Trong các tập trước:
Cô và Stefan là thế nào?
Tôi là mối tình đầu của Stefan.
Stefan, đây là Julian.
Stefan Salvatore có biết cô mang thai con cậu ta không?
- Hả? - Em muốn nói trực tiếp với anh,
nhưng Julian bảo đảm không có gì để nói.
Julian khiến ta tốt hơn.
Hắn khiến bà ấy hận thù, độc ác.
Lily gợi ý cho Kai đặt Elena vào trạng thái người đẹp ngủ trong rừng.
Lẽ ra tôi đã có thể làm bố. Tôi muốn giết hắn, Damon.
Tôi tham gia.
Anh đang bắt em chọn giữa anh và Julian.
Tình yêu của đời em.
Xin hãy hiểu cho.
Julian đang tìm xe của Oscar.
Tôi định tìm nó trước.
Lẽ ra cô ấy là vợ của Ric, đã chết với hai đứa trẻ trong bụng
vào ngày cưới.
- Gì thế? - Video đám cưới của tôi.
Tôi nhận ra bài hát này.
Họ đang cố cứu thế hệ tiếp theo
của cặp song sinh Song Tử.
Các con của Alaric vẫn còn sống.
Chúng ở trong người cô.
Ba Năm Sau
- Hai mươi ba phút. - Đủ thời gian để tôi vào trong.
- Hạ cô ta, cứu Caroline. - Đó là kế hoạch của anh? Hạ cô ta?
Đơn giản. Kinh điển.
Tôi thấy chữ "X" khắc trên ngực Stefan. Cô ấy không chơi cờ ca-rô.
- Đây là cái bẫy. - Tôi biết.
- Tôi sẽ làm bất ngờ Stefan. - Tôi thuê cô trông trẻ đâu để ngồi trên xe.
- Anh sẽ không ngồi trên xe. - Rẽ đi.
Stefan không thể nào không xem bản tin của Caroline.
Khi cậu ấy đến, tiêm đầy cỏ roi ngựa để cậu ấy không thể tỏ vẻ anh hùng.
- Caroline gặp nguy. Tôi sẽ đi cùng. - Cô ta không muốn Caroline mà là Stefan.
Nếu cậu ấy vào đó, cậu ấy sẽ chết.
PHÒNG THU 3
Stefan! Stefan, làm ơn.
Cô sẽ phải thu xếp chương trình kia thôi.
Stefan!
Xin lỗi vì cắt ngang chương trình. Tôi là Caroline.
Không hay rồi.
Xin hãy nghe cho kỹ.
NHẬT KÝ MA CÀ RỒNG
Tôi có tin khẩn cho Stefan Salvatore.
Hôm nay
Đơn giản thôi. Hai vạch, em đang có thai.
Một vạch, không có thai.
Nếu bị phù thủy làm cho có bầu thì có bao nhiêu vạch?
Ba phút nữa ta sẽ biết thôi.
Thật điên rồ.
Anh từng là giáo sư huyền bí học. Anh gặp ma cà rồng mang thai chưa?
Chưa. Nhưng cho đến vài tuần trước...
anh chưa từng nghe một hòn đá đầy linh hồn ma cà rồng bị giày vò.
Nhưng làm sao có thể chứ? Cơ bản là em đã chết.
Cơ thể em về cơ bản hoạt động bình thường.
Tim em đập. Em hít thở.
Nó có nằm ngoài phạm vi khả thi...
để cơ thể em có thể nuôi một hoặc hai đứa trẻ không?
Nhưng sao hội phù thủy lại muốn em làm thế?
Anh không nghĩ họ có lựa chọn.
Hội Song Tử đang chết dần. Họ không thể để tương lai hội lụi tàn theo.
Họ phải đưa lũ trẻ đến nơi an toàn. Trong một cơ thể mà...
...không bao giờ chết.
Có phải mùi bánh ngô không?
- Chúng tôi đang tổ chức lễ Tạ Ơn. - Mai mới là lễ Tạ Ơn.
Trước lễ Tạ Ơn. Sao cũng được.
Giết Julian thì sao? Giết đứa con đầu lòng tương lai của cậu.
Tôi đã hủy toàn bộ lịch trình để ta có thể bắt gã đó đếm giun.
