Nos episódios anteriores de Diários do Vampiro...
Os bebês de Alaric são o futuro do coven.
Eles deveriam protegê-los como pudessem.
Eles estão dentro de você.
-Por que você está aqui, Lorenzo? -Estou aqui por sua causa.
-Quem é Julian? -O amor da minha vida.
Seu neto foi assassinado por Julian.
Nós atamos a vida de Julian à minha.
Estamos ligados. Se ele morrer, eu morro também.
Nossa mãe fingiu a morte dela, deixou os filhos para trás...
começou uma nova família e fez de tudo para nos esquecer para sempre.
Pelo que sei, ela merece o que acontece a ela.
Você sabia que Valerie uma vez esteve grávida do filho de Stefan?
Valerie? Não.
Eu te amo, querida.
Eu nunca te machucaria.
Vocês tinham razão sobre Julian. Mas não vou mais deixá-lo nos machucar.
Tenho um plano. E desta vez, não seremos pegos.
DAQUI A TRÊS ANOS
Onde estou?
Isso mesmo: Dallas.
Lar dos cabelos longos e presidentes horríveis.
E a armadilha na qual acabou de cair.
Infelizmente, você não é a mosca que eu esperava pegar.
Então o convidado misterioso aparece.
Pode me fazer um favor e vir um pouco mais perto para que eu possa vê-la?
Mãe?
Faz muito tempo.
DIÁRIOS DO VAMPIRO
HOJE
Qual é o plano?
Julian precisa morrer. Hoje.
Tudo tem que parecer normal.
Julian não é idiota.
Se ele descobre que Lily se virou contra ele, estamos todos mortos.
Então você a implanta com um psicopata.
-Parece lógico. -Não olhe para mim.
Votei para afincar uma estaca no coração dela,
ficar livre deste drama de Julian e mamãe.
Mas, o Complicado Plano A parece um consenso feliz.
Não é complicado. Pegamos o sangue de Julian.
E daí Nora, Beau, ou Mary Louise usam-no
para desatá-lo de Lily e matamos o desgraçado.
Você desconsiderou a parte importante.
Você acha mesmo que Beau, Mary Louise, ou Nora ajudarão?
É isso. Nora está fora da obrigação das panquecas.
Eu? Foi você quem quis que a raspa de chocolate derretesse.
Derreter. Não queimar a casa e matar todos nós.
Ninguém vai matar ninguém antes de comermos.
Não vamos desperdiçar nenhuma destas comidas.
Querida. Nós te acordamos.
Quanta diversão.
Julian trata as heréticas de Lily como se fossem suas próprias filhas nobres.
E elas o veneram também. Nunca se voltarão contra ele.
A velha estaca no coração está parecendo uma alternativa bem boa no momento.
Só estou dizendo.
Acho que o único jeito de resolvermos isso...
é pôr em ação a opção nuclear.
Que é?
Eu.
Eu sei como trazê-las para o nosso lado.
Ótimo. Da última vez, ela era a ovelha negra da família.
O que você vai lhes dizer para que se sintam diferente?
A verdade.
Isto parece um banquete e tanto. Qual é a ocasião?
-Não me diga que se esqueceu. -Esqueci o quê?
É nosso aniversário.
Eu e Mary Lou estamos juntas há 133 anos.
Claro que ela se lembrou.
Na verdade, foi ideia de Lily fazer a festa de vocês esta noite.
Sério? Lily Salvatore dá uma festa?
Vamos adivinhar, ficaremos bêbadas com chá e bordaremos.
Sim. Nada mostra tanto que eu te amo há mais de um século como dormir às 21h15.
Meninas, meninas. Vocês estão nos subestimando.
Acho que elas terão uma grande surpresa. Não acha, meu amor?
Sim. Sim, uma surpresa e tanto.
Cara Elena, estou grávida.
CARA ELENA, ESTOU GRÁVIDA
Ridiculamente resumindo, eles são os bebês gêmeos de Ric e Jo...
magicamente transportados para o meu útero disponível pelo Coven Gemini.
