siihen."
"Olisitpa täällä, veli."
"Auttaisit selviämään pitkistä öistä."
Eversti.
Luutnantti Salvatore.
Haluaisin kaksi viikkoa lomaa.
Niinhän kaikki haluaisivat. Ei. Pyyntö evätty.
Veljeni ei voi hyvin.
En pyytäisi, ellen uskoisi hänen tarvitsevan minua.
En halua vältellä velvollisuuksiani. Jos minun pitää tehdä jotain,
teen sen.
-Mitä vain? -Mitä vain. Kyllä, sir.
Hyvä on sitten. Minulla on tehtävä.
Se on enemmänkin askare.
Jos saan tavata veljeni, suostun mielelläni.
20 kilometrin päässä on maatila.
Unionimielisten huhutaan piilottelevan-
Konfederaation karkureita. Jos huhut ovat totta,
ne karkurit pitää pidättää ja tuoda luokseni.
Teen sen.
Kiitos, sir.
Kaksi viikkoa kotona? Voitko kuvitella?
Hienoa. Maltan tuskin odottaa tyttöni Oliven näkemistä.
Hän on ihana.
-Onko sinulla oma kultaa? -Ei. Mutta minun on nähtävä veljeni.
-Oletko varma tästä? -Mistä, Henry?
Tehtävästä.
Ne miehet. Karkurit, jotka otamme kiinni.
He ovat vain tavallisia miehiä, jotka eivät usko aatteeseen.
Kuten minä ja sinä.
Totta.
En välitä tästä sodasta.
Värväydyin vain isäni mieliksi.
Miten hyväksyt kaltaistesi vangitsemisen?
Karkaaminen ei ole minun syytäni. He päättivät kohtalostaan.
Pääsemme heidän avullaan kotiin.
Päivää, rouva.
Liikenisikö sotilaille syötävää?
Ei. Pahoittelen.
Sotilaiden auttaminen on sota-ajan velvollisuus.
Se on myös laki.
Kiitos, rouva.
Päivää.
Olemme yllätysvieraita.
-Tarkistanko yläkerran? -Tee se.
Henry menee peseytymään.
Puhtaat kädet, puhdas mieli.
Tuskin piilottelette ampumatarvikkeita-
armeijalta, mutta sääntöjen mukaan minun on silti tarkistettava asia.
Hyvä, että joku ottaa vakavasti
varoituksen paholaisesta ja joutilaasta mielestä.
-Meillä on paljon hedelmiä. -Huomaan sen, rouva.
Ei.
Laske aseesi.
En halua ongelmia.
Jos poistut välittömästi, niitä ei tulekaan.
Haluamme vain palata kotiin.
Ongelmana on,
että minäkin haluan kotiin.
Luoja.
Damon. Mitä teimme?
Odota tässä.
Verta on vuodatettu jo tarpeeksi.
Laske aseesi.
Äiti?
Hei, Damon.
Et voi olla täällä. Kuolit tuberkuloosiin.
Hautasimme sinut Mystic Fallsiin.
Poika kultani. Olen hyvinkin kuollut.
Varmistit sen.
Sinä kuolit. Olin paikalla.
Tässä ei ole järkeä.
Mutta alat muistaa.
-Tämä ei ole todellista. -Sielusi on Feenikskivessä.
Tämä tapahtui todella, eikö vain?
Sain vuonna 1863 kirjeen Stefanilta. Hän kuulosti toivottomalta.
Halusin palata kotiin.
En olisi halunnut, mutta aloin etsiä karkureita.
Homma meni pieleen nopeasti.
Otitko vastuun tapahtuneesta?
Mitä tarkoitat?
Salasitte sen Henryn kanssa ettekä puhuneet siitä enää.
-Miten tiedät sen? -Ehkä on aika antautua.
Miksi? Minkä takia?
He olivat karkureita. He kävivät kimppuumme.
En tullut tänne tappamaan ketään.
