Previamente en Diarios de Vampiros:
Los bebés de Alaric son el futuro del aquelarre.
Debían protegerlos como pudieran.
Están dentro de ti.
-¿Por qué estás aquí, Lorenzo? -Estoy aquí por ti.
-¿Quién es Julian? -El amor de mi vida.
Julian asesinó a tu nieto.
Unimos la vida de Julian a la mía.
Estamos vinculados. Si él se muere, yo también.
Nuestra madre fingió su muerte, abandonó a sus hijos...
...empezó una nueva familia y se esforzó por olvidarnos para siempre.
En lo que a mí concierne, se merece lo que le pase.
¿Sabías que Valerie estuvo embarazada de Stefan?
¿Valerie? No.
Te amo, querida.
Jamás te haría daño.
Tenían razón sobre Julian. Pero no dejaré que nos haga más daño.
Tengo un plan. Y esta vez, no nos descubrirán.
TRES AÑOS EN EL FUTURO
¿Dónde estoy?
Es cierto: Dallas.
Hogar del pelo voluminoso y presidentes horribles.
Y de la trampa en la que caíste.
Lamentablemente, tú no eres la mosca que esperaba atrapar.
Y hace su aparición la invitada misteriosa.
¿Me haces el favor de acercarte un poco más para que pueda verte?
¿Mamá?
Ha pasado mucho tiempo.
DIARIOS DE VAMPIROS
PRESENTE
¿Cuál es el plan?
Julian tiene que morir hoy.
Todo tiene que parecer normal.
Julian no es idiota.
Si se entera de que Lily lo traicionó, estamos muertos.
Entonces la metes en la cama con un psicópata.
-Parece lógico. -Oye, no me mires a mí.
Voté por clavarle una estaca en el corazón
y acabar con este drama de Julian con mamá.
Pero, bueno, el complicado Plan A parece una buena concesión.
No es complicado. Conseguimos la sangre de Julian.
Y luego Nora, Beau o Mary Louise la usan
para desvincularlo de Lily y matar al maldito.
Pasaste por encima de la parte importante.
¿De veras crees que Beau, Mary Louise o Nora van a ayudar?
Ya está. Nora queda fuera de la tarea con los panqueques.
¿Yo? Tú eras el que quería derretir sus chispas de chocolate.
Derretirlas. No quemar la casa y matarnos.
Nadie matará a nadie antes de comer.
No vamos a desperdiciar esta comida.
Querida. Te despertamos.
Cómo se divierten.
Julian trata a las Herejes de Lily como si fueran sus propias hijas.
Y ellas lo adoran a él. Jamás lo traicionarán.
La estaca en el corazón parece una buena alternativa en este momento.
Nada más digo.
Creo que la única manera en la que podremos hacer esto...
...será desplegando la opción nuclear.
¿Y cuál es esa?
Yo.
Sé cómo ganármelas.
Genial. Hasta donde sé, ella es la oveja negra de la familia.
¿Qué les vas a decir tú para que cambien de opinión?
La verdad.
Parece un festín. ¿Cuál es la ocasión?
-No me digas que se te olvidó. -¿Qué?
Es nuestro aniversario.
Mary Lou y yo llevamos 133 años juntas.
Claro que se acordaba.
Es más, fue idea de Lily hacer su fiesta de esta noche.
¿De veras? ¿Lily Salvatore nos hace una fiesta?
Déjame adivinar, nos emborracharemos con té y tejeremos.
Sí. Nada dice que te he amado más de un siglo como irse a dormir a las 9:15.
Chicas, chicas, chicas. Nos están subestimando.
Creo que les espera una sorpresa maravillosa.
¿No, mi amor?
Sí. Sí, una gran sorpresa.
Querida Elena: Estoy embarazada.
QUERIDA ELENA: ESTOY EMBARAZADA.
Para resumir una historia larguísima, son los bebés gemelos de Ric y Jo...
...transportados mágicamente a mi vientre disponible
por el Aquelarre de los Géminis.
