《吸血鬼日記》前情提要...
莉莉：你還有媽媽？
我之前有，但她死了
我們很愛她，她是我們的世界
我們的母親偽造死亡
拋棄了自己的兒子們
組建了新的家庭，想方設法
永遠忘記我們
你認為是誰幫凱想主意，讓埃琳娜
像睡美人一樣昏迷過去？
- 誰？ - 莉莉
你總會選擇你的異教徒 而不是我和斯特凡
每一次都是如此
請原諒我
你要么是塞爾瓦托 要么是我們中的一員
你錯了，朱利安
莉莉！
- 達蒙... - 說點什麼吧
這是你自找的，睡個好覺
她只是想求你的寬恕 而你卻像是在朝她臉上吐口水
她不值得我原諒
“鳳凰石賦予劍力量 對抗不死的敵人”
當吸血鬼被刺穿心臟時
劍就像個魔法管道
將他們的靈魂傳送到 這塊惱人的石頭上
[咕嚕聲]
石頭的目的為了懲罰吸血鬼
你所犯下的每一宗罪
組建起你的小小私人地獄
斯特凡！
我不知道你的地獄是什麼樣的
但我希望她在那裡
[呻吟]
你睡得好嗎？
母親？
- （爆炸） - (達蒙呻吟)
薩爾瓦多
救救我
亨利
求求你
你必須得救救我
[士兵尖叫]
[呻吟聲]
來吧，我們走
[喇叭聲]
你好，英雄
你昏迷了很久
新郵件到了
家裡的來信嗎？
我的弟弟
“親愛的達蒙
他們讓我報喜不報憂，但我做不到
神秘瀑布鎮的日子愈發陰沉 我的心也逐漸消沉
瓦萊麗離開了，再也沒回來
父親每晚都會喝個爛醉
隨著母親忌日的臨近
我發現自己無法入睡
被一種清醒的恐懼所麻痺 無法擺脫，難以言說
我希望你能在這裡，兄弟
教我如何度過這些漫長的夜晚”
上校，長官
薩爾瓦多中尉
長官，我想申請兩周假期回家
這裡每個人都想回家，薩爾瓦多中尉
不行，申請駁回
我擔心我的兄弟情況很糟，長官
我不會向您開口，除非我確信
他真的需要我
我並不是想逃避責任 如果您有任何需要我做的
我會去完成
任何事情嗎？
任何事情，是的長官
那好吧
有一個任務
老實說，更像是一件苦差事
為了能見到我兄弟，我會欣然接受
東邊十二英里處有一座農舍
傳言說那裡有聯邦的同情者 藏匿了南部邦联的逃兵
如果這些傳言是真的
那就逮捕那些逃兵並帶回給我
沒問題
謝謝您，長官
回家兩周？你能想象嗎？
太棒了！我迫不及待想要回家 見我女人奧利芙了
她是一個真正的美人
你有愛人嗎，達蒙？
沒有，但我必須要見我弟弟
- 達蒙，你確定嗎？ - 什麼，亨利？
關於任務
這些人
我們要去逮捕的這些逃兵
他們只是普通人，不相信戰爭
像我一樣，像你一樣
確實
我完全不在乎這場戰爭，亨利
老實說，我入伍只是為了取悅我父親
那你怎麼能接受 去抓捕像你這樣的人呢？
他們當逃兵又不是我的錯，亨利
這是他們自找的
但現在他們是我們回家的機會
你好，女士
請問能為兩個飢餓的士兵 提供些晚餐嗎？
不行，對不起
我不需要提醒您為士兵提供食宿 是你的戰時職責吧
法律裡甚至有明文規定
謝謝你，女士
你好
我們是您的驚喜晚餐客人
- 我去檢查樓上嗎？ - 是的，謝謝
亨利要在這裡梳洗一下
淨手淨心
我確定你們家不會私藏軍需品
但我有任務在身
我必須要檢查一下
我很高興看到
你們家庭沒在閒著
我們有很多水果
我看到了，女士
不不不，不不不
請放下你的槍
我不想惹麻煩
如果你現在轉身離開，就不會有麻煩
我們只想回家
看，這就是問題所在
我也想回家
[女人尖叫]
哦！
[尖叫聲]
[沉重的呼吸]
天啊
哦，上帝
達蒙，我們做了什麼？
在這兒等著
拜託，已經流了足夠多的血
請放下你的武器
母親？
你好，達蒙
你不可能在這裡，你死於肺結核
我們把你埋葬在神秘瀑布鎮
哦，我親愛的兒子，我確實死了
你親眼看到的
你死了，我在場
這不對勁
你開始恢復神智了
這不是真的
你的靈魂被困在鳳凰石中
但這件事真的發生了，是嗎？
