Din episoadele anterioare din Jurnalele vampirilor
- Care-i treaba cu tine şi Stefan? - Am fost prima dragoste a lui Stefan.
Stefan, ţi-l prezint pe Julian.
Stefan Salvatore ştie că-i porţi copilul?
- Poftim? - Voiam să-ţi spun personal,
dar Julian s-a asigurat că nu am ce să-ţi spun.
Julian mă face să fiu mai bună.
A făcut-o să fie răzbunătoare şi crudă.
Lily i-a dat lui Kai ideea de a o pune pe Elena în acea comă.
Aş fi putut fi tată. Îl vreau mort, Damon.
Mă bag.
Îmi ceri să aleg între tine şi Julian.
E dragostea vieţii mele. Te rog înţelege.
Julian caută maşina lui Oscar. Vreau să o găsesc eu primul.
Trebuia să fie soţia lui Ric,
care a murit cu doi copii în ea, în ziua nunţii lor.
- Ce-i asta? - E video-ul de la nunta mea.
Recunosc această invocaţie.
Încercau să salveze următoarea generaţie de gemeni Gemini.
Cred că bebeluşii lui Alaric sunt încă în viaţă. Sunt în tine.
23 de minute. Suficient cât să intru,
să o dobor pe dra care înjunghie şi să o iau pe Caroline.
Atât? Ăsta e planul tău, să o dobori?
- E simplu, e clasic. Haide. - Am văzut "X-ul" de pe Stefan.
Sunt destul de sigur că nu se joacă X şi O.
- E o capcană. - Ştiu că e o capcană,
şi eu o voi declanşa pentru ca Stefan să nu poată.
Nu mi-am luat dădacă într-o clipă doar să stau în maşină.
Nu vei sta doar în maşină!
Virează.
Nu se poate ca Stefan să nu fi văzut transmisia Carolinei.
Va fi aici într-o clipă. Când ajunge aici,
umple-l de verbină ca să nu poată să facă pe eroul.
Dacă Caroline e în pericol, vin cu tine.
Nu o vrea pe Caroline. Îl vrea pe el!
E mort dacă se duce acolo.
Stefan? Stefan, te rog.
Cred că va trebui să te mulţumeşti cu celălalt, blondino.
Ne cerem scuze pentru întreruperea programul curent.
Numele meu e Caroline.
- Asta nu e bine. - Vă rog să ascultaţi cu atenţie.
Am un mesaj urgent pentru Stefan Salvatore.
E destul de simplu.
Două linii înseamnă că eşti însărcinată, una înseamnă că nu eşti.
Şi câte linii apar când rămâi însărcinată în mod mistic
de un sabat de vrăjitoare moarte?
Cred că vom afla în trei minute.
Asta e o nebunie.
Adică, tu eşti profesor de studii oculte.
Ai dat vreodată de vreun vampir însărcinat?
Nu, dar acum câte săptămâni nu auzisem nici de o piatră plină de
suflete chinuite de vampiri.
Dar cum ar fi posibil? Tehnic sunt moartă.
Corpul tău funcţionează normal. Îţi bate inima, respiri.
E chiar aşa greu de crezut
că corpul tău ar putea creşte un copil sau doi?
De ce sabatul m-a ales pe mine?
Nu cred că au avut de ales.
Gemini mureau cu toţii. Nu putea permite ca sabatul lor
să dispară o dată cu ei, deci trebuiau să pună bebeluşii la loc sigur,
într-un corp... care nu ar muri.
- Miroase a pâine? - Suntem gazde de Thanksgiving.
Thanksgiving e mâine.
- Pre-Thanksgiving. - Oricum.
Ce s-a întâmplat cu ucisul lui Julian?
Ţi-l mai aminteşti? A ucis ce ar fi fost primul tău născut?
Mi-am eliberat programul
pentru a ne ocupa de asta... Dar tu eşti ocupat cu coptul.
Julian ştie că vreau să-l ucid,
deci următoarea noastră mişcare trebuie să fie inteligentă.
Probabil vom avea o singură şansă să facem asta.
Nu înţeleg ce treabă are Martha Stewart cu asta, sincer.
Plănuiesc să recrutez un aliat.
Am adus merişoare.
Negativ.
Dar nu înţeleg.
- Valerie era aşa sigură. - Atunci s-a înşelat.
Sau face glume proaste.
Oricum, am mai multă încredere în asta decât în ea.
