Was bisher geschah:
Alarics Babys sind die Zukunft des Zirkels. Sie würden sie auf jede Art beschützen.
- Sie sind in dir. - Ich verstehe es, wenn du flüchten willst.
Ich gehe nirgendwohin, denn ich liebe dich.
- Heirate mich. - Ja.
1893 wurde Valerie schwanger von mir.
Julian schlug sie, bis das Baby starb.
Ich will, dass er stirbt, Damon. Auf der Stelle.
Er hat ihr das Kind genommen und du stellst dich auf seine Seite?
- Was machst du? - Der symbolisiert nicht unsere Liebe.
Nora!
Unsere Mutter hat alles getan, um uns für immer zu vergessen!
Was mich angeht, hat sie das verdient.
- Entweder eine Salvatore oder eine von uns. - Du irrst dich, Julian.
Lily!
- Damon. - Sag was.
Du hast dir dein Bett bereitet. Schlaf gut.
In 3 Jahren
Stefan, du darfst nicht gehen.
Sie hat Damon und Caroline.
- Sie will dich. - Dann kriegt sie mich.
Der Porsche ist ausgebrannt,
- ich brauche also deinen Wagen. - Ich komme mit.
- Nein. - Stefan...
Sie hat schon 2, die mir wichtig sind.
Noch eine bekommt sie nicht, ok?
Wenn dir irgendetwas zustößt, mache ich allen Verantwortlichen die Hölle heiß.
Sei nicht so dramatisch.
Ich bin im Nu wieder zurück.
Heute
Ist das alles?
Das ist die ganze Beerdigungsparty?
Wo ist deine Freundin?
Geht dich nichts an.
Ärger im Paradies?
Was ist mit Julian? Wo ist er?
Ich habe seit Tagen von keinem etwas gehört. Ich bin auf Lilys Seite.
Hast du das vergessen?
Es sind nur wir.
Beau brachte es nicht über sich, sich zu verabschieden.
Sicher konnte er nur nicht die richtigen Worte finden.
Na schön, machen wir sie fertig.
Warte.
Wir sollten etwas sagen.
Nein, sollten wir nicht.
Doch, sollten wir.
Als ich klein war, habe ich meine Mutter wahnsinnig geliebt.
Und sie mich auch.
Bis sie von meinem Absaugproblem erfuhr.
Hätte sie nur gewusst, dass das nur eine Sache ist, die mich unterscheidet.
Als sie sich von mir abwendete,
dachte ich, ich fände so eine Liebe nie wieder.
Du hast mich eines Besseren belehrt.
Ich danke dir, Lily.
Der Nächste?
Du kennst mich überglücklich und zu Tode betrübt.
Egal, in welcher Stimmung ich war, du hast immer das Licht in mir gesehen.
Ich werde dich vermissen, Lily.
Gestreifte Veilchen.
Du hast dich daran erinnert.
Natürlich.
Danke.
Wir lassen euch allein.
- Nun? - Wie oft
bekommt man eine zweite Chance, die Grabrede für seine Mutter zu halten?
Gutes Argument, Bruder.
Wie wär's damit?
Lily,
du warst eine furchtbare Mutter, als du gelebt hast,
und du warst eine furchtbare Mutter, als du tot warst.
Du hast recht. Das fühlt sich gut an.
Es tut mir wirklich leid.
Aber ich verspreche, ich werde das in Ordnung bringen.
Letztes Jahr haben wir 10 Kisten gefüllt, dieses Jahr will ich 20 füllen.
Weißt du, Leute zum Spenden zu zwingen, zählt eigentlich nicht als Spenden.
Warte, bis du mich siehst. Ich bin diese Woche aufgegangen.
Ich habe einen Kugelbauch.
Ja? Setz eine Zipfelmütze auf, dann passt du hier perfekt.
- Brauchst du mich dort sicher nicht? - Wofür?
Als Begleitung für langweilige Schwangerschaftskurse?
Du jagst gerade einen unsterblichen Irren, der deine Mutter umgebracht hat.
