DAMON: Nelle puntate precedenti:
La congrega dipende dai figli di Alaric.
VALERIE: Li avrebbero protetti in qualsiasi modo.
Sono dentro di te.
-Perché sei qui, Lorenzo? -Sono qui per te.
-ENZO: Chi è Julian? -L'amore della mia vita.
Tuo nipote è stato ucciso da Julian.
(ANSIMA)
Abbiamo legato la vita di Julian alla mia.
Siamo collegati. Se lui muore, muoio anch'io.
DAMON: Nostra madre ha finto di morire, ci ha abbandonati,
si è rifatta una famiglia e ha fatto di tutto per dimenticarci.
Per quanto mi riguarda, se lo merita.
Sapevi che un tempo Valerie era incinta di Stefan?
Valerie? No.
Ti amo, tesoro. Non ti farei mai del male.
Avevate ragione su Julian.
Non permetterò più che ci faccia del male.
Ho un piano. E, questa volta, non ci scopriranno.
FRA TRE ANNI
DAMON: (GEME) Dove sono?
Ma certo, a Dallas.
Patria di pettinature voluminose e di terribili presidenti.
LILY: E della trappola in cui sei appena caduto.
Purtroppo, non sei la mosca che speravo di acchiappare.
(GEME) L'ospite misterioso fa la sua comparsa.
Perché non mi fai un favore e...
Ti avvicini un po', così che ti possa vedere?
Mamma?
È passato un pezzo.
OGGI
-STEFAN: Qual è il piano? -Julian deve morire. Oggi.
Deve sembrare tutto normale. Julian non è stupido.
Se scopre che Lily l'ha tradito, ci fa fuori tutti.
Per questo l'avete lasciata con uno psicopatico.
ENZO: Mi sembra logico. DAMON: Non guardare me.
Io ho votato per impalettarla
e liberarci una volta per tutte di questa storia.
Ma il complicato piano A sembra un buon compromesso.
Non è complicato.
Prendiamo il sangue di Julian.
Poi Nora, Beau o Mary Louise lo usano per sciogliere il legame con Lily
e uccidiamo quel bastardo.
Hai sorvolato sulla parte più importante.
Pensi davvero che Beau, Mary Louise o Nora ci aiuteranno?
-JULIAN: Va bene, basta! -(TOSSISCE)
Basta. Nora non farà più i pancake.
(RIDE) Io? Eri tu a volere le gocce di cioccolato sciolte.
Sciolte. Non farle andare a fuoco e ucciderci tutti.
Nessuno uccide nessuno prima che mangiamo.
Io non spreco questo cibo.
Oh! Tesoro, ti abbiamo svegliato.
Non è divertente?
Julian tratta gli eretici di Lily come se fossero i suoi nobili figli.
E quindi loro lo venerano. Non lo tradiranno mai.
Il buon vecchio paletto nel cuore
sembra un'ottima alternativa al momento.
Be', immagino che ci riusciremo soltanto
impiegando una soluzione drastica.
Ovvero?
Me.
So come farli passare dalla nostra parte.
Ottimo. Da quel che ricordo lei era la pecora nera della famiglia.
Cosa gli dirai per fargli cambiare idea?
La verità.
Ma che bel banchetto. Cosa festeggiamo?
-Non dirmi che ti sei dimenticata. -Che cosa?
Del nostro anniversario.
Io e Mary Lou stiamo insieme da 133 anni.
Certo che si ricorda. (RIDE)
Anzi, organizzare la festa è stata un'idea di Lily.
Davvero? Lily Salvatore organizza una festa?
Fammi indovinare, ci ubriachiamo col tè e ricamiamo.
Sì. Niente dice "Ti amo da più di un secolo"
come andare a dormire alle 21:15.
Ragazze, ragazze, ci sottovalutate.
Credo che avranno una magnifica sorpresa.
-Non è vero, amore? -Sì.
Sì. Una bella sorpresa.
CAROLINE: Cara Elena.
Sono incinta.
CARA ELENA, SONO INCINTA
In pratica, una storia assurda, sono i gemelli di Ric e Jo.
Trasportati magicamente nel mio grembo pronto
dalla congrega di Gemini.
Pensavo che scriverti mi avrebbe aiutato a capire
come sentirmi in merito a questa storia.
Perché, da una parte, so quanto significhi per Alaric,
ma dall'altra...
Non so cosa significhi per me.
(VIBRA IL CELLULARE)
-Ehi. -Notizia dell'ultim'ora.