1863年，我收到斯特凡的來信 他似乎絕望透頂
我只想回家見他
儘管我心存顧慮 但我還是開始圍捕逃兵
結果一切急轉直下不可收拾
你有沒有為這件事承擔責任？
你什麼意思？
你和亨利掩蓋了這件事，再也不提起
你怎麼知道？
也許，是時候該自首了
為什麼？為了什麼？
他們是逃兵，是他們伏擊了我們
我沒想來殺人
你心存顧慮，但還是不管不顧
所以現在地獄要翻舊賬
追究一件我150年間 都拋在腦後的事情嗎？
對不起
你說服不了我
你越是逃避面對自己的創傷
你越會覺得痛苦
[輕笑]
我懂了
這個創傷後遺症的戲碼不會是為了
讓我為你毫無意義的犧牲感到愧疚吧
因為沒用的，母親
這無關愧疚，達蒙
這是懲罰
[氣喘吁籲]
達蒙？
嘿，告訴我你知道自己是誰
[沉重的呼吸]
達蒙？說些什麼啊
我知道我是誰，邦邦
很好
這意味著我總算搞對咒語了
[達蒙咕嚕聲]
你感覺如何？
就像，我穿越回年輕時候
度過了一天
一天？
達蒙，你已經死了三個月了
你確定自己沒事嗎？
不想發火或摔東西嗎？
沒事，但你看起來不太好
我很好，只是虛弱
三個異教徒合力才成功從那塊石頭里 找出了朱利安的靈魂
而我是一個人做到的
哇
我也不是在期待慶祝派對 但我的慶祝派對呢？
卡洛琳在惠特莫爾
阿拉里克在上課，馬特在巡邏
抱歉，已經三個月了， 又不是...
時間會暫停，我懂
我不介意
斯特凡在哪裡？
你得再喝一杯
他在哪兒，邦妮？
當朱利安刺傷你時 諾拉刺傷了斯特凡
我還沒能把他帶回來
你是說我弟弟還困在這裡
你卻先救了我嗎？
這聽起來不像是在感謝我
他在哪兒，邦妮？
- 在他的臥室裡 - 我們必須把他救出來
等我能救他時我會的，達蒙
我用盡所有的魔法才把你救出來
我不在乎，邦妮，馬上！
- 你把他放在壁櫥裡了嗎？ -
他剛剛就在這裡 好吧，那他現在不在了，邦妮
這就引出了一個問題
你怎麼沒看到一個昏迷的吸血鬼 走出前門？
因為他不是自己走出去的
有人帶走了他
如果朱利安在神秘瀑布鎮 我肯定會知道
你有點兒自信過了頭吧
多諾萬？
我的意思是，這傢伙喜歡拋頭露面
馬特，如果朱利安燒了斯特凡的屍體 我們就永遠沒法救他回來了
沒人要燒誰，現在還沒
聽著，朱利安留下了一張紙條
顯然他出於某種原因 想把我們引到某個地方
- 可以試試定位咒 - 行
邦妮，不行，你剛把達蒙 從地獄裡拖了出來
你還能好好站著都是個奇跡了
她不是在跟你說話，媽媽桑
[嘆氣]
你有足夠的魔法嗎？
試試才知道
邦妮，在過去的幾個月裡
你每天都筋疲力竭
至少讓我先檢查一遍鎮上的監控錄像
你還有誰？
除非神秘瀑布鎮警察局公開招聘過
在我昏迷的時候
我不這麼認為
你能找到他嗎？
我盡力而為
[嘆氣]
喝一杯嗎？
我懷孕28週了
所以到底喝不喝？
你的腦袋裡裝著什麼？我真的很好奇
因為只看到自己想看到的
一定很輕鬆吧
-你知道我好奇什麼嗎？-說
為什麼鳳凰石讓母親 出現在我的地獄裡？
明明還有那麼多其他折磨我的方式
這就是為什麼我請求邦妮 先把斯特凡救出來
- 那她為什麼不呢？ - 因為邏輯佔了上風
什麼意思？
沒什麼
金發妞，你不能偏偏選擇現在
成為你唯一決定要閉嘴的時候
告訴我，還有什麼我不知道的？
聽著
我不知道你經歷了什麼
被困在裡面是什麼感覺
但你被困的時間越長
你的人性就會被剝奪得越多
可我現在感情挺充沛的啊 問題是，為什麼不先救我兄弟？
因為我們認為如果你在裡面太久
你回來時會變得毫無人性
一心只想殺死邦妮以復活埃琳娜
天哪，邦妮
[沉重的呼吸]咒語奏效了
他在 29 號公路上
你去吧，我會照顧她的
[開門]
達蒙，你活了
你知道，我還期待著
會是可愛女巫或者懷孕金發妞來呢 但是...