Sinulla oli epäilyksesi. Jatkoit silti matkaa.
Helvetissä siis torutaan asiasta, jota en ole ajatellut 150 vuoteen.
Pahoittelen.
Sinun on pystyttävä parempaan.
Mitä kauemmin välttelet traumaasi,
sitä vaikeampaa tämä on sinulle.
Vai niin.
Tämän nukketeatterin tarkoituksena ei siis ole
saada minua katumaan turhaa kuolemaasi.
Se ei nimittäin toimi, äiti.
Kyse ei ole katumuksesta, Damon.
Vaan rangaistuksesta.
Damon?
Sano, että tiedät, kuka olet.
Damon, sano jotain.
Tiedän, kuka olen, Bonbon.
Hyvä. Taika siis kerrankin onnistui.
Miltä tuntuu?
Kuin olisin elänyt päivän
nuoren Damon Salvatoren elämässä.
Päivän?
Olet ollut kuolleena kolme kuukautta.
Oletko varmasti kunnossa?
Et halua raivota tai rikkoa jotain?
En. Sinä et kyllä näytä hyvältä.
Olen kunnossa. Heikottaa vain.
Julianin sielun löytämiseen tarvittiin kolme harhaoppista.
Minä tein sen yksin.
En odottanut paraatia, mutta missä paraatini on?
Caroline on Whitmoressa.
Alaricilla oli luento ja Matt on partiossa.
Olen pahoillani. On kulunut kolme kuukautta...
Aika ei pysähtynyt. Tajuan.
En ole loukkaantunut.
Missä Stefan on?
Tarvitset toisen.
Missä hän on, Bonnie?
Kun Julian puukotti sinut, Nora puukotti Stefanin.
En ole onnistunut herättämään häntä.
Veljeni on siis yhä tässä, ja herätit minut ensin?
-Tuo ei kuulostanut kiitokselta. -Missä hän on?
-Huoneessaan. -Hänet on saatava ulos.
Teen sen, kun voin.
Sinun herättämisesi vaati kaiken taikani.
Ihan sama. Nyt heti.
-Onko hän kaapissa? -Hän oli täällä.
Ei ole enää. Mistä herääkin kysymys,
kuinka et huomannut hänen kävelevän etuovesta?
Koska hän ei kävellyt etuovesta.
KUKA HALUAA GRILLATA?
Joku vei hänet.
Tietäisin, jos Julian olisi täällä.
Taidat luulla itsestäsi liikoja, Donovan.
Hän ilmoittaisi itsestään.
Emme saa Stefania takaisin, jos Julian polttaa ruumiin.
Kukaan ei polta vielä ketään.
Julian jätti viestin.
Hän yrittää houkutella meidät johonkin.
Tehdään paikannusloitsu.
Ei käy, Bonnie. Raahasit Damonin juuri helvetistä.
-Miten voit edes olla tolpillasi? -Hän ei puhunut sinulle.
Riittääkö virtasi?
Otetaan selvää.
Olet rasittanut itseäsi joka päivä viime kuukausien ajan.
-Tarkistan ensin valvontanauhat. -Kenen kanssa?
Ellei poliisi sitten palkannut lisää väkeä poissa ollessani.
En luullutkaan niin.
-Löydätkö hänet? -Katson, mitä voin tehdä.
-Juotavaa? -Olen 28. viikolla raskaana.
Otatko vai etkö?
Mitä pääsi sisällä liikkuu? Olen aidosti utelias.
On varmasti hienoa nähdä vain se, mitä haluaa nähdä.
Arvaa, mikä minua kiinnostaa?
Miksi Feenikskivi näytti minulle helvetissä äidin,
vaikka se olisi voinut kiduttaa minua vaikka miten?
Tästä syystä halusin Bonnien herättävän Stefanin ensin.
-Miksei hän tehnyt sitä? -Logiikka voitti.
Mitä tuo tarkoittaa?
Ei mitään.