Şi îmi pare tare rău.
Ştiu cât de mult îţi doreai asta.
Hei, Matt. Acum nu-i un moment bun.
Eu şi Bonnie am găsit o groază de oameni constrânşi
să stea la liceu noaptea trecută.
Am încercat să o sun, dar nu răspunde.
- Încep să-mi fac griji. - Cred că e cu Enzo.
Cum? Acum chiar îmi fac griji. Ce naiba face cu el?
Nu ştiu. Aţi reuşit să-i scoateţi de acolo?
A trebuit să-i tranchilizăm să-i scoatem de acolo,
dar s-au întors în dimineaţa asta de parcă nu ar fi plecat.
De ce ar constrânge cineva oameni să se adune
la liceul dintr-un oraş abandonat?
Matt?
Hei, Care. Cât de repede poţi să ajungi la Grill?
Te-am invitat aici pentru că nu mai putem continua aşa.
Vreau să începem din nou cu toţii.
Dacă pelerinii şi indienii au putut face asta, sigur e speranţă şi pentru noi.
Îi numim nativi americani acum,
dar nu te-am chemat aici să îţi corectăm remarcile rasiste învechite.
- Nu, Stefan? - Vreau să te conving
de toate motivele pentru care trebuie să ne ajuţi să scăpăm de Julian.
Scuze. E un fel de înscenare?
Ascultă-mă pentru o clipă.
În 1863
am lăsat-o însărcinată pe Valerie.
A ţinut asta secret de mine, de tine,
de toţi, iar Julian a aflat cumva
despre asta şi s-a simţit ameninţat.
A bătut-o până ce copilul nu mai putea fi salvat.
Copilul ei, nepotul tău, a fost ucis de Julian.
M-a făcut să jur că nu-ţi voi spune, dar adevărul e prea important.
Trebuie să ştii ce fel de bărbat este.
Ce cred că vrea Stefan să zică e că ai gusturi proaste.
Fiule, Valerie m-a minţit mai bine de un secol despre tine.
Apoi a încercat să ucidă un membru al familiei mele cu sânge rece
şi a încercat să dea foc dragostei vieţii mele.
Fă-ţi o favoare.
Nu mai pierde somn din cauza cuvintelor
care au ieşit din gura acelei fete.
Atunci gluma e pe seama mea, nu?
Adică, eu am fost idiotul care a crezut-o.
Şi eu am crezut multe lucruri,
dar nu voi mai face această greşeală din nou.
Să mergem mai departe atunci, nu?
Pentru a merge mai departe.
Verbină concentrată.
Ţi-am spus vreodată că-mi place stilul tău?
Avem un sentiment că va trebui să facem asta în modul greu.
Cel mai bun Thanksgiving din totdeauna.
De ce un vampir de câteva secole şi un grup de vrăjitoare
r fi aşa disperaţi să găsească ceva care adună praf
în parcul de sechestrări din Midlothian?
Nu se ridică la înălţimea lui.
Dacă Julian o vreau, atunci o vreau şi eu.
Vorbim despre maşina lui Oscar sau despre Lily?
Nu faci asta să opreşti un psihopat.
- Tu vrei fata. - Felicitări.
Ai aflat adevărata motivaţie în viaţă a fiecărui bărbat.
Să-ţi dau un sfat.
Nu o mai trata pe Lily ca pe un premiu ce aşteaptă să fie câştigat.
Ai vorbit ca cineva pentru care nu s-a luptat nimeni.
Nu e aşa minunat cum crezi tu.
Încearcă flori, o cină liniştită, să asculţi.
Am găsit-o.
Presupun că Julian nu o vrea pentru valoarea ei.
Fermecător.
Sigur asta caută Julian.
Mă întreb de ce e special.
Cred că am mai văzut aşa ceva când cercetam piatra.
- Lasă-mă să văd ce găsesc. - Nu. Nu am nevoie de cercetarea ta
să-mi spună care e vârful.
- Ce mai trebuie să ştim? -Dacă vrea să ucidă pe cineva cu asta
sau îşi face griji că poate fi ucis cu asta.
Îl înfigem în piept, vedem ce se întâmplă.
Ştiu ce nu se va întâmpla. Lily nu se va îndrăgosti
de persoana care i-a ucis iubitul.
Nu şi dacă fac să pară auto-apărare.
Ce idee bună. Începe o ceartă
cu un vampir antic, extrem de puternic şi dereglat.