你只能面對我這個壞脾氣兄弟了
行吧
這股腐臭味是什麼？
啊，那個
我早些時候在加油站
玩噴嘴玩嗨了
恐怕你弟弟已經被汽油澆透了
來吧，坐下
如果你不打算和我一起进餐
那么我可以直接跳到 饭后一支烟的环节
你想談談嗎？
我們真的要这样做吗？
是的，我們真的要这样做
我还从来没有机会与 另一位凤凰石存活者
分享战争故事
说说吧，怎么样？告訴我一切
我很樂意，等斯特凡回家 灵魂从石头吸出来后
我們可以坐下來，開一瓶霞多麗
聊天、吃糖、玩通宵
[輕笑]
唔
那我先讲吧
在那個该死的世界醒來後
我看見你媽媽了
然後殺了她
一個多世紀以來的每一天
我眼睁睁看着她死
一個多世紀以來的每一天 我都心碎直至
那是徹頭徹尾的痛苦
好吧，我的經歷略有不同
總的來說，恐怖程度我打一顆星
含沙射影这部分 我给两个向下大拇指，非常失望
所以，它對你沒影響
畢竟還叫做地獄呢，我期待值挺高的
我覺得你只是拒絕了
拒絕什麼？
不！不！
你拒絕面對痛苦，自然而然地推開了
- 不，斯特凡，斯特凡，斯特凡 - 達蒙
太晚了
不
是的
這不是真的
痛苦是真實的，感覺是真實的
一旦你明白了這一點 你才會更接近一步
接近什麼？
[吹喇叭]
你好，英雄
你昏迷了很久
[咕嚕聲]
新郵件到了
家裡的來信嗎？
“親愛的達蒙
他們讓我報喜不報憂，但我做不到
神秘瀑布鎮的日子愈發陰沉 我的心也逐漸消沉
[咳嗽]
長官
我想請假兩周回家看望弟弟
您會許可嗎？
這裡每個人都想回家，薩爾瓦多中尉 不行，申請駁回
我猜到了
如果我願意幫助您解決逃兵問題呢？
打個比方
既然你提到了
這里以東大約12英里處有一座農舍
傳言說那裡有聯邦的同情者
我這就去
我先把話問清楚 我活著帶回來這些逃兵
我就能回家看弟弟
是的，是的，中尉
那好吧
回家兩周？
太棒了
我迫不及待想要回家 見我女人奧利芙了
你有愛人嗎，達蒙？
有，不是，我的意思是
我得承認現在情況有點混亂，亨利
這些我們要去抓捕的逃兵
他們不就是像你我一樣的普通人嗎？
嚴格來說，是的
但我現在開始認為 他們有著更深層次的代表意義
當然了
他們為了自己的政治信仰在進行抗議
是的，亨利
但他們也是我回家的機會 我必須得活著把他們帶回去
你好，女士
請問能為兩個飢餓的士兵 提供些晚餐嗎？
在您拒絕之前
我想提醒您為士兵提供食宿 是這裡的法律規定
而且我喜歡餡餅
非常感謝您
- 我會去樓上檢查一下 - 別去
- 但是上面可能會藏人 - 沒有，亨利
老人家，請您把刀放下
站在桌子旁邊
拜託了，女士
你也一樣，孩子
我不得不請你們所有人 都站在桌子旁邊
- 達蒙，你在做什麼？ - 相信我，我搞得定
不需要，我們吃不上晚飯了
我知道你們地下室裡有兩個逃兵
沒有人會受傷
我們只是要把這些人帶回營地 僅此而已
- [槍聲] - [亨利尖叫]
不
[尖叫聲]
不不不
不太順利啊
達蒙？
別擔心，我知道我是誰
我也知道你不是真的
給我紙巾幹什麼？
我很好，只是虛弱
三個異教徒合力才成功從那塊石頭里
找出了朱利安的靈魂
而你是一個人做到的，我知道
好消息是，我知道朱利安 把斯特凡的屍體藏在哪裡了
所以你可放輕鬆，不必擔心
不需要你施定位咒
你在說什麼？
啊對，劇透警報
當你在救我的時候 朱利安偷走了斯特凡 的屍體