Sai tutte quelle persone che Julian stava radunando?
-MATT: Stamattina sono scomparse. -Strano, dove sono finite?
È quello che cerco di capire.
Vuoi saltare le lezioni e darmi una mano?
CAROLINE: In realtà non posso.
Sono...
Pare che Valerie avesse ragione.
Cosa? Sei davvero incinta?
Sì. (RIDE)
Come l'ha presa Stefan?
Oh! Sai, mi sta vicino...
Vuole solo essere sicuro che io stia bene.
Almeno spero che dica così quando glielo dico oggi.
Che ci fai qui, Lorenzo?
Cerco il reparto di auto-aiuto.
Pare che provi dei sentimenti per una con il gusto dell'orrido,
eppure non riesco a dimenticarmela.
Devo comprare qualcosa per l'anniversario di Nora e Mary Louise.
Nora era solita leggere e rileggere una poesia
quando eravamo intrappolate.
Credo si chiamasse La risposta della ninfa al pastore.
(RECITA)
"Ma se la gioventù potesse durare e l'amore rigenerarsi
"Se le gioie non avessero fine, né l'età necessità
"Questi piaceri la mia mente potrebbero convincere
"A vivere con te ed essere il tuo amore"
(RIDE)
Non sapevo ti piacesse la poesia.
Ci sono molte cose di me che non ti sei concessa di conoscere.
Le poesie di Sir Walter Raleigh, un perfetto inglese.
Sembra una buona edizione.
Pensi davvero che un ninnolo
convincerà gli eretici a stare dalla tua parte
invece che da quella del malvagio patrigno che li vizia con pony e gelato?
-Non ho scelta. -Invece sì.
Scappa. Fuggi con me da questa città.
Fai svolgere il piano ai tuoi figli mentre tu sparisci.
Oh, Lorenzo.
Non posso fuggire. È opera mia.
Non sei al sicuro.
Vieni con me.
Sai che non posso farlo.
Ma se potessi?
Se potessi...
(SOSPIRA)
Buona fortuna, Lily.
Ne avrai bisogno.
(SUONO DELLA PORTA CHE SI CHIUDE)
-Non vedo niente... -È quello il punto.
Julian, basta scherzi.
(SOSPIRA)
Come volete.
(OSPITI LE ACCLAMANO E RIDONO)
-È incredibile. (RIDE) -Chi sono queste persone?
JULIAN: Amici. Cibo. Quello che volete voi.
Sono state soggiogate per soddisfare ogni vostro desiderio.
(RIDE) Ma ce ne sono così tante.
Le ho collezionate proprio per quest'occasione.
Sei matto? Lily non lo permetterebbe mai.
Su, è il vostro anniversario. Festeggiamo con una bevuta.
(MORDE E GEME)
Che sta succedendo?
(SUSSULTA)
Lasciati andare, tesoro. È una festa.
Secondo le regole, possiamo cibarci degli intrusi. Uno qua, uno là. Ma...
Da dove vengono tutte queste persone?
Di certo non sono venute per farci da cena.
Visto? Ti avevo detto che non sapeva divertirsi.
Dai, andiamo prima che rovini l'intera serata.
Tuttavia...
Visto che si tratta di un giorno speciale, potremmo fare un'eccezione.
Visto? Proprio come ai vecchi tempi.
(TELEFONO VIBRA)
Damon. Lily mi ha appena detto dove si trovano. Andiamo.
Oh! Ciao.
Ciao!
Pensavo che stessi studiando.
Infatti. Ma ora sono qui. Sorpresa!
Stefan, La Macchina Crea-Distrazioni. Ti prego, dimmi che non vieni anche tu.
Dove?
All'anniversario di Nora e Mary Louise.
Ottimo, anche tu qui. Perfetto.
Che... Che ci fai qui?
Sto...
Sputa il rospo, biondina.
Sai cosa? Io e Damon ci avviamo.
Stefan ci raggiungerà.
-Che cosa? No. -Sì. Andiamo.
Ehm...
Che succede?
(RIDE)
Dobbiamo parlare.
(UCCELLI CINGUETTANO)
(SOSPIRA) So che è folle.
Trapianti magici di bambini.
Non ci credevo nemmeno io, ma poi ho mangiato nove gelati
tra mezzogiorno e le tre e non mi andava più nessun vestito,
poi c'è stata tutta la faccenda col dottore e l'ecografia...