Achei que escrever para você poderia me ajudar entender...
como devo me sentir sobre tudo isso.
Porque, por um lado, sei o quanto isto significa para Alaric...
e por outro, não tenho ideia do que isto significa para mim.
-Oi. -Novidades.
Lembra-se daquelas pessoas que Julian estava estocando?
Elas desapareceram.
-Estranho. Para onde foram? -É no que estou trabalhando.
Quer matar aula e me ajudar investigar isso?
Na verdade, não posso. Estou...
Acontece que Valerie estava certa.
Espere, você está mesmo grávida?
Sim.
Como Stefan reagiu?
Ah, apoiou totalmente e só queria ter certeza que eu estava bem.
Pelo menos é como espero que seja quando eu lhe contar hoje.
-O que está fazendo aqui, Lorenzo? -Estou procurando a seção de autoajuda.
Parece que desenvolvi sentimentos por alguém...
com péssimo gosto e mesmo assim...
não consigo impressioná-la.
Preciso arrumar algo para o aniversário de Nora e Mary Lou.
Nora lia sempre este poema quando estávamos presas juntas.
Acredito que se chamava "A Resposta da Ninfa ao Pastor."
Se juventude durasse e amor se reproduzisse,
Alegria não tivesse data, idade, ou necessidade,
Então estes prazeres minha mente poderia mover
Para viver contigo e ser teu amor.
Eu não tinha ideia que você gostava de poesia.
Há muita coisa sobre mim que você não se permitiu conhecer.
Os poemas de Sir Walter Raleigh, um inglês respeitável.
Esta parece uma edição decente.
Você acha mesmo que alguma bobeira...
convencerá as hereges a ficar do seu lado...
em vez de um padrasto malvado que as mima com pôneis e sorvete?
-Não tenho escolha. -Sim, você tem.
Fuja. Deixe a cidade comigo.
Deixe seus filhos seguirem o plano deles enquanto você está fora.
Lorenzo.
Não posso fugir disto.
-Esta é uma ação minha. -Você não está segura.
Venha comigo.
Você sabe que não posso fazer isso.
Mas se pudesse...
Se eu pudesse...
Boa sorte, Lily.
Vai precisar.
-Não consigo ver nada. -É essa a ideia.
Julian. Chega de jogos.
Como quiserem.
Isto é épico.
Quem são todas estas pessoas?
Amigos. Comida. Quem quiser que elas sejam.
Elas foram obrigadas a atender todos os seus desejos.
Mas são tantas.
Eu estava colecionando-as para esta ocasião.
Você está doente? Lily nunca permitiria isto.
Vamos lá, é o aniversário de vocês. Vamos tomar uma bebida e comemorar.
O que está acontecendo aqui?
Relaxe, querida. É uma festa.
A regra é nos alimentarmos de invasores.
Um aqui. Talvez outro ali.
Mas de onde vieram todas estas pessoas, Julian?
Com certeza elas não entraram para serem o nosso jantar.
Está vendo? Eu disse que ela era incapaz de se divertir.
Vamos, vamos embora antes que ela estrague a noite toda.
No entanto...
suponho que já que é uma ocasião especial, podemos abrir uma exceção.
Estão vendo? Exatamente como nos velhos tempos.
Damon. Lily acabou de me enviar a localização. Vamos lá.
-Oi. -Oi.
-Achei que você estivesse estudando. -Eu estava.
Mas estou aqui agora. Surpresa.
A Máquina de Distração do Stefan.
-Por favor, diga que não irá. -Ir aonde?
-Ao aniversário de Nora e Mary Louise. -Ótimo. Você está aqui também.
Isso é perfeito.
-O que você está fazendo aqui? -Estou...
Fale, Loirinha.
Sabem de uma coisa? Eu e Damon iremos juntos.
-Stefan pode ir depois. -O quê? Não.
Sim. Vamos.
O que foi tudo aquilo?
Precisamos conversar.
Eu sei, é insano.
Transplantes mágicos de bebê?
