בפרקים הקודמים של "יומני הערפד"...
התינוקות של אלאריק הם עתיד הקהילה.
הם היו מגנים עליהם בכל דרך אפשרית.
הם בתוכך.
למה אתה כאן, לורנזו? -אני כאן בגללך.
מי זה ג'וליאן? -הוא היה אהבת חיי.
הנכד שלך נרצח על ידי ג'וליאן.
קשרנו את חייו של ג'וליאן לשלי.
אנחנו מחוברים. אם הוא ימות, כך גם אני.
אמא שלנו זייפה את מותה, השאירה את בניה מאחור,
הקימה משפחה חדשה ועשתה כל שביכולתה כדי לשכוח אותנו לעד.
מבחינתי, היא מקבלת את מה שמגיע לה.
האם ידעת שוולרי הייתה פעם בהריון מסטפן?
ולרי? לא.
אני אוהב אותך, יקירה. לעולם לא הייתי פוגע בך.
צדקת לגבי ג'וליאן.
אבל לא אתן לו לפגוע בנו יותר.
יש לי תוכנית. והפעם, לא ניתפס.
-שלוש שנים מהיום -
איפה אני?
נכון מאוד, דאלאס.
בית השיער הגדול והנשיאים האיומים.
והמלכודת שנכנסת לתוכה.
למרבה הצער, אתה לא הזבוב שקיוויתי לתפוס.
אז האורחת המסתורית מופיעה.
אולי תעשי לי טובה?
תתקרבי קצת כדי שאוכל לראות אותך בערך.
אימא?
עבר הרבה זמן.
- יומני הערפד -
- היום -
מה התוכנית? -ג'וליאן צריך למות היום.
הכול צריך להיות נורמלי. ג'וליאן לא מטומטם.
אם הוא יגלה שלילי בגדה בו, כולנו נמות.
אז אתם משכנים אותה עם פסיכופת.
נשמע הגיוני. -אל תסתכל בי,
אני הייתי בעד לתקוע יתד בלבה
ולהיפטר מהדרמה של אימא עם ג'וליאן אחת ולתמיד.
אבל תוכנית א' המסובכת נשמעת כמו פשרה מאושרת.
היא לא מסובכת.
נשיג את הדם של ג'וליאן,
ואז נורה, בו, או מרי לואיז ישתמשו בו כדי לנתק אותו מלילי,
ואז נהרוג את המניאק.
דילגת על הקטע החשוב.
אתה באמת חושב שבו, מרי לואיז ונורה יעזרו?
עד כאן.
נורה לא מכינה יותר פנקייקים.
אני? אתה רצית ששבבי השוקולד יימסו.
יימסו, לא ישרפו את הבית ויהרגו את כולנו...
לא הורגים אף אחד לפני שנאכל.
אני לא מבזבז את האוכל הזה.
יקירתי. הערנו אותך.
אנחנו מבלים יפה, מה?
ג'וליאן נוהג בכופרים של לילי כאילו הם ילדיו המלכותיים.
והם סוגדים לו. הם לעולם לא יבגדו בו.
יתד בלב נראית
כמו חלופה טובה כרגע. רק מציין עובדה.
אני מניח שהדרך היחידה שנצליח לעשות את זה
היא להפעיל את האפשרות הגרעינית.
והיא?
אני.
אני יודעת איך אפשר לספח אותם לצד שלנו.
יופי, כן. בפעם האחרונה שבדקתי, היא הייתה הכבשה השחורה במשפחה.
מה תגידי להם שיגרום להם להרגיש אחרת?
את האמת.
נראה שערכתם סעודה חגיגית. לכבוד מה?
אל תגידי לי ששכחת. -מה שכחתי?
זה יום השנה שלנו.
אני ומרי לו יחד במשך 133 שנים.
ודאי שהיא זכרה.
למעשה, לילי הגתה את הרעיון לערוך את המסיבה שלכן הערב.
באמת? לילי סלבטור עורכת מסיבה?
תני לי לנחש, נשתכר מתה ונארוג רקמה.
