Alaricin vauvat ovat noitapiirin tulevaisuus.
Heidän on suojeltava vauvoja. Ne ovat sisälläsi.
Ymmärrän, jos haluat paeta.
En ole menossa mihinkään, koska rakastan sinua.
-Mene kanssani naimisiin. -Kyllä.
Valerie tuli raskaaksi vuonna 1863.
Julian hakkasi Valerieta, kunnes sikiö kuoli.
Haluan Julianin kuolevan. Nyt.
Hän tappoi Valerien lapsen. Miksi olisit hänen puolellaan?
-Mitä sinä teet? -Tämä ei edusta rakkauttamme.
-Nora! -Äiti unohti meidät parhaansa mukaan.
Minun puolestani hän ansaitsee kaiken.
Olet joko Salvatore tai olet yksi meistä.
Olet väärässä, Julian.
-Lily! -Damon.
Sano jotain.
Niin makaa kuin petaa.
CHICAGO KOLME VUOTTA MYÖHEMMIN
Stefan, et voi lähteä.
-Hänellä on Damon ja Caroline. -Koska hän haluaa sinut.
Sitten hän saa minut. Poltin Porscheni,
joten minun pitää lainata autoasi.
-Tulen mukaasi. -Et tule.
Hänellä on jo kaksi rakastamaani ihmistä.
En anna hänen saada kolmatta, ymmärrätkö?
Jos sinulle tapahtuu jotain,
teen selvää kaikista, jotka ovat siitä vastuussa.
Älä ole niin dramaattinen.
Palaan ennen kuin huomaatkaan.
NYKYHETKI
Tässäkö kaikki? Eikö hautajaisiin tullut muita?
Missä tyttöystäväsi on?
-Ei kuulu sinulle. -Onko rakastavaisilla ongelmia?
Entä Julian? Missä hän on?
En ole kuullut kummastakaan päiviin.
Olin Lilyn puolella, jos satuit unohtamaan.
Vain me. Beau ei olisi kestänyt hyvästelyä.
Hän ei vain olisi keksinyt sopivaa sanottavaa.
Hoidetaan hänet maahan.
Odottakaa. Meidän pitäisi sanoa jotain.
-Ei pitäisi. -Kyllä pitäisi.
Lapsena rakastin äitiäni valtavasti.
Hänkin rakasti minua, kunnes sai tietää, että olen viejä.
Se oli vain yksi asioista, jotka tekivät minusta erilaisen.
Kun hän käänsi selkänsä, luulin etten enää kokisi moista rakkautta.
Todistit, että olin väärässä.
Kiitos, Lily.
Seuraava.
Tunsit minut parhaimmillani ja huonoimmillani.
Näit minussa aina jotain valoisaa.
Minulla on ikävä sinua, Lily.
Keto-orvokkeja. Sinä muistit.
Tietysti muistin.
Kiitos.
Jätämme teidät kahden.
-No niin. -Montako kertaa
voi saada toisen tilaisuuden pitää äitinsä muistopuhe?
Totta, veli.
Miten olisi tämä?
Lily, olit huono äiti ollessasi elossa.
Ja olet huono äiti kuolleena.
Olit oikeassa. Se tuntui hyvältä.
Olen pahoillani.
Lupaan korjata asian.
Viime vuonna saimme 10 laatikkoa täyteen. Nyt tavoitteeni on 20.
Lumoamiesi ihmisten lahjoituksia ei lasketa lahjoituksiksi.
Odotahan, että näet minut. Paisuin tällä viikolla.
Minulla on pallomaha.
Laita tonttulakki päähän, niin sulaudut joukkoon.
-Etkö tarvitse minua siellä? -Tylsään synnytysvalmennukseenko?
Jahtaat kuolematonta ääliötä, joka käytännössä tappoi äitisi.
Se on paljon tärkeämpää. Minä pystyn hoitamaan tämän.
Tietysti pystyt.
Caroline? Oletko siellä?
Olen täällä. Mitä sinulle kuuluu?
Hyvää. Vielä parempaa, jos matkakumppanini
hoitaisi hommansa, eikä pysähtyisi jokaisessa baarissa.
