DAMON: Nelle puntate precedenti...
Cosa c'era tra te e Stefan?
Sono stato il primo amore della vita di Stefan.
Stefan, vi presento Julian.
Stefan Salvatore sa che sei incinta di suo figlio?
-Cosa? -Volevo dirtelo di persona.
Si assicurò che non ci fosse niente da dire.
Lui mi rende migliore, Damon.
L'ha resa vendicativa e crudele.
Lily ha detto a Kai di far finire Elena come la bella addormentata?
Avrei potuto essere padre. Lo voglio morto, Damon.
Ci sto.
Quindi, se mi chiedi di scegliere tra te e Julian...
l'amore della mia vita, cerca di capire.
Julian cerca la macchina di Oscar. Intendo trovarla prima io.
CAROLINE: Apparteneva alla moglie di Ric,
morta mentre aspettava due figli il giorno del loro matrimonio.
CAROLINE: Quello cos'è? RIC: Il video delle mie nozze.
Riconosco questo incantesimo.
Volevano salvare la prossima generazione dei gemelli dei Gemini.
Credo che i bambini di Alaric siano ancora vivi.
Sono dentro di te.
TRE ANNI DA ORA
Ventitré minuti.
Abbastanza per entrare,
far fuori Miss Bricconcella e prendere Caroline.
Sarebbe questo il tuo piano? Farla fuori?
Semplice e classico.
Ho visto la X incisa sul petto di Stefan.
Non stava certo giocando a filetto. È una trappola.
Lo so, ma lo sorprenderò, così non lo farà Stefan.
Non ho chiamato la babysitter
all'improvviso per restare in auto.
Non andrà così.
Gira, gira.
(STRIDORE DI GOMME)
(GEME)
Stefan deve aver visto la diretta di Caroline.
Sarà qui a breve.
Riempilo di verbena, così non farà la sua entrata da eroe.
Se è in pericolo, vengo con te.
Lei non vuole Caroline, vuole lui. Se entra, può considerarsi morto.
KQBC 3 NEWS STUDIO STUDI SUD DI DALLAS
CAROLINE: Stefan, ti prego!
Dovrai accontentarti dell'altro, Biondina.
Stefan, io...
Ci scusiamo per l'interruzione.
Mi chiamo Caroline.
Così non va bene.
Vi prego di ascoltare attentamente.
(GEME)
CAROLINE: Ho un messaggio urgente per Stefan Salvatore.
OGGI
(SOSPIRA) Semplice.
Due linee, sei incinta. Una, no.
E quante se ti ha messo in cinta
una congrega di streghe della morte?
-Lo scopriremo fra tre minuti. -(BIP)
(CAROLINE SOSPIRA)
(SOSPIRA) È una follia.
Sei un professore di studi occulti.
Hai mai letto di vampire incinte?
No, ma fino a poco tempo fa, neanche di pietre
impregnate di anime afflitte di vampiri.
Ma com'è possibile? Tecnicamente io sono morta.
Il tuo corpo funziona normalmente.
Il cuore batte. Respiri.
Ti sembra così strano
che il tuo corpo possa portare in grembo un bambino o due?
-Perché la congrega lo vorrebbe? -Non penso abbiano altra scelta.
I Gemini stavano morendo.
Non poteva finire tutto con loro.
Dovevamo mettere i nascituri al sicuro.
In un corpo che non sarebbe morto.
-È odore di pane di mais? -Festeggiamo il Ringraziamento.
Ma è domani.
Diciamo che è un pre-Ringraziamento.
E il piano per far fuori Julian? Te lo ricordi?
Uccidere il tuo primogenito?
Mi sono liberato. Siamo pronti a fargli mangiare i vermi.
O devi fare il pane?
Julian sa che lo voglio morto. Dobbiamo essere accorti.
Ci rimane solo un'altra possibilità.
Non ho ancora capito qual è la tua strategia.
Cerco un alleato.
(SUONANO ALLA PORTA)
Ho portato dei mirtilli.
(BIP DELL'ALLARME)
Negativo.
Non capisco. Valerie era così convinta.
Si sbagliava. O il suo era un giochetto perverso.
(RIDACCHIA) Comunque, mi fido più di questo che di lei.
(ENTRAMBI SOSPIRANO)
Mi dispiace davvero. So quanto ci tenevi.
(CELLULARE VIBRA)
Ciao, Matt. Non è il momento giusto.
Io e Bonnie abbiamo trovato persone
costrette a radunarsi al liceo, ieri.