כן, אין דבר שאומר "אני אוהבת אותך למעלה ממאה שנים"
כמו להירדם בשעה 21:15.
בנות, בנות, בנות, אתן ממעיטות בערכנו.
אני חושב שמצפה להן הפתעה נפלאה,
נכון, יקירתי? -כן.
כן, הפתעה גדולה.
"אליינה היקרה,
אני בהיריון,
- אליינה היקרה, אני בהריון -
"לא אלאה אותך בסיפור המגוחך, אלו התאומים של ריק וג'ו,
שהועברו באורח פלא לרחם הזמין שלי
על ידי קהילת ג'מיני.
אני מניחה שחשבתי שלכתוב לך יעזור לי להבין
איך אני אמורה להרגיש בנוגע לכל העניין
כי מצד אחד, אני יודעת עד כמה זה חשוב לאלאריק,
ומצד שני,
אין לי מושג מה החשיבות של זה מבחינתי."
היי -מבזק חדשות.
זוכרת את כל האנשים שג'וליאן אגר?
הם נעלמו הבוקר. -מוזר. לאן הם הלכו?
זה מה שאני מנסה לברר.
רוצה להבריז מהשיעור היום ולעזור לי לרדת לשורש העניין?
האמת היא שאני לא יכולה.
אני...
מתברר שוולרי צדקה.
רגע. את באמת בהיריון?
כן.
איך סטפן מקבל את זה?
הוא תומך לגמרי
והוא רק רצה לוודא שאני בסדר.
לפחות זה מה שאני מקווה שיהיה כשאספר לו היום.
מה אתה עושה כאן, לורנזו?
מחפש את מדור העזרה העצמית.
נראה שפיתחתי רגשות למישהי עם טעם נורא, ובכל זאת...
אני לא מצליח לשכוח ממנה.
אני צריכה להביא משהו ליום השנה של נורה ומרי לו.
נורה הייתה קוראת שיר כלשהו שוב ושוב
כשהיינו כלואים יחד.
אני סבורה ששמו היה "תשובת הנימפה לרועה".
"ולא זקנו אהבה ויקום,
ולו דבר הרועה יקום,
אובה חושק התענוגות,
ולך גם אהבה הגות."
לא ידעתי שאתה אוהב שירה.
יש דברים רבים על אודותיי שלא הרשית לעצמך לגלות.
שיריו של סר וולטר ראלי, אנגלי אמיתי.
זו נראית גרסה טובה.
את באמת חושבת שתכשיט זול
ישכנע את הכופרים לבחור בך
על פני האב החורג המרושע שמפנק אותן בסוסי פוני ובגלידה?
אין לי בררה. -דווקא יש לך.
תברחי. תעזבי את העיירה יחד איתי.
תניחי לבנים שלך להוציא לפועל את תוכניתם בזמן שתיעלמי.
לורנזו...
אני לא יכולה לברוח מזה. אני אחראית לכך.
את לא מוגנת.
בואי איתי.
אתה יודע שאני לא יכולה.
אבל אם יכולת...
אם יכולתי...
בהצלחה, לילי.
את תזדקקי לה.
אני לא רואה דבר. -זה הרעיון.
ג'וליאן. מספיק עם המשחקים.
כרצונכן.
זה אדיר. -מי כל האנשים האלה?
חברים, מזון, מה שתרצי שהם יהיו.
על כולם הופעלה שליטה מוחית כך שיעשו ככל העולה על רוחכן.
אבל יש כל כך הרבה.
אספתי אותם במיוחד לכבוד האירוע.
אתה חולה? לילי לעולם לא תרשה זאת.
בחייך. זה יום השנה שלכן. בואו נשתה משהו לכבוד זה.
מה קורה כאן?
תשתחררי, יקירתי. זו מסיבה.
החוק קובע שמותר לנו לשתות ממסיגי גבול. פה ושם,
אבל מאין הגיעו כל האנשים האלה, ג'וליאן?
הם בטח לא נסעו הנה באוטובוס כדי לשמש לנו לארוחת ערב.
רואה? אמרתי לך שהיא לא מסוגלת ליהנות.