Eu também não acreditei...
mas depois eu tomei nove sundaes do meio-dia às 15 h...
e nenhuma das minhas roupas cabem...
e houve toda aquela parte com o médico e o ultrassom.
Sim.
Você pode dizer alguma coisa.
Acho que não existem palavras.
Eu sei.
-Tenho que ir. -O quê?
Quero dizer, obviamente, precisamos conversar sobre isto.
Mas temos esta pequena janela para chegar a Julian esta noite...
-e isto é um pouco... -Hora errada? Acredite, eu entendo.
Não, não. É... Quero dizer, sim. Sim. Mas conversaremos sobre isto quando eu voltar.
-Tudo bem. -Prometo.
-Aonde você está me levando? -Quieto. Preciso da sua opinião.
-Você acha que ela dirá sim? -Ela te ama.
Ela teria dito sim até se isso tivesse cortado a cabeça dela.
Então por que estou tão nervosa?
Provavelmente porque o amor da sua vida é vaidosa demais para usar...
seja o que for aquela pedrinha minúscula, refletindo luz naquela caixa.
Lily não nos deixa sair de Mystic Falls,
minhas opções eram limitadas a minerador chique.
Um relacionamento tão lindo quanto o de vocês merece algo um pouco melhor.
Isto pertenceu à realeza francesa.
Uma princesa, eu acho.
Ela estava me contando quando perdeu a cabeça.
É perfeito.
O anel perfeito para o casal perfeito.
Estou tão feliz por vocês duas.
É isto o que eu lia para todos naquele horrível mundo da prisão.
Achei que seria um bom presente de aniversário.
Isto me faz lembrar de tudo que passamos juntas como família.
Obrigada, Lily. Isto é tão especial. Eu adoro.
Adivinhe?
O homem que escolhi acima de todos os outros.
Vou deixar os pombinhos a sós.
Dance comigo.
Não tenho ideia de como dançar esta música.
Não, não, não. Não tema.
Eu subornei o DJ para tocar uma música lenta para nós.
Você a reconhece?
Eu deveria?
Não o arranjo, mas talvez as vozes.
Nunca esquecerei essa voz.
Ele cantava maravilhosamente.
Pensar em tudo que passamos como família.
E agora estamos juntos.
-Finalmente. -Como nos velhos tempos.
Bom, quase como nos velhos tempos.
Você não está aproveitando nada da verdadeira diversão.
Não, estou perfeitamente satisfeita com sacos de sangue.
Não, você está com medo.
-Com medo do quê? -De entrar com tudo.
Reunir nossa família completamente.
Você continua se prendendo à esperança que Stefan e Damon te amarão novamente...
que seremos uma grande família feliz. Mas não podemos.
E essa esperança está causando atrito indesejável.
Dê uma olhada em volta.
Você tem todo o amor que precisa bem aqui.
Você só tem que aceitá-lo.
Volte para nós, Lily.
Solte-se e permita-se ser a mulher pela qual lutei tanto.
Parece que alguém está se divertindo.
Eu tive que me alimentar.
Tenho que convencê-los que estou do lado deles.
Parece algo direto de Estripadores Anônimos.
-O plano está adiado até nova ordem. -Não, não, não.
Olhe, Valerie os convencerá. O plano tem que continuar.
Não posso passar mais um minuto com esse homem.
Ótimo.
Julian morre esta noite.
Não é da minha conta se você ainda estiver atada a ele quando eu afincar a estaca.
Você deixou isso perfeitamente claro quando tentou matá-lo ontem.
O que você quer de mim, desculpas? Não vai acontecer.
Sou estou aqui porque Stefan é o filhinho da mamãe...
e não quero que deixe de falar comigo pelo próximo século.
Sou sua mãe. Como você pode ser tão arrogante sobre minha vida?
Porque você já está morta para mim, Lily.
Eu tinha 17 anos. Você foi embora. Eu chorei. Eu cresci.
Você estando aqui não muda isso.
Se tivesse que fazer de novo, eu te deixaria naquela prisão...
para eu nunca ter que ver seu rosto de novo.