Ho provato a chiamarla. Non risponde.
Comincio a preoccuparmi.
Credo sia con Enzo.
Come? Ora sì che mi preoccupo. Che ci fa con lui?
Non lo so. Siete riusciti a farli andare via?
Solo dopo averli sedati,
ma stamani erano di nuovo tutti lì.
Perché costringerli
a riunirsi in una scuola di una città abbandonata?
Matt?
Caroline, fra quanto puoi essere al Grill?
(ESPIRA)
Ti ho invitata per dirti che non possiamo continuare così.
Dobbiamo ricominciare.
Se ce l'hanno fatta i pellegrini e gli indiani, possiamo farcela anche noi.
Ora si chiamano nativi americani.
Non sei qui per correggere gli epiteti razzisti.
Vero, Stefan?
Voglio spiegarti le ragioni
del perché vogliamo il tuo aiuto per liberarci di Julian.
Cos'è, una specie di trappola?
Ascoltami per un attimo.
Nel 1863, ho messo incinta Valerie.
L'ha tenuto nascosto a me, a te e a tutti.
Julian l'ha scoperto e si è sentito minacciato.
L'ha picchiata finché il bambino non è morto.
Suo figlio, tuo nipote,
è stato ucciso da Julian.
Giurai di mantenere il segreto, ma è troppo importante.
Devi sapere che razza di uomo è.
Stefan vuole dirti che hai proprio un pessimo gusto.
Figlio mio, Valerie mi ha tenuta nascosta la verità su di te per più di un secolo.
Ha cercato di uccidere un mio parente a sangue freddo
e di incenerire l'amore della mia vita.
Per il tuo bene,
non dare più ascolto alle parole di quella donna miserabile.
(SOSPIRA)
Ora sono io l'oggetto dello scherzo, no?
-Sono stato un idiota a crederle. -Lo sono anch'io, per tanti motivi.
Ma non commetterò ancora lo stesso errore.
Brindiamo: bisogna andare avanti, no?
(LILY RIDACCHIA)
(DAMON SI SCHIARISCE LA GOLA)
Brindiamo.
(SFRIGOLIO)
(SUSSULTA)
Verbena concentrata.
Oh.
Ti ho mai detto che mi piace il tuo stile?
Sentivo che avremmo dovuto usare le maniere forti.
Il miglior Ringraziamento di sempre.
BONNIE: Perché un vecchio vampiro, con streghe al seguito,
dovrebbe volere, tanto da impolverarsi,
qualcosa nell'area confische di Midlothian County?
Strano per uno come lui.
Se lo vuole Julian, lo voglio anch'io.
Parliamo dell'auto di Oscar o di Lily?
Non lo fai per fermare uno psicopatico.
Ti interessa la ragazza.
Complimenti. Hai appena scoperto la vera motivazione di ogni uomo.
Ti do un consiglio:
non pensare a Lily come a un premio.
Detto da una che non è mai stata il premio di nessuno.
Non è così eccitante.
-Prova con dei fiori. Una cena. -(RIDACCHIA)
Trovata.
Immagino che Julian non la voglia per il suo valore sul mercato.
Affascinante.
Scommetto che Julian stava cercando questa.
-Cos'avrà di speciale? -Credo di averla già vista.
Durante le ricerche sulla pietra. Vediamo cosa trovo.
Non serve fare ricerche per capire qual è la punta.
Cos'altro ci serve sapere?
Se vuole usarla contro qualcuno
o se teme di rimanerne ucciso.
Possiamo scoprirlo
piantandogliela nel petto e vediamo.
So cosa non succederà.
Lily che si innamora dell'uomo che ha ucciso il suo amore.
-A meno che non sembri legittima difesa. -Buona idea.
Litigare con un vampiro ultra potente, squilibrato e anziano.
Mi sembra perfetto.
Devo dedurre che sei un po' preoccupata?
Ora che mi ci fai pensare, ammazzatevi pure.
Doppia vittoria per me.
(ANSIMA)
Cosa state facendo?
Julian ti ha plagiato,
come Giuseppe.
(BALBETTANDO) Cosa c'entra Giuseppe?
All'inizio, non pensavi che papà fosse un mostro.
Ma poi
si è accesa una luce: "Psicopatico!"
Deve riaccendersi ancora.
Ma di cosa parlate?
È uno schema ricorrente.
Non lo vedi con Julian, come non lo vedevi con Giuseppe.
Ricordi quel divertentissimo Ringraziamento del 1851?