קדימה. בואו נלך לפני שהיא תהרוס לנו את כל הערב.
אם כי...
אני מניחה שמאחר שמדובר באירוע מיוחד, אפשר לחרוג מן הכלל.
רואות? בדיוק כמו פעם.
דיימון. לילי שלחה לי מסרון עם המיקום שלהם. קדימה.
אוי! היי.
היי!
חשבתי שאת לומדת.
למדתי, אבל עכשיו אני כאן. הפתעה!
מכונת הסחת הדעת של סטפן. רק אל תגידי לי שגם את באה.
לאן אני באה?
ליום השנה של נורה ומרי לואיז.
יופי. גם את פה. ממש... מושלם.
מה... מה את עושה כאן?
אני...
דברי כבר, בלונדי.
אתם יודעים מה? אני ודיימון נלך יחד.
סטפן יכול לבוא אחרינו.
מה? לא. -כן. קדימה.
מה היה העניין הזה?
אנחנו צריכים לדבר.
אני יודעת, זה מטורף.
שתלי תינוקות קסומים?
אני... גם אני לא האמנתי, אבל אז אכלתי תשע גלידות
מהצהריים עד שלוש ואף בגד לא עלה עליי,
והיה הקטע הזה של הרופאה והאולטרה סאונד, אז...
הבנתי. כן.
אתה יכול להגיד משהו.
אני לא חושב שיש מילים לתאר את זה.
אני יודעת.
אני צריך ללכת. -מה?
אין ספק שאנחנו צריכים לדבר על זה...
אבל יש לנו חלון הזדמנויות צר להגיע לג'וליאן הערב, וזה קצת...
תזמון גרוע? תאמין לי, אני מבינה.
לא, לא, לא, זה... זאת אומרת, כן, זה... כן,
אבל נדבר על זה כשאחזור.
טוב. -מבטיח.
לאן את לוקחת אותי?
שקט. אני צריכה להתייעץ איתך.
אתה חושב שהיא תסכים?
היא אוהבת אותך. היא הייתה משיבה בחיוב גם בזמנים שזה היה עולה לה בראשה.
למה אני לחוצה כל כך?
ככל הנראה משום שאהבת חייך
שחצנית מכדי לענוד אבן קטנה שכזו,
שמחזירה אור בקופסה.
לילי לא מרשה לנו לצאת ממיסטיק פולז,
כך שהאפשרויות שלי מוגבלות לשיק של כורה פחם.
מערכת יחסים יפה כשלכן ראויה למשהו טוב קצת יותר.
היא הייתה שייכת למשפחת מלוכה צרפתית. לנסיכה, אני חושב.
היא סיפרה לי בזמן שאיבדה את ראשה.
היא מושלמת.
הטבעת המושלמת לזוג המושלם.
אני ממש שמח בשבילכן.
זה מה שהקראתי לכולם בעולם הכלא הנורא.
חשבתי שזו תהיה מתנה יפה לכבוד יום השנה שלכן.
היא מזכירה לי את כל מה שעברנו יחד כמשפחה.
תודה, לילי. היא ממש מיוחדת. אני מתה עליה.
נחשי מי.
הגבר שהעדפתי על פני כל האחרים.
אשאיר אתכם לבד, זוג יונים.
תרקדי איתי.
אין לי מושג איך לרקוד למוזיקה כזו.
לא, לא, לא, אל חשש. שיחדתי את התקליטן שינגן לנו שיר לסלואו.
את מזהה אותו?
אני אמורה לזהות?
לא את העיבוד המוזיקלי, אבל אולי את השירה.
לעולם לא אשכח את הקול הזה.
הוא היה שר יפה כל כך.
לחשוב על כל מה שעברנו יחד כמשפחה...
ועכשיו אנחנו יחד, סוף כל סוף.
כמו בימים עברו.
כמעט כמו בימים עברו.
לא היית שותפה להנאה האמיתית.
לא, אני שבעת רצון משקיות הדם.
לא, לא, את מפחדת.
מפחדת ממה?
ללכת עד הסוף...
ולהצטרף למשפחה שלנו לחלוטין.