Kyseessä on pubiryömintä. Se on koko jutun idea.
Älä ole ilonpilaaja, tai saat hiiliä joululahjaksi.
Jätän sinut rauhaan. Soitan myöhemmin.
"Hei, Stefan. Sanoinko, että Bonnie näki minun sekoittavan-
majoneesia vereen aamuyöllä?"
Se oli vaahtokarkkitahnaa,
ja lisäksi syön kolmen edestä, joten minulla on mielitekoja.
Miksi et vain kerro hänelle?
En halua huolestuttaa häntä ongelmilla,
jotka liittyvät siihen, että odotan Alaricin vauvoja.
Tuota ei kannattaisi sanoa noin kovaan ääneen.
-Oletko valmis oppitunnille? -Nyt olen.
Kyseessä on synnytysvalmennus, ei lukion preppauskurssi.
Selviätkö varmasti yksin?
Jos sinä selviät tästä kaikesta ja olet raskaana,
minä selviän ainakin osasta. Mene kurssillesi.
Tämä oli vähiten verinen. Siitä vain pänttäämään.
Miksi sinua kutsutaan? "Stefan-setä"? "Steffie-setä"?
Nyt tiedän. "Äidin kanssa hengaileva outo heppu, joka ei ole isä."
Eikä Caroline ole heidän äitinsä.
Luuletko, että Caroline luovuttaa vauvat juopolle ilman valvontaa?
Hän tekee, mitä haluaa.
Olet niin diplomaattinen. Sinusta tulee hyvä epäisä.
-Se on sinun juttusi, vai mitä? -Mikä, Damon?
Olet melkein isä, mutta et ihan.
Vitsisi ovat muuttuneet säälittäviksi viime viikkojen aikana.
Tiedätkö mitä? Tarvitset minua, pikkuveli.
Harmi, mutta Julian on lähes 500-vuotias,
etkä voi hoidella häntä yksin,
vaikka sinulla olisi kuinka paljon yrttinuolia ja vaarnoja.
Tarvitsen tekojasi, en sanojasi, Damon.
Sitten sinun olisi pitänyt tuoda Beau.
Tulin auttamaan. Usko pois,
minulla on rautayrttiruiskuja ja -kranaatteja sidottuna itseeni.
Yksikin väärä liike, ja olen vampyyripirstaleina.
Munatotia?
Julian ei ole täällä, jos olit huolissasi siitä.
Tuleeko hän takaisin?
Ei kuulu sinulle.
Minulta jäi tänne tavaroita. Käyn hakemassa ne ja lähden.
Oletko nähnyt häntä?
Olemme jutelleet.
Tämä kuilu välillämme on sinun vikasi.
Niin. Kunpa en olisi rakastunut
ja asettanut lasta kantavaa kohtuani Julianin saappaan eteen.
-Pysytkö yhä tarinassasi? -Se ei ole tarina.
Vaikka se jotenkin olisikin totta,
ajoitus on melko epäilyttävä, eikö olekin?
Mitä tarkoitat?
Sinulla oli yli vuosisata aikaa kertoa tarinasi,
mutta kerroit sen vasta kun palasit Stefanin elämään,
vasta kun hyödyit siitä ja sait sen avulla sympatiaa.
Luulin aina, että olit se mukavin, että sinulla oli sydän sisimmässäsi.
Taisin olla väärässä. Nora vielä kukoistaa ilman sinua.
Näytät väsyneeltä.
Nora, yllättävää. Mitä teet täällä?
Haluan lahjoittaa lelun.
-Ei olisi tarvinnut. -Ei.
Se oli passiivis-aggressiivinen lahja,
kun odotin, että Mary Louise palaa. Niin ei ole käynyt, joten...
-Olet silti antelias. -Tiedän.
Toit lelun. Se siitä.
Mistä lapsi tietää, että se on minulta?
Minä voin kertoa.
Etkä vieläkään lähde.
Haluan osallistua enemmän. Aloitin juuri opiskelun, ja...
Opiskeletko täällä? Miksi?
Koska yliopisto kiinnosti minua, ja Mary Louise oli ideaa vastaan.
Katkeraa. Se on hyvä syy opiskella.