Das ist viel wichtiger.
- Ich komm allein klar. - Natürlich tust du das.
Caroline? Noch da?
Ja. Hier.
- Wie geht's dir? - Ganz gut.
Es ginge mir besser, würde mein Begleiter seine Aufgabe erledigen,
statt an jeder Bar anzuhalten, an der wir vorbeikommen.
Es ist eine Kneipentour, Stef! Darum geht es doch.
Sei nicht so ein Miesepeter, sonst findest du Kohlen in deinem Strumpf.
Das war mein Stichwort. Ich melde mich später.
"Hey, Stefan. Sagte ich, dass Bonnie sah, wie ich
- um 2 Uhr Blut mit Mayonnaise mischte?" - Ok, erstens
war das Marshmallow-Schaum und zweitens esse ich für 3,
- darum bekomme ich Gelüste. - Warum sagst du's ihm nicht einfach?
Er muss sich nicht über die Einzelheiten meiner magischen Schwangerschaft
mit Alarics Babys sorgen.
Das hätte man wahrscheinlich nicht so laut sagen sollen.
- Bist du bereit für den Kurs? - Jetzt schon.
Es ist ein Schwangerschaftskurs, ok? Keine Collegevorbereitung.
Schaffst du's wirklich allein?
Wenn du das alles schwanger hinkriegst, kriege ich das da unschwanger wohl auch hin.
Geh zu deinem Kurs.
Das war das am wenigsten Plastische, das ich finden konnte. Lies es.
Also, wie wird das aussehen?
Onkel Stefan?
Onkelchen Stefy? Schon verstanden.
Der unheimliche Typ, mit dem Mom abhängt,
der aber nicht Dad ist.
Nur ist sie eben nicht ihre Mom.
Hey, das ist Caroline. Denkst du, sie überlässt die Kinder
ohne jede Aufsicht einem hochfunktionalen Alkoholiker?
- Wenn sie das möchte. - Sehr diplomatisch.
Du wirst ein großartiger Nichtvater werden.
Das ist irgendwie dein Ding, nicht?
Soll heißen, Damon?
Na, immer nicht ganz der Vater zu sein.
Weißt du, deine Witze sind in den letzten Wochen ziemlich traurig geworden.
Weißt du was? Du brauchst mich, kleiner Bruder.
Blöd für dich, aber Julian ist fast 500 Jahre alt. Allein besiegst du ihn nicht.
Egal, wie viele Eisenkrautpfeile und Pflöcke du bei dir hast.
Was ich brauche, Damon, sind deine Taten, nicht deine Worte.
Du hättest besser Beau mitgebracht.
Ich bin hier, um zu helfen.
Vertraue mir. Ich trage Eisenkrautspritzen und Granaten am Körper.
Ein falscher Schritt, und ich bin ein Vampirschrapnell.
Entspann dich.
Eierlikör?
Julian ist nicht hier,
falls es das ist, was du befürchtest.
Kommt er zurück?
Geht dich nichts an.
Ich habe ein paar Sachen vergessen. Ich hole sie rasch und bin wieder weg.
Hast du sie gesehen?
Wir haben uns unterhalten.
Das ist deine Schuld, weißt du.
- Dieser Bruch. - Ja. Hätte ich mich bloß nicht verliebt
und meinen schwangeren Bauch vor Julian Stiefel gehalten.
Du bleibst bei deiner Geschichte?
Es ist keine Geschichte.
Selbst wenn man glauben wollte, dass sie wahr ist,
- das Timing ist schon verdächtig, oder? - Was soll denn das heißen?
Nun, du hattest über 100 Jahre Zeit, diese Geschichte zu erzählen,
hast es aber erst getan, als du wieder zu Stefans Leben gehörtest.
Als es dir genutzt hat, dir Mitleid eingebracht hat.
Ich hatte immer gedacht, du wärst die Nette.
Dass du tief unten ein Herz hättest.
Da lag ich wohl falsch.
Nora wird ohne dich aufblühen.