Ar trebui să funcţioneze bine.
Detectez puţină îngrijorare pentru mine în vocea ta?
Dacă mă gândesc mai bine, du-te şi ucideţi-vă reciproc.
Eu câştig oricum.
Ce faceţi?
Julian te-a spălat pe creier
la fel cum a făcut Giuseppe acum mult timp.
Ce treabă are Giuseppe cu asta?
Tu nu ai crezut la început că tata era un monstru,
dar cândva pe drum,
a pornit această alarmă care striga "psihopat, psihopat."
Trebuie ca această alarmă să pornească din nou.
- Despre ce vorbeşti? - E un tipar, Lily.
Nu poţi să-l vezi la Julian aşa cum nu ai putut să-l vezi nici la Giuseppe.
Îţi acea ziua acea aşa distractivă de Thanksgiving din 1851?
1851. Ajută-mă să-mi amintesc, frate.
Ăla a fost anul în care tata m-a dus la fermă
şi m-a făcut să-mi ucid curcanul?
- Da. La anul ăla mă refeream. - Ăla a fost plictisitor.
Vreau să iau un moment
să spun cât de recunoscător sunt bunului Domn
pentru că mi-a dat o soţie, doi băieţi buni,
o masă plină cu mâncare,
şi un stomac destul de mare unde să încapă totul.
Fiule, mănâncă-ţi cina, te rog.
Nu pot.
- Care-i problema, dragule? - Nu era o invitaţie, Damon.
Mănâncă.
- De ce nu mănâncă? - Pentru că ăsta e Sami.
Animalul acela a fost pus pe Pământ să fie hrană, nu prietenul tău.
Acum mănâncă tot din farfurie
sau îţi vei petrece noaptea în pivniţă dorindu-ţi să fi mâncat.
Mamă, te rog nu mă face să o mănânc.
L-ai auzit pe tatăl tău, Damon.
Odihneşte-te în pace, Sami.
Te-am prevenit din a prăpădi o masă bună.
Nu văd ce are asta de-a face cu relaţia mea de acum.
Bineînţeles că nu vezi, Lily. Ăsta e scopul!
Eşti prea orbită să vezi.
Eşti atrasă de bărbaţi care te manipulează să vezi ce vor ei.
- Bărbaţi care abuzează de tine. - Îmi cer scuze.
Frânghiile cu verbină care-mi ard carnea mă distrag din a mă concentra
la lectura despre toleranţa abuzului.
Nu are rost, chiar şi cu plăcinta de dovleac, nu are rost.
Nu. Suntem aici să-i deschidem ochii. Tu vei sta aici
şi vei asculta tot ce-ţi spun
şi până şa finalul zilei, ne vei ajuta să-ţi ucidem iubitul.
Am mai găsit câţiva la tribunal şi încă o duzină la supermarket.
Care-i treaba cu perfuziile?
Soluţie salină să-i ţină hidrataţi, ceea ce e nevoie doar dacă
vor sta aici o vreme.
Îi folosesc pe post de pungi cu sânge umane.
Cred că ştim ce vor mânca ereticii la masa de Thanksgiving.
Problema e că nu pot să găsesc o singură muşcătură pe ei,
ceea ce e şi mai ciudat. Nu se hrănesc cu ei.
Sunt hrăniţi. Am găsit asta la gunoi.
Somon, friptură de vită.
Mâncare bogată în fier pentru a le creşte numărul de celule roşii.
E de parcă ar îngrăşa vitele înainte să le ucidă.
Care. Hei.
- Eşti bine? - Da, sunt bine.
Nu, nu eşti bine. Ai vomitat.
Cred că am băut nişte sânge expirat aseară sau ceva.
Şi apoi tu vorbeşti de mâncare
şi despre fier şi despre vitele măcelărite...
deci eşti un vampir cu toxiinfecţie alimentară?
Da, Matt, sunt un vampir cu toxiinfecţie alimentară
într-o cameră cu o problemă mult mai mare,
deci nu mă mai privi de parcă nu ai mai fi văzut un vampir care să vomite
şi gândeşte-te la un mod de a rupe constrângerea.
În afară de a-i transforma în vampiri,
nu mă pot gândi la un alt mod de a rupe constrângerea.
Poate nu trebuie să o rupem.
Poate cineva o poate absorbi.
Cel de la bar.