Supongo que pensé que escribirte me ayudaría a entender...
...cómo debo sentirme por todo el asunto.
Porque por un lado, sé cuánto significa esto para Alaric...
...pero por el otro, no tengo idea de lo que significa para mí.
-Hola. -Noticia de última hora.
¿Recuerdas a la gente que estaba acumulando Julian?
Desapareció.
-Qué raro. ¿Adónde se fue? -Estoy trabajando en eso.
¿Quieres faltar a clase y ayudarme a averiguarlo?
De hecho no puedo. Estoy...
Resulta que Valerie tenía razón.
Espera, ¿de veras estás embarazada?
Sí.
¿Cómo se lo tomó Stefan?
Tú sabes, me apoyó mucho y solo quería asegurarse de que yo estuviera bien.
Al menos así espero que sea cuando se lo diga hoy.
-¿Qué haces aquí, Lorenzo? -Busco la sección de autoayuda.
Parece que empecé a sentir algo por alguien
con un gusto terrible y aun así...
...no puedo olvidarla.
Tengo que conseguir algo para el aniversario de Nora y Mary Lou.
Nora leía un poema una y otra vez cuando estábamos atrapadas juntas.
Creo que se llamaba "Le Responde la Ninfa al Pastor".
Mas si crece el amor y dura joven,
Si no se agosta la alegría y crece,
Estas delicias sí me moverán
A irme contigo y ser tu amor.
No sabía que te gustaba la poesía.
Entonces hay mucho de mí que no te has permitido conocer.
Los poemas de Sir Walter Raleigh, un inglés apropiado.
Esta parece una buena edición.
¿De veras crees que una baratija convencerá a las Herejes de apoyarte...
...en lugar de a un padrastro malvado que las malcría con ponis y helado?
-No tengo alternativa. -Sí la tienes.
Huye. Vete conmigo.
Deja que tus hijos lleven a cabo su plan y desaparece.
Lorenzo.
No puedo huir de esto.
-Esto es obra mía. -No estás segura.
Ven conmigo.
Sabes que no puedo hacer eso.
Pero si pudieras...
Si pudiera...
Buena suerte, Lily.
La necesitarás.
-No veo nada. -De eso se trata.
Julian. Basta de juegos.
Como quieran.
Esto es épico.
¿Quién es toda esta gente?
Amigos, comida... Lo que ustedes quieran que sean.
Fueron forzados a satisfacer todos sus deseos.
Pero hay tantos...
Los he estado juntando para esta ocasión.
¿Estás enfermo? Lily jamás permitiría esto.
Vamos, es su aniversario. Tomémonos un trago para celebrar.
¿Qué está pasando aquí?
Relájate, querida. Es una fiesta.
La regla es que nos podemos alimentar de intrusos.
Quizá uno o dos de vez en cuando.
Pero ¿de dónde salió toda esta gente, Julian?
Seguro que no vinieron para ser nuestra cena.
¿Ves? Te dije que ella era incapaz de divertirse.
Ven, vámonos antes de que arruine toda nuestra noche.
Sin embargo...
...supongo que por ser una ocasión especial,
podemos hacer una excepción.
¿Ven? Como en los viejos tiempos.
Damon.
Lily me mandó un texto con el lugar. Vamos a hacer esto.
-Hola. -Hola.
-Pensé que estabas estudiando. -Estaba estudiando.
Pero ahora estoy aquí. Sorpresa.
La Máquina de la Distracción de Stefan.
-Por favor no me digas que vas a ir. -¿Adónde?
-Al aniversario de Nora y Mary Louise. -Genial. Tú también estás aquí.
Perfecto.
-¿Qué haces aquí? -Yo...
Habla, rubia.
¿Saben qué? Damon y yo iremos juntos.
-Stefan nos puede alcanzar luego. -¿Qué? No.
Sí. Vámonos.
¿Qué fue eso?
Tenemos que hablar.
Lo sé, es una locura.
¿Trasplantes mágicos de bebés?
Yo tampoco lo creía...