Già.
Puoi dire qualcosa.
Non credo ci siano parole.
Lo so.
-Devo andare. -Che cosa?
Cioè, chiaramente dobbiamo parlarne.
Ma abbiamo poco tempo per incastrare Julian stasera ed è un po'...
Il momento sbagliato. Credimi, lo capisco.
No, no. Cioè... Sì.
Ma quando torno ne parliamo.
-Va bene. -Promesso.
Dove mi stai portando?
Zitto. Mi serve la tua opinione.
(SBUFFA)
Pensi che dirà di sì?
Ti ama. Avrebbe detto sì quando comportava la decapitazione.
Allora perché sono così nervosa?
Forse perché l'amore della tua vita
è troppo vanitosa per indossare quella pietra così piccola,
che riflette la luce in quella scatola.
Lily non ci permette di lasciare Mystic Falls,
quindi l'unica opzione era il look da minatore chic.
Un rapporto bello come il vostro merita qualcosa di meglio.
Apparteneva alla famiglia reale francese. A una principessa, credo.
Me lo stava dicendo mentre la decapitavano.
(SI SCHIARISCE LA GOLA)
È perfetto.
L'anello perfetto per la coppia perfetta.
(RIDE)
Sono felicissimo per entrambe.
È quello che leggevo sempre in quell'orribile realtà alternativa.
Ho pensato che sarebbe stato un bel regalo per l'anniversario.
Mi ricorda tutto ciò che la nostra famiglia ha superato.
Grazie, Lily. È davvero speciale. L'adoro.
Indovina chi sono?
L'uomo che ho scelto tra tutti gli altri.
Vi lascio soli, piccioncini.
Balla con me.
(MUSICA TECHNO)
Non so ballare con questo tipo di musica.
Non ti preoccupare. Ho corrotto il DJ per fargli mettere un lento.
(MUSICA LENTA)
La riconosci?
Dovrei?
La musica no, ma magari la voce sì.
Quella non la dimenticherò mai.
Sapeva cantare così bene.
Se penso a tutto ciò che la nostra famiglia ha sopportato.
E ora siamo finalmente insieme.
Come ai vecchi tempi.
Quasi come ai vecchi tempi.
Non ti stai concedendo i divertimenti di un tempo.
No. Sono del tutto soddisfatta delle sacche di sangue.
No, hai paura.
Paura di cosa?
Di lasciarti andare.
Di riunirti del tutto alla nostra famiglia.
Speri ancora che Stefan e Damon torneranno a volerti bene,
che saremo una grande famiglia felice. Ma non è così.
E questa speranza sta provocando sgradevoli attriti.
Guardati attorno.
Qui c'è tutto l'amore di cui hai bisogno.
Devi solo accettarlo.
Torna da noi, Lily.
Lasciati andare e accetta di essere la donna per cui ho affrontato l'inferno.
(MORDE)
(SUSSULTA)
(RESPIRO PESANTE)
(SI APRE LA PORTA)
Sembra che ti stia divertendo.
Dovevo nutrirmi.
Convincerli che sto dalla loro parte.
Sembra una scusa da Squartatori Anonimi.
Il piano è rimandato fino a nuovo ordine.
No. Valerie li convincerà.
Il piano deve procedere.
Non posso stare un minuto di più con quell'uomo.
Va bene.
Julian deve morire stasera.
Ma per me è uguale se sei ancora collegata a lui
quando gli ficco un paletto nel cuore.
Sì. Questo era chiaro già quando hai provato a ucciderlo ieri.
Che vuoi da me? Che mi scusi? Scordatelo.
Sto qui solo perché Stefan è il cocco di mamma
e non voglio che mi tolga il saluto per un secolo.
LILY: Sono tua madre.
Come puoi essere così sprezzante con la mia vita?
Perché per me sei già morta, Lily.
Avevo 17 anni. Te ne sei andata. Ho pianto. Sono cresciuto.
Ora che sei qui non cambia niente.
Se potessi tornare indietro, ti lascerei nella realtà alternativa,
così da non dover rivedere la tua faccia.
NORA: Mary.
È splendido. Hai fatto tutto tu?
In gran parte.
Julian e Beau mi hanno aiutato.
Cos'è quello?
Un regalo per noi.
"Ma se la gioventù potesse durare e l'amore rigenerarsi
"Se le gioie non avessero fine, né l'età necessità..."
Sposami.
Nora, 133 anni non sono abbastanza.
