Nakaraan sa The Vampire Diaries:
Ang mga anak ni Alaric ang bukas ng grupo. Protektado sila palagi.
Nasa loob mo sila.
-Naintindihan ko kung gusto mong umalis -'Di ako aalis
Dahil mahal kita.
-Pakasalan mo ako -Oo
Nabuntis ko si Valorie noong 1863.
Binugbog siya ni Julian hanggang patay ang bata. Gusto ko siyang patayin.
Ngayon.
Pinagkait niya ang bata, tapos kakampi ka sa kanya?
'Di. Anong ginagawa mo?
'Di tayo ganito magmahal.
Nora!
Iniwan tayo ng nanay at kinalimutan na tayo.
Kung ako lang, nararapat sa kanya 'yon.
Isa kang Salvatore, o isa ka sa amin.
Mali ka, Julian.
Lily!
-Damon... -Magsalita ka.
Hinukay mo sarili mong libingan. Idlip ka maayos.
Chicago
Tatlong Taon Mula Ngayon
Stefan, 'di ka pwedeng umalis.
Si Damon at Caroline
-Ikaw gusto niya -Ako kunin niya
Sinunog ko Porsche ko
-kaya hiramin ko sana kotse mo. -Sasama ako.
-'Wag. Hindi. -Stefan
Dalawang mahal ko hawak niya
'Di maaari na maging tatlo, okay?
'Pag may nangyari sa iyo, Papaulanin ko ang impyerno sa kanya.
'Wag ka masyadong madrama
Babalik ako agad.
Ngayon
Eto 'yon?
Ito na ang buong libing?
Saan ang syota mo?
'Di mo problema.
May problema ba?
Si Julian? Nasaan siya?
Ilang araw na akong walang balita. Kay Lily ako sumama.
Nakalimutan mo ba?
Tayo lang naman.
'Di magawang magpaalam ni Beau.
Siguro akong 'di niya lang alam kung ano dapat sabihin.
Sige na, tapusin na natin to.
Teka.
Dapat may sabihin tayo.
Hindi, wala na.
Meron.
Noong bata ako, sobrang minahal ko ang nanay ko.
Minahal niya rin ako.
Hanggang sa problema ko sa paghigop
Kung alam niya lang na isa lang 'yon sa nag-iiba sa akin.
Noong tinalikuran niya ako.
Akala ko 'di na ko makakahanap ng pagmamahal ulit.
Pinatunayan mo na mali ako.
Salamat, Lily.
Sunod?
Kilala mo ang pinakamasaya at madilim na ako.
Kahit anong saloobin ko, nakikita mo palagi ang mabuti.
Mangungulila ako sa iyo.
Lilang krema.
Naalala mo.
Siyempre.
Salamat.
Iwan namin kayo.
-Ano? -Ilang beses...
may pagkakataon ka pa ba na sabihin parangal mo sa nanay mo?
Magandang punto, kapatid.
Paano ito?
Lily...
masama kang ina noong nabubuhay ka pa...
at masama kang ina noong namatay ka na.
Tama ka. Masakit sa pakiramdam.
Pasensya na.
Pangako itatama ko ito.
Sampung kaing ang napuno noong nakaraang taon, ngayon sana ay 20.
Alam mo, ang papilit sa tao na magbigay ay 'di rin donasyon
Hintayin mo lang. Susulpot ako ngayong linggo.
Malaki ang tiyan ko.
Oo. Suot na lang ang kulang pwede ng Santa.
-"Di mo na ako kailangan? -Para saan?
Sa nakakatamad na klase ng panganganak?
Imortal ang hinahabol mo na siya rin pumatay sa nanay mo.
Mas importante 'yon.
-Kaya ko ito. -Oo naman.
Caroline? Diyan ka ba?
Oo. Dito.
-Kumusta ka? -Ayos lang.
Mas ayos kung ang kasama ko ay sumusunod sana sa utos
kaysa titigil tuwing may dadaanan na inuman
Inuman yan, Stef. 'yon ang punto.