...pero me comí tres helados entre el mediodía y las 3...
...y no me queda la ropa...
...y pasó todo lo del médico y el ultrasonido.
Sí.
Puedes decir algo.
No creo que haya palabras.
Lo sé.
-Me tengo que ir. -¿Qué?
Es decir, obviamente tenemos que hablar de esto.
Pero tenemos un tiempo corto para llegar hoy hasta Julian...
-...y esto es... -¿Un mal momento? Créeme, entiendo.
No, no, no. Es... Digo, sí. Sí. Pero hablaremos cuando vuelva.
-Está bien. -Te lo prometo.
-¿Adónde me llevas? -Silencio. Necesito tu opinión.
-¿Crees que dirá que sí? -Ella te ama.
Habría dicho que sí cuando por eso la habrían decapitado.
¿Y por qué estoy tan nerviosa?
Tal vez porque el amor de tu vida es demasiado vanidosa para usar...
...lo que sea esa piedrita tan pequeña que refleja la luz en esa caja.
Lily no nos deja salir de Mystic Falls.
Mis opciones se limitaban a la minería elegante.
Una relación tan hermosa como la suya se merece algo mejor.
Esto le perteneció a la realeza francesa.
A una princesa, creo.
Me lo decía mientras perdía la cabeza.
Es perfecto.
El anillo perfecto para la pareja perfecta.
Estoy muy feliz por las dos.
Esto era lo que les leía a todos en ese horrible mundo prisión.
Pensé que sería un buen regalo de aniversario.
Me recuerda todo lo que hemos pasado como familia.
Gracias, Lily. Es muy especial. Me encanta.
Adivina quién es.
El hombre que elegí entre todos los demás.
Los dejaré solos, tortolitos.
Baila conmigo.
-No tengo idea de bailar con esta música. -No, no, no. No temas.
Soborné al DJ para que nos toque una canción lenta.
¿La reconoces?
¿Debería reconocerla?
La música no, pero quizá la voz.
Jamás olvidaré esa voz.
Cantaba tan hermoso.
Pensar en todo lo que hemos soportado como familia.
Y ahora estamos juntos.
-Por fin. -Como en los viejos tiempos.
Bueno, casi como en los viejos tiempos.
No has disfrutado de la verdadera diversión.
No, estoy perfectamente satisfecha con bolsas de sangre.
No, tienes miedo.
-¿De qué? -De entregarte del todo.
De volverte a unir por completo a nuestra familia.
Mantienes la esperanza de que Stefan y Damon te vuelvan a querer...
...de que seamos una gran familia feliz. Pero no podemos.
Y esa esperanza está causando una fricción no deseada.
Mira a tu alrededor.
Aquí tienes todo el amor que necesitas.
Solamente tienes que aceptarlo.
Vuelve a nosotros, Lily.
Déjate llevar y permítete ser la mujer por la que luché hasta el infierno.
Alguien se está divirtiendo.
Tenía que alimentarme.
Tengo que convencerlos de que estoy de su lado.
Parece algo sacado de Destripadores Anónimos.
-El plan se aplaza hasta nuevo aviso. -No, no, no.
Valerie las convencerá. El plan debe seguir adelante.
No puedo pasar un minuto más con ese hombre.
Está bien.
Julian muere esta noche.
No me importa si sigues unida a él cuando le clave una estaca en el corazón.
Lo dejaste muy claro cuando trataste de matarlo ayer.
¿Qué quieres de mí, una disculpa? Eso no va a pasar.
Vine porque Stefan es un mimado...
...y no quiere que mamá lo ignore durante un siglo.
Soy tu madre. ¿Cómo puedes ser tan displicente con mi vida?
Porque ya estás muerta para mí, Lily.
Yo tenía 17 años. Tú te fuiste. Lloré. Maduré.
El que estés aquí ahora no cambia eso.
Si tuviera que repetirlo, te habría dejado en ese mundo prisión...
...para no tener que volver a ver tu cara.
Mare.