Voglio l'eternità.
(RIDE)
Sì.
(RIDE) Davvero?
Sì. Certo. Sì!
(RIDONO ENTRAMBE)
(RIDE)
Sono felice per voi.
Che ci fai qui?
A parte distruggere il momento più bello della mia vita.
Dobbiamo parlare del peggior momento della mia.
-(VERSI DEL MORSO) -(VERSO DI DOLORE)
MATT: Ehi! Lasciala andare.
Mi scusi, agente.
L'ho trovata che gironzolava e pensavo che avesse
l'età giusta per una bevuta.
Che problema hai?
Diciamo che non ho conquistato la ragazza.
Non penso che salvare vite faccia per te.
Sì, vallo a dire a quella ragazza che stavi per sgozzare.
Ah già, immagino che questo porti le vite salvate addirittura a una.
Damon non ti ha voluto. Lily non ti ha voluto.
E questa città non ti ha mai voluto.
Quindi che ci fai ancora qui?
Potrei chiederti la stessa cosa.
Gli eretici hanno organizzato una festa con delitto nella tua cara cittadina
e l'unica cosa che riesci a fermare è il mio divertimento.
Non hai speranze.
Sei venuto a una sparatoria con un coltello e per te sarà la fine.
(SPARO SILENZIATO)
(VERSO DI DOLORE)
MARY: Tipico.
Io e Nora festeggiamo una notte all'anno
e Valerie non può fare a meno di rubarci la scena.
Non riguarda me,
ma la nostra famiglia.
Aspetta, dov'è Julian? Dovremmo aspettarlo.
Julian non verrà.
Gran bella festa.
Tua madre sarebbe d'accordo.
L'insegnante d'asilo nel bagno ne è una dimostrazione.
Brava vecchia mamma.
Ti avrà anche fatto credere che le piaceva.
VALERIE: Il suo sguardo si fece di ghiaccio.
Non riuscii a respingerlo. Non riuscii... A fermarlo.
Julian mi picchiò selvaggiamente.
E quando finalmente smise, il bambino era morto.
Uccidere mio figlio non fu una reazione violenta.
Fu un'azione calcolata e manipolatoria.
Che ci fate voi qui?
È una festa d'anniversario.
Abbiamo pensato di festeggiare le malvagie fidanzatine.
MARY: Non ha senso.
Perché l'avrebbe fatto? Che ci avrebbe guadagnato?
LILY: Me.
Non sarei mai andata in Europa con lui se avessi saputo di mio nipote.
-Nipote? -Stefan era il padre del bambino.
VALERIE: Non potei sopportarlo.
Mi tolsi la vita e diventai la prima eretica.
E quando Julian vide quanto ero potente, volle di più.
Siamo il suo esercito, non la sua famiglia. È sempre stato così.
Lily, è vero?
Credo a ogni parola che ha detto Valerie.
Quando mi disse cosa le era successo, è stato
come si fosse accesa una luce nel buio.
Potevo finalmente vedere Julian per com'era veramente.
Per questo lo lascio.
Ma lei non può farlo senza il vostro aiuto.
Quindi il punto è...
A chi credete?
(TIRA SU COL NASO)
Mary. Hai sentito che ha detto. Che aspetti?
Mi dispiace. Non è... Facile da accettare.
Per questo restiamo uniti.
Siamo una famiglia.
(TIRA SU COL NASO)
Beau, dammi la mano.
-Che sta facendo? -Si sta preparando.
A cosa?
(VERSO DI DOLORE)
Lily, perdi sangue.
(SUSSULTA)
E tra poco sarà molto peggio.
(GRIDO DI DOLORE)
(SUSSULTA E ANSIMA)
STEFAN: Leghiamolo.
Damon sta legando Julian.
Ho il suo sangue.
Bene. Lo stanno aspettando nella serra.
Caroline è incinta.
Sì, anch'io non sapevo che dire.
Ha senso chiederti com'è successo?
Incantesimo delle Gemini.
Gemelli.
Non miei, ovviamente.
Caspita.
Devi essere sopraffatto dalle emozioni.
Be', temo di non aver gestito la cosa nel modo giusto.
Hai qualche consiglio da darmi?
Dille che la ami.
LILY: Non dimenticarti cosa sta passando lei.
E poi, un giorno...
Sii preparato al fatto che sacrificherà tutto per loro.
Non che io possa dispensare consigli.
Ho messo Julian davanti a tutto il resto.