- Ai uitat borcanul cu bacşiş? - Ştii cine sunt.
Da. Vagabondul de care i s-a făcut milă lui Lily.
- Mi-a spus totul despre tine. - Amuzant. Nu a vorbit deloc despre tine.
Ce te aduce aici?
Am lăsat ceva aici care înseamnă mult pentru mine.
Chitara mea.
Nu am văzut niciuna pe aici.
Poate a aruncat-o Lily cu restul gunoaielor.
Mă îndoiesc. Îi place când cânt pentru ea.
Câteodată mă imploră. Nu are rost să o refuz.
Sper că nu sugerezi ceva nepotrivit.
- Şi dacă aş face-o? - Ar trebui să rezolvăm asta ca domnii.
Dar...
Am asigurat-o pe Lily că nu voi mai vărsa sânge în casa asta.
Ai făcut promisiuni şi despre afară?
Vreţi să absorb constrângerea din oamenii ăştia?
Ai idee cât îmi va lua?
Probabil cât îţi ia să absorbi o persoană,
înmulţit cu numărul oamenilor din camera asta.
Şi eu vreau să-i distrug planurile lui Julian,
dar să facă asta nu ar conta deloc.
Îi va înlocui. Schimbăm o viaţă cu alta.
Vorbind despre asta, nu cred că
ăsta e cel mai sigur oraş unde cineva ca tine să se plimbe.
- Ce vrei să spui cu asta? - Nimic.
Nu aş numi un vampir însărcinat nimic.
- Poftim? - Nu sunt însărcinată!
Ok. Valerie l-a convins pe bietul Alaric
că sabatul Gemini mi-a lăsat bebeluşii lui în...
Ştii ce? Nu contează pentru că nu e adevărat,
nu e adevărat. Un test a confirmat asta.
Şi mulţumită ţie Alaric e probabil
tot acasă aşteptând să apară şi cea de-a doua linie.
Poate acum ar fi bine
să-l suni şi să-i explici cum ai putut
să greşeşti ceva aşa important.
Trebuie să-ţi amintesc că tu m-ai chemat aici să vă ajut?
Dacă crezi că talentele mele nu sunt bune de nimic,
atunci voi găsi alte lucruri care să-mi ocupe timpul.
Îmi cer scuze.
Scuze.
Poate a fost o lipsă de moment
de... suc magic.
Ne poţi ajuta
şi să absorbi constrângerea oamenilor aceştia?
Ştii ce înseamnă că fii curajos cu adevărat?
Majoritatea nu ştiu.
Nu e să te lupţi fără şanse de câştig şi să crezi că vei câştiga.
Nu. Asta e încredere.
Curajul e să ştii că vei pierde, dar să o faci oricum.
Asta e strategia ta, să mă plictiseşti până mă supun?
Dacă nu mă laşi să-ţi ofer un mod onorabil de a pleca,
nu am de ales decât să-ţi ofer o moarte onorabilă.
Să terminăm cu asta. Alege-ţi arma.
Chiar sunt necesare? Sunt destul de dureroase.
- Arde? - Ştii că da.
Să văd dacă pot să repar asta.
- Nu. Cred că nu pot. - E destul, Damon.
Cum? Ea crede că asta doare?
Încearcă să ai 12 ani şi să fii neajutorat.
Am terminat. Pot fi scuzat?
Într-o clipă.
Lily, un bourbon, te rog.
Am scos asta pentru o ocazie specială,
dar în timpul ăsta, am descoperit că
lipsesc nişte bani din biroul meu.
Nu ştii nimic despre asta, nu?
Nu.
Stefan, ai umblat tu în biroul tatălui tău?
Nu au făcut picioare şi au plecat singuri, nu?
Care din voi a făcut-o?
Recunoaşteţi aici şi acum ca un bărbat.
Cine a luat banii?
Nu am fost noi.
Când te gândeşti la cât a muncit mama voastră
să vă facă tineri potriviţi de a ieşi în societate.
Chiar vrei să-ţi frângeţi inima
şi să creadă că ea este un eşec complet şi total?
- Nu. - Ce ar face un bărbat?
- Ar spune adevărul. - Care e adevărul?
Eu i-am luat.
Nu te-am crescut să fii un hoţ,
dar nu te-am crescut nici să fii mincinos.
Ai spus adevărul azi.
Ţi-ai învăţat lecţia?
Asta e să mă asigur că ţi-o vei aminti.