-Esto es espectacular. ¿Lo hiciste tú? -La mayor parte.
Julian y Beau me ayudaron.
-¿Qué es eso? -Un regalo. Para nosotras.
"Mas si crece el amor y dura joven Si no se agosta la alegría y crece".
Cásate conmigo.
Ciento treinta y tres años no son suficientes, Nora.
Quiero la eternidad.
Sí.
-¿De veras? -Sí. Claro que sí.
Me alegro por las dos.
¿Qué haces aquí, además de destruir el mejor momento de mi vida?
Tenemos que hablar. Del peor momento de la mía.
Oye, déjala ir.
Lo siento muchísimo, oficial.
Me encontré a esta por ahí y asumí que tenía edad para beber.
¿Qué diablos te pasa?
Solo digamos que no conseguí a la chica.
No creo que te quede bien el negocio de salvar vidas, amigo.
¿Por qué no le dices eso a la chica a la que le ibas a destrozar el cuello?
Sí, creo que con esa llevas una.
Damon no te quería y Lily no te quería...
...y esta ciudad nunca te quiso.
¿Qué haces aquí todavía?
Yo podría preguntar lo mismo de ti.
Los Herejes están haciendo una fiesta homicida en tu querida ciudad...
...y lo único que logras detener es mi borrachera.
Estás superado.
Llevaste un cuchillo a un tiroteo y esa será tu muerte.
Qué típico. Nora y yo tenemos una noche al año...
...y Valerie no puede evitar tratar de robarse la atención.
Esto no se trata de mí.
-Se trata de nuestra familia. -Un momento. ¿Dónde está Julian?
-Deberíamos esperarlo. -Julian no nos acompañará.
Qué fiesta tan increíble.
Tu madre estaría de acuerdo.
Hay una profesora de jardín infantil en el baño para demostrarlo.
La buena de mamá.
Y apuesto que te hizo creer que lo disfrutó.
Su cara se volvió fría.
No pude defenderme. No pude detenerlo.
Julian me golpeó salvajemente y cuando por fin terminó...
...mi bebé estaba muerto.
Asesinar a mi hijo no fue un capricho violento.
Fue un acto calculado y manipulador.
¿Qué están haciendo aquí?
Es una fiesta de aniversario.
Queríamos venir a apoyar a la bonita y a su novia mala.
Eso no tiene sentido.
¿Por qué Julian haría algo así? ¿Qué podía ganar?
A mí.
Jamás me habría ido a Europa con él si hubiera sabido de mi nieto.
-¿Nieto? -Stefan era el padre del bebé.
No lo soporté. Me quité la vida y me convertí en la primera Hereje.
Y cuando Julian vio lo poderosa que era yo, quiso más.
Somos su ejército, no su familia. Siempre lo hemos sido.
Lily, ¿eso es cierto?
Creo cada palabra que ha dicho Valerie.
Cuando me contó lo que le pasó, fue como si se encendieran las luces.
Por fin pude ver quién era Julian en realidad.
Por eso lo voy a dejar.
Pero no puede hacerlo sin su ayuda.
Así que la pregunta es: ¿A quién le creen?
Mare. Oíste lo que dijo. ¿Qué esperas?
Lo siento. Es que es mucho para procesar.
Por eso nos mantenemos unidos.
Somos una familia.
Beau, dame tu mano.
-¿Qué está haciendo? -Preparándose.
¿Para qué?
Lily, estás sangrando.
Se va a poner mucho peor.
Vamos a atarlo.
Damon está atando a Julian.
Tengo su sangre.
Bien. La están esperando en el invernadero.
Caroline está embarazada.
Sí. Yo tampoco supe qué decir.
¿Y quiero saber cómo sucedió?
Un hechizo de Géminis. Gemelos.
No son míos, obviamente.
Debes estar abrumado.
Bueno, no manejé las cosas de la mejor manera.
¿Algún consejo?
Dile que la amas.
Nunca olvides por lo que debe estar pasando.
Y luego, algún día...
...prepárate para que ella lo sacrifique todo por ellos.