Tarvitset selvästi apua.
En ilkeältä harhaoppiselta, joka sieppasi ystäväni.
Annatko vanhan kaunan mennä hyväntekeväisyyden edelle?
Ja minäkö olen ilkeä?
Lahjoituskoju. Tuolla perällä.
Tuolla ihan perällä. Näetkö?
Se, että autan sinua tappamaan Julianin,
on joululahjani sinulle. Älä odota sukkia, tv:tä tai muuta.
Ensin hänet on löydettävä.
Bonnie teki paikannusloitsun. Tulos oli Sunbury.
Olemme Sunburyssä, joten...
Lasini on tyhjä.
Pysähdytään tässä.
JOULUPUKIN PUBIRYÖMINTÄ
Hyvää joulua, veli. Taisimme löytää hänet.
Moni joutuu pettymään jouluaamuna.
Ehkä jos emme olisi poikenneet jokaiseen baariin munatotille,
kaikki olisi toisin.
Ehkä kasassa olisi kaksi ruumista lisää.
-Mitä yrität sanoa? -En mitään.
Ehkä meidän pitäisi pysähtyä hetkeksi miettimään.
Katso ympärillesi. Julian on selvästi seonnut.
Milloin olet alkanut ajatella loogisesti?
Hei, olen järkevä Damon.
Tulen esiin vain kun Stefan alkaa sekoilla.
Koska annat äitiongelmien ja mahdollisen isyyden
vaikuttaa itseesi...
Eikö Julian ansaitse kuolla?
Ansaitsee. Ehdottomasti. Mutta ei, jos mekin kuolemme.
Meidän pitää miettiä varasuunnitelmaa.
Sinä olet huono varasuunnitelmani.
Jos Julian on seonnut, hyvä niin. Silloin hän on varomaton.
Nämä haavat ovat tuoreita.
Hän on yhä kaupungissa. Auta löytämään hänet, tai...
Älä ole niin dramaattinen, Stefan. Minä hoidan tämän.
Vastaa.
-Hei, Damon. -Bon-Bon.
-Inhottaa tehdä näin, mutta... -Mukava tapa tervehtiä.
-"Hei, Bonnie, tarvitsen jotain." -Eikö ole hienoa olla tarpeellinen?
-Niin. Julian. -Tein jo paikallistamisloitsun.
Niin teit. Ja päädyimme tänne jouluhelvettiin.
Voitko jotenkin tarkentaa hakua,
jotta saisimme vaikka osoitteen...
Se ei toimi niin, Damon.
Niin. Tilanne on tämä, Bonnie.
Stefan sekoilee täällä.
Hän painostaa minua, ja toivoin,
että voisit kertoa minulle edes jotain.
Voi olla, että voin auttaa.
-Niinkö? -Tekstaan sinulle kohta.
Katso minua. Teen oman osuuteni.
Mitä teette, jos valmisteluista huolimatta lapsivesi tulee kotona?
Tarkista veden väri, haju, määrä ja ajoitus.
Pidä suunnitelma käsillä ja soita lääkärille.
Joku on lukenut kaikki suositellut kirjat.
Toivottavasti kaikki lukivat. Kyseessä on vauva.
Olemme kaikki tuomassa uutta elämää maailmaan.
Se on valtava vastuu.
Kannustavia sanoja, Caroline, kuten aina.
Jatketaan ensi kerralla.
-Älä katso minua noin. -Miten?
Katsot minua, kuin olisin hulluna hormoneista,
koska olen raskaana.
Siten miehet yrittävät vähätellä
lahjaa, jonka kehomme antavat maailmalle.
Feministin opas raskausaikaan, luku 4, sivu 43.
Tuo nimenomainen sitaatti on luvusta 3.
Luuletko, että en lue samoja kirjoja kuin sinä?
-Onko hän professorina Whitmoressa? -On, ja nainen on opiskelija.
Onko kaikki hyvin?
On, vampyyrikuuloni on vain toiminut viime aikoina liiankin hyvin.
Lyön vetoa, että hän saa hyviä arvosanoja.
Ei se mitään.
He eivät ymmärrä 2000-luvun hienovaraisia piirteitä.