Mare.
-Isto é deslumbrante. Você fez tudo isto? -A maior parte.
Julian e Beau ajudaram.
-O que é isso? -Um presente. Para nós.
"Se juventude durasse e amor se reproduzisse
Alegria não tivesse data, idade, ou necessidade"
Case comigo.
Cento e trinta e três anos não bastam, Nora.
Quero a eternidade.
Sim.
-Sério? -Sim. Claro, sim.
Estou feliz por vocês duas.
O que você está fazendo aqui,
além de destruir o melhor momento da minha vida?
Precisamos conversar. Sobre o pior momento da minha.
Solte-a.
Eu sinto muitíssimo, policial.
Achei esta aqui andando por aí e pensei que ela tivesse idade para beber.
O que há de errado com você?
Digamos somente que não peguei a garota.
Acho que o negócio de salvar vidas não é para você, amigo.
Por que você não diz isso à garota cujo pescoço você estava prestes a rasgar?
Sim, suponho que isso suba seu placar para um enorme um.
Damon não quis você, e Lily não quis você...
e esta cidade nunca quis você.
Então, o que você ainda está fazendo aqui?
Eu poderia perguntar o mesmo sobre você.
Os heréticos estão fazendo uma festa assassina...
na sua preciosa cidade natal...
e a única coisa que você consegue fazer é cortar meu prazer.
Você está superado.
Você trouxe uma faca para uma luta de armas e será a sua morte.
Isto é tão típico. Eu e Nora temos uma noite por ano...
e Valerie não pode deixar de tentar roubar a cena.
Isto não tem a ver comigo.
-É sobre nossa família. -Espere. Onde está Julian?
-Deveríamos esperar por ele. -Julian não estará conosco.
Que festa.
Sua mãe concordaria.
Há uma professora de jardim da infância no toalete feminino para provar.
A boa mãe de sempre.
Aposto que ela te fez pensar que gostava também.
O rosto dele ficou frio.
Não consegui lutar com ele. Não consegui impedi-lo.
Julian me bateu barbaramente e quando finalmente acabou...
meu bebê estava morto.
Assassinar meu filho não foi só um capricho violento.
Foi um ato manipulador calculado.
O que os rapazes estão fazendo aqui?
É uma festa de aniversário.
Então pensamos em vir apoiar a bela e a namorada malvada.
Isto não faz nenhum sentido.
Por que Julian faria algo assim? O que ele ganharia?
Eu.
Eu nunca teria ido para a Europa com ele se eu soubesse do meu neto.
-Neto? -Stefan era o pai do bebê.
Eu não consegui superar.
Tirei minha própria vida e me tornei a primeira herética.
E quando Julian viu o quanto eu era poderosa, ele quis mais.
Somos o exército dele, não a família. Sempre fomos.
Lily, isso é verdade?
Acredito em cada palavra que Valerie disse.
Quando ela me contou o que lhe aconteceu, foi como se todas as luzes se acendessem.
Finalmente pude ver Julian como ele realmente é.
É por isso que vou deixá-lo.
Mas ela não pode fazer isso sem a ajuda de vocês.
Então a pergunta é, em quem vocês acreditam?
Mare. Você ouviu o que ela disse. O que está esperando?
Sinto muito. Só que é muita coisa para digerir.
É por isso que ficamos juntas.
Somos uma família.
Beau, dê-me a sua mão.
-O que ela vai fazer? -Prender-se.
Para quê?
Lily, você está sangrando.
Deve piorar.
Vamos amarrá-lo.
Damon está amarrando Julian agora.
Peguei o sangue dele.
Ótimo. Eles estão esperando na estufa.
Caroline está grávida.
Sim. Eu também não soube o que dizer.
Eu quero saber como isto aconteceu?
Feitiço Gemini. Gêmeos.
Não meus, obviamente.
Você deve estar arrasado.
Não lidei com as coisas do modo certo.
Algum conselho?
Diga a ela que a ama.
Nunca se esqueça do que ela deve estar passando.
E daí, um dia...
esteja preparado para ela sacrificar tudo por eles.