- Du wirkst müde. - Nora.
Dich hatte ich nicht erwartet. Was machst du hier?
Ich habe ein Spielzeug. Für ein kleines Kind.
- Das hättest du nicht tun sollen. - Hab ich nicht.
War ein passiv-aggressives Geschenk für Mary Louise, wenn sie zurückgekrochen kommt,
aber das tat sie ja nicht, also...
Wie großzügig von dir.
Ich weiß.
Ok. Du hast es abgegeben und juhu!
- Das war's. - Woher soll er wissen, dass es von mir ist?
Ich werde es ihm sagen.
Und noch immer gehst du nicht.
Ich will mehr einbezogen werden.
- Denn ich habe mich für Kurse eingeschrieben... - Du studierst hier? Wieso?
Weil ich neugierig aufs College war und es, na ja,
- Mary Louise nicht gefiel... - Boshaftigkeit.
- Ein guter Grund für ein Hochschulstudium. - Hör zu, du brauchst eindeutig Hilfe.
Nicht von einer bösen Häretikerin, die meine Freundin entführt hat.
Willst du wegen Schnee von gestern einer guten Tat im Wege stehen?
Und ich bin böse?
Zur Sammelstelle. Zu der, die ganz weit weg ist.
Ganz da hinten.
Ja, siehst du sie? Siehst du?
WEIHNACHTSKNEIPENTOUR SUNBURY
Damit das klar ist, dass ich dir helfe, Julian umzubringen, ist mein Weihnachtsgeschenk.
Also, erwarte keine Socken oder einen Fernseher oder sonst was.
- Erst müssen wir ihn finden. - Werden wir.
Laut Bonnies Ortungszauber ist er in Sunbury. Wir sind in Sunbury, also...
Ich sitz auf dem Trockenen.
Ich geh mal nachfüllen.
WEIHNACHTSKNEIPENTOUR Drin gibt's Eierlikör mit Schuss
Frohe Weihnachten, Bruder.
Wir haben ihn offenbar gefunden.
GEÖFFNET
Am Weihnachtsmorgen wird es viele enttäuschte Gesichter geben.
Ja, wären wir nicht in jede Bar gegangen, hätten wir vielleicht was tun können.
Vielleicht lägen dann auf diesem Haufen 2 weitere Leichen.
- Was willst du damit sagen? - Ich sage nur,
wir sollten vielleicht mal Pause machen.
Ich meine, schau dich um. Julian ist doch ganz eindeutig entgleist.
Seit wann denkst du logisch?
Hi. Ich bin der vernünftige Damon.
Ich erscheine, wenn Stefan austickt.
Und da du dich von den Problemen mit Mommy und deinem Beinahe-Daddy leiten lässt...
Du glaubst also nicht, dass Julian den Tod verdient?
Doch. Absolut. Aber nicht, wenn wir dabei auch sterben.
Deshalb sollten wir aufhören und uns eine Absicherung überlegen.
Du bist meine Absicherung. Nur leider eine schlechte. Julian ist jetzt sehr leichtsinnig.
Sieh dir die Wunden an, ganz frisch.
Also ist er noch in der Stadt. Hilf mir, ihn zu finden,
- Sonst... - Sei nicht so dramatisch. Ich erledige das.
Geh schon ran.
- Hallo, Damon. - Bon Bon.
- Ich mute dir das nicht gern zu, aber... - Nette Begrüßung.
"Hi, Bonnie, ich brauch was von dir."
Ist es denn nicht schön, geliebt und gebraucht zu werden? Also, Julian...
Ja, ich habe den Ortungszauber gemacht.
Ja. Ja, hast du. Was uns hierher führte,
in diese weihnachtsverseuchte Hölle. Aber gibt es einen Zauber,
der das präzisiert? Ein bisschen wenigstens, zum Beispiel eine Adresse oder...?
- So läuft das nicht, Damon. - Richtig.
Also, hier ist der Deal, Bonnie.