- Trừ khi cậu quá bận nướng bánh. - Julian biết tôi muốn giết hắn.
Bước tiếp theo phải khôn ngoan. Ta chỉ có một cơ hội nữa thôi.
Tôi không hiểu chiến lược Martha Stewart này.
Tôi đang định tuyển đồng minh.
Tôi mang nam việt quất đến này.
Âm tính.
Anh không hiểu.
Valerie đã rất chắc chắn.
Em đoán cô ấy đã sai.
Cô ấy đang chơi một trò độc ác.
Dù thế nào, em tin cái đó hơn cô ấy nhiều.
Em rất xin lỗi.
Em biết anh rất muốn điều này.
Matt. Giờ không phải lúc.
Bonnie và anh thấy 24 người bị tập trung ở trường trung học.
Anh đã cố gọi cô ấy mà chưa được. Anh bắt đầu lo lắng.
- Em nghĩ cô ấy đi với Enzo. - Cái gì? Giờ anh thấy lo rồi đấy.
- Cô ấy làm gì với hắn? - Em chịu. Anh có thể đuổi họ không?
Bọn anh phải gây mê để đưa họ đi. Nhưng sáng nay họ trở lại rồi.
Tại sao lại có kẻ bắt người tập trung ở trường tại một thị trấn hoang?
Matt?
Này, Car.
Mất bao lâu để em đến quán Grill?
Con mời mẹ tới đây vì ta không thể tiếp tục thế này.
Con muốn ta bắt đầu lại.
Người hành hương và Da đỏ làm được, chắc chắn còn hy vọng cho ta.
Giờ ta gọi họ là "Người Mỹ Bản địa".
Nhưng bọn tôi không mời bà đến để sửa mấy lời miệt thị chủng tộc.
Con muốn thuyết phục mẹ mọi lý do mẹ cần để giúp bọn con giết Julian.
Xin lỗi. Đây là cái bẫy à?
Nghe con nói đã.
Năm 1863, con làm Valerie có thai.
Cô ấy giữ bí mật với con, với mẹ, với mọi người.
Julian phát hiện ra và cảm thấy bị đe dọa.
Hắn đã đánh đập cô ấy đến khi sảy thai.
Con của cô ấy, cháu của mẹ...
đã bị Julian giết.
Cô ấy bắt con giữ bí mật nhưng sự thật quá quan trọng.
Mẹ cần biết Julian là loại người gì.
Tôi nghĩ ý Stefan là, "Bà có gu tệ thật đấy."
Con trai à, Valerie đã nói dối mẹ hơn một thế kỷ về con.
Rồi cô ấy cố giết một thành viên trong gia đình mẹ...
và cố thiêu sống tình yêu của đời mẹ.
Tự giúp mình đi.
Đừng mất ngủ vì những lời nói từ miệng cô gái tội nghiệp đó nữa.
Con đoán con mới là trò đùa, phải không?
- Con là thằng ngốc khi tin cô ấy. - Mẹ cũng từng tin cô ấy nhiều điều.
Nhưng mẹ sẽ không mắc sai lầm đó nữa.
Nâng ly để bước tiếp, phải không?
Vì bước tiếp.
Cỏ đuôi ngựa đậm đặc.
Tôi nói tôi thích cách của cậu chưa?
Tôi có cảm giác ta phải làm việc này theo cách khó khăn.
Lễ Tạ Ơn tuyệt vời nhất.
Tại sao một ma cà rồng trăm tuổi với các hội phù thủy
lại khao khát tìm một thứ bám bụi tại bãi giữ xe của Hạt Midlothian đến vậy?
- Có vẻ hơi hạ trình với anh ta. - Nếu Julian muốn, tôi cũng vậy.
Ta đang nói về xe của Oscar hay Lily?
Anh không làm việc này để ngăn một kẻ tâm thần. Anh chỉ muốn bà ấy.
Chúc mừng.
Cô vừa mở ra động lực thật sự của mọi người đàn ông trên đời.
Cho anh lời khuyên. Đừng xem Lily như phần thưởng để giành lấy nữa.
Nói như người chưa bao giờ bị tranh giành ấy.
Không phải như anh nghĩ đâu.
Thử hoa, bữa tối yên tĩnh.
Lắng nghe.