-1851. -Mh.
Aiutami a ricordare.
Fu l'anno in cui quel Padre
mi fece decapitare il mio tacchino?
-Sì, quello. -Oh.
Fu incredibile.
Un momento. Vorrei ringraziare il Signore
per avermi dato una bella moglie, due bravi ragazzi,
un tavolo imbandito di cibo
e uno stomaco grande da farcelo stare tutto.
(RIDACCHIA)
Figliolo, mangia.
Non posso.
-Cos'hai, tesoro? -Non è un invito, Damon.
Mangia.
-Perché non mangia? -Perché questo è Sami.
Quell'animale è nato per essere mangiato, non per essere un tuo amico.
Ora, o ti decidi a mangiare
o passerai la notte nei sotterranei desiderando di averlo mangiato.
Madre, vi prego, non fatemelo mangiare.
Hai sentito tuo padre.
DAMON: Riposa in pace, Sami.
Ti ho impedito di sprecare un pasto sontuoso.
Non capisco il legame con la mia attuale relazione.
Certo. È proprio questo il punto.
Sei accecata.
Gli uomini ti fanno credere quello che vogliono.
-Uomini che ti sfruttano. -Oh, scusa.
Le corde di verbena mi bruciano la carne e mi distolgono
dal concentrarmi sulla tua lezione sugli abusi.
È tutto inutile. Un inutile ben decorato, ma sempre inutile.
No, siamo qui per aprirti gli occhi.
Ora rimani qui e ascolti attentamente.
E alla fine ci aiuterai a uccidere il tuo uomo.
Ne ho trovati altri in tribunale e al supermercato.
-(SOSPIRA) E queste flebo? -Soluzione salina, per l'idratazione.
Solo se vuoi che stiano qui per un po'.
Li stanno usando come banche del sangue umano.
So cosa gli Eretici mangeranno per il Ringraziamento.
Ma non riesco a trovare segni di morsi.
Cosa alquanto raccapricciante. Non si nutrono di loro.
Ma si nutrono comunque.
Ho trovato questo nella spazzatura. Salmone, bistecche e cibi ricchi di ferro.
Forse per aumentare i globuli rossi.
È come mettere all'ingrasso il bestiame per poi macellarlo.
(CONATI DI VOMITO)
-Ehi. -(CAROLINE TOSSISCE)
(GEME)
-Ti senti bene? -Sì.
Secondo me no. Hai appena vomitato.
Forse ieri sera ho bevuto una sacca di sangue andato a male.
Ora parlando di cibo, ferro e bestiame macellato...
Una vampira intossicata dal cibo?
Sì, Matt. Intossicata
e in un luogo in cui altri hanno problemi più gravi.
Non hai mai visto vomitare una vampira?
Su, pensa a un modo per interrompere la compulsione.
Se non trasformandoli in vampiri,
non saprei come.
Forse non serve. Forse ci vuole qualcuno che l'aspiri via.
(SOSPIRA)
Ah! Il barista. Hai dimenticato le mance?
Sai chi sono?
Oh, sì. Il naufrago di terza classe che ha intenerito Lily.
-Mi ha parlato di te. -Strano. Di te quasi per niente.
Cosa ti porta qui?
Ho lasciato qualcosa di importante.
La mia chitarra.
Non l'ho vista in giro.
Forse Lily l'ha buttata insieme alla spazzatura.
Non credo. Le piace molto quando la suono per lei.
A volte mi prega di farlo. E non le dico mai di no.
Spero non intendessi nulla di indecente.
E se anche fosse?
Dobbiamo sistemare la cosa da veri gentiluomini.
Ma... (GEME) Ho promesso a Lily
che non ci sarebbero stati altri spargimenti di sangue in casa.
E fuori casa?
Vuoi che aspiri la compulsione di tutti questi?
(RIDACCHIA)
Sai quanto ci vorrebbe?
Forse il tempo che ci vorrebbe per una persona
moltiplicato per il numero dei presenti.
Concordo nel voler rovinare i piani di Julian,
ma farlo non servirebbe a niente.
Li rimpiazzerebbe con altri. Sarebbe solo una sostituzione.
A proposito, questa non è certo la città più sicura
in cui far andare in giro una persona nel tuo stato.
-Cosa vorresti dire? -Niente.
Non definirei una vampira incinta "niente".
-Come? -Non sono incinta.
Non sono incinta.
Valerie ha convinto il povero Alaric
che la congrega Gemini ha trasferito i suoi gemelli...