Stefan dreht durch, er sitzt mir ständig im Nacken
und ich hatte gehofft, du hättest ein paar Informationen.
Weißt du, was ich meine?
Ich kann vielleicht tatsächlich etwas tun.
- Toll. - Ich simse dir gleich.
Schau mich an, ich leg mich ins Zeug.
Und was, wenn die Fruchtblase trotz aller Planung doch zu Hause platzt?
Wir merken uns Farbe, Geruch, Menge und Zeit.
Habt den Geburtsplan zur Hand und ruft eure Krankenkasse an.
Da hat ja jemand wirklich die Leseliste durchgeackert.
Na ja, das haben hoffentlich alle. Es geht doch um ein Baby.
Jede von uns wird ein Leben zur Welt bringen.
Das ist eine Riesenverantwortung.
Ermutigende Worte, Caroline, wie immer. Danke.
Ok. Damit machen wir nächstes Mal weiter.
- Schau mich nicht so an. - Wie denn?
Als wolltest du sagen: "Deine Hormone machen dich verrückt."
Was - und das sage ich dir -
nur der Versuch eines Mannes ist, das Geschenk des Frauenkörpers an die Welt abzuwerten.
Das steht in Feministischer Leitfaden für die Schwangerschaft. Kapitel 4, Seite 43.
Ich glaube, was du da gerade zitiert hast, steht in Kapitel 3.
Denkst du, ich läse nicht jedes Buch, das du liest?
- Ist er nicht Professor in Whitmore? - Sie ist Studentin.
- Was ist, alles in Ordnung? - Ja.
Nur, dass mein Vampirgehör in letzter Zeit ein bisschen zu gut funktioniert.
Die schneidet in seinen Kursen sicher gut ab, willst du wetten?
Nein. Schon ok.
Sie verstehen bloß die subtilen Realitäten des 21. Jahrhunderts nicht,
wo es Familien in den verschiedensten Formen gibt.
Ich denke, das sollte ich ihnen erklären.
- Caroline. - Dass ich kein Single bin.
- Und er, obwohl er nicht der Vater ist... - Caroline, deine Augen. Deine Augen.
Das sind nur die...
... Hormone.
Das ist dein Geschenk? Aufkleber?
Hast du kurz an der Tanke gehalten, um sie aus dem Müll zu fischen?
- Professor Dowling oder Markus? - Wie bitte?
Im Englisch-Grundkurs, wer ist da dein Professor?
Bitte sag mir, es ist Dowling, nicht Markus.
- Ich komme mit schwierigen Menschen klar. - Oh, das weiß ich.
Deshalb sage ich ja, nimm Dowling.
Ich will nicht, dass Professor Markus stirbt.
Das war ein Witz.
- Irgendwie. - Lass mich raten...
- ...heiße Schokolade und Eisenkraut? - Fast. Bourbon.
Tut mir leid, dass ich so schroff war.
Ich höre, du hast Valerie geglaubt und dich mit Lily gegen Julian verbündet.
Muss verlockend sein, eine neue Seite aufzuschlagen. Du hast sonst keinen.
Na toll, eine Freundschaft aus Mitleid. Wollte ich schon immer.
Das College kann einsam und furchtbar sein oder Spaß machen.
Lieber eine aus Mitleid als gar keine.
- Was brauchst du von mir? - Wie bitte?
Ich bin nicht von gestern. Ist schon gut.
Ich kann auch gleich anfangen, wohltätig zu sein.
Hast du mal von einer Stadt namens Sunbury gehört?
Na, was meinst du, wann hört deine Verleugnungsphase auf?
Was? Worauf wartest du, Stefan? Auf einen Zusammenbruch?
Ein tränenreiches, emotionales "Tut mir leid, alles ist meine Schuld"? Vergiss es.
Ich glaube nicht, dass dir dein eigenes Blut so egal ist.
Wieso nicht? Der Tod löscht nicht alles Schlechte aus, was sie getan hat.
Wenn überhaupt, ist sie mir seit ihrem Tod noch egaler.
Hallo, Jungs.