Tìm thấy rồi.
Tôi cho là Julian không muốn nó vì giá trị định giá của nó.
Duyên dáng đấy.
Tôi cá đây là thứ Julian đang tìm.
Không hiểu sao nó lại đặc biệt thế.
Tôi đã từng thấy nó khi nghiên cứu về viên đá. Để xem tôi có thể tìm được gì.
Tôi không cần nghiên cứu để biết đầu nhọn.
Chúng ta cần biết gì?
Hắn muốn dùng nó để giết ai đó hay lo sẽ bị giết bằng cái này.
- Đâm xuyên ngực là biết ngay. - Tôi biết chuyện gì sẽ không xảy ra.
Lily yêu kẻ đã giết người yêu của cô ấy.
- Sẽ không xảy ra nếu tôi làm như tự vệ. - Ý hay đấy.
Đi gây sự với một ma cà rồng già có sức mạnh và rối trí. Hiệu quả thôi.
Giọng cô có vẻ quan tâm đến tôi nhỉ?
Giờ tôi nghĩ lại rồi, hai người giết nhau đi.
Đôi bên cùng có lợi.
Các con đang làm gì vậy?
Julian đã tẩy não mẹ như Giuseppe đã làm ngày xưa.
Giuseppe liên quan gì đến việc này?
Lúc đầu bà không nghĩ bố là quái vật.
Nhưng có lúc đèn cảnh báo nhỏ bắt đầu nhấp nháy, "Gã điên."
- Bà cần đèn đó nhấp nháy tiếp. - Con đang nói gì?
Đó là một khuôn mẫu. Mẹ không thể thấy điều đó với Julian như với Giuseppe.
Mẹ có nhớ lễ Tạ Ơn đầy niềm vui của chúng ta vào năm 1851 không?
Năm 1851 ư?
Nhắc lại đi, người anh em.
Có phải đó là năm bố đưa anh đến trang trại và bắt anh chặt đầu con gà tây của anh?
Phải, là năm đó.
Thật lạ thường.
Xin dành ra một phút để tỏ lòng biết ơn Chúa nhân từ...
vì đã cho tôi vợ đẹp, hai cậu con trai ngoan,
một bàn đầy thức ăn ngon...
và một cái bụng đủ to để chứa hết chỗ thức ăn này.
Con trai, ăn tối đi.
Con không thể.
- Sao vậy, con yêu? - Đó không phải lời mời, Damon.
Ăn đi.
- Sao anh ấy không ăn ạ? - Vì đây là Sammy.
Con vật đó được sinh ra để thịt, không phải để làm bạn.
Con sẽ ăn hết đĩa của mình hoặc dành cả tối trong hầm rượu ước gì mình ăn hết.
Mẹ.
Làm ơn đừng bắt con ăn.
Con nghe bố nói rồi đấy, Damon.
Yên nghỉ nhé, Sammy.
Bố đã ngăn con không lãng phí bữa ăn ngon.
Mẹ vẫn không thấy chuyện này liên quan đến mối quan hệ của mẹ.
- Tất nhiên. Đó chính là vấn đề. - Mẹ quá mù quáng để nhận ra.
Mẹ bị thu hút bởi những kẻ thao túng mẹ nên không nhận ra điều họ muốn.
- Những kẻ lạm dụng mẹ. - Mẹ xin lỗi.
Những sợi cỏ roi ngựa siết vào da thịt làm mẹ mất tập trung...
vào bài giảng của con về việc chịu đựng bạo hành.
Thật vô nghĩa. Vô nghĩa với bánh bí ngô, vô nghĩa.
Không. Bọn con ở đây để giúp mẹ sáng mắt ra.
Mẹ sẽ ngồi đây. Mẹ sẽ nghe từng lời.
Và đến cuối ngày...
mẹ sẽ giúp chúng con giết bạn trai của mẹ.
Anh tìm thấy thêm ở tòa án và rất nhiều ở siêu thị.
Sao lại truyền nước nhỉ?
Nước muối để bù nước cho họ
mà em sẽ cần nếu định giữ họ ở đây một thời gian.
Họ bị dùng làm ngân hàng máu người.
Em đoán anh biết đám dị giáo ăn gì vào lễ Tạ Ơn rồi.