את ממשיכה להיתלות בתקווה שסטפן ודיימון יאהבו אותך שוב,
שנהיה משפחה גדולה ומאושרת, אבל אנחנו לא יכולים.
והתקווה הזו גורמת לחיכוכים בלתי רצויים.
תעיפי מבט סביב.
יש לך כאן כל האהבה שאת צריכה.
את רק צריכה לקבל אותה.
תחזרי אלינו, לילי.
תשתחררי ותרשי לעצמך להיות האישה שנלחמתי למענה בגיהינום.
נראה שמישהי עושה חיים.
הייתי מוכרחה לאכול.
אני חייבת לשכנע אותם שאני לצדם.
נשמע כמו משפט שהגיע ממרטשים אנונימיים.
התוכנית נדחתה עד להודעה חדשה.
לא, לא, לא. ולרי תגרום להן להבין.
התוכנית מוכרחה להתקדם.
אני לא מסוגלת לבלות דקה נוספת במחיצתו.
טוב.
ג'וליאן ימות הערב,
אבל לא אכפת לי אם עדיין תהיי מקושרת לבחור
כשאתחב לו יתד בלב.
כן, הבהרת זאת היטב כשניסית להרוג אותו אתמול.
מה את רוצה ממני, התנצלות? לא יקרה.
אני כאן רק כי סטפן הוא ילד של אימא.
לא בא לי על ברוגז במאה שנים הבאות...
אני אימא שלך.
איך אתה מסוגל להתייחס לחיי בשוויון נפש כזה?
כי את כבר מתה מבחינתי, לילי.
הייתי בן 17. את נעלמת. בכיתי. גדלתי.
הנוכחות שלך כאן לא משנה שום דבר.
אם הייתי צריך לעשות זאת שוב, הייתי משאיר אותך בעולם הכלא הארור
כדי שלא אצטרך לראות את הפרצוף שלך שוב.
מר.
זה מהמם. את עשית את כל זה?
את הרוב.
ג'וליאן ובו עזרו.
מה זה?
מתנה בשבילנו.
"ולא זקנו אהבה ויקום,
ולו דבר הרועה יקום..."
תינשאי לי.
133 שנים זה לא מספיק, נורה.
אני רוצה נצח.
כן.
באמת?
כן. מובן שכן.
אני שמחה בשבילכן.
מה את עושה כאן?
מלבד להרוס את הרגע הטוב בחיי?
אנחנו צריכות לדבר על הרגע הנורא בחיי.
היי! שחרר אותה.
אני ממש מצטער, אדוני השוטר.
מצאתי אותה משוטטת ויצאתי מנקודת הנחה...
שהיא בגיל המותר לשתייה.
מה הבעיה הארורה שלך?
בוא נאמר שלא השגתי את הבחורה.
אני חושב שעסקי הצלת החיים לא מתאימים לך, מאט.
כן, אולי תספר את זה לבחורה שעמדת למלוק את גרונה?
כן, עכשיו מספר הניצולים שלך עומד על אחד עגול.
דיימון לא רצה אותך, לילי לא רצתה אותך,
והעיירה הזאת מעולם לא רצתה בך,
אז מה אתה עדיין עושה כאן?
אני יכול לשאול אותך את אותה שאלה בדיוק.
הכופרים עורכים מסיבת רצח בעיירת הולדתך היקרה,
והדבר היחיד שאתה מצליח לעצור הוא את הסטלה שלי!
אתה מנוצח.
הבאת סכין לקרב יריות, וזה יהיה הסוף שלך.
זה טיפוסי כל כך.
לי ולנורה יש ערב אחד בשנה,
וולרי לא מסוגלת להתאפק וגונבת לנו את אור הזרקורים.
לא מדובר בי.
מדובר במשפחה שלנו.
רק רגע. איפה ג'וליאן? צריך לחכות לו.
ג'וליאן לא יצטרף אלינו.
איזו מסיבה.
אימא שלכם תסכים.
יש גננת בשירותי הנשים כדי להוכיח זאת.
אימא הישנה והטובה.
היא בטח שכנעה אותך שגם היא נהנית, אה?