Entschuldigt mich einen Augenblick.
- Was machst du? - Ich habe anscheinend
mein Handy verlegt.
Diese Dinger haben die Angewohnheit, einem aus der Hand zu flutschen
und zack, schon sind sie weg. Aber erledigt.
Hier ist es.
Tja, ich komme mir blöd vor. Kommst du dir nicht blöd vor?
Denn Stefan und ich dachten, du hättest einen wahnsinnig tollen Plan,
doch du bist bloß eine betrunkene Unischwester, die mit ihrem Handy allen den Abend verdirbt.
Tja, die letzten Wochen waren hart für uns alle,
nehme ich an, nach allem,
was wir durchgemacht haben.
Wir?
Was meinst du mit "wir"?
Nun, ihr habt eure Mutter verloren und ich die Liebe meines Lebens.
Sie hat dir nichts bedeutet.
Sie hat mir alles bedeutet!
Tut mir leid.
Ja.
Erinnerst du dich an dieses Schwert?
Du hast es mir doch durch die Brust gebohrt.
Nur hattest du nicht alle Stücke zusammen.
Buchstäblich, oder?
Denn stößt man einem Vampir das vervollständigte Schwert in die Brust,
entsteht dadurch eine magische Verbindung,
über die sein Geist in diesen...
...ganz besonders bösen Stein übertragen wird.
Dieser Stein dient dem Zweck, Vampire zu bestrafen.
Solche wie euch, Jungs.
Jede Sünde, die man begeht, trägt zur Schaffung der ganz persönlichen Hölle bei.
Tja, ich war 100 Jahre lang darin gefangen.
100 Jahre.
Und Lily hat mich gerettet.
Und für ein paar sehr kurze Augenblicke...
...ach, war sie wieder bei mir.
Sie war das Einzige, das den Wahnsinn dieses Steins in Schach hielt.
Das Einzige, das mich...
...gesund bleiben ließ.
Warte, das warst du gesund?
Tja, war, ja.
Aber...
...jetzt?
Das waren wirklich dunkle Tage für mich.
Sie folgten ihm nach Ridley Park, Old Saybrook und nun Sunbury.
Sie müssen da sofort weg. Julian ist keiner, der die Einsamkeit liebt.
In diesen Städten hat er früher gelebt.
Dann erinnerte ich mich daran, wie mein altes Leben ausgesehen hat.
Julian ist nicht allein. VERSCHWINDE.
Und da wurde mir klar...
Ich meine, es war ein gutes Leben.
Ich war umgeben von den Menschen, die mir wichtig waren.
Meinen Freunden.
2.
Raphael hier, den traf ich im 17. Jahrhundert in Florenz.
Er war Maler. Ein schlechter Maler.
Aber ein Maler.
Dirty Robin.
Ich fand sie in einem Kloster in Massachusetts.
1802, oder?
Sie liebte diese Nonnen.
Seth dort drüben,
den rettete ich während des Goldrausches in Kalifornien vor einem Claim-Räuber.
Und Xi Nguyen.
Dich traf ich erst letzte Woche in Portland.
Ich weiß, dass ihr beide mir seit einer ganzen Weile folgt, ist es nicht so?
Ich hoffe, ihr hattet keine schändlichen Absichten.
Nun, kommt drauf an.
Ist es schändlich, dich zu töten?
Also gut, Jungs. Hör zu.
Ich bin sicher, uns allen fehlt Lily.
Na ja, den meisten.
Besonders euch Jungs.
Aber ich bin sicher, wo immer sie ist, sieht sie nach oben und denkt:
"Ich wünschte, die Jungs würden nicht kämpfen."
- Ich gehe nirgendwohin. - Gut.
- Schön. Plan B.
Alkoholgetränkte entflammbare Kostüme.
- Darf ich ein Spielzeug für Jungen haben? - Natürlich darfst du.
Du kannst sein, was du willst. Lass dir von keinem was anderes einreden.
Was? Überrascht, dass ich die Leukämiepatienten nicht massakriere?