Vấn đề là anh không tìm thấy vết cắn nào trên bất kỳ ai, điều đó còn ghê rợn hơn.
Họ không bị ăn thịt, họ được cho ăn.
Anh tìm thấy trong thùng rác. Đây là cá hồi, bít tết.
Thức ăn giàu sắt để tăng hồng cầu.
Giống như có người vỗ béo gia súc để làm thịt vậy.
Này, Care.
- Em ổn chứ? - Ừ, em ổn.
Em không ổn. Em vừa nôn xong.
Em nghĩ tối qua em dùng một túi máu hết hạn hay gì đó.
Rồi nói về thức ăn, sắt và gia súc bị giết mổ.
Em là ma cà rồng bị ngộ độc thức ăn?
Phải, Matt.
Em là ma cà rồng bị ngộ độc thực phẩm trong căn phòng nhiều vấn đề lớn hơn.
Đừng làm như anh chưa từng thấy bãi nôn của ma cà rồng.
Hãy bắt đầu nghĩ cách cứu họ.
Ngoài việc biến họ thành ma cà rồng, anh chưa nghĩ ra cách cứu họ.
Vậy có lẽ ta không cần cứu họ.
Có lẽ ai đó có thể hút máu là xong.
Chủ quán rượu.
- Anh quên hộp tiền boa à? - Anh biết tôi là ai mà.
Ồ, phải. Kẻ bơ vơ mà Lily thương hại.
- Cô ấy đã kể hết cho tôi về anh. - Cô ấy hầu như không nhắc đến anh.
Vậy sao anh lại đến đây?
Tôi để quên một thứ rất có ý nghĩa với tôi.
Đàn guitar của tôi.
Tôi không thấy đàn nào quanh đây.
Có lẽ Lily đã vứt đi cùng đống rác còn lại rồi.
Tôi ngờ lắm.
Cô ấy thích nghe tôi chơi đàn. Có lúc còn cầu xin tôi.
Có từ chối cũng vô ích.
Hy vọng anh không ám chỉ điều gì khiếm nhã.
Nếu có thì sao?
Ta phải giải quyết như những quý ông.
Nhưng...
tôi đã đảm bảo với Lily sẽ không có đổ máu trong căn nhà này nữa.
Anh có hứa hẹn gì về bên ngoài không?
Cô muốn tôi hút máu cứu những người này?
Cô có biết việc đó sẽ mất bao lâu không?
Có lẽ là khoảng thời gian cần để hút một người
gấp nhiều lần số người trong phòng này.
Tôi hoàn toàn ủng hộ việc phá hoại kế hoạch của Julian.
Nhưng hút máu những người này sẽ không thay đổi được gì.
Hắn sẽ tìm người thay thế. Cô sẽ đổi mạng này lấy mạng khác.
Nhân tiện, không thể hình dung đây là thị trấn an toàn nhất
cho người có tình trạng như cô đi lang thang.
- Điều đó nghĩa là sao? - Không có gì.
- "Ma cà rồng mang thai" là có chuyện. - Cái gì?
Tôi không có thai. Tôi không có thai.
Được rồi, Valerie đây đã thuyết phục Alaric tội nghiệp
hội Song Tử đã nhét hai đứa sinh đôi của anh ấy vào...
Đừng bận tâm vì đó không phải sự thật.
Không đúng. Tôi thử thai rồi.
Nhờ cô, Alaric có lẽ vẫn ở nhà...
chờ vạch xanh thứ hai xuất hiện.
Nên có lẽ giờ là lúc thích hợp để gọi cho anh ấy
và giải thích sao cô có thể hiểu nhầm nghiêm trọng đến vậy.
Tôi có cần nhắc cô gọi tôi đến đây để nhờ tôi giúp đỡ không?
Nếu cô không nghĩ tài năng của tôi đủ tiêu chuẩn...
thì tôi sẽ tìm việc khác để làm.
Tôi xin lỗi.
Có lẽ đó chỉ là một phút lơ đễnh của phép thuật.
Cô giúp chúng tôi được không?
Hút máu cứu những người này.
Biết dũng cảm thật sự là gì không?
Đa số mọi người không biết.
Nó không chống lại tỷ lệ cao hoặc nghĩ rằng mình sẽ thắng.