Perheitä on kaiken muotoisia ja kokoisia.
Menen selittämään sen heille.
-Caroline... -Minulla on poikaystävä,
ja vaikka hän ei ole lasten isä...
Caroline! Sinun silmäsi.
Se johtuu vain hormoneista.
Tässä.
Tämäkö on lahjasi? Tarroja?
Pysähdyitkö matkalla huoltoasemalla vai kaivoitko nämä roskiksesta?
-Professori Dowling vai Markus? -Anteeksi?
Olet ensimmäisen vuoden opiskelija. Professorisi?
Sano, että se on Dowling eikä Markus.
Osaan käsitellä vaikeita ihmisiä.
Tiedän. Siksi suosittelen Dowlingia.
En halua, että professori Markus kuolee.
Se oli vitsi.
-Tavallaan. -Saanko arvata? Rautayrttikaakaota?
Lähellä, se on viskiä.
Anteeksi, että olin tyly aiemmin.
Kuulin, että uskoit Valerieta ja käännyit Lilyn puolelle.
Yrität selvästi kääntää uutta lehteä, eikä sinulla ole muitakaan.
Hienoa, sääliystävä. Sellaista olen aina halunnut.
Yliopistossa voi olla yksinäistä ja kamalaa, tai siellä voi olla hauskaa.
Sääliystäväkin on ystävä.
Mitä haluat minulta?
Anteeksi?
En ole eilisen teeren tyttö. Ei se haittaa.
Onhan sekin hyväntekeväisyystyötä.
Oletko kuullut kaupungista nimeltä Sunbury?
Milloin lakkaat kieltämästä tosiasiat?
Mitä? Mitä odotat, Stefan?
Romahdusta? Kyyneleitä ja tunteita? "Kaikki on minun vikani."
-Sitä saat odottaa kauan. -En halua uskoa, ettet välitä.
Miksi? Kuolema ei mitätöi hänen pahoja tekojaan.
Nyt välitän hänestä entistä vähemmän.
Hei, pojat. Pieni hetki...
Mitä sinä teet?
Olen tainnut kadottaa kännykkäni.
Niillä on tapana vain hypätä kädestä
ja juosta pakoon. Etsinnät seis, tässä se on.
Tunnen itseni typeräksi. Etkö sinäkin?
Luulimme, että sinulla on upea, sekopäinen suunnitelma.
Mutta oletkin vain humalainen opiskelijatyttö,
joka pilaa kaikkien illan kadottamalla kännykkänsä.
Viime viikot ovat olleet rankkoja.
Meille kaikille kai. Sen jälkeen, mitä koimme.
"Me?"
Miten niin "me"?
Menetitte äitinne, ja minä menetin elämäni rakkauden.
-Hän ei merkinnyt sinulle mitään. -Hän oli minulle kaikki kaikessa!
Anteeksi.
Kyllä.
Muistatko tämän miekan?
Iskit sen rintaani.
Mutta et saanut kaikkia paloja yhteen. Kirjaimellisesti.
Kun vampyyria isketään sydämeen-
kokonaisella miekalla, miekka toimii kanavana.
Se siirtää hengen tähän inhottavaan kiveen.
Kiven tarkoitus on rangaista vampyyreita, kuten teitä poikia.
Jokainen paha teko auttaa luomaan omaa henkilökohtaista helvettiä.
Olin sen sisällä yli sata vuotta.
Sata. Sitten Lily pelasti minut,
ja pieneksi hetkeksi sain hänet taas elämääni.
Vain hän esti minua tulemasta hulluksi kiven sisällä.
Vain hän piti minut järjissäni.
Sellainenko olet, kun olet järjissäsi?
Sellainen olin.
Mutta nyt...
Nämä ovat olleet synkkiä päiviä.
He seurasivat häntä Ridley Parkiin, Old Saybrookiin ja Sunburyyn.
Heidän pitää lähteä heti.
Julian ei viihdy yksin. Hän asui niissä kaupungeissa.
Sitten muistin, millainen entinen elämäni oli...
HÄN EI OLE YKSIN. JUOSKAA.
Ymmärsin, että...
Se oli hyvä elämä.