Es ist noch früh.
Weihnachten mochte ich immer am liebsten.
Als ich klein war, war alles ganz anders als heute.
Damals hätte mich schon ein Reifen glücklich gemacht.
Trotzdem, im Kreis von Menschen zu sein, die man liebt...
Die sieht aus wie sie.
- Was ist? - Du und Mary Louise habt Abschluss gemacht.
- Sie traf ihre Wahl. - Aber...
Kein Aber. Du musst nach vorn blicken und eigenständig werden.
Das kannst du nur, wenn du im Jetzt lebst, nicht in der Vergangenheit.
Das heißt, du musst aufhören, an sie zu denken und über sie zu reden.
Für dich ist sie tot.
Bin ich das?
Können wir reden?
Ich war kurz davor, ihnen die Köpfe abzureißen.
Sie hatten es verdient, diese Volltrottel.
Darauf habe ich den ganzen Tag gewartet.
Ja. Nicht nur du, ich auch.
FREIWILLIGER SPENDER
Meinst du, das ist ok? Für die Babys?
- Caroline... - Ich meine es ernst.
Was, wenn Blut wie Alkohol ist? Wenn es schlecht für sie ist?
Es ist gut für dich, wieso für sie nicht?
Weiß ich nicht. Aber du weißt es auch nicht.
Denn darüber gibt es keine Studien. Es gibt keine Bücher. Es gibt...
Caroline, du machst das großartig.
Hörst du bitte auf damit?
Aber es stimmt doch.
Ist dir klar, wie glücklich du mich machst?
Denn das ist ein Wunder.
Du hast mein Leben verändert.
Hör auf, habe ich gesagt!
Ich muss los.
Caroline?
Also?
Also was?
Wirst du dich entschuldigen?
Ob ich mich entschuldigen werde? Wofür denn?
Weil du gesagt hast, du heiratest mich,
und mir dann meinen Ring an den Kopf geworfen hast?
- Den Ring, den Julian dir gab? - Das störte dich also?
Seinetwegen ist Lily tot.
Nein. Nicht seinetwegen.
Julian ist genauso mitgenommen wie wir alle.
Valeries Geschichte ist der Grund.
Du glaubst ihm immer noch, aber er lügt.
Wieso kannst du das nicht erkennen?
Wenn ich sage, dass er lügt...
...können wir dann heimgehen?
Ich bin das Streiten leid.
Ich auch.
Ich bin fertig mit dir, Mary Lou.
Es ist... Es ist aus.
Das hast du schon lange gewollt, nicht?
Als ob du das alles geplant hättest.
- Du bist paranoid. - Bin ich das?
Binnen kürzester Zeit
warst du für Kurse angemeldet,
ins Wohnheim gezogen, mit unseren Feinden befreundet.
Verfolgst du mich etwa?
Ich habe jemanden verfolgt, aber die benahm sich nicht wie meine Freundin.
Ich wollte mit dir was anderes machen.
Aber du hast zu viel Angst, um rauszugehen, dich zu ändern.
Du denkst, ich habe Angst?
Draußen den Weihnachtsmann für erbärmliche Menschen zu spielen.
- Wann hast du zuletzt was Wohltätiges getan? - Weiß ich nicht.
Als ich anfing, mit dir auszugehen vermutlich.
Suchen wir einen Weg, um ihn und seine Freunde zu trennen.
Nein. Wir steigen ins Auto und fahren nach Hause.
Was? Er baut dort eine kleine Armee auf. Er hat irgendwas vor.
Er besäuft sich mit seinen Freunden. Glaub mir, das ist ein Hornissennest.
Da willst du nicht reinstechen.
Gerade du solltest nicht aufgeben.
Deinetwegen lebt er noch.
Was für eine verdrehte Logik ist das denn?
Wir hätten Julian getötet, sobald er aufgetaucht wäre.
Aber du wolltest Lily auf raffinierte Weise bestrafen.
Sie bestrafte sich selbst auf unraffinierte Weise.
Seit Wochen beobachte ich dich.