Lascia stare. Non c'è nulla di vero.
Non è vero. L'ha confermato anche un test.
Sì. E, grazie a te, Alaric sarà a casa
ad aspettare che appaia la seconda linea blu.
Direi che dovremmo chiamarlo
e spiegargli come sei riuscita a prendere una simile cantonata.
Non sei stata tu a convocarmi per chiedermi aiuto?
Se pensi che non sia all'altezza,
trascorrerò il mio tempo facendo altro.
Mi dispiace.
(SOSPIRA)
Mi dispiace.
Forse è solo una perdita momentanea di influsso magico.
Ti prego, aiutaci. Aspireresti la compulsione di queste persone?
(SOSPIRA)
JULIAN: Sai cos'è il vero coraggio?
Molti non lo sanno.
Non significa lottare contro le avversità e uscirne vincitori.
No, questa teoria si basa solo sulla fiducia.
Il coraggio è sapere di perdere,
ma lottare lo stesso.
(SBUFFA)
È la tua strategia? Annoiarmi fino alla sottomissione?
(RIDACCHIA)
Se non posso permetterti di uscirne con onore,
non posso che darti una morte onorevole.
Non dilunghiamoci oltre. Scegli la tua arma.
(GEME)
(RIDACCHIA)
(GEME)
È davvero necessario? Mi fanno male.
-Brucia? -Sai che è così.
-Vediamo se posso aiutare. -(LILY GEME)
No, credo di no.
-Ora basta, Damon. -Come? Perché le fa male?
Immaginati a 12 anni completamente indifeso.
Ho finito. Posso andare?
Un attimo. Lily, un bourbon, per favore.
L'ho preso oggi per un'occasione speciale.
E nel mentre ho scoperto che mancavano dei soldi dalla mia scrivania.
-Ne sai qualcosa? -No.
Stefan? Hai rovistato nella scrivania di tuo padre?
Non hanno certo gambe per muoversi da soli.
Chi di voi è stato? Confessatelo subito.
Da veri uomini.
Chi ha preso i soldi?
Non siamo stati noi.
Vostra madre ha fatto di tutto
per farvi diventare due gentiluomini.
Volete darle il dispiacere di pensare
che ci sia riuscita affatto?
-No. -E allora cosa farebbe un vero uomo?
-Direbbe la verità. -E qual è?
Li ho presi io.
Non ti ho cresciuto per diventare un ladro.
E neanche per mentire. E sei stato sincero.
Hai imparato la lezione?
Questo ti impedirà di dimenticarla.
(DAMON GRIDA)
Non avevo preso i soldi di Giuseppe.
Confessai solo perché temevo per Stefan.
STEFAN: È il tuo schema ricorrente.
Julian è un mostro. Giuseppe era un mostro...
Pensi che non lo sappia? Sono stata sposata con lui per 20 anni.
Per chi mi avete presa?
Pensi che ti abbia creduto
quando cercavi il ghiaccio
dicendo che ti eri fatto male giocando?
(SOSPIRA) Non sono cieca, Damon.
So perfettamente cosa ti fece quella notte.
Gli presi il bourbon, come mi aveva chiesto.
Ero sulle scale e ti sentii gridare.
Correvi stringendoti il braccio. Eri accecato dalla lacrime.
E non hai fatto niente.
-Non hai fatto niente? -Non è vero.
-Tutto ciò che ho fatto... (GEME) -Lily.
(RESPIRO AFFANNATO)
Qualcuno sta cercando di uccidere Julian.
Cosa stai dicendo?
Per proteggerlo da te, abbiamo lanciato un incantesimo.
La vita di Julian e la mia sono legate.
(RESPIRO AFFANNATO) Se lui muore, muoio anch'io.
(RIDE)
-Vedo che la conosci già. -Dove l'hai presa?
(GEME)
Hai sbagliato strada e sei finito a Mystic Falls.
Va' e dimentica tutto quello che hai visto.
(SOSPIRA)
Cosa?
Sei sicura di non voler parlare di Valerie?
-Non c'è niente di cui parlare. -Non avevi mai vomitato prima.
Perché sono educata, non perché sono incinta.
Non porto in grembo i figli di Alaric.
Non solo è impossibile,
ma va contro la fisica dell'universo.
VALERIE: Beau.
Non so a quali atrocità abbia pensato Julian,
ma tu sei migliore. Ti conosco. Sono tua amica.
(GEME) Beau. Julian è malvagio. Non gli interessa la nostra famiglia.