Lähelläni oli ihmisiä, joista välitin.
Ystäviä.
Kaksi, kaksi...
Tapasin Raphaelin Firenzessä 1600-luvulla.
Hän oli maalari. Huono maalari, mutta kuitenkin maalari.
Tuhma Robin.
Löysin hänet luostarista Massachusettsista vuonna... 1802?
Hän rakasti niitä nunnia.
Ja Seth täällä...
Pelastin hänet kultavoron kynsistä Kaliforniassa kultaryntäyksen aikaan.
Ja Xi Nguyen, tapasin sinut viime viikolla Portlandissa.
Olette seuranneet minua pitkään, vai mitä?
Toivottavasti teillä ei ollut ilkeitä aikeita.
Se vähän riippuu. Onko sinun tappamisesi ilkeää?
Kuunnelkaa, pojat. Meillä kaikilla on ikävä Lilyä.
Ainakin suurimmalla osalla. Varsinkin teillä.
Mutta missä hän onkin, hän katsoo ylös ja ajattelee:
-"Kunpa nuo pojat eivät tappelisi." -En ole menossa mihinkään.
Hyvä.
-Hyvä. -Hyvä on, varasuunnitelma.
Viinaan kastetut, syttyvät asut.
Voinko saada yhden poikien leluista?
Tietysti. Voit olla, mitä haluat. Älä anna yhteiskunnan päättää sitä.
Mitä? Oletko yllättynyt, että en teurasta leukemiapotilaita?
-On vielä aikaista. -Joulu oli aina suosikkijuhlani.
Se oli lapsuudessani toista kuin tämä.
Olisin ollut tyytyväinen vanteeseen ja keppiin.
Mutta kun saa olla rakkaidensa lähellä...
Tämä sopisi hänelle.
-Mitä? -Sinä ja Mary Louise erositte.
Hän teki päätöksensä. Ei mitään muttia.
Sinun on jatkettava elämää ja oltava oma persoona.
Se onnistuu vain, jos elät nykyhetkessä.
Sinun on lakattava ajattelemasta häntä
ja puhumasta hänestä, onko selvä?
Hän on sinulle kuollut.
Olenko?
Voimmeko jutella?
Olin lähellä repiä heidän päänsä irti.
He olivat idiootteja ja ansaitsivat sen.
-Olen tarvinnut tätä koko päivän. -Me molemmat.
Ei kai tämä ole haitallista vauvoille?
-Caroline... -Ihan totta.
Entä jos veri on kuin alkoholi ja haitaksi niille?
Jos se on hyväksi sinulle, miten se voisi haitata?
En tiedä. Mutta et sinäkään, koska tätä ei ole tutkittu,
tästä ei ole kirjoja.
Caroline, pärjäät hienosti.
Lakkaa sanomasta niin.
Se on totta. Olet tehnyt minut niin onnelliseksi.
Tämä on ihme.
Olet muuttanut elämäni.
Käskin lopettamaan!
Minun pitää mennä.
Caroline!
-No? -Mitä?
Aiotko pyytää anteeksi?
Minäkö? Miksi?
Koska lupauduit vaimokseni, mutta annoit sormuksen takaisin.
-Tarkoitat Julianin antamaa sormusta. -Sekö sinua vaivaa?
-Hänen vuokseen Lily on kuollut. -Se ei ole totta.
Juliankin on poissa tolaltaan. Syynä on Valerien tarina.
Uskot yhä Juliania.
Miksi et näe, että hän on valehtelija?
Jos sanon, että hän on valehtelija, voimmeko mennä kotiin?
Olen kyllästynyt riitelyyn.
Niin minäkin.
Nyt riittää, Mary Lou.
Ymmärrätkö? Se on loppu.
Olet tainnut haluta tätä pitkään.
Aivan kuin olisit suunnitellut tämän!
-Olet vainoharhainen. -Olenko?
Aloitit heti opiskelun,
muutit asuntolaan ja ystävystyit vihollisen kanssa.
-Oletko seurannut minua? -Olen seurannut jotakuta.
Mutta hän ei käyttäydy kuin tyttöystäväni.
Halusin tehdä kanssasi jotain erilaista.