Nu am luat banii lui Giuseppe.
Am mărturisit pentru că-mi era frică de ce-i va face lui Stefan?
E tiparul tău, Lily. Julian e un monstru.
- Giuseppe a fost un monstru. - Credeţi că nu am ştiut asta?
Am fost căsătorit cu el 20 de ani.
Ce fel de fraieră mă credeţi?
Crezi că te-am crezut când te-am prins căutând
gheaţă şi mi-ai spus că te-ai zgâriat la mână jucându-te?
Nu sunt oarbă, Damon.
Am ştiut exact ce ţi-a făcut în noaptea aia.
M-am dus să-i aduc bourbonul cum a cerut.
Eram pe scări când te-am auzit ţipând.
Ai fugit pe lângă mine ţinându-te de mână,
nu m-ai văzut printre lacrimi.
Şi nu ai făcut nimic?
- Nu ai făcut nimic?! - Nu e adevărat!
Tot ce am făcut...
Lily!
Cineva încearcă să-l ucidă pe Julian.
Despre ce vorbeşti?
Pentru a-l proteja de voi, am făcut o vrajă.
Am legat viaţa lui Julian de a mea.
Suntem legaţi.
Dacă el moare, mor şi eu.
Văd că v-aţi cunoscut deja.
De unde ai asta?
Ai cotit greşit şi ai ajuns în Mystic Falls.
Pleacă şi uită tot ce ai văzut aici.
Ce e?
Eşti sigură că nu vrei să vorbim despre Valerie şi bebeluşii vrăjiţi?
- Nu avem despre ce să vorbim. - Nu te-am mai văzut vomitând până acum.
Aste e pentru că sunt politicoasă, nu însărcinată.
Nu pot avea bebeluşii lui Alaric în mine.
Nu e doar imposibil,
dar sfidează şi legile fizice ale universului.
Beau.
Nu ştiu ce atrocităţi a plănuit Julian,
dar tu eşti mai bun de atât.
Te cunosc. Sunt prietena ta.
Julian e malefic. Nu-i pasă de familie.
Îi pasă doar de el însuşi.
Invisique.
- Poftim. - Mulţumesc.
Eu am luat acei bani.
De Thanksgiving. Eu am fost.
Nu înţeleg.
Tatăl tău nu m-a lăsat să am nimic.
Am trăit cub controlul lui complet. Nu aveam nimic al meu,
nu aveam acces la fonduri.
Ai stat în cealaltă cameră în timp ce fiul tău era torturat,
nu ai mărturisit şi ai mai stat cu el încă cinci ani?
Încercam să ne salvez. Voiam să fugim.
Voiam să vă protejez.
Nu l-am mai fi văzut vreodată,
dar tatăl tău, chiar şi beat şi nefericit,
era mereu cu un pas înainte.
Asta cauţi?
Nu ştiu ce ai acolo.
Trei bilete de tren.
Plănuim o călătorie, nu?
Giuseppe, ai stricat toată distracţia.
Voiam să te surprind.
Mă gândeam să mergi cu băieţii la New York
un weekend şi să vedeţi nava despre care am citit în ziar.
Tu ai luat banii şi eu l-am pedepsit pe Damon pentru duplicitatea ta,
apoi ai încercat să-mi furi copiii.
Dacă vei mai încerca asta din nou,
îi voi duce pe băieţi departe de aici.
Vei rămâne singură şi nu-i vei mai vedea din nou.
Mă înţelegi?
De asta a trebuit să stau.
Giuseppe a fost un monstru.
Nu mă manipula, vedeam asta.
Ştiam asta cu toată fiinţa.
Singurul lucru pe care mi l-am dorit mai mult decât să-l părăsesc
a fost să te protejez pe tine şi pe fratele tău.
Tot...
ce am făcut atunci
a fost pentru voi.
Un sfat de la un profesionist.
Data viitoare când vrei să ucizi un psihopat de o mie de ani,
nu alege o sabie de la copii.
Din contră, cred că sabia a fost creată cu scopul acesta.
Vine.
Oh.
Eşti aici.
Da, sunt aici.
Şi eşti beat.
- E totul ok? - Absolut minunat.
Ok. Am venit să caut o carte.
Asta.
Dacă e ok, îmi voi face cercetarea aici.
Biroul meu e biroul tău.
Super.
- Vrei să vorbim despre asta? - Nu.
Ok. Nu mă gândeam că vrei.