Não que eu seja alguém para dar conselho.
Eu escolhi Julian acima de tudo.
Sim, mas agora ele vai morrer.
E você pode recomeçar sem ele.
É tarde demais.
Tanta coisa já se perdeu.
Você não me perdeu.
Sério?
Acho que a disposição para perdoar...
o imperdoável estava na minha genética.
Infelizmente, Damon...
não se sente da mesma forma sobre o perdão.
Olhe, você foi a primeira mulher a partir o coração dele.
Ele construiu uma parede desde então.
-Mas você pode derrubá-la. -Não.
Ele se foi.
Eu vi nos olhos dele.
Ele me deseja morta.
Você acha que já não vi esse olhar antes?
Damon tem praticado esse olhar comigo nos últimos 150 anos.
Então talvez você possa oferecer à sua mãe algum conselho em troca.
Como o trago de volta?
Tempo.
Minha mente está espantada...
com esta devoção cega que você tem por Lily.
A mulher tem uma ideia para mantê-lo longe de sua alma gêmea por quanto, 60 anos?
-Setenta anos? -Pare de falar.
E mesmo assim, aqui está você, basicamente arriscando a vida...
para ficar aqui comigo para mantê-la viva.
Não dê ouvidos a ele. Ele sabe que está morto de qualquer modo.
Se ele conseguir te provocar para matá-lo agora...
você passa a eternidade como o filho que matou a própria mãe.
Como você é uma garota esperta.
Que pena. Suponho que seu filhinho teria tido a mesma esperteza...
Apodreça no inferno, Julian.
O que é isto?
Parece que quem vence no pebolim consegue me matar.
É pinball e eu tenho a pontuação máxima. Você já desfez a conexão?
Como sei se você está grávida de um filho de Stefan?
Está me testando?
Você acredita mesmo que eu inventaria isso?
Você mentiu para Lily sobre seu caso com Stefan.
Assim como mentiu para nós sobre matar Oscar.
Por que eu deveria acreditar que está dizendo a verdade, agora?
Tudo bem, Nancy Grace. Chega.
Deixe os adultos cuidarem disto.
O que você está fazendo?
É por isso, Mary Louise, que você sempre foi minha favorita.
Ou você está muito bêbado...
ou está ligando para me dizer que achou uma nova namorada.
Nenhuma das opções.
Embora uma bebida pareça uma ideia muito boa agora.
Sim. Nem me fale.
Ouça, eu sinto muito por antes.
Eu não sabia o que dizer...
e eu não queria dizer algo errado, então eu apenas...
Eu recuei.
Bom, acho que não existe coisa certa a dizer quando você descobre...
que sua namorada está magicamente grávida de bebês de um outro homem.
Olhe. Eu sei que isto está acontecendo a nós dois.
E você ficou ao meu lado em tudo que passei com minha mãe.
Então eu entendo totalmente, se quiser fugir para a colina.
Não irei a nenhum lugar.
Porque eu te amo.
Acho que existe uma coisa certa para dizer, afinal.
Ouça, não importa o quanto isso tudo fique estranho...
conte comigo.
Vamos passar por isso juntos.
Tem certeza? Porque pode ficar muito estranho.
Tenho certeza.
Tudo bem.
E eu te amo também.
Mare, ei! Aonde você vai?
-Ainda precisamos desatar Lily. -Tenho que sair daqui.
Mare, pare.
Você andou chorando. O que aconteceu?
Ah, meu Deus.
As coisas saíram do controle, Lily. Já chega.
-O que você está fazendo? Solte-os. -Não posso.
Se eu soltar, este ciclo sangrento continuará.
E eu te amo...
e amo a família que construímos juntos demais para isso acontecer.
Então...
um vive, um morre.
Você tem que escolher qual.
Não farei uma coisa dessas.
Ah, mas você fará. Você passou tempo demais tentando ter tudo.
As mentiras, a violência.
Tudo porque você queria o impossível.
A verdade é, ou você é uma Salvatore ou é uma de nós.