Habe versucht, ein bisschen Bedauern in deinem Gesicht zu entdecken.
Was soll ich bedauern?
Sie starb. Wäre es so schwer gewesen, etwas Nettes zu sagen?
- Ich wollte nicht lügen. - Sie wollte nur Vergebung.
- Du hast ihr ins Gesicht spuckt. - Sie verdiente keine.
Weil sie Fehler gemacht hat? Oder weil sie dich Valerie nicht vorgezogen hat, du Armer?
Du entschuldigst sie natürlich, wie immer.
Ihr kleiner Engel.
Du führst dich auf wie ein verzogenes Gör.
Feigling.
Du hattest eine Chance, alles in Ordnung zu bringen, und hast sie noch.
Unser Ausflug ist vorbei.
Du willst es also riskieren?
Nur zu. Aber ich geh nach Hause.
Bitte sag mir, dass Julian tot ist.
Leider nicht. Ich fahre nach Hause. Damon ist nicht aufgetaucht.
Und ich hatte mich so darauf gefreut, all das hinter mir lassen zu können.
Er meint, ich würde überreagieren.
Die Reaktion ist mehr als angebracht, nachdem, was er getan hat.
Es macht mich wütend, wie alle ihn verteidigen.
Ich hätte mitkommen sollen.
- Wir hätten es beenden können. - Dafür ist es nicht zu spät.
Hast du Mary Louise gesehen?
Ich bin schon den ganzen Tag hier.
Man möchte meinen, da verdiene ich besseren Service.
Ich denke, du hattest genug.
- Du ahnst nicht, wie schlecht dein Timing ist. - Bist du sicher?
Du siehst aus, als könntest du einen Freund brauchen.
Mit Nora ist es nicht so gut gelaufen, oder?
Hüte deine Zunge, wenn du sie behalten willst.
Ich würde nicht drohen, denn hinter dir steht eine verhüllte Häretikerin.
Die Rache ist ein Miststück.
Bleib bei ihr, sorge dafür, dass sie bewusstlos bleibt, bis Julian tot ist.
Ist wohl nicht so gut gelaufen.
Sie sagte, ich sei ein Sozialfall.
Ich hole dir mal ein Taschentuch, ja?
Ach, ist schon gut. Ich hab eins deiner hässlichen Tops benutzt.
Das jetzt dein hässliches Top ist.
Darf ich dir eine Frage stellen, die vielleicht gemein klingt?
Schieß los. Ist ja nicht so, dass ich gerade sehr zerbrechlich wäre.
Was siehst du in ihr?
Abgesehen davon, dass sie aussieht wie eine blonde Angelina Jolie.
Sie ist liebevoll, beschützend, freundlich.
Aber nur dir gegenüber.
Das stimmt wohl.
Sie denkt immer zuerst an mich.
Vielleicht bin ich verwöhnt.
Oder altmodisch...
...aber es ist schön diesen einen Menschen zu haben, der nichts von dir braucht,
der dich einfach nur liebt.
Und dich für das wunderbarste, schönste Mädchen auf der ganzen Welt hält.
Vielleicht... Brauchst du das ja nicht.
Mir muss keiner sagen, dass ich hübsch bin.
Niemand braucht so jemanden.
Das heißt aber nicht, dass es sich nicht gut anfühlt, es zu hören.
Vielen Dank für heute.
Du bist wirklich sehr freundlich und...
Schön.
Trotz deiner hässlichen Tops.
Ich habe mich wohl geirrt.
- Was? - Ihr seid gar nicht nett, du und deine Freunde.
Es gibt sicher Orte, wo man sich über diese Spende gefreut hätte.
So früh schon zurück?
Das passiert schon mal, wenn ich bedroht werde.
Wo ist sie?
- Wen genau meinst du mit "sie"? - Stell dich nicht dumm.
Ich bekam die SMS deines Bruders. Ich sollte allein kommen, ich bin allein.
Also, wo ist Mary Louise?
Stefan hat Mary Louise entführt?