Không, đó chỉ đơn thuần là sự tự tin.
Can đảm là khi biết mình sắp thua...
nhưng vẫn làm.
Đó là chiến lược của anh? Làm tôi chán đến mức phải quy hàng?
Nếu anh không để tôi cho anh con đường thoát danh dự...
tôi chỉ còn cách cho anh một cái chết danh dự.
Tiến hành thôi. Chọn vũ khí đi.
Có cần thiết không? Khá đau đấy.
- Có rát không? - Con biết là có mà.
Để xem có sửa được không.
Không. Chắc là không.
- Đủ rồi, Damon. - Sao?
Bà ấy nghĩ việc này đau đớn à?
Thử 12 tuổi và bơ vơ đi.
Con ăn xong rồi.
- Con xin phép nhé? - Một lát nữa.
Lily, cho một ly uýt-xki ngô.
Bố đã lấy cái này ra cho dịp đặc biệt hôm nay.
Trong quá trình đó, bố phát hiện một số tiền bị mất trong tủ của mình.
- Con có biết gì về chuyện đó không? - Không ạ.
Stefan, con lục lọi văn phòng của bố à?
Nó không tự mọc chân và bỏ đi đấy chứ?
Ai trong hai đứa đã làm?
Thú nhận ở đây và bây giờ như một người đàn ông đi.
Ai đã lấy tiền?
Không phải chúng con.
Nghĩ đến công sức mẹ đã bỏ ra để dạy dỗ hai đứa thành người tử tế trong xã hội.
Con thật sự muốn mẹ trải qua nỗi đau khi nghĩ mẹ là kẻ thất bại sao?
- Không. - Vậy một người đàn ông sẽ làm gì?
- Anh ta sẽ nói sự thật. - Và sự thật là?
Con đã lấy tiền.
Bố không nuôi dạy con thành kẻ trộm.
Bố cũng không nuôi dạy con thành kẻ nói dối và hôm nay con đã nói thật.
Con đã rút ra bài học chưa?
Cái này là để đảm bảo con ghi nhớ việc này.
Tôi không lấy tiền của Giuseppe.
Tôi chỉ thú tội vì tôi sợ điều ông ấy có thể làm với Stefan.
Đó là thói quen của mẹ. Julian và Giuseppe là quái vật.
Tưởng mẹ không biết à? Mẹ đã cưới ông ấy 20 năm.
Các con nghĩ mẹ ngốc đến đâu?
Con nghĩ mẹ tin con khi bắt gặp con bới đá trong thùng đá...
và con nói với bố là con làm xước tay khi chơi à? Mẹ không mù, Damon.
Mẹ biết chính xác ông ta đã làm gì với con tối đó.
Mẹ đi lấy rượu uýt-xki ngô như ông ta yêu cầu.
Lúc mẹ đang ở trên cầu thang thì nghe tiếng con hét.
Con ôm tay chạy qua mẹ. Con không nhìn thấy mẹ vì đang khóc.
Và bà không làm gì ư?
- Bà không làm gì ư? - Không đúng.
Mọi việc mẹ làm...
Mẹ!
Có người...
- Có người đang cố giết Julian. - Mẹ đang nói gì vậy?
Để bảo vệ anh ấy khỏi các con, bọn mẹ đã làm phép.
Gắn mạng của Julian vào thân xác mẹ.
Bọn mẹ gắn kết với nhau.
Nếu anh ấy chết, mẹ cũng chết.
Cả hai đã từng gặp nhau.
Anh lấy nó ở đâu vậy?
Ông rẽ nhầm đường và đến thị trấn Mystic Falls.
Đi đi và quên mọi thứ ông thấy ở đây.
Cái gì vậy?
Em chắc là không muốn nói về câu thần chú của Valerie chứ?
- Chẳng có gì để nói cả. - Anh chưa từng thấy em nôn.
Đó là vì em lịch sự, chứ không phải có thai.
Em không thể mang thai con của Alaric.
Không chỉ bất khả thi, mà nó còn không theo vật lý của vũ trụ.
Beau này.
Tôi không biết Julian định làm trò tàn ác gì.
Nhưng anh tốt hơn thế này.
Tôi hiểu anh. Tôi là bạn anh.