Blondi, et kyllä tee tästä ainoaa hiljaista hetkeäsi.
Kerro. Mitä en ymmärrä?
Kuule.
En tiedä, mitä sinulle tapahtui, tai millaista kiven sisällä on.
Mutta mitä kauemmin sisällä on,
sitä enemmän menettää ihmisyydestään.
Tässä olen tunteet tallella. Miksei veljeni ole?
Ajattelimme, että jos olisit pois pitkään,
palaisit ilman ihmisyyttäsi
ja haluaisit tappaa Bonnien herättääksesi Elenan.
Luoja, Bonnie.
Taika toimi.
Hän on tiellä 29.
Mene sinä. Huolehdin hänestä.
Damon. Olet elossa.
Odotin sitä söpöä noitaa tai raskaana olevaa blondia.
Joudut tyytymään äkäiseen veljeen.
Hyvä on.
Mikä tuo kamala haju on?
Tuo, niin.
Olin bensa-asemalla ja kaadoin liikaa.
Veljesi on läpimärkä.
Tule. Käy istumaan.
Jos et kerran syö kanssani,
voin alkaa jo sauhutella.
Haluatko puhua asiasta?
-Teemmekö tämän todella? -Kyllä teemme.
En ole koskaan saanut jutella toisen kivestä selvinneen kanssa.
Miten pärjäsit? Kerro kaikki.
Heti kun Stefan on päässyt kivestä.
Voimme avata viinipullon, jutella ja syödä karkkia aamuun asti.
Ehkä minun pitäisi aloittaa.
Kun heräsin siinä kurjassa maailmassa,
näin äitisi.
Ja sitten tapoin hänet.
Joka päivä yli vuosisadan ajan katselin hänen kuolevan.
Joka päivä yli vuosisadan ajan sydämeni riistettiin rinnastani.
Se oli täydellistä kurjuutta.
Minun kokemukseni oli erilainen.
Antaisin helvetille yhden tähden kauhusta
ja peukut alas nokkelasta vertauskuvasta.
-Se ei siis toiminut kohdallasi. -Se oli helvetti. Odotin enemmän.
Ehkä vain vastustelit.
Vastustelin mitä?
Ei!
Vastustelit tuskaa. Työnsit sen luotasi.
-Ei. Stefan. -Damon.
On liian myöhäistä.
-Eikä. -Kyllä.
Tämä ei ole todellista.
Kipu on todellista. Tunne on todellista.
Kun ymmärrät sen, olet askeleen lähempänä.
Lähempänä mitä?
Hei, sankari.
Olet nukkunut kauan.
Postia.
Uutisia kotoa?
"Rakas Damon. Pitäisi kertoa vain hyvät uutiset, mutta en voi."
"Mystic Fallsissa on synkkää. Sydämeni on jopa synkempi."
Sir.
Mitä jos pyytäisin kahden viikon lomaa nähdäkseni veljeni?
Sitähän kaikki haluavat. Ei käy.
Niin arvelinkin.
Mitä jos autan karkuriongelmassanne?
Esimerkiksi.
Kun kerran mainitsit sen, 20 kilometrin päässä on maatalo.
Siellä on huhujen mukaan Unionin tukijoita.
Hoidan asian.
Jotta säännöt ovat selvät. Tuon karkurit takaisin elossa
ja pääsen kotiin veljeni luo.
Kyllä, luutnantti.
Hyvä on sitten.
Kaksi viikkoa kotona?
Hienoa.
Maltan tuskin odottaa tyttöni Oliven näkemistä. Hän on ihana.
Onko sinulla omaa kultaa?
On. Ei. Tarkoitan...
Kaikki ei ole ihan selvää.
Ne miehet. Ne karkurit, jotka otamme kiinni.
Eivätkö he ole kuin me?
Tavallaan.
Heillä taitaa olla suurempi merkitys.
Tietenkin on. He protestoivat mielipiteidensä puolesta.
Niin tekevät, Henry.