Mutig.
Ich verbrachte gerade 2 Stunden in einer kleinen, engen Metallröhre
und bin durchs ganze Land hierher geflogen.
Das war die Hölle.
Aber nicht annähernd so schlimm wie die Hölle,
in die dieses Schwert dich bringen wird,
wenn ich sie nicht zurückbekomme!
Hör zu, Jules, du und ich,
wir haben keinen Streit. Ok?
Du hast nicht mein Baby getötet, ich laste dir nicht Lilys Tod an.
Es war ihr eigener dummer Fehler.
Bitte sprich nicht so über deine Mutter.
Bleiben wir doch bei "Lily". "Mutter" ist hier nebensächlich.
Richtig. Ich vergaß.
Dir ist deine Mutter ja egal.
Sieh nur, wie egal es dir ist, während du ihre Kleider verbrennst.
Versuchst, jede Spur ihre Existenz auszulöschen.
Ich brauche Platz im Schrank.
Ich wusste immer, dass ihre Liebe für dich sie umbringen würde.
Sie war vergiftet.
Nein, sie existierte nicht.
Das zu denken, ist leichter für dich, nicht wahr?
Denn dann musst du keine Verantwortung für ihren Tod übernehmen.
- Sie brachte sich selbst um. - Sie konnte sich nicht von dir abwenden.
Witzig. Denn ich hatte umgekehrt überhaupt kein Problem damit.
Ich weiß nicht, wie deine Hölle sein wird,
aber ich hoffe, ihr trefft euch dort.
Hi, Mom.
Eben wurde mir klar, dass dies mein erstes Weihnachtsfest ohne dich sein wird.
Das ist scheiße.
Ich hab trotzdem was für dich.
Eigentlich zwei Sachen.
Ich erspare dir die Einzelheiten zum Wie,
denn offen gestanden bin ich es leid, darüber zu reden.
Aber es geschieht.
Ich bin schwanger.
Ich habe mir vorgestellt, wie wir dieses Gespräch führen.
Es sah anders aus. Offensichtlich.
Ich war Mensch und schwanger mit meinen eigenen Kindern
und du warst...
Na ja, am Leben.
Ich weiß, dass es nicht meine sind,
trotzdem bin ich für sie verantwortlich, weißt du, und ich will das...
Ich muss das richtig machen.
Und ich habe keine Ahnung, was ich hier mache.
Eigentlich möchte ich nur an unserem Küchentisch sitzen,
wo du unser Abendessen anbrennen lässt, und dir eine Million Fragen stellen.
Du fehlst mir.
Ich dachte, du wärst weggerannt.
In meinem eigenen Haus?
Ich bin doppelt so alt wie du.
- Ich könnte es mit euch beiden aufnehmen. - Versuchen kannst du's.
Wäre deine Mutter nicht gewesen, hätte ich dich sofort umgebracht.
Ich habe sie respektiert.
Das beruhte offensichtlich nicht auf Gegenseitigkeit.
Stefan!
Nein!
Jetzt renne ich weg.
Damon.
Wer ist da?
Oh, mein Gott!
Damon wollte, dass ich es sein lasse.
Ich hätte es sein lassen sollen.
- Aber ich konnte nicht. - Sie war deine Mom, Stefan.
Und wenn du glaubst, es wäre leicht, so etwas einfach sein zu lassen,
lass dir von einer, die gerade vom Grab ihrer Mutter kommt, was sagen.
Das ist...
Das ist es nicht.
Und jetzt überlegen wir, wie wir deinem Bruder retten können.
Sie antwortet nicht.
Wir müssen Valerie anrufen. Stefan?
- Da drin zu sein, das packt er nicht. - Doch, das packt er.
Dieser Stein ist die Strafe für alles Böse, das man je getan hat.
Das ist Damon.
Ich will gar nicht wissen, was er gerade durchmacht.
Hey.
Er kann das überleben.
Selbst wenn er überlebt, wird er ein anderer sein.
Genau wie du.
Stefan! e du.