Enzo a găsit o sabie în maşina lui Oscar
şi crede că-l poate ucide pe Julian.
Am găsit-o. Aşa e, doar că...
Ţi se pare că asta seamănă cu piatra Phoenix?
Da, mi se pare că seamănă cu piatra Phoenix.
Ok.
"Piatra dă sabiei puterea împotriva celor nemuritori.
Fără ea, sabia e doar o sabie."
Oh, nu.
Ai ţintit bine.
Nemernicul îşi leagă viaţa de a mamei şi apoi se duelează?
Ce-i aici, "Hamlet" la teatrul public?
Stai. Repetă.
Despre ce vorbeşti, cum s-a legat de mama ta?
O foloseşte pe Lily ca scut uman.
Cred că a uitat faptul că
jumătate din cei rămaşi în oraş o urăsc.
Damon, spune-mi că nu ai ucis-o pe Lily.
Nu ar trebui să fii... mai mort?
- Eşti rănită? - Sunt bine.
Nu pentru tine îmi fac griji.
Nu e posibil ca "ucide psihopatul"
şi "salvează bebeluşii" să sune foarte asemănător în latină,
să nu mai vorbim de faptul că nu ai fost în cercul lor de o sută de ani.
Pot să treacă şi o mie de ani, nu aş uita niciodată vraja aia.
Nu trece o zi fără să nu mă gândesc la cuvintele alea.
De ce ştii aşa multe despre asta?
De parcă îţi pasă. Oricum nu vei crede ce-ţi spun.
Sunt dispusă să te cred.
Ok?
Vreau să fii complet sinceră cu mine, te rog.
De unde ştii aşa multe despre vraja asta?
Pentru că am folosit-o.
Am fost însărcinată înainte să mă transform.
Julian ştia că dacă află Lily, i-ar strica planurile.
Ea ar fi vrut să se întoarcă în Mystic Falls,
aşa că el a încheiat-o.
Dar am făcut tot ce am putut să salvez viaţa din mine.
Nu am avut un sabat care să mă ajute.
Am fost doar eu.
Dar oricât de tare aş fi încercat, nu am fost destul de puternică.
Dar de ce faptul că tu erai însărcinată
ar fi făcut-o pe Lily să vrea să se întoarcă în Mystic Falls?
Oh.
Ăsta e secretul tău cu Stefan.
Era copilul lui?
Povestea noastră s-a terminat tragic,
dar tu ai şansa de a te asigura că cea a lui Alaric nu se termină aşa.
- Valerie, testul a fost negativ. - Încearcă din nou.
Nu!
Slavă cerului că eşti bine.
Cred că te-ai speriat aşa tare.
Ce se petrece aici?
Damon m-a înjunghiat cu o sabie,
ştiind că îţi va face acelaşi lucru şi ţie.
Desigur...
avea impresia că mă va ucide.
- Despre ce vorbeşte? - Ce mai contează?
Nu a funcţionat oricum.
Du-mă acasă, te rog.
Ce e?
Uite cine mă sună înapoi.
Scuze. Am fost reţinută la parcul cu maşini cu Enzo,
ceea ce nu e nici măcar cea mai rea parte din ziua mea.
Am avut nevoie de ajutorul tău, Bon. Dar tu mi-a respins apelurile
ca să stai cu tipul care ţi-a răpit colega de cameră.
Nu a fost de plăcere.
L-am ajutat să găsească o sabie care-l poate ucide pe Julian.
- Unde eşti? Putem să ne întâlnim. - Nu te deranja.
Tyler şi Jeremy mi-au răspuns la telefon.
Ei cred că eu găsit un mod de a ajuta, iar acum verific asta.
Cred că ne-ar prinde o băutură amândurora.
Am auzit că azi nu a mers bine.
Cu sabia sau cu Lily? Pentru că e acelaşi răspuns.
Şi asta e? Renunţi?
După ce nouă ruşi îţi spun că eşti beat, te întinzi puţin.
Lily a fost clară cu ce vrea.
Bun.
Eşti mai bine fără ea.
Haide! Nu poţi să spui că eşti surprins, nu?
Tu l-ai vrut mort pe Julian, eu am vrut să o pedepsesc pe mama,
şi puteam ucide doi iepuri cu un glonţ!
Eu nu mă voi schimba,
Lily nu se va schimba, şi nici tu nu te vei schimba!