Aunque yo no puedo dar consejos.
Elegí a Julian por encima de todo.
Sí, pero ahora va a morir.
Y puedes volver a empezar sin él.
Es muy tarde.
Ya se ha perdido tanto...
No me has perdido a mí.
¿De veras?
Supongo que tenía en mi genética
la voluntad de perdonar lo imperdonable.
Por desgracia, Damon...
...no piensa lo mismo del perdón.
Tú fuiste la primera mujer que le rompió el corazón.
Desde entonces ha levantado una barrera.
-Pero tú puedes derribarla. -No.
Ya lo perdí.
Lo vi en sus ojos.
Me quiere muerta.
¿Crees que yo no he visto esa mirada?
Damon lleva 150 años practicando esa mirada conmigo.
Entonces tal vez puedas darle a tu madre un consejo a cambio.
¿Cómo lo recupero?
Con el tiempo.
Estoy atónito por esa devoción ciega que sientes por Lily.
La mujer piensa en algo para tenerte alejado de tu alma gemela,
¿cuánto, 60 años?
-¿Setenta años? -Deja de hablar.
Y aun así, aquí estás, básicamente arriesgando tu vida...
...para estar aquí conmigo y mantenerla con vida.
No lo escuches. Sabe que de todas formas está muerto.
Si logra provocarte para matarlo ahora...
...pasas la eternidad como el chico que mató a su propia madre.
Qué chica tan ingeniosa.
Lástima, supongo que tu pequeño habría sido igual de inteligente...
Púdrete en el infierno, Julian.
¿Qué es esto?
Al parecer, el que gane en futbolín me puede matar.
Es pinball y yo voy ganando. ¿Ya rompieron el vínculo?
¿Cómo sé que estabas embarazada con el hijo de Stefan?
¿Me estás poniendo a prueba?
¿De veras crees que me inventaría eso?
Le mentiste a Lily sobre tu aventura con Stefan.
Así como nos mentiste sobre la muerte de Oscar.
¿Por qué debería creer que ahora dices la verdad?
Bien, Nancy Grace. Suficiente.
Deja que los adultos se encarguen.
¿Qué estás haciendo?
Por eso, Mary Louise, siempre has sido mi favorita.
Bueno, o estás muy borracho...
...o me estás llamando para decirme que encontraste otra novia.
Ninguna de las anteriores.
Aunque un trago suena muy bien.
Sí. No me digas.
Siento mucho lo que pasó antes.
No sabía qué decir...
...y no quería decir algo equivocado así que...
Me largué.
Creo que no se puede decir nada adecuado cuando te enteras...
...de que tu novia está embarazada mágicamente con los bebés de otro.
Mira, sé que esto nos está pasando a los dos.
Y tú me apoyaste con todo lo que pasé con mi mamá.
Así que te entiendo si quieres salir corriendo.
No me iré a ninguna parte.
Porque te amo.
Creo que después de todo sí puedes decir algo adecuado.
No importa lo raro que se vuelva esto...
...te voy a apoyar.
Vamos a superar esto juntos.
¿Seguro? Porque puede volverse muy raro.
Completamente seguro.
Está bien.
Y yo también te amo.
Mare, oye. ¿Adónde vas?
-Aún hay que desvincular a Lily. -Tengo que salir de aquí.
Mare, para.
Estuviste llorando. ¿Qué pasó?
Dios mío.
Las cosas se salieron de control, Lily. Ya es suficiente.
-¿Qué haces? Déjalos ir. -No puedo.
Si lo hago, este ciclo sangriento continuará.
Y te quiero mucho a ti...
...y a la familia que hemos construido juntos para que eso pase.
Entonces...
...uno vive, uno muere.
Tienes que elegir cuál.
No haré algo así.
Sí lo harás. Has pasado mucho tiempo tratando de tenerlo todo.
Las mentiras, la violencia.
Todo porque querías lo imposible.
La verdad es que o eres una Salvatore o eres de los nuestros.
Pero no puedes ser las dos.