Wag ka ngang makulit o makakakuha ka ng karbon sa 'yong medyas.
Hudyat ko na. Tatawag ako mamaya.
"Stefan. Nakita ba ako ni Bonnie naghalo ng
-dugo at mayonnaise ng madaling araw?" -Una...
marshmallow 'yon, pangalawa, tatlo pinapakain ko
-naghahanap ako. -Patas. Ba't 'di mo na lang sabihin?
'Di na kailangan malaman maliit na mahika sa pagbubuntis ko
sa anak ni Alaric.
'Di mo dapat sinasabi ng ganyan kalakas 'yan.
-Handa ka na ba sa klase na ito? -Ngayon oo.
Alam mo na 'di klase sa pag-anak ito, Caroline?
Kaya mo ba talaga?
Kung kaya mo lahat sa pagbubuntis, kaya ko lalo't 'di ako buntis.
Punta na sa klase
'Yan na wala masyadong grapiko. Aral na.
Ano na?
Tito Stefan?
Tito Stefy? Nakuha ko na.
Lalaking laging kasama ni Nanay
'di naman siya si Tatay.
Ang kaso, 'di siya ang nanay.
Tara, si Caroline. Siguro mababago niya mga bata
na maging pala inom na walang bantay?
-Kahit ano pa gusto niya. -Diplomatiko.
Magiging mabuting hindi-tatay ka.
-Magaling ka sa ganyan, ano? -Ang alin, Damon?
Halos hindi ama.
Alam mo,itong mga huling linggo, malungkot na ang biro mo.
Alam mo? Kailangan mo ako, kapatid.
Ewan sa iyo, pero 500 taong gulang na si Julian. 'Di pwede.
Kahit gaano pa karaming verbenang pana at pusta ang nasa iyo.
Kailangan ko, Damon, ang gawa mo, hindi salita.
Sana si Beau ang dinala mo.
Tutulong ako.
Mas marami akong verbana at granada na nakatali sa katawan ko.
Isang mali isa na akong bampirang bala
Kalma.
Eggnog?
Walang Julian dito...
kung 'yan ang iniisip mo.
Babalik siya?
Wala ka nang paki.
May naiwan ako. Kunin ko lang aalis na rin ako.
Nakita mo ba siya?
Nag-usap kami.
Alam mo, kasalanan mo ito.
-Itong pagkabali. -Oo. Kung 'di ako nagmahal
at nilugar ang sinapupunan sa harap ni Julian.
'Yan talaga kwento mo?
'Di ito kwento.
Kahit na, kaunting imahinasyon, hindi talaga...
-nakakaduda ang oras, ano? -Anong ibig sabihin niyan?
Lagpas isang daang taon para i-kuwento ito
at ginawa mo lang noong kasama mo na si Stefan
Hanggang napakinabangan mo. Pati simpatiya
Akala ko ikaw ang mabait.
Na may puso, pero sa loob.
Mali pala ako.
Mamumulaklak si Nora nang wala ka.
Mukhang pagod ka.
Nora. 'Di inaasahan. Anong ginagawa mo dito?
May laruan ako. Para sa bata.
-Nag-abala ka pa. -Hindi naman.
Pasibo-agrisibong regalo noong bumalik si Mary Louise sa akin
pero 'di naman nangyari, kaya
Mapagbigay ka naman masyado
Alam ko
Sige. Dinala mo, at yehey.
-Wakas. -Paano niya malalaman na galing sa akin?
Sasabihin ko.
At 'di ka pa rin aalis.
Gusto ko maging bahagi.
-Kumuha ako ng mga klase -Dito ka mag-aaral? Bakit?
Nagtatako ako kung ano ang kolehiyo, at, ayun
-Ayaw ni Mary Louise-- -Kahit na
Magandang rason para sa mataas na edukasyon.
Kailangan mo ng tulong
'Di sa demonyong herete na kumuha sa kaibigan ko
Hahayaan mo ang lumang balita na humadlang sa kawang gawa?