Nu te voi opri din a încerca să găseşti
un strop de mântuire în Lily,
iar ea nu se va opri din a te dezamăgi.
Greşeşti! Nu ştii toată povestea!
Nu vreau să ştiu toată povestea, Stefan!
Nu vreau să mai aud alte scuze sau minciuni
au orice-mi spune altceva
decât felul în care s-au petrecut lucrurile.
Mama noastră şi-a înscenat moartea, şi-s lăsat fii în urmă,
a început o nouă familie şi s-a dat peste cap să ne uite pentru totdeauna!
Asta e singura poveste care contează, Stefan.
Ne-a aruncat deoparte fără să-i pese ce se va întâmpla cu noi.
În ceea ce mă priveşte, merită ce primeşte.
Merită ce primeşte.
Nu ştiu despre tine, dar mi-ar prinde bine o baie caldă.
Ce făceai în pădure cu Lorenzo?
Mă cunoşti. Nu pot să rezist unei lupte cu săbii.
Dar viaţa mea era legată de a ta.
Eu nu pierd niciodată.
Julian, nu am vărsat vin roşu pe cămaşă.
Dragă, nu ai fost în pericol.
Amuzant cum când te îneci cu propriul tău sânge
te face să simţi asta.
Ne comportam ca băieţii, luptam pentru onoarea ta.
Dacă a fost ceva, a fost prostesc.
Până ce unul din fii tăi nepoliticoşi şi obraznici
a apărut şi a încercat să ne ucidă pe amândoi.
Ştiai că Valerie a fost însărcinată cu copilul lui Stefan?
Valerie? Nu, nu ştiam.
Potrivit fiilor mei, ştiai.
Şi când ai aflat ai bătut-o până a pierdut copilul.
Lily...
Mă cunoşti.
Ştii cât de mult îmi pasă
de familia pe care am construit-o,
şi aş face orice pentru a ne ţine împreună.
Nu aş face niciodată ceva aşa revoltător.
Ascultă-mă cum bălmăjesc.
Cred că ai fost aşa supărată azi,
şi eu mă comport de parcă nu a fost nimic.
M-ar distruge dacă te-aş răni vreodată.
Mă vei ierta?
Desigur.
Nu îmi place să te văd cu suferi.
Eram beat şi nu eram eu însumi,
dar gândul de a te pierde pe tine şi pe fii mei
m-a făcut aşa furios.
Nu pot fi învinovăţit pentru că am încercat să-mi ţin familia împreună.
Mă vei ierta?
Desigur.
Vino aici.
Uită-te la mine.
Te iubesc, draga mea.
Nu te voi răni niciodată.
În câte săptămâni eşti?
Nu sunt sigur cum să răspund la întrebarea asta.
Ok. Să vedem ce e aici.
Eşti sigură că eşti însărcinată?
De ce? Ce nu e bine?
Nu văd niciun bebeluş, dar doi.
- Eşti absolut sigură? - Gemenii sunt greu de ratat.
Nu aud nicio bătaie de inimă.
Îmi pare rău dacă aţi fost informaţi altfel.
Vă las singuri o clipă.
- Îmi pare aşa rău. - Nu.
Mie îmi pare rău.
Am fost aşa disperat să cred că aşa ceva e posibil.
Eu...
Îmi pare rău că te-am pus să treci prin asta.
Sincer,
pentru o clipă am crezut şi eu.
Am văzut că doctorul a plecat.
Ne-a spus că te înşeli.
Eşti sigură de asta?
Ce faci?
O, Doamne.
Nu sunt sigură că eşti calificată să foloseşti asta.
Las-o. Nici eu nu am înţeles.
Vraja te-a indicat pe tine, dar testele au ieşit negative,
apoi am înţeles.
Te-am ascuns de Beau pentru a te proteja.
Copiii lui Alaric sunt viitorul sabatului.
I-ar fi protejat oricum ar fi putut.
Stai. Cum de e posibil?
Erau ascunşi.
Te-ai întors după vasul tău?
Pot să intru?
Ce se petrece?
- Aveaţi dreptate. - Pardon? Scuze.
Nu am auzit ce ai spus.
Aveaţi dreptate despre Julian.
Îmi pare rău că nu am realizat mai devreme.
Am înlocuit un monstru cu altul,
dar nu-l voi mai lăsa să ne mai rănească.
Am un plan, şi de data asta, nu vom fi prinşi. negative,