Mutta pääsen täältä heidän avullaan, joten vangitsen heidät.
Päivää, rouva.
Liikenisikö sotilaille syötävää? Ennen kuin kieltäydytte,
haluaisin muistuttaa sotilaiden auttamislaista.
Rakastan myös piirasta.
Kiitoksia.
-Tarkistan yläkerran. -Älä.
-Siellä voi olla ihmisiä. -Ei ole.
Mummo, laittakaa veitsi pois ja menkää pöydän viereen.
Olkaa kiltti, rouva.
Sinä myös, tyttö. Tulkaa seisomaan pöydän viereen.
-Mitä teet? -Luota minuun. Hoidan tämän.
Ei tarvitse. Emme syö.
Kellarissa on kaksi karkuria.
Kenenkään ei tarvitse loukkaantua.
Viemme ne miehet leiriimme. Siinä kaikki.
Ei.
Se ei mennyt hyvin.
Damon?
Tiedän, kuka olen.
-Ja ettet ole todellinen. -Mitä varten tuo on?
Heikottaa vain.
Tarvittiin kolme harhaoppista löytämään Julianin sielu kivestä.
Ja sinä teit sen yksin. Tiedän.
Tiedän, missä Stefanin ruumis on.
Sinun ei siis tarvitse murehtia paikannusloitsusta.
Mistä puhut?
Aivan. Juonipaljastus.
Julian vei Stefanin ruumiin, kun autoit minua.
-Haen sen takaisin. -Se ei ole tarpeen.
Sinun ei kuuluisi olla täällä.
Ennen kuin sanot mitään,
älä moiti Carolinea siitä, että hän pelasti minut ensin.
Ei tulisi mieleenkään. Vertaammeko nyt muistiinpanoja?
Analysoimme symboliikkaa? Sanomme olevamme selviytyjiä?
Elin 168 vuoden virheet, surun ja tuskan yhä uudelleen.
Joten jospa aletaan vain ryypätä.
-Kippis. -Kippis.
Miksi? Mitä sinulle tapahtui siellä?
Se oli kaamea sisällissotatarina.
Konfederaation lippuja.
Ruumiita. Päättyviä elämiä.
Se vaikutti sinuun.
Kiven pakkomielle vastuustani sotatragediassako?
Ei suuremmin.
Mitä?
Etkö tuntenut mitään?
Totta kai. Halusin palata kotiin surkimusveljeni luo
auttaakseni häntä pääsemään yli uudesta tytöstään.
Eivätkö viattomat, vertavuotavat ihmiset
maatalon lattialla vaikuttaneet sinuun?
Tiesin sen.
Minkä?
Et ole todellinen.
Sori, veli. Pitää palata alkuun.
Ota aseesi, Henry.
-Miksi? -Koska alan nähdä tässä kaavan.
Ratkaisemme tämän arvoituksen.
Taika ei toimi.
En ymmärrä.
Kuin kivi piilottelisi hänen sieluaan.
Pidä tauko. Olet yrittänyt koko päivän.
Hän ei voi. Ajan myötä Damon vahingoittuu lisää.
Ja kenen syy se on?
Sinulla ei ole oikeutta läksyttää minua.
Hei. Anna olla.
Kaikki ovat stressaantuneita.
Hengitetään syvään.
Aloitetaan uudelleen, kun Bonnie on valmis.
En tajua Pelastimme Stefanin ongelmitta. Mikä on eri lailla?
Hän ei ole valmis.
Ollessani siellä tuskin muistin omaa nimeäni.
Sitten oli näkyjä ja kokeita.
Helvetissä ei ole pahinta se, mitä tapahtuu.
Vaan toivo, että sieltä pääsee pois omin avuin.
Miksi saimme yhdistettyä sinun sielusi ja ruumiisi?
Koska antauduin musertavalle kärsimykselle.
Damon tekee kaikkensa välttääkseen tuskan.
Emme ehkä saa häntä koskaan ulos.