Julian thật độc ác. Anh ta không quan tâm đến gia đình ta.
Anh ta chỉ quan tâm đến bản thân.
Cảm ơn.
Mẹ là người đã lấy tiền...
vào Lễ Tạ Ơn.
Là mẹ.
- Con không hiểu. - Bố con chẳng bao giờ để mẹ có gì cả.
Mẹ sống dưới sự kiểm soát của ông ta, không có phương tiện, không có tiền.
Mẹ đứng ở phòng bên cạnh trong khi con trai mẹ bị tra tấn.
Bà không thú tội và ở với ông ta thêm năm năm nữa?
Mẹ chỉ cố cứu chúng ta.
Mẹ định bỏ trốn cùng các con.
Mẹ đã định bảo vệ các con. Ta sẽ không bao giờ gặp lại ông ta.
Nhưng bố các con, dù say xỉn và đau khổ,
vẫn luôn đi trước một bước.
Tìm cái này à?
- Em không biết đó là gì. - Vé tàu.
Ba chiếc vé.
Lên kế hoạch đi đâu à?
Ôi, Giuseppe, anh làm mất vui rồi.
Em định gây bất ngờ. Anh có thể đưa bọn trẻ tới New York...
và chứng kiến con tàu hơi nước chúng ta đọc trên báo.
Cô đã trộm số tiền đó.
Tôi trừng phạt Damon vì tội của cô. Rồi cô cố cướp các con tôi khỏi tay tôi.
Nếu cô còn cố làm thế nữa, tôi sẽ đưa bọn trẻ đi khỏi đây.
Cô sẽ cô đơn và không bao giờ gặp lại chúng nữa.
Cô hiểu chứ?
Đó là lý do mẹ phải ở lại.
Giuseppe là một con quái vật.
Ông ấy không thao túng mẹ. Mẹ không mù quáng.
Mẹ biết rõ điều đó.
Điều mẹ quan tâm hơn việc bỏ ông ta là bảo vệ anh em con.
Mọi thứ mẹ làm khi đó...
là để làm cho con.
Lời khuyên từ chuyên gia: lần sau nếu muốn giết gã điên hàng tỉ tuổi,
đừng lấy kiếm của trẻ con.
Ngược lại, tôi nghĩ thanh kiếm được rèn cho chính mục đích đó.
Tới kìa.
Anh đang ở đây à?
Ừ. Ừ, tôi đang ở đây.
Và anh say rồi.
- Mọi chuyện ổn chứ? - Ồ, vẫn ổn.
Tôi chỉ đến lấy cuốn sách tôi để quên nên...
Thật ra, tôi sẽ nghiên cứu ở đây nếu anh không phiền.
Cứ tự nhiên.
Tuyệt.
- Anh muốn tâm sự không? - Không.
Tôi cũng không nghĩ vậy.
Enzo tìm thấy thanh kiếm trên xe Oscar và nghĩ nó sẽ giết Julian.
Tìm thấy rồi.
Nó đây, ngoại trừ việc...
Anh thấy nó giống Viên đá Phượng hoàng không?
Có.
Tôi thấy giống Viên đá Phượng hoàng.
Được rồi.
"Viên đá cho thanh kiếm này sức mạnh trước những kẻ thù bất tử.
Không có nó, lưỡi kiếm chỉ là một lưỡi kiếm."
Ôi không.
Nhắm tốt đấy.
Tên khốn đó liên kết mạng hắn với mẹ tôi và rồi đấu tay đôi.
Cái gì đây? Nhà hát cộng đồngHamletà?
Khoan, lùi lại. Anh đang nói gì vậy, "gắn kết với mẹ anh" là sao?
Hắn dùng Lily làm lá chắn sống.
Chắc hắn quên một nửa thị trấn này ghét cay ghét đắng bà ấy.
Damon, hãy nói là anh không giết Lily.
Đáng lẽ anh phải chết rồi chứ?
- Có bị thương không? - Tôi ổn.
Tôi không lo cho cô.
Chẳng phải "giết kẻ điên" và "cứu bọn trẻ" giống trong Phù thủy La-tinh sao?
Cô không biết về họ 100 năm rồi.
Nghìn năm cũng có thể trôi qua. Tôi sẽ không quên thần chú đó.