Masama ba ako?
Tanghalan ng koleks'yon. Pinakamalayo.
Paran, doon.
Oo, kita mo? Kita?
SANTA INUMAN SUNBURY
Malinaw lang, Pamasko ko na sa iyo ang pagtulong na patayin si Julian
Kaya 'wag ka ng umasa ng mga medyas or TV o kahit ano.
-Hanapin natin at patayin -Oo
Gumamit si Bonnie ng pang engkanto sabi niya sa Sunbury. Dito na
Tuyo na ako.
Hintuan.
SANTA INUMAN Halika Pasok
Maligayang Pasko, kapatid.
Nahanap na ata natin siya
BUKAS
Parang maraming mukhang bigo sa umaga ng Pasko.
Oo, kung 'di tayo tumigil sa bawat inuman, may nagawa sana tayo.
At siguro may dagdag pa na dalawang katawan dito
-Anong sinasabi mo? -Ang sinasabi ko...
siguro tanggapin natin na talo
Tingnan mo, Nasa kung saang riles na siguro si Julian
Kailan ka naging lohikal?
Hi. Ako ang mahinahong Damon.
Dito 'pag nababaliw si Stefan
At dahil hinahayaan mo ang nanay at tatay-tatayan mo paikutin ka
Sa tingin mo 'di dapat mamatay si Julian?
Oo. Buong porsiyento. Pero 'di rin na mamamatay tayo.
Kaya siguro tigil muna tayo at mag-isip ng plano.
Ikaw ang plano ko. Ang hirap mo lang. Kung sa iba na si Julian, sige.
Itong mga sugat. Sariwa pa
Ibig sabihin dito pa siya. Tulungan mo ako
-o -'Wag ka madrama, Stefan. Kaya ko ito.
Sagot.
-Pagbati, Damon. -Bon Bon.
-Pasensya ka na, pero -Ang gandang pagbati naman.
-"Hi, Bonnie, may nais ako."
Masaya bang may nagmamahal at ninanais ka? Julian
Oo, inalam ko na kung saan siya.
Oo. Ginawa mo. Kaya dinala kami
dito sa lugar ni Santa. May ibang paraan pa ba na
mas mapalapit? O kung ano man na mas sakto, mismong tirahan?
-'Di ganyan, Damon. -Sige.
-Ganito nalang, Bonnie.
Nababaliw na si Stefan. Nasasakal na ako...
umaasa ako na may iba ka pang impormasyon.
Alam mo ibig kong sabihin?
May magagawa pa ata ako.
-Magaling. -Ite-teks kita
Ginagawa ko na makakakaya ko.
Paano kung kahit ano pa pagpaplano mo, pumutok na ang tubigan mo?
Tandaan kulay, amoy, dami, at oras
Hawak lagi ang plano sa pag-anak at tawag agad.
May nagbasa pala sa listahan ng mga payo.
Oo, sana pati yung iba. Sanggol ito.
Lahat tayo nagdadala ng buhay sa mundo.
Malaking responsibilidad ito.
Nakakahikayat sa salita, Caroline, palagi. Salamat.
Sige. Kunin natin ito sa susunod.
-'Wag mo ako tingnan ng ganyan. -Anong tingin?
-"Ginagawa kang baliw ng hormon mo dahil sa pagbubuntis" na tingin.
Oo magkakaganiyan talaga
pagtangka ng lalaki na maliitin ang regalo na dala ng katawan namin sa mundo
Ito ay Gabay ng Peminista sa Pagbubuntis. Kabanata 4, Pahina 43.
Naniniwala akong makikita 'yan sa Kabanata 3.
Akala mo babasahin ko rin lahat ng libro?
-'Di ba guro siya sa Whitmore? -Nag-aaral
Ano, ayos lang ba lahat? -Oo.
Masyado lang malinaw ang pandinig-bampira ko kamakailan.
Pustaan ginalingan niyan sa klase niya?