הפנים שלו קפאו.
לא הצלחתי להדוף אותו. לא הצלחתי... לא הצלחתי לעצור בעדו.
ג'וליאן הכה אותי בפראות
וכשזה נגמר סוף סוף, התינוק שלי מת.
רצח הילד שלי לא היה סתם גחמה אלימה.
זה היה מעשה מחושב ותחמני.
מה אתם עושים כאן?
זאת מסיבת יום השנה,
כנראה החלטנו לבוא לתמוך ביפה ובחברה המרשעת שלה.
זה לא הגיוני.
למה שג'וליאן יעשה דבר כזה? מה יש לו להרוויח מזה?
אותי.
לעולם לא הייתי נוסעת איתו לאירופה אילו הייתי יודעת על נכדי.
נכד? -סטפן היה אבי התינוק.
לא הצלחתי להתמודד.
שלחתי יד בנפשי והפכתי לכופרת הראשונה.
וכשג'וליאן ראה עד כמה אני חזקה, הוא רצה עוד.
אנחנו הצבא שלו, אנחנו לא המשפחה שלו. כך היה מאז ומעולם.
לילי... זה נכון?
אני מאמינה לכל מילה שיצאה מפי ולרי.
כשהיא סיפרה לי מה קרה לה, זה היה כאילו
כל האורות בחדר נדלקו...
וסוף סוף יכולתי לראות את פניו האמיתיות של ג'וליאן.
לכן אני עוזבת אותו.
היא לא יכולה לעשות זאת בלי העזרה שלכן,
אז השאלה היא...
למי אתן מאמינות?
מר. שמעת מה היא אמרה. למה את מחכה?
סליחה. זה פשוט קשה לעיכול.
לכן אנחנו נשארים יחד.
אנחנו משפחה.
בו, תן לי את ידך.
מה היא עושה? -מכינה את עצמה.
לקראת מה?
לילי, את מדממת.
זה עומד להיות הרבה יותר גרוע.
בוא נקשור אותו.
דיימון קושר את ג'וליאן עכשיו.
יש לי הדם שלו.
יופי. הם מחכים לו בחממה.
קרוליין בהיריון.
כן, גם אני לא ממש ידעתי מה לומר.
אני רוצה לדעת בכלל איך זה קרה?
כישוף של ג'מיני.
תאומים.
לא שלי, מן הסתם.
וואו.
אתה בטח המום.
לא בדיוק... טיפלתי בעניינים כמו שצריך.
יש לך עצה בשבילי?
תגיד לה שאתה אוהב אותה.
לעולם אל תשכח מה עובר עליה.
ואז, יום אחד...
תהיה מוכן שהיא תקריב הכול למענם.
אבל מי אני שאחלק עצות.
בחרתי בג'וליאן על פני הכול.
כן, אבל עכשיו הוא ימות,
ואת יכולה להתחיל מחדש בלעדיו.
מאוחר מדי,
ואיבדתי כבר כל כך הרבה. -לא איבדת אותי.
באמת?
כנראה...
הנכונות לסלוח על הבלתי נסלח זורמת בעורקיי.
ולמרבה הצער, דיימון... חולק עליך בנוגע למחילה.
את היית האישה הראשונה ששברה את לבו.
הוא בנה סביבו חומה מאז, אבל את יכולה להפיל אותה.
לא.
הוא איננו.
ראיתי זאת בעיניו.
הוא איחל לי מוות.
את חושבת שמעולם לא ראיתי את המבט הזה?
דיימון התאמן עליי במבט הזה ב-150 השנה האחרונות.
אז אולי אתה יכול להציע לאימא שלך עצה קטנה בתמורה.
איך אני מחזירה אותו?
זמן.
ואני לא מצליח להבין את המסירות העיוורת שיש לך כלפי לילי,
כשהאישה הזו הגתה רעיון להרחיק אותך מהנפש התאומה שלך,
למשך 60, 70 שנים? -תפסיק לדבר.
ובכל זאת אתה כאן,
בעיקרון אתה מסכן את חייך כדי להיות כאן איתי על מנת להשאיר אותה בחיים.