Không ngày nào trôi qua mà tôi không nghĩ về những lời đó.
Sao cô biết nhiều về chuyện này thế?
Làm như cô quan tâm ấy. Cô đâu tin bất cứ điều gì tôi nói.
Tôi sẵn sàng tin cô.
Được chứ?
Tôi cần cô thành thật hoàn toàn với tôi.
Làm ơn.
Sao cô biết nhiều về câu thần chú này vậy?
Vì tôi đã dùng nó.
Tôi đã có thai trước khi biến đổi.
Julian biết nếu Lily biết, nó sẽ phá hỏng kế hoạch của hắn với bà ấy.
Bà ấy muốn quay lại Mystic Falls, nên hắn đã chấm dứt luôn.
Nhưng tôi đã cố hết sức để cứu sinh linh trong người tôi.
Tôi không có cả hội phù thủy. Chỉ có mình tôi.
Dù cố gắng thế nào, tôi vẫn không đủ mạnh.
Nhưng sao việc cô có con lại khiến Lily muốn về Mystic Falls?
Đó là bí mật lớn nhất của cô với Stefan.
Đứa bé là con của anh ấy.
Câu chuyện của chúng ta có thể kết thúc trong bi kịch,
nhưng cô có cơ hội thấy câu chuyện của Alaric thì không.
Valerie, xét nghiệm âm tính.
Thử thai lại đi.
Đừng.
Tạ ơn Chúa em vẫn ổn. Chắc em đã sợ lắm.
Có chuyện gì vậy?
Damon đâm thanh kiếm vào ngực anh, dù biết thế cũng là đâm vào ngực em.
Tất nhiên, cậu ta nghĩ rằng nó sẽ giết chết anh.
- Anh ta nói gì vậy? - Có gì khác nhau chứ?
Dù sao nó cũng không có tác dụng.
Làm ơn đưa em về nhà.
Cái gì?
Xem ai cuối cùng cũng gọi lại cho tôi này.
Tôi bị mai phục ở bãi xe với Enzo. Còn chưa phải lúc tệ nhất trong ngày.
Tôi cần cô giúp. Cô đi chơi với kẻ bắt cóc bạn cùng phòng cô.
Chúng tôi không đi chơi. Tôi giúp anh ấy tìm thanh kiếm giết Julian.
- Anh đang ở đâu? Tôi sẽ đến. - Không cần đâu.
Tyler và Jeremy đã nghe điện của tôi.
Họ nghĩ họ đã tìm ra cách giúp đỡ và tôi đang điều tra.
Chắc hai ta đều cần một ly.
Nghe nói hôm nay không suôn sẻ lắm.
Với thanh kiếm hay với Lily? Dù câu trả lời là như nhau.
Vậy thôi sao? Anh bỏ cuộc à?
Khi chín người Nga bảo cô say, cô nằm xuống.
Lily đã nói rõ ý định của mình.
Tốt.
Anh nên quên bà ấy đi.
Thôi nào. Cậu đâu thể thành thật nói cậu bất ngờ.
Cậu muốn Julian chết. Cậu muốn trừng phạt mẹ.
Và tôi đã có cách một mũi tên trúng hai đích.
Tôi sẽ không bao giờ thay đổi.
Lily sẽ không bao giờ thay đổi. Cậu cũng sẽ không bao giờ thay đổi.
Cậu sẽ không bao giờ ngừng cố gắng tìm một chút cơ hội chuộc lỗi ở mẹ.
- Bà ấy sẽ luôn làm cậu thất vọng. - Anh không biết toàn bộ câu chuyện.
Tôi không muốn biết toàn bộ câu chuyện.
Tôi không muốn nghe viện cớ, nói dối, bất cứ điều gì cho tôi biết...
ngoài những gì tôi biết đã xảy ra.
Mẹ chúng ta đã giả chết, bỏ lại các con trai...
lập gia đình mới, và cố quên chúng ta mãi mãi.
Đó là chuyện quan trọng duy nhất, Stefan.
Bà ấy gạt chúng ta sang một bên, chẳng đoái hoài xem con cái ra sao.
Theo tôi thấy, bà ấy đáng bị như vậy.
Bà ấy đáng bị như thế.
Không biết em thế nào, nhưng anh cần tắm nước ấm.