Hindi. Ayos lang.
Nahihirapan lang sila intindihin ang katotohanan ng ika-21 siglo
na kung saan ang pamilya ay iba-iba uri at laki
Siguro kailangan kong ipaliwanag
-Caroline. -Na may nobyo ako.
-At kahit 'di siya ang tatay -Caroline, Caroline, Caroline. Mata mo.
Ano lang...
mga hormon
'Yan regalo mo? Etiketa?
Dumaan ka ba sa petrolyo papunta dito o kinuha niyo lang sa basura?
-Propesor Dowling or Markus? -Paumanhin?
Kumukuha ka ng Ingles Sino ang guro mo?
Sana si Dowling at 'di si Markus.
-'Di ko kaya makipag-usap sa magulong tao. -Kaya mo alam ko
Kaya sabi ko si Dowling kunin mo
Ayoko na mamatay si Propesor Markus
Biro lang
-Parang ganoon -Hulaan ko
- mainit na kakaw at verbana? -Pwede. Burbon
Patawad at malupit ako kanina
Rinig ko nakinig ka kay Valerie at kampi ni Lily laban Julian
Masaya siguro magsimula ulit. Wala ka nang karamay.
Galing. Maawaing kaibigan. Ang palagi kong nais.
Malungkot at mahirap ang kolehiyo, o masaya.
Kawawang tropa ay tropa pa rin
-Ano ang kailangan mo sa akin? -Ano?
'Di ako pinanganak kahapon. Ayos lang. Kawanggawa. Simulan ko na ngayon
Narinig mo ba ang bayan ng Sunbury?
Kailan matatapos itong pagtatanggi mo?
Ano? Anong hinihintay mo, Stefan? Panlulupaypay?
Iiyak, emosyonal, "Patawad, kasalanan ko"? Maghintay ka ng matagal.
Ayokong maniwala na may paki ka sa kadugo mo
Bakit? 'Di maaalis ng kamatayan lahat ng nagawa niya, Stefan.
Kung ano man, mas lalo ako nawalan ng paki.
Mga bata.
Sandali lang.
-Anong ginagawa mo? -Nawala ko ata
ang telepono ko.
Itong mga bagay na ito, bigla nalang nawawala sa kamay mo
nagmamadali. 'Wag na hanapin.
Eto na.
Para akong tanga. Ikaw ba?
Stefan, akala ko may nakakabaliw ka na plano, pero
para kang lasing na babae na naninira ng araw dahil nawala ang telepono
Mahirap ang mga nakaraang linggo
sa atin lahat, siguro, pagkatapos ng
pinagdaanan natin.
Natin?
"Natin", sinasabi mo?
Nawala sa iyo nanay mo, nawala sa akin ang mahal ko.
Wala naman siya sa iyo.
Siya ang lahat sa akin!
Patawad.
Oo.
Naaalala mo itong espada?
Noong, alam mo, tinaga mo sa dibdib ko.
Kaso hindi mo pa hawak lahat ng parte, ano.
Talaga ba?
Kita mo, 'pag tinaga mo ang isang bampira sa puso ng kumpletong espada
para itong mahikang tubo
nililipat ang espiritu dito
lalo na ang pangit na bato.
Ang halaga ng bato ay parusahan ang bampira
Gaya niyo.
Bawat sala na nagawa ay ginagawang sarili n'yong impyerno.
Isang daang taon ang ginugol ko, nakakulong.
Isang daan.
At niligtas ako ni Lily.
At sa maikling panahon
nasa buhay ko siya muli.
Siya lang ang bukod tanging rason kaya naisantabi ang kabaliwan ko
Nag-iisang bagay na nanatili akong
matino.
Teka, mabait ka noon?
Dati.
Pero
ngayon?
Naging madilim para sa akin ang mga araw
Sundan nila sa Ridley Park, Old Saybrook at Sunbury
Umalis kaagad sila. Ayaw ni Julian ang nag-iisa.
Dati siyang nakatira sa mga bayan na 'yon.