我要去拿回來
沒有這個必要
你不應該在這裡
在你說什麼之前
請不要責怪卡洛琳選擇先救我
沒這麼想過
那麼，現在我們要對比經歷
分析象徵意義
並說服彼此我們是倖存者嗎？
老實說，我剛剛經歷了 168 年的
錯誤、悲傷和痛苦，無盡循環
所以，還是直接跳過到 我們喝醉酒那趴吧
- 乾杯 - 乾杯
怎麼了？你在裡面經歷了什麼？
只是可怕的內戰戲碼
南部邦联
大屠殺，尸橫遍野
所以，你受到影響了
石頭的某種執念，為了讓我
對一個戰時慘事負責？
沒怎麼受到影響
怎麼了？
你沒有任何感覺嗎？
當然
我心急火燎想要回家安慰傷心的弟弟
幫他忘記一個剛剛認識的女孩
所以，無辜的人躺在農捨地板上
血流成河，而你內心毫無觸動嗎？
我就知道
什麼？
你不是真的
[喘氣]
抱歉，兄弟，必須得按下重置按鈕
[吹喇叭]
拿起你的槍，亨利
為什麼？
因為我開始發現規律了
你和我要一起解開這個小謎題
[邦妮用其他語言吟唱]
咒語不起作用
我不明白
就好像石頭在隱藏他的靈魂
好吧，也許你應該休息一下，好嗎？
- 你已經試了一整天了 - 她不能休息
他在裡面待的時間越長 當他出來的時候
受到的傷害就會越大
那是誰的錯呢？
在所有人中，你最沒資格教訓我
沒關係
我們所有人都壓力有點大
讓我們深吸一口氣
當邦妮準備好時，我們可以重新開始
我不明白
我們救斯特凡時就沒什麼問題 現在有什麼不同？
因為他還沒有準備好
當我在裡面時 我幾乎記不起自己是誰了
不斷經受幻象和考驗
但地獄中最糟糕的部分 不是你所經歷的
而是你認為能救自己出去的一線希望
為什麼我們可以輕鬆融合 你的靈魂和身體？
因為最終我屈服於 那種讓你崩潰的痛苦了
我了解達蒙 他會盡其所能避免這種痛苦
意味著我們可能永遠無法把他救出來
回家兩周？
我迫不及待要見我女人奧利芙...
她肯定是個美人吧
是的，亨利，我也有愛人
她中了睡美人咒語，說來話長
我是這麼想的，為什麼是今天？
在達蒙塞爾瓦托犯下的所有罪惡中
這次農舍混戰根本排不上號
然後我意識到，這是一切的開始
我第一次雙手沾滿鮮血
我接受了那個任務，我發號施令
達蒙，我覺得你不太舒服 也許你又發燒了
也許，我們應該先回去
我沒病，亨利
關鍵是，在農舍大屠殺之後的幾週
當我被內疚和自我厭惡壓垮時
我知道我最想和誰談談嗎？
我弟弟
這一定也是解開這個地獄難題的方法
我們要想辦法找到斯特凡 不再重溫這一天
一遍又一遍
聽懂了嗎？
我們要返回營地，我堅持，你很奇怪
你不想請假回家看望你的心上人嗎？
不想嗎，亨利？
那就聽我的，沃特爾斯，我會做對的
[嘆氣]
你好，美女
你的笑容真美
請你、你的女兒和奶奶
出來和二等兵沃特爾斯一起 站在門廊上
士兵的命令
出來吧，女士們，沒錯，謝謝
就是這裡，門廊上
非常好
待在這裡，今天天氣很好
[亨利嘆氣]
我知道你們在下面
我數到三的時候，把武器扔出來
否則我就殺了你們的寄宿家庭
一、二...
三
很好，現在出來吧
一次一個，舉起雙臂
好的，好的
- [爆炸] - [小號吹響]
你好，英雄
你昏迷了很久
讓我們再試一次
我知道你們有手榴彈
這次我需要你們先把手榴彈 輕輕滑出來給我
接下來，我要你們的左輪手槍
我數到三，全都給我
否則我就殺了你們的寄宿家庭
一、二...