Anh làm gì trong rừng với Lorenzo?
Em biết anh mà. Anh không bao giờ từ chối đấu kiếm.
Trừ việc tính mạng em gắn liền với tính mạng anh.
Anh cũng không bao giờ thua.
Julian, đây không chỉ là rượu vang đỏ đổ vào áo của em.
Em yêu, em chưa bao giờ gặp nguy hiểm.
Thật buồn cười khi sặc máu của chính mình khiến anh cảm thấy thích.
Đàn ông với nhau, đấu tranh vì danh dự của em.
Thật ngu ngốc.
Cho đến khi một đứa con trai hư hỏng, thô lỗ của em xuất hiện và cố giết cả hai ta.
Anh có biết Valerie từng mang thai con của Stefan không?
Valerie nào? Không. Anh không biết.
Theo lời các con trai của em thì anh có biết.
Và khi anh phát hiện ra, anh đánh cô ấy đến khi cô ấy xảy thai.
Lily à.
Em hiểu anh mà.
Em biết anh rất quan tâm đến gia đình mà chúng ta đã xây dựng.
Anh sẽ làm mọi thứ để giữ ta bên nhau.
Anh sẽ không bao giờ làm điều ghê tởm như vậy.
Anh huyên thuyên rồi.
Chắc hôm nay em buồn lắm mà anh lại giả vờ như không có gì.
Anh sẽ đau khổ lắm nếu làm tổn thương em.
Em sẽ tha thứ cho anh chứ?
Tất nhiên rồi.
Anh ghét phải thấy em đau đớn như vậy.
Anh đã say, không còn là chính mình.
Nhưng nghĩ đến việc mất em và các con...
anh đã nổi cơn thịnh nộ.
Không thể trách anh vì cố gắng bảo vệ gia đình mình.
Em sẽ tha thứ cho anh chứ?
Tất nhiên rồi.
Lại đây.
Nhìn anh này.
Anh yêu em.
Anh sẽ không bao giờ hại em.
Cô có thai bao lâu rồi?
Tôi không biết trả lời thế nào.
Được rồi. Để xem ta có thể thấy gì.
- Và cô chắc chắn là mình có thai? - Sao? Có chuyện gì?
Tôi còn chưa thấy một em bé, nói gì đến hai.
Và cô hoàn toàn chắc chắn?
Sinh đôi thì khó mà không thấy.
Cũng không nghe thấy nhịp tim.
Tôi rất tiếc nếu anh nhận được thông báo khác.
Tôi sẽ để hai người nói chuyện riêng.
- Em xin lỗi. - Không.
Anh xin lỗi...
vì anh đã quá mong điều này là có thể.
Anh...
Anh rất xin lỗi vì đã để em trải qua những chuyện này.
Thật lòng thì...
trong một khoảnh khắc, em cũng đã tin điều đó.
Tôi đã thấy bác sĩ vừa đi ra.
- Cô ấy vừa nói rằng cô đã sai. - Cô chắc chứ?
Cô làm gì vậy?
Ôi, Chúa ơi.
- Anh không chắc em có thể... - Cứ để cô ấy làm.
Nó chưa bao giờ có ý nghĩa với tôi.
Thần chú đó chỉ thẳng vào cô, nhưng xét nghiệm cho kết quả âm tính.
Và rồi tôi nhận ra. Họ giấu cô khỏi Beau để bảo vệ cô.
Con của Alaric là tương lai của hội phù thủy.
Họ sẽ bảo vệ chúng bằng mọi cách.
Đợi đã. Sao chuyện này có thể xảy ra?
Chúng đã tàng hình.
- Mẹ quay lại để lấy đĩa à? - Mẹ vào được không?
Có chuyện gì vậy?
- Các con nói đúng. - Sao cơ?
- Xin lỗi. Con không nghe rõ mẹ nói gì. - Các con đã đúng về Julian.
Xin lỗi vì mẹ không nhận ra sớm hơn.
Mẹ đã đi từ tay quái vật này đến quái vật khác.
Nhưng mẹ sẽ không để anh ta làm hại chúng ta nữa.
Mẹ có một kế hoạch.
Và lần này ta sẽ không bị bắt.
NHẬT KÍ MA CÀ RỒNG