Mas você não pode ser os dois.
Escolha.
Como você pôde fazer isso a Lily?
Como Valerie pôde fazer o que ela fez conosco?
Ela não tem sido honesta sobre nada, Nora.
A relação dela com Stefan? Mentiras.
-Matar Oscar? Mais mentiras. -Isto é diferente.
-Claro que você não acharia isso. -Ele pegou o filho dela.
E você ficaria do lado dele?
E você ficaria do lado da garota que matou o próprio irmão?
-Não. O que você está fazendo? -Isto não representa o nosso amor.
Isto representa a habilidade de Julian de nos manipular. Não quero isso.
-Nora, por favor. Não... Nora. -Não quero nada disso.
Nora.
Este não é você.
Este não é o homem por quem me apaixonei.
Você era amável.
Gentil. Engraçado.
Não, você ainda está em choque
pelo inferno onde ficou preso por tanto tempo.
O inferno não o tornou mau, Lily.
Ele nasceu assim.
Tudo bem, esta verbena arde muito...
e seu drama de família faz a visão do inferno parecer a Disneylândia.
Então por favor, uma apunhalada rápida, direto no coração.
Vamos acabar com isso.
Você escolheu seus heréticos a mim e Stefan toda vez que pôde.
Por que parar agora?
Lily, por favor.
Você é uma garota tão forte.
Eu sinto muito por não ter visto antes.
Meu filho.
Por favor, me perdoe.
Mate-me.
Vamos.
Faça isso, Lily.
Você estava errado sobre tantas coisas.
Eu nunca tive a coragem de te dizer antes...
mas tenho agora.
Você está errado, Julian.
Eu posso escolher os dois.
Não. Lily.
Minha doce garota tola. Eu já nos desatei.
-Não. -Lily.
Poupe suas forças.
Você está cheio de verbena e não poderia sair daqui no seu melhor dia.
-O que você fez? -Segui seu conselho.
Está vendo, você tem razão.
Não posso proteger Mystic Falls sozinho,
então fiz alguns amigos que poderiam ajudar.
E quem são esses amigos?
Desculpe, não posso te contar.
Eles gostariam de se apresentar.
Acho que eu estava errado. Alguém te queria, afinal.
As lascas devem estar dentro do seu coração.
Não consigo...Não consigo tirá-las...
Nora.
Está tudo bem.
O que eu faço? Diga-me o que fazer.
Diga adeus.
Não seríamos uma família sem você, Lily.
Eu te amo.
Sinto muito que isto aconteceu.
Adeus.
Acho que só um de nós pode aproveitar do tempo.
Prometa que usará o seu ao máximo.
Nora me devolveu o anel.
O que é tudo isto?
Lily...
ela enfiou uma estaca no próprio coração.
-O quê? -Ela achou que se matando, me mataria.
Ela não percebeu que você já tinha nos desatado.
Achei que quebrar o feitiço a protegeria.
Que se os filhos dela conseguissem me matar, ela seria poupada.
-Mas em vez disso... -Não. Não. Diga que isto não é verdade.
-Diga que isto não está acontecendo. -Ela se foi, Mary Louise. Ela se foi.
Eu te perdoo por amá-lo, Lily.
Você só queria amar todos nós.
Não há nenhum pecado nisso.
Só lhe restam alguns momentos.
Aproveite-os ao máximo.
Damon.
Eu realmente sinto muito.
Diga algo.
Você fez sua cama.
Tenha um bom sono.
DAQUI A TRÊS ANOS
Mãe?
Você ainda está aqui?
Sinto muito. Acho que não posso te salvar.
Você foi envenenado com toxina de lobisomem.
Sem tratamento adequado, você vai morrer logo.
Tudo bem, mãe, ouça.
Enquanto você ainda está aqui, existe algo que está me incomodando...
há muito tempo.
Eu sinto muito.
"Mãe"?
Você deve estar realmente tendo alucinações.
Sua mãe está morta há anos.
Você não é a minha mãe.
DIÁRIOS DO VAMPIRO a mãe.