Naalala ko kung ano ang buhay ko dati.
'Di mag-isa si Julian. TAKBO.
Napagtanto ko...
Magandang buhay 'yon.
Nakapaikot sa akin ang mga taong importante sa akin
Kaibigan ko.
Dalawa.
Raphael, dito, nagkita kami noong mga 1600.
Isa siyang pintor. 'Di nga lang magaling.
Pero pintor.
Maduming Robin...
nakita ko sa kumbento sa Massachusetts.
1802, tama ba?
Minahal niya mga madre.
At Seth, doon.
Niligtas kita sa mang-aagaw sa California noong laganap ang ginto.
At Xi Nguyen.
Nakita kita noong nakaraang linggo, sa Portland.
Alam ko na matagal niyo na akong sinusundan, tama?
Sana hindi ito sa karumal-dumal na rason.
Depende. Karumal-dumal ba ang patayin ka?
Teka. Makinig kayo.
Nangungulila tayo kay Lily.
Halos lahat tayo. Kayo lalo.
Kung nasaan man siya, nakatingin lang siya at nag-iisip:
"Sana hindi sila nag-aaway."
-'Di ako aalis. -Mabuti.
-Sige. Planong B.
Babad sa alak na nasusunog na damit
-Pwede ko ba makuha laruang pang lalaki? -Oo naman.
Kahit anong gusto mo. 'Wag mo hayaan diktaan ka ng iba.
Ano? Nagulat ka ba na 'di ko napatay pasyente ng lukemya?
-Maaga pa. -Pasko ang paborito ko na pista.
Noong lumalaki ako, iba lahat kaysa dito.
Masaya na ako sa laruan at kahoy.
Pero, iyung nakapaikot sa iyo mga mahal mo...
Kamukha niya ito.
-Ano? -Hiwalay na kayo ni Mary Louise.
-Nagpasya na siya. -Pero
Walang pero. Magpatuloy ka at maging mas mabuti.
Magagawa mo 'pag nabubuhay ka sa ngayon, 'di sa nakaraan.
Kaya tigilan mo na ang kakaisip sa kanya.
Patay na siya sa iyo.
Talaga ba?
Pwede tayo mag-usap?
Dalawang segundong na lang pupugutan ko na sila
Makukulit sila. Nararapat lang 'yon.
Kailangan ko ito buong araw.
Oo. Pareho tayo.
BOLUNTARYO DONADOR
Ayos lang ba ito? Para sa bata?
-Caroline. -Seryoso ako.
Paano 'pag parang alak ang dugo? 'Pag masama pala?
Ayos sa iyo, ba't masama sa kanila?
'Di ko alam. At 'di mo rin alam.
Pero walang pag-aaral tungkol dito. Walang libro. Ayan
Caroline, mahusay ang ginagawa mo.
Pwedeng itigil mo 'yan?
Totoo naman.
Alam mo ba gaano mo ako pinapasaya? Itong milagro na ito.
Binago mo ang buhay ko.
Tama na!
Aalis na ako.
Caroline?
Ano?
Ano nga?
Manghihingi ka ng tawad?
Hingi ng tawad? Saan?
Sabi mo na papakasalan mo ako
sabay tapon ng singsing na binigay ko sa iyo
-Singsing na bigay ni Julian? -'Yan iniisip mo?
Pinatay niya si Lily
Hindi. 'Di siya.
Balisa lang si Julian kagaya natin.
Kwento ni Valeria ang responsable
Sinungaling siya. Tiwala ka pa.
Bakit 'di mo makita?
'Pag sinabi ko na sinungaling siya
pwede na ba tayo umuwi?
Pagod na ko makipag-away.
Ako rin.
Tapos na ako, Mary Lou.
Sige? Tapos na.
Matagal mo na itong inaantay, ano?
Na parang matagal mo nang plano.
-Hibang ka lang -Talaga ba?
Ang bilis mo naman
kumuha ng mga klase
lumipat sa dormitoryo, makipagtropa sa kaaway
Sinusundan mo ba ako?