Sì, ma adesso morirà.
E potrai ricominciare senza di lui.
È troppo tardi.
-Ho già perso troppo. -Non hai perso me.
Davvero?
Immagino...
Che la disponibilità a perdonare l'imperdonabile sia ereditaria.
Purtroppo, Damon non la pensa allo stesso modo sul perdono.
Be', sei stata la prima donna a spezzargli il cuore.
Da allora si è costruito una corazza, ma tu puoi scalfirla.
No.
È finita con lui.
Gliel'ho letto negli occhi.
-Mi vorrebbe morta. -(RISATA IRONICA)
Pensi che non abbia mai visto quello sguardo?
Damon ha provato quello sguardo su di me per gli ultimi 150 anni.
(RIDE)
Allora, forse potresti ricambiare con qualche consiglio.
Come lo riconquisto?
Con il tempo.
JULIAN: Sono allibito di fronte alla cieca devozione che hai per Lily.
Quella donna ha meditato sul modo di separarti dalla tua anima gemella
-per quanto? 60, 70 anni? -Taci.
Eppure, eccoti qua,
a rischiare la vita stando qui con me in modo da farla vivere.
Non ascoltarlo. Sa che morirà in ogni caso.
Ma se ti spinge a ucciderlo subito,
sarai per l'eternità il ragazzo che ha ucciso la madre.
Che ragazza intelligente.
È un peccato...
Immagino che il tuo piccoletto avrebbe avuto la stessa intelligenza...
(RIDE)
Va' all'inferno, Julian.
Che succede?
Pare che chiunque vinca a biliardino potrà uccidermi.
Si chiama flipper e sto vincendo io. Avete rotto il legame?
Come faccio a sapere che eri incinta di Stefan?
Mi stai mettendo alla prova?
Pensi davvero che me lo inventerei?
Hai mentito a Lily sulla tua relazione con Stefan.
Come hai mentito a noi sull'aver ucciso Oscar.
Quindi perché dovrei crederti adesso?
Va bene, Nancy Grace, basta così.
Lascia fare agli adulti.
-(URLA) -Che stai facendo?
(VERSI DI DOLORE)
(RIDE)
È per questo, Mary Louise, che sei sempre stata la mia preferita.
(SOSPIRO DI SOLLIEVO)
(TELEFONO SQUILLA)
O sei sbronzo,
o mi chiami per dirmi che hai trovato una nuova ragazza.
Nessuna delle due.
Anche se un bicchierino me lo farei volentieri.
(RIDE)
Sì, non dirlo a me.
Senti, mi dispiace per prima.
STEFAN: Non sapevo che dire
e non volevo dire la cosa sbagliata, così...
Me la sono filata.
Immagino non ci sia una cosa giusta da dire quando scopri
che la tua ragazza è incinta per magia dei figli di un altro uomo.
(RISATA IRONICA)
CAROLINE: So che riguarda entrambi
e mi sei stato vicino quando mia madre è stata male.
Quindi lo capisco, se vuoi dartela a gambe.
Non vado da nessuna parte.
Perché ti amo.
(SOSPIRO DI SOLLIEVO)
Forse, dopotutto, una cosa giusta da dire esiste.
Per quanto la situazione possa diventare assurda,
io ci sarò sempre.
E l'affronteremo insieme.
Sei sicuro? Perché potrebbe diventare davvero assurda.
-Sicurissimo. -Va bene.
E ti amo anch'io.
Mary, ehi. Dove vai? Dobbiamo ancora spezzare il legame con Lily.
-Devo andarmene di qui. -Mary, aspetta.
Hai pianto. Cos'è successo?
Oddio...
Le cose ci sono sfuggite di mano, Lily.
-Quando è troppo è troppo. -Che fai? Lasciali andare.
Non posso.
Se lo faccio, questo circolo vizioso continuerà.
E amo troppo te e la famiglia che ci siamo costruiti
per lasciare che ciò accada.
JULIAN: Quindi.
Uno vive, l'altro muore.
Scegli tu chi.
-Non lo farò mai. -E invece sì.
Ormai è troppo tempo che provi ad avere tutto.
Le bugie, la violenza...
Tutto perché volevi l'impossibile.
La verità è che o sei una Salvatore o sei una di noi.
Non puoi essere entrambe le cose.
Scegli.
NORA: Come hai potuto fare questo a Lily?
Come può Valerie averci fatto questo?
Non è stata sincera su niente, Nora.