A lui importa solo di se stesso.
Invisiqui.
(GRIDA)
(GEME)
-Ecco. -Grazie.
Sono stata io a prendere i soldi.
Il giorno del Ringraziamento.
-Sono stata io. -Non capisco.
Tuo padre non mi dava niente. Dipendevo completamente da lui.
Non avevo niente di mio. E non potevo avere accesso ai soldi.
Sei rimasta nella stanza accanto mentre torturavano tuo figlio.
Non hai mai confessato e sei stata con lui per altri cinque anni?
Cercavo di salvare tutti noi. Saremmo fuggiti.
Vi avrei protetto io e non l'avremmo più rivisto.
Ma vostro padre, persino ubriaco, era sempre un passo avanti.
Cercavi questi?
-Non so cosa siano. -Biglietti del treno.
Tre. Hai programmato un viaggio?
Giuseppe, hai rovinato la sorpresa.
Volevo farti una sorpresa.
Ho pensato che potessi andare con i ragazzi a New York
per vedere la nave a vapore su cui scrivono tanto.
(GEME)
Hai preso tu i soldi. E ho punito Damon per disonestà.
E ora vuoi portarmi via i miei figli.
Provaci ancora e li porterò lontano da qui.
Rimarrai sola e non li rivedrai mai più.
Hai sentito?
LILY: E dovetti rimanere.
Giuseppe era un mostro.
Non mi stava manipolando. Non ero cieca. Lo sapevo benissimo.
Avrei voluto lasciarlo,
ma mi premeva di più proteggere voi due.
Tutto quello che ho fatto,
l'ho fatto per voi.
(GEME)
Una dritta da un professionista:
se vuoi uccidere un vecchio psicopatico,
non scegliere una spada dal reparto bambini.
(GEME)
Anzi, penso che questa spada sia stata fatta proprio per questo.
Arriva.
(RANTOLI)
Mh.
(RESPIRO AFFANNATO)
Oh.
Sei qui?
Sì, sono qui.
E sei sbronzo.
-Va tutto bene? -Alla grande.
Bene. Sono venuta a riprendere un libro che avevo lasciato...
Potrei anche fare qui la mia ricerca, se per te non è un problema.
Il mio ufficio è il tuo.
Bene.
-Vuoi parlarne? -No.
Bene. Immaginavo.
Enzo ha trovato una spada nell'auto di Oscar.
Crede che servirà a uccidere Julian.
Trovata. È questa, ma...
A te sembra la Pietra della Fenice?
Sì.
Mi sembra proprio quella.
Bene.
"La pietra dona alla spada il suo potere contro i nemici immortali.
"Senza, la spada è solo una spada."
Oh, no.
ENZO: Ottima mira.
Quel bastardo lega la sua vita a quella di mia madre e ti sfida a duello?
Stiamo forse recitando l' Amleto?
(RIDACCHIA)
Aspetta.
In che senso ha legato la sua vita?
Usa Lily come scudo umano.
Suppongo che abbia dimenticato che molti
qui la odiano a morte.
Damon, dimmi che non hai appena ucciso Lily.
(GEME)
Non dovresti essere... Più morto?
(GEME DI DOLORE)
Ti fa male?
-Sto bene. -Bene.
Non sei tu a preoccuparmi.
(GEME) "Uccidi lo psicopatico" e "salva i bambini" potrebbero
suonare uguali nel gergo delle streghe?
E poi sei fuori dal giro da circa 100 anni.
Anche dopo mille anni, ricorderei quell'incantesimo.
Non c'è giorno in cui non ci pensi.
Come mai sei così informata?
Ti importa? Comunque, non mi crederesti.
Vorrei tanto farlo.
(VALERIE SOSPIRA)
Va bene?
Voglio che tu sia sincera con me. Ti prego.
Perché conosci quell'incantesimo?
Perché l'ho usato. Ero incinta prima di trasformarmi.
Lui sapeva che se Lily l'avesse scoperto non sarebbe andata via.
Sarebbe voluta tornare a Mystic Falls.
E lui l'ha evitato.
Ho fatto di tutto per salvare la vita che portavo in grembo.
Non c'era nessuno ad aiutarmi. Ero da sola.
Per quanto mi sia impegnata, non ce l'ho fatta.
Ma perché un mio bambino avrebbe spinto Lily a Mystic Falls?
Oh.
È il grande segreto che avete tu e Stefan.
Il bambino era suo?