Mutta pelkäät ulkomaailmaa ja pelkäät muutosta.
Luuletko, että minua pelottaa esittää joulupukkia säälittäville ihmisille?
Milloin teit viimeksi hyväntekeväisyyttä?
En tiedä.
Varmaan silloin, kun aloimme seurustella.
Keksimme, miten erotamme hänet ystävistään...
Ei. Nousemme autoon ja lähdemme kotiin.
Hän kokoaa pientä armeijaa.
-Hän juonii jotain. -Hän juo kavereineen.
Olet harhainen. Luota minuun. Tuo on ampiaispesä,
eikä sitä kannata mennä sohimaan.
Sinun ei ainakaan uskoisi luovuttavan.
-Takiasi Julian on elossa ja Lily ei. -Mitä nurinkurista logiikkaa tuo on?
Meidän olisi pitänyt tappaa Julian heti.
Mutta halusit rangaista Lilyä pitkään malliin, vai mitä?
Hän rankaisi itseään lyhyellä vaarnalla.
Olen tarkkaillut sinua viikkoja ja yrittänyt löytää
edes pienen häivähdyksen katumusta.
-Mitä minä katuisin? -Hän teki kuolemaa.
Olisit voinut sanoa jotain ystävällistä.
En halunnut valehdella.
Hän halusi anteeksiantoa. Syljit hänen kasvoilleen.
-Hän ei ansainnut anteeksiantoa. -Koska hän teki virheitä?
Koska hän ei valinnut sinua Valerien sijaan?
Annat hänelle aina anteeksi, hänen pieni enkelinsä.
Olet kuin hemmoteltu kakara, pelkuri.
Sinulla on yhä tilaisuus korjata tilanne.
Reissu on ohi, veli. Haluatko vaarantaa henkesi?
Siitä vain, minä lähden kotiin.
Soitathan kertoaksesi, että Julian on kuollut?
Kunpa soittaisinkin. Olen tulossa kotiin. Damon jätti minut pulaan.
Olisin halunnut jättää kaiken tämän taakseni.
Damonin mielestä ylireagoin.
Mikään ei ole ylireagointia Julianin tekojen jälkeen.
Ärsyttää, että kaikki päästävät sen hirviön livahtamaan.
Olisi pitänyt tulla mukaan. Tämä olisi saatu päätökseen.
Se voi vielä onnistua. Oletko nähnyt Mary Louisea?
Olen ollut täällä koko päivän.
Luulisi, että saisin parempaa palvelua.
Olet juonut tarpeeksi.
Et arvaa, miten huono ajoituksesi on.
Oletko varma? Näytät siltä, että kaipaat ystävää.
Noran kanssa ei tainnut mennä hyvin.
Pidä kielesi kurissa, jos haluat pitää sen.
Ei kannata uhkailla, kun takana väijyy harhaoppinen.
Kosto on suloinen.
Varmista, että taju pysyy kankaalla, kunnes Julian kuolee.
Se ei tainnut mennä hyvin.
Hän sanoi minua hyväntekeväisyystapaukseksi.
Haluatko nenäliinan?
Ei tarvitse. Käytin yhtä kauheista topeistasi.
Se on nyt sinun kauhea toppisi.
Voinko kysyä jotain, mikä voi kuulostaa ilkeältä?
Anna tulla. Onneksi en ole herkässä tilassa.
Mitä näet hänessä?
Paitsi, että hän näyttää blondilta Angelina Jolielta.
Hän on rakastava, suojeleva ja hellä.
Mutta vain sinua kohtaan.
Tuo oli reilua. Hän panee minut aina etusijalle.
Ehkä olen hemmoteltu tai vanhanaikainen, mutta...
On mukavaa, että joku ei halua minusta mitään.
Hän vain rakastaa minua
ja ajattelee, että olen maailman upein ja kaunein tyttö.
Ymmärräthän?
Ehkä et ymmärrä.
Minun ei tarvitse kuulla, että olen kaunis.
Kukaan ei tarvitse sitä, mutta se tuntuu silti hyvältä.
Kiitos tämänpäiväisestä. Olet kiltti ihminen ja...