Escoge.
¿Cómo pudiste hacerle eso a Lily?
¿Cómo pudo Valerie hacernos eso?
No ha sido sincera con nada, Nora.
¿Su relación con Stefan? Mentiras.
-¿Matar a Oscar? Más mentiras. -Esto es diferente.
-Claro que tú pensarías eso. -Él le quitó a su hijo.
¿Y lo apoyas a él?
¿Y tú apoyas a la chica que asesinó a su propio hermano?
-No. ¿Qué estás haciendo? -Esto no representa nuestro amor.
Representa la capacidad de Julian para manipularnos. No lo quiero.
-Nora, por favor. No... Nora. -No quiero nada de eso.
Nora.
Tú no eres así.
Este no es el hombre del que me enamoré.
Tú eras bueno.
Dulce. Gracioso.
No, todavía estás en shock por el infierno en el que llevas atrapado tanto tiempo.
El infierno no lo volvió malo, Lily.
Nació así.
Bien, esta verbena arde mucho...
...y su drama familiar hace que la perspectiva
del infierno parezca Disneylandia.
Así que, por favor, una puñalada rápida, directo al corazón.
Acabemos con esto de una vez.
Elegiste a tus Herejes y no a Stefan y a mí
cuando pudiste. ¿Por qué parar?
Lily, por favor.
Eres una chica tan fuerte.
Lamento no haberlo visto antes.
Mi hijo.
Por favor perdóname.
Mátame.
Vamos.
Hazlo, Lily.
Estás equivocado acerca de tantas cosas.
Nunca tuve el valor para decírtelo...
...pero ahora sí lo tengo.
Estás equivocado, Julian.
Los puedo escoger a los dos.
No. Lily.
Mi dulce y tonta niña. Ya nos desuní.
-No. -Lily.
Ahorra tus fuerzas.
Tienes verbena y no podrías salir ni en tu mejor día.
-¿Qué diablos hiciste? -Seguí tu consejo.
Ves, tienes razón.
No puedo proteger solo a Mystic Falls,
así que hice unos amigos que podían ayudar.
¿Y quiénes son esos amigos?
Lo siento, no te lo puedo decir.
Les gustaría presentarse.
Creo que estaba equivocado. Sí te quería alguien.
Debes tener las astillas en el corazón. No puedo... No puedo sacarlas.
Nora.
No importa.
¿Qué hago? Dime qué hacer.
Despídete.
Sin ti no seríamos una familia, Lily.
Te quiero.
Siento mucho lo que pasó.
Adiós.
Supongo que solo uno de nosotros tiene el lujo del tiempo.
Prométeme que usarás el tuyo al máximo.
Nora me devolvió el anillo.
¿Qué es todo esto?
Lily...
...se clavó una estaca en el corazón.
-¿Qué? -Pensó que al suicidarse me mataría.
No se dio cuenta de que tú ya nos habías desunido.
Pensé que romper el hechizo la protegería.
Que si sus hijos lograban matarme, ella se salvaría.
-Pero en cambio... -No. No. Dime que esto no es real.
-Dime que esto no está pasando. -Está muerta, Mary Louise. Está muerta.
Te perdono por amarlo, Lily.
Tú solo querías querernos a todos.
Eso no es ningún pecado.
Solo le quedan unos instantes.
Aprovéchalos.
Damon.
De veras lo siento.
Di algo.
Tú te lo buscaste.
Que disfrutes la siesta.
TRES AÑOS EN EL FUTURO
¿Mamá?
¿Todavía estás ahí?
Lo siento. No creo que pueda salvarte.
Te envenenaron con toxina de licántropo.
Sin el tratamiento adecuado, morirás pronto.
Está bien, mamá, escucha.
Ya que estás aquí, hay algo que ha estado molestándome...
...durante mucho tiempo.
Lo siento mucho.
¿"Mamá"?
Debes estar en un viaje terrible.
Tu madre lleva años muerta.
No eres mi madre.
DIARIOS DE VAMPIROS muerta.