May sinusundan ako, pero parang 'di na siya ang syota ko.
Iba ang gusto kong gawin kasama ka.
Pero takot ka lumabas, takot sa pagbabago.
Akala mo takot ako?
Magpanggap na Santa para sa mga tao.
-Kailan ka huling nagkawanggawa? -'Di ko alam.
Siguro noong kinikita na kita.
Nagkarga, isip ng paraan ilayo sa tropa niya
'Di natin gagawin. Magkotse tayo at uwi na.
Ano? Bumubuo na siya ng hukbo. May gagawin siya.
Naglalasing siya kasama tropa niya. Tiwala ka, pugad ng putakti 'yon.
At ayaw mo sipain?
Ikaw, sa lahat, ang 'di susuko.
-Ikaw ang rason kaya siya buhay. -Bakit ka biglang aatras?
Mapapatay si Julian 'pag nagpakita siya
Pero, gusto mo parusahan ni Lily ng matagal.
Maikling parusa ang ginawa niya
Apat na linggo pinanuod kita
Nag-aabang na may pagsisisi sa mukha mo
Pagsisi saan?
Namamatay siya. Mahirap ba magsabi ng kabutihan?
-Ayoko magsingaling. -Kapatawaran lang
-Niyurakan mo -'Di siya dapat patawarin
Dahil nagkamali siya?
O dahil 'di niya pinili si Valerie kaysa sa iyo.
Palagpasin siya kagaya ng dati.
Munting anghel niya.
Para kang laki sa layaw.
Duwag.
Pwede mo pa itama lahat at pwede pa rin.
Tapos na ang byahe, kapatid. Gusto mo sumugal?
Sige. Uuwi na ako.
Stefan
Sana "Patay na si Julian" ang tawag na ito.
Sana. Pauwi na ako. Iniwan ako ni Damon.
Akala ko maiiwan ko na lahat ng ito.
Akala niya madrama ako.
Sa lahat ng ginagawa niya, tama lang lahat ng reaks'yon
Sawa na ako palampasin ang halimaw na ito
Dapat sumama na ako sa iyo.
-Natapos na sana natin ito. -Pwede pa
Nakita mo si Mary Louise?
Dito ako buong araw.
Akala mo maayos na serbisyo makukuha ko
Tama na 'yan.
-'Di mo alam gaano kamali ang oras mo. -Sigurado ka?
Mukhang kailangan mo ng kaibigan
'Di naayos bagay-bagay kay Nora, ano?
Pigilan mo dila mo kung mahalaga pa 'yan sa'yo.
At 'di ako mananakot na may balabal sa erehe sa likod mo.
Bwisit na paniningil
Samahan mo at dapat walang malay hanggang patay na si Julian
Palpak siguro.
Tinawag niya akong kawanggawa.
Ba't 'di kita kuhaan ng tisyu
Ayos lang. Ginamit ko pantaas mo.
Na pantaas mo na ngayon.
Pwede ko ba tanungin ang masamang tanong?
Sige lang. Hindi naman ako mababaw o ano pa.
Ano nakita mo sa kanya?
Maliban sa mukha siyang olandes na Angelina Jolie.
Mapagmahal, maalaga, mabait.
Pero sa iyo lang.
Patas lang.
Ako una niyang iniisip palagi.
Sunod sa layaw ata ako.
O makaluma lang
ayos naman na may isang tao na walang hinihingi sa iyo
na mahal ka lang.
At inaakala na ikaw ang pinakamagandang babae sa buong mundo, 'di ba?
Siguro-- siguro hindi.
'Di ko kailangan sabihan pa
Wala naman may kailangan
Pero 'di ibig sabihin na 'di na rin masaya makarinig
Salamat ngayon.
Ang bait mo na tao...
Maganda.
Kahit pangit ng pantaas mo
Julian - Kinuha nila mga ML bihag. Para alam mo.
Mali ata ako.