La sua relazione con Stefan? Bugie. L'omicidio di Oscar? Altre bugie.
-Ora è diverso. -Certo che lo pensi.
Le ha tolto suo figlio. E stai dalla sua parte?
E tu ti schieri con una che ha ucciso suo fratello?
-No. Che fai? -Questo non rappresenta il vero amore,
ma l'abilità di Julian di manipolarci.
-Non lo voglio. -Nora, per favore...
-Non lo voglio. -Nora!
Tu non sei così.
Non è questo l'uomo di cui mi sono innamorata.
LILY: Eri gentile. Delicato. Divertente.
No, tu...
Sei ancora traumatizzato dalla realtà alternativa in cui stavi...
Non è stato l'inferno a farlo diventare malvagio.
-È così dalla nascita. -Va bene...
La verbena brucia da morire
e i tuoi drammi familiari fanno sembrare l'inferno meglio di Disneyland.
Quindi, per favore, una coltellata veloce. Dritta nel cuore.
Finiamola.
Hai sempre scelto gli eretici invece di me e Stefan.
Perché smettere proprio ora?
Lily, per favore...
LILY: Sei una ragazza molto forte.
Mi dispiace non averlo capito prima.
Figlio mio.
Per favore, perdonami.
Uccidimi.
Dai, Lily, fallo.
Ti sbagli su molte cose.
Non ho mai avuto il coraggio di dirtelo prima,
ma ce l'ho adesso.
Ti sbagli, Julian...
Posso sceglierli entrambi.
(SUSSULTA)
Lily, no!
-Lily! -(ANSIMA)
(RESPIRO PESANTE)
Mia dolce, ingenua ragazza. Ho già spezzato il legame.
(SUSSULTA)
-No. -Lily.
(VERSI DI SOFFERENZA)
Risparmia le forze.
Sei pieno di verbena,
non riusciresti mai a scappare di qui.
-Che hai fatto? -Ho seguito il tuo consiglio.
Vedi, hai ragione.
Non posso proteggere Mystic Falls da solo così mi sono fatto aiutare da degli amici.
-E chi sarebbero questi amici? -Mi dispiace, non posso dirtelo.
Vorrebbero presentarsi da soli.
Forse mi sbagliavo. C'era qualcuno che ti voleva.
(RUMORE METALLICO)
Le schegge saranno arrivate al cuore... Non riesco a toglierle!
Nora...
Va tutto bene...
Che faccio? Dimmi che devo fare.
Dire addio.
Non saremmo una famiglia senza di te, Lily.
Ti voglio bene. Mi dispiace che sia successo questo.
Addio.
(SOSPIRA)
Immagino che soltanto a uno di noi
tocchi il lusso del tempo.
Promettimi che sfrutterai il tuo a pieno.
-(URLA) -(RUMORE DI OGGETTI IN FRANTUMI)
Nora mi ha restituito l'anello.
Cos'è successo?
JULIAN: Lily...
Si è conficcata un paletto nel cuore.
Che cosa?
Pensava che suicidandosi mi avrebbe ucciso.
Non si è resa conto che avevi già sciolto il legame.
Pensavo che rompere l'incantesimo l'avrebbe protetta.
Se i suoi figli fossero riusciti a uccidermi,
lei sarebbe sopravvissuta.
Ma invece...
No. Dimmi che non è vero.
-Dimmi che non sta succedendo! -È morta, Mary Louise.
(SUSSULTA)
VALERIE: Ti perdono per averlo amato, Lily.
Volevi amarci tutti.
Non c'è peccato in ciò.
Le rimane solo qualche momento.
Sfruttali a pieno.
Damon...
LILY: Mi dispiace davvero.
Di' qualcosa.
(SOSPIRA)
L'hai voluto tu.
Fatti un bel sonnellino.
FRA TRE ANNI
Mamma?
(RUMORE DI PASSI)
Sei ancora qui?
-(RUMORE DI CATENE) -(GEME)
Mi dispiace. Non penso di poterti salvare.
È veleno di lupo mannaro.
Senza le cure adeguate, morirai presto.
Va bene, mamma, ascolta.
Visto che sei ancora qui,
c'è qualcosa che mi tormenta
da un pezzo.
Mi dispiace moltissimo.
(RISATA IRONICA)
Mamma?
Caspita!
Stai delirando di brutto.
Tua madre è morta da anni.
Non sei mia madre.
(VERSO DI SFORZO)
(SIGLA FINALE) O)