三！
現在出來吧，一次一個，舉起雙臂
雙臂舉起
達蒙
[沉重的呼吸]
我真的開始討厭你們三個了
你好，英雄，你昏迷了很久
新郵件到了
家裡的來信嗎？
你為啥這麼做？
“斯特凡，不要再
給我寫信了“
寄信！
你好，英雄，你昏迷了很久
如果你能把逃兵抓回來
你就可以回家了，薩爾瓦多
把他們尸體帶回來可以嗎？
[槍上膛]
糟糕
[小號吹響]
你昏迷了很久
新郵件到了
不管了
達蒙？你去哪裡？
兩點之間的最近距離是什麼，亨利？
- 什麼？ - 直線
要想脫離這個地獄
我得見到我弟弟，所以我直接去找他
我要去神秘瀑布鎮
真的嗎？我可以同去嗎？
你不是總叫我英雄嗎，亨利？
但我不是英雄
手榴彈！
[嗡嗡聲]
[口哨聲]
不可能
進來吧，我們一直在等你
好吧，這次有所不同
- 其他人呢？ - 小點聲
我看到他們正在從遠處過來
誰？
同盟軍正在追捕逃兵，他們會殺了你
你需要躲在地窖裡
別說得這麼急迫
因為這不會發生
達蒙，仔細聽我說，他們來了
如果你想活命，就去地窖
弟弟
要不是地道盡頭有光 我差點認不出你
這個小屠宰場的地道很黑
我明白你為什麼 從來沒有告訴我這件事
我想要保護你脆弱的情緒，斯特凡
所以我才一開始接受了這個任務
[輕笑]
你總是有理由，對吧，戴蒙？
你的兄弟...酒友
她
埃琳娜
要想讓我破防，這些遠遠不夠
證明我為所愛之人做了惡事嗎？
這與你以她的名義 做了什麼無關，達蒙
這事關於她不在的時候你做了什麼
噓
安靜，他們來了
這到底是怎麼回事？
你不明白，是嗎？
你告訴自己為了埃琳娜 要保護神秘瀑布鎮
你說服自己為了護她周全
不計一切代價
你藉由埃琳娜的名義 證明自己懲罰莉莉是理所應當
你有沒有想過，埃琳娜會怎麼做？
我沒有機會問她，多虧了莉莉
啊! 所以你得問問自己
埃琳娜對你的影響是不是弱到 沒有她在你身邊
你甚至無法分辨是非？
[輕笑]
[吐舌]
這將是一個漫長的世紀，兄弟
我想知道等她醒來時 是否還能認得出你
什麼？
唾棄我們母親墳墓的人
對於今天發生的事情 直至現在都在自欺欺人
你在說什麼？
放開我！不，不要！不！
[槍聲]-
- 她死了！ - 你對我做什麼？
任務出了差錯，無辜者死亡
而你，手上沾滿鮮血地離開
- 你想要誰？ - 我想要我的兄弟
- 你想要誰？ - 我的兄弟！
- 你想要誰？ - 我想要我的兄弟！
別再騙自己了！
在那一刻你想要誰？
在你埋葬所有的秘密之前？
在你學會如何隱藏痛苦之前？
我想要...
我的母親
哦...
好吧，已經太遲了
[爆炸]
[士兵尖叫]
達蒙，達蒙，你能動嗎？
拜託，請幫幫我
[呻吟聲]
達蒙，達蒙，你能動嗎？
[達蒙呻吟]
拜託，請幫幫我
為什麼？這不是真的
[槍聲]
痛苦是真實的，感覺是真實的
[笑]
[爆炸]
你喜歡這樣，是嗎？
臨死之前我知道我兒子恨我
沒錯，他恨你
為什麼？
因為你想把埃琳娜從我身邊奪走
[莉莉尖叫]
[哭]
你為什麼不幫我？拜託
哦！
啊!
為什麼？
啊!
因為你奪走了唯一能讓我開心的事情
因為你不夠堅強，離開你的丈夫
因為你生病離開了我們
因為你再也沒有回來！
[咕嚕聲]
我恨你 因為你有很多次機會可以回來
但你從來沒有
我第一次失去你 是父親因為你患肺病送你走
然後我們把你從這個監獄世界救回來
結果我輸給了你的另一個家庭 又一次失去了你
現在，你要死了
我失去你三次
這三次我都有機會向你傾訴一切
三次我都毀掉了
哦，天哪，我親愛的孩子
還有時間
告訴我...告訴我你想說什麼
告訴我
媽媽，我很抱歉
對不起
給我一個改正的機會
給我一個機會，讓你愛我
好嗎？
不
[氣喘吁籲]
不
我們還沒說完
[咕嚕聲]
我得救她，我得救她回來
嘿，達蒙，是我，是我
你安全了
沒事，沒事
不，不，再來一次，送我回去
- 我現在知道該怎麼做了 - 達蒙，那不是真的
我知道這不是真的 這一切都不是真的！
[斯特凡呻吟]
達蒙，不要！
達蒙！
[尖叫聲]
達蒙
我必須回去找她
[窒息]
[咕嚕聲]
[氣喘吁籲]
為什麼我還在這裡？
這不是真的，這不是真的 都不是真的！