-Ano? -Walang mabait sa inyo magkakaibigan.
Sigurado ako na may lugar na matutuwa sa mga donasyon.
Aga mo nakabalik?
Ganyan talaga 'pag tinatakot ako.
Nasaan siya?
-'Di ako sigurado sa "siya". -Tanga-tangahan
Natanggap ko mensahe ng kapatid mo. Punta daw ako mag-isa, eto ako
Saan na si Mary Louise?
Kinidnap ni Stefan?
Tapang.
Dalawang oras ako nagtiis sa maliit na tubong bakal
palipad ng ibang bansa makapunta lang dito
Daig pa impyerno.
Patikim palang ng impyerno 'yan...
at itong espada ang magbabalik sa iyo 'pag 'di mo siya naibalik.
Jules, ikaw at ako...
wala tayong away. Okay?
'Di mo pinatay anak ko, 'di kita sinisisi.
Kasalanan niya mismo.
'Wag ka magsalita ng ganyan sa nanay mo
Pwede bang "Lily" lang. 'Di ugnay yung "nanay"
Tama. Nakalimutan ko.
Wala kang paki sa nanay mo.
Wala ka pakialam parang itong sunog na damit mo
Sinusubukan na alisin lahat ng bakas niya.
Kailangan ko ng espasyo.
Alam ko na ikakamatay niya ang pagmamahal sa iyo.
-Nakakalason. -'Di, walang ganoon.
Mas madali sa iyo na ganoon nalang, ano?
Kasi 'pag ganoon wala ka ng responsibilidad sa pagkamatay niya.
-Nagpakamatay siya. -'Di ka niya matalikuran.
Nakakatawa. Kasi wala lang sa akin na talikuran siya
'Di ko alam ano ang impyerno mo
pero sana nandoon siya.
Nay.
ELIZABETH FORBES
Naisip ko lang ito ang unang Pasko na 'di kita kasama.
Ang pangit noon.
May ibibigay ako sa iyo.
Dalawa, sa totoo lang.
'Di ko sasabihin sa iyo kung bakit...
kasi, sa totoo lang, pagod na ko pag-usapan.
Pero nangyayari.
Buntis ako.
Naiisip ko na pinag-uusapan natin ang ganitong bagay.
Parang iba. Malinaw naman.
Tao ako na dinadala sariling anak
at ikaw
Oo, buhay.
Alam ko na 'di sila akin...
pero responsibilidad ko sila, at gusto ko...
may karapatan ako.
'Di ko alam ang gagawin.
Gusto ko lang maupo sa kusina natin
habang sinusunog mo ang hapunan at maraming tinatanong sa iyo.
Nangungulila ako sa iyo.
Akala ko lumayas ka.
Sa bahay ko mismo?
Doble ako ng edad mo.
-Pwede ko kayong kunin dalawa. -Pwede mo subukan.
Pinatay na sana kita kung 'di lang sa nanay mo.
Nirespeto ko siya.
Malinaw na magkaiba tayo ng nararamdaman.
Stefan!
Hindi!
Tatakbo na ako.
Damon.
Sino 'yan?
Diyos ko.
Gusto ni Damon na bitawan ko na.
Binitawan ko na lang sana.
-Pero 'di ko kaya. -Nanay mo siya, Stefan.
At kung akala mo madali lang bumitaw
makinig ka sa babaeng kakagaling lang sa puntod ng nanay niya.
Hindi.
Mag-isip na tayo ng paraan para iligtas kapatid mo.
Caroline
'Di siya sumasagot.
Tawagan natin si Valerie. Stefan?
-'Di siya makakarating doon. -Makakarating siya.
Ang bato na 'yon ang parusa sa lahat ng kasamaan mo.
Si Damon ito.
'Di ko na alam ano ang pinagdadaanan niya.
Uy.
Malalagpasan niya ito.
Kung oo man, mag-iiba siya.
Parang ikaw.
Stefan!
Isinalin sa Tagalog ni: Mary Ann Mina iya.