אל תקשיב לו. הוא יודע שבין כה וכה הוא מת.
אבל אם הוא יצליח לגרות אותך להרוג אותו עכשיו,
אז תבלה את הנצח כילד שהרג את אימא שלו.
ילדה חכמה, מה?
כמה חבל.
אני מניח שהקטנה שלך הייתה יורשת את אותה החוכמה...
תירקב בגיהינום, ג'וליאן.
מה קורה כאן?
מתברר שמי שמנצח בכדורגל שולחן זוכה להרוג אותי.
זה פינבול, ויש לי התוצאה הגבוהה ביותר. שברת את הקישור כבר?
מנין לי לדעת שהיית בהיריון עם הילד של סטפן?
את בוחנת אותי?
את באמת מאמינה שהייתי ממציאה דבר כזה?
שיקרת ללילי בנוגע לרומן שלך עם סטפן,
בדיוק כמו ששיקרת לנו שהרגת את אוסקר,
אז למה לי להאמין שאת דוברת אמת עכשיו?
טוב, ננסי גרייס, מספיק.
תני למבוגרים לטפל בזה.
מה את עושה?
וזו, מרי לואיז, הסיבה לכך שתמיד היית המועדפת עליי.
או שאתה ממש שיכור
או שהתקשרת לספר לי שמצאת חברה חדשה.
אף תשובה אינה נכונה,
אם כי משקה נשמע ממש טוב כרגע.
כן, ספר לי על זה.
אני ממש מצטער על מה שקרה מוקדם יותר.
לא ידעתי מה לומר,
ולא רציתי לומר את הדבר הלא נכון, אז פשוט...
חתכתי.
אני מניחה שאין דבר נכון לומר כשאתה מגלה שהחברה שלך
נכנסה להיריון באורח פלא ונושאת ברחמה תינוקות של גבר אחר.
אני יודעת שזה קורה לשנינו.
ותמכת בי בזמן... כל מה שעברתי עם אימא שלי,
לכן אני מבינה לחלוטין אם אתה רוצה לנוס על נפשך.
אני לא הולך לשום מקום
כי אני אוהב אותך.
אני מניחה שיש דבר נכון לומר אחרי הכול.
לא משנה עד כמה... מוזר זה יהיה...
אני כאן בשבילך.
אנחנו נעבור את זה יחד.
אתה בטוח? כי זה עלול להיות ממש מוזר.
מאה אחוז. -טוב.
גם אני אוהבת אותך.
מר. לאן את הולכת? עדיין צריך לשחרר את לילי.
אני חייבת לעוף מכאן. -מר, עצרי.
בכית. מה קרה?
אלוהים אדירים.
המצב יצא מכלל שליטה, לילי.
הגיעו מים עד נפש. -מה אתה עושה? שחרר אותם.
אני לא יכול,
כי אם אעשה זאת, מעגל הדמים הזה יימשך.
ואני אוהב אותך ואת המשפחה שהקמנו יחד
הרבה יותר מדי כדי להניח לזה לקרות.
אז..
אחד יחיה, אחד ימות.
עלייך לבחור.
לא אעשה דבר כזה. -ועוד איך תעשי.
ניסית במשך יותר מדי זמן לאכול את העוגה ולהשאירה שלמה.
השקרים, ה... האלימות,
הכול משום שרצית את הבלתי אפשרי.
האמת היא, או שאת בת סלבטור או שאת אחת מאיתנו,
אבל אינך יכולה להיות גם וגם.
עכשיו תבחרי.
תבחרי.
איך יכולת לעשות את זה ללילי?
איך ולרי יכלה לעשות את מה שעשתה לנו?
היא לא אמרה אמת בנוגע לדבר, נורה.
מערכת היחסים שלה עם סטפן? שקרים. הריגת אוסקר? שקרים נוספים.
זה שונה. -ברור שתחשבי כך.
הוא גזל ממנה את הילד שלה, ואת מוכנה לצדד בו?
ואת מוכנה לצדד בבחורה שרצחה את אחיה?