Kaksi viikkoa kotona?
-Odotan tyttöni näkemistä. -Hän on varmasti ihana.
Kyllä minulla on tyttö.
Hän nukkuu ruususen unta. Se on pitkä tarina.
Minua ihmetyttää, miksi tänään. Damon Salvatorella riittää hittejä.
Maatalosotku oli tuskin b-puoli.
Sitten tajusin, että se alkoi tästä.
Sain ensi kertaa verta käsiini.
Otin tehtävän vastaan. Annoin käskyn.
Et taida olla kunnossa. Ehkä kuumeesi on palannut.
-Käännytään takaisin. -En ole sairas.
Maataloverilöylyn jälkeisinä viikkoina
ollessani syyllisyyden ja itseinhon musertama
halusin puhua yhdelle ihmiselle.
Veljelleni. Sen on oltava ratkaisu tähän arvoitukseen.
Etsimme Stefanin, ja lakkaamme elämästä tätä päivää
uudelleen ja uudelleen. Onko siinä järkeä?
Palaamme leiriin. Et ole oma itsesi.
Haluatko lomaa nähdäksesi ihanan kultasi?
Haluatko, Henry?
Seuraa sitten minua, Wattles. Teen tämän oikein.
Hei, kaunotar. Sinulla on kaunis hymy.
Sinun, tyttäresi ja isoäitisi
on tultava ulos kuistille Wattlesin seuraksi.
Sotilas määrää.
Tulkaa ulos, naiset. Aivan niin. Kiitos.
Tänne kuistille.
Hyvä.
Pysy kuistilla. On kaunis päivä.
Tiedän, että olette siellä.
Heittäkää aseenne tänne, kun lasken kolmeen,
tai tapan isäntäperheenne.
Yksi, kaksi...
Kolme.
Hyvä. Tulkaa ulos.
Yksi kerrallaan, kädet ylhäällä.
Selvä.
Hei, sankari. Olet nukkunut kauan.
Yritetään uudelleen.
Tiedän kranaatista.
Tällä kertaa vieritätte sen minulle varovasti.
Sitten haluan revolverinne.
Teette tämän, kun lasken kolmeen, tai tapan isäntäperheenne.
Yksi, kaksi...
Kolme!
Tulkaa ulos. Yksi kerrallaan, kädet ylhäällä.
Kädet ylhäällä.
Damon.
Alan todella vihata teitä kolmea.
Hei, sankari. Olet nukkunut kauan.
Postia.
Uutisia kotoa?
Miksi teit noin?
Stefan, älä kirjoita minulle enää.
-Postia! -Hei, sankari. Olet nukkunut kauan.
Ja jos tuot karkurit minulle, saat lomasi, Salvatore.
Onko tarjous voimassa, jos tuon heidät kuolleina?
Saasta.
Hei, sankari. Olet nukkunut kauan.
-Postia! -Hitot tästä.
Damon? Minne olet menossa?
Lyhin etäisyys pisteiden A ja B välillä?
-Mitä? -Suora viiva.
Päästäkseni pois helvetistä minun on nähtävä veljeni. Menen kotiin.
-Karkaan Mystic Fallsiin. -Niinkö? Voinko tulla mukaasi?
Sanot aina, että olen sankari.
En ole sankari.
Kranaatti!
Eikä.
Tule sisään. Olemme odottaneet sinua.
Tämä on erilaista.
-Missä kaikki ovat? -Puhu hiljaa.
Näen heidän tulevan kaukana.
Keiden?
Etelävaltiolaiset jahtaavat karkureita. He tappavat sinut.
Piiloudu kellariin.
Ei tarvitse kiirehtiä, koska tätä ei tapahdu oikeasti.
Damon. Et kuuntele. He ovat täällä.
Mene kellariin, jos haluat elää.
-Veli. -Valo tunnelin päässä.
Tämä pikku teurastamo on melko pimeä tunneli.