Olet kaunis, vaikka käytätkin kauheita toppeja.
JULIAN: ML ON PANTTIVANKINA. HALUSIN, ETTÄ TIEDÄT.
Taisin olla väärässä.
-Mitä? -Sinä ja ystäväsi ette ole kilttejä.
Moni paikka olisi ottanut nuo ilolla lahjoituksiksi.
-Tulitko jo takaisin? -Niin käy, kun tunnen oloni uhatuksi.
Missä hän on?
En tiedä, kenestä puhut.
Älä esitä tyhmää. Sain veljesi viestin.
Tulin yksin, kuten vaadittiin. Missä Mary Louise on?
Sieppasiko Stefan Mary Louisen? Rohkeaa.
Lensin juuri kaksi tuntia mantereen poikki
pienessä metalliputkessa tullakseni tänne. Se oli helvetillistä.
Mutta tämä miekka vie sinut pahempaan helvettiin,
jos en saa häntä takaisin.
Kuulehan, Jules. Meillä kahdella ei ole syytä riitaan.
Et tappanut minun vauvaani, enkä syytä sinua Lilyn kuolemasta.
-Se oli hänen oma vikansa. -Älä puhu äidistäsi noin.
Sanotaan häntä Lilyksi. Hän vain sattuu olemaan äiti.
Unohdin, että et välitä äidistäsi.
Poltat hänen vaatteitaan, etkä muka välitä.
Yrität polttaa muistot hänen olemassaolostaan.
Tarvitsin tilaa komeroon.
Tiesin, että hänen rakkautensa sinuun koituisi hänen kohtalokseen.
-Se oli myrkyllistä. -Sitä ei ollut.
Sinun on helpompi ajatella niin, vai mitä?
Siten sinun ei täydy ottaa vastuuta hänen kuolemastaan.
Hän tappoi itsensä.
Koska ei voinut kääntää sinulle selkäänsä.
Minulla ei ollut samaa ongelmaa.
En tiedä, millainen helvettisi on, mutta toivon, että Lily on siellä.
Hei, äiti.
Tajusin juuri, että tästä tulee ensimmäinen jouluni ilman sinua.
Se on syvältä.
Toin sinulle jotain. Kaksi asiaa.
En kerro, miten se on mahdollista,
koska olen kyllästynyt puhumaan siitä.
Mutta se on todellista. Olen raskaana.
Mietin aikoinaan, miten kertoisin sinulle tällaista.
Tämä ei vastaa kuvitelmaani.
Kuvitelmassa olin ihminen ja kannoin omia lapsiani.
Ja sinä olit...
No, elossa.
Tiedän, että ne eivät ole minun.
Mutta ne ovat minun vastuullani. Ja haluan...
Minun on tehtävä tämä oikein.
Minulla ei ole aavistustakaan, mitä teen.
Haluan vain istua keittiössä,
kun poltat ruokamme, ja kysyä sinulta miljoona kysymystä.
Minulla on ikävä sinua.
Luulin, että pakenit.
Omassa kodissaniko?
Olen tuplasti ikäisesi. Päihittäisin teidät molemmat.
Voit yrittää.
Ilman äitiäsi olisin tappanut sinut heti.
Kunnioitin häntä.
Tunne ei ollut molemminpuolinen.
Stefan!
Ei!
Nyt minä pakenen.
Damon.
Kuka siellä?
Luoja.
Damon halusi, että pääsen siitä yli.
Olisi pitänyt kuunnella. En voinut...
Hän oli äitisi, Stefan.
Jos luulet, että moisesta on helppo päästä yli,
kuuntele tyttöä, joka tuli juuri äitinsä haudalta.
Se ei ole helppoa.
Keksitään, miten pelastamme veljesi.
Hän ei vastaa. Meidän pitää soittaa Valerielle. Stefan?
-Hän ei selviä sinne asti. -Kyllä selviää.
Kivi on rangaistus kaikista pahoista teoista.
Kyse on Damonista.
En halua tietää, mitä hän joutuu kokemaan.
Hän selviää siitä.
Kokemus joka tapauksessa muuttaa häntä.
Kuten sinuakin.
Stefan! nuakin.