לא. מה את עושה? -היא לא מסמלת את אהבתנו,
היא מסמלת את היכולת של ג'וליאן לתמרן אותנו.
אני לא רוצה אותה. -נורה, בבקשה...
אני לא רוצה דבר מזה. -נורה. נורה!
זה לא אתה.
זה לא הגבר שהתאהבתי בו.
היית טוב לב, עדין, מצחיק.
לא, לא, לא...
אתה עדיין בהלם מהגיהינום שהיית כלוא בו במשך זמן רב כל כך.
הגיהינום לא עשה אותו רע, לילי.
הוא נולד כך. -אוקיי...
טוב, הוורבנה הזאת שורפת בטירוף,
והדרמה המשפחתית שלכם גורמת לגיהינום להיראות כמו "דיסנילנד".
אז, בבקשה, דקירה מהירה ישירות ללב.
בואו נגמור עם זה כבר.
בחרת בכופרים על פניי ועל פני סטפן בכל הזדמנות שהייתה לך.
למה להפסיק עכשיו?
לילי, בבקשה.
את בחורה חזקה כל כך.
אני ממש מצטערת שלא ראיתי זאת קודם לכן.
בני...
סלח לי, בבקשה.
הרגי אותי!
קדימה. עשי זאת, לילי.
אתה טועה בכל כך הרבה דברים.
מעולם לא היה לי האומץ לומר לך זאת קודם...
אבל עכשיו יש לי.
אתה... טועה, ג'וליאן.
אני יכולה לבחור בשניהם.
לא! לילי!
לילי.
בחורה מתוקה וטיפשה שלי. כבר ניתקתי בינינו.
לא. -לילי!
תשמור כוחות.
אתה מלא בוורבנה.
גם בשיא שלך לא היית מצליח לברוח מכאן.
מה לעזאזל עשית? -שמעתי בעצתך.
אתה צודק.
אני לא יכול להגן על מיסטיק פולז בכוחות עצמי,
אז הכרתי כמה חברים שיכולים לעזור.
מי החברים האלה? -מצטער, לא יכול לספר לך.
הם רוצים להציג את עצמם.
כנראה טעיתי. מישהו רצה אותך אחרי הכול.
השבבים כנראה בתוך לבך. אני לא מצליחה להוציא אותם.
נורה...
זה בסדר.
מה לעשות? תגיד לי מה לעשות!
תיפרדי לשלום.
לא היינו משפחה בלעדייך, לילי.
אני אוהבת אותך. אני ממש מצטערת שזה קרה.
להתראות.
כנראה... רק אחד מאיתנו
זוכה ליהנות מהזמן.
תבטיח לי שתנצל את שלך עד תום.
נורה החזירה לי את הטבעת.
מה קורה כאן?
לילי...
היא תקעה לעצמה יתד בלב.
מה?
היא חשבה שאם תתאבד גם אני איהרג.
היא לא ידעה שכבר ניתקת בינינו.
חשבתי שביטול הכישוף יגן עליה.
אילו הבנים שלה היו מצליחים להרוג אותי...
היא הייתה נשארת בחיים,
אבל...
לא. לא. תגיד לי שזה לא אמיתי.
תגיד לי שזה לא קורה! -היא איננה, מרי לואיז. היא איננה.
אני סולחת לך על שאהבת אותו, לילי.
רק רצית לאהוב את כולנו.
אין כל פסול בכך.
נותרו לה רגעים ספורים.
תפיק מהם את המרב.
דיימון.
אני באמת מצטערת.
תגיד משהו.
הצעת את מיטתך.
נמנום נעים.
- שלוש שנים מהיום -
אימא?
את עדיין כאן?
אני ממש מצטערת. אני חושבת שאני לא יכולה להציל אותך.
הורעלת ברעלן של אנשי זאב.
בלא טיפול ראוי, תמות בקרוב.
טוב, אימא, תקשיבי...
בזמן שאת עדיין כאן,
יש משהו שהציק לי במשך...
זמן רב.
אני ממש מצטער.
"אימא"?
וואו!
אתה כנראה בטריפ רע.
אימא שלך מתה לפני שנים.
את לא אימא שלי? נים.