-Ymmärrän, mikset kertonut tästä. -Yritin suojella hauraita tunteitasi.
Sinun takiasi suostuin tehtävään.
Sinulla on aina syysi.
Veljesi... Ryyppykaverisi.
Hän.
Elena.
Joudut yrittämään kovemmin.
Todistat, että loukkaan läheisiäni?
Kyse ei ole siitä, mitä teet Elenan nimeen.
Vaan siitä, mitä teet hänen poissa ollessaan.
Hiljaa, he ovat täällä.
Mitä tämä on?
Et taida tajuta. Uskot suojelevasi Mystic Fallsia Elenan vuoksi.
Uskot pitäväsi hänet turvassa millä keinolla hyvänsä.
Rankaiset Lilyä muka Elenan takia.
Mietitkö koskaan, mitä Elena tekisi?
En voinut kysyä sitä. Kiitos Lilyn.
Pitikö sinun kysyä?
Vaikuttaako Elena sinuun niin vähän, ettet erota oikeaa väärästä
ilman häntä?
Vuosisadasta tulee pitkä.
Mahtaako Elena edes tunnistaa sinua herätessään.
-Mitä? -Miestä, joka sylki äidin haudalle.
Miestä, joka valehtelee itselleen tämän päivän tapahtumista.
-Mistä oikein puhut? -Irti minusta! Ei. Lopeta! Ei!
-Hän on poissa! -Mitä teet minulle?
Tehtävä epäonnistui. Viattomia kuoli.
Ja sinä kävelit pois verta käsissäsi.
-Mitä halusit? -Halusin veljeni.
-Mitä halusit? -Veljeni!
-Mitä halusit? -Halusin veljeni!
Lakkaa valehtelemasta itsellesi! Kenet halusit sillä hetkellä?
Ennen kuin hautasit salaisuutesi?
Ennen kuin opit piiloutumaan tuskalta?
Halusin...
Äitini.
On liian myöhäistä.
Damon, voitko liikkua?
Sinun on autettava minua.
Damon, voitko liikkua?
-Sinun on autettava minua. -Miksi? Tämä ei ole todellista.
Kipu on todellista. Tunne on todellista.
Rakastat tätä, etkö vain?
Kuolen tietäen, että poikani vihaa minua.
Niin vihaa.
Miksi?
Koska yritit viedä Elenan minulta.
Mikset auta minua? Ole kiltti.
Miksi?
Koska otit ainoan asian, joka teki minusta onnellisen.
Koska et ollut tarpeeksi vahva jättämään miestäsi.
Koska sairastuit ja jätit meidät.
Koska et palannut takaisin!
Vihaan sinua, koska olisit voinut palata monta kertaa.
Mutta et palannut.
Menetin sinut ensi kertaa, kun jouduit parantolaan.
Sitten toimme sinut takaisin tästä vankilamaailmasta.
Menetin sinut uudelleen toiselle perheellesi.
Ja nyt menetän sinut kuolemalle.
Kolmesti olen menettänyt sinut.
Kolmesti minulla oli tilaisuus kertoa sinulle kaikki,
mitä halusin, ja kolmesti pilasin tilaisuuteni.
Poikakultani.
On vielä aikaa.
Kerro, mitä haluat sanoa.
Kerro.
Äiti, olen todella pahoillani.
Olen todella pahoillani.
Anna minulle mahdollisuus hyvittää.
Anna minulle mahdollisuus antaa sinun rakastaa itseäni.
Käykö?
Ei.
Emme olleet valmiita.
Minun on saatava hänet takaisin.
Hei. Damon. Minä tässä.
Olet turvassa. Kaikki on hyvin.
Ei. Vielä kerran. Lähetä minut takaisin.
-Tiedän, mitä tehdä. -Se ei ole todellista.
Tiedän sen. Mikään tästä ei ole!
Damon. Älä!
Damon!
Damon.
Minun on palattava hänen luokseen.
Miksi olen yhä täällä?
Tämä ei ole todellista.