La nostra storia sarà anche finita in tragedia,
ma c'è la possibilità che per Alaric sia diverso.
-Valerie, il test era negativo. -Prova un'altra volta.
(GEME)
LILY: No!
Grazie a Dio stai bene. Devi esserti spaventata a morte.
Che sta succedendo?
Damon mi ha conficcato una spada nel petto sapendo
che sarebbe stato come conficcarla nel tuo.
Certo, voleva uccidermi.
-Di cosa sta parlando? -DAMON: Che differenza fa?
Tanto non ha funzionato.
Portami a casa, ti prego.
Che c'è?
Guarda chi mi ha richiamato.
Scusa. Ero con Enzo in un'area confische.
Mi è successo anche di peggio.
Avevo bisogno di te e tu non mi hai risposto
per stare con chi aveva rapito la mia amica.
Lo stavo aiutando a cercare una spada per uccidere Julian.
-Dove sei? Ti raggiungo. -Non importa.
Ho parlato con Tyler e Jeremy.
Pensano di potermi aiutare. Me ne sto occupando.
(SOSPIRA)
Faremmo meglio a bere un po'.
So che oggi non è stato un gran giorno.
Per la spada o per Lily? Tanto è uguale.
E allora? Ci rinunci?
Quando nove russi ti dicono che sei sbronzo, ti fermi.
Lily è stata chiara.
Bene.
Starai meglio lontano da lei.
Su, non sarai certo sorpreso?
Tu volevi vedere morto Julian e io punire la mamma.
E potevo farlo in un colpo solo. Non cambierò mai.
E neanche Lily. E neanche tu.
Non la smetterai mai di sperare nella redenzione di Lily.
E lei continuerà a deluderti.
Ti sbagli. Non sai tutta la storia...
Non voglio saperla.
Basta con le scuse e le bugie. Non voglio sapere altro
su quello che è successo!
Nostra madre ha finto di essere morta, ha lasciato i figli,
si è fatta una nuova famiglia dimenticandosi per sempre di noi.
È l'unica storia che conta.
Ci ha lasciato da parte senza neanche preoccuparsi di noi.
Per quanto mi riguarda, quello che le è successo è meritato.
Se l'è meritato.
Non so a te, ma a me servirebbe un bel bagno caldo.
Che ci facevi nel bosco con Lorenzo?
Mi conosci, adoro i duelli con la spada.
Ma ora le nostre vite sono legate.
Ma io non perdo mai.
Julian... Non mi è caduto del vino rosso sulla mia camicia.
Cara, non sei in pericolo.
Soffocare col proprio sangue ti fa credere il contrario.
Due ragazzi che lottavano per il tuo onore.
È stata una sciocchezza, finché uno dei tuoi figli maleducati
non ha cercato di ucciderci entrambi.
Sapevi che Valerie è stata incinta di Stefan?
Valerie? No, non lo sapevo.
I miei figli dicono di sì
e dicono che l'hai picchiata fino a farle perdere il bambino.
Lily,
tu mi conosci.
Tu mi conosci, sai quanto tengo alla famiglia.
Farei qualsiasi cosa per rimanere insieme,
ma niente di così disgustoso.
Continuo a blaterare.
(SOSPIRA) Chissà quanti dispiaceri oggi, e io mi comporto in questo modo.
Non potrei mai farti del male.
Puoi perdonarmi?
Certamente.
Non sopporto di vederti soffrire.
Ero sbronzo e non ero in me.
Ma l'idea di perdere te e i miei figli
mi ha fatto scoppiare.
Non posso essere incolpato di tenere alla mia famiglia.
(SOSPIRA)
Puoi perdonarmi?
Certamente.
JULIAN: Avvicinati.
Guardami.
Ti amo, tesoro.
Non ti farei mai del male.
Di quanti mesi sei?
RIC: Oh...
Non saprei come rispondere.
Adesso vediamo.
(SOSPIRA)
-È sicura di essere incinta? -Perché? Cosa non va?
Non vedo neanche un bambino, figuriamoci due.
-Ne è assolutamente sicura? -Difficile non vederne due.
E nessun battito cardiaco.
Mi dispiace se l'hanno informata diversamente.
Vi lascio soli.
(SOSPIRA)
-Mi dispiace. -No, dispiace a me.
Volevo così tanto che fosse vero.
Mi dispiace per quello che hai passato.
Per un momento, l'ho creduto anch'io.
Ho visto uscire la dottoressa.
Ha confermato che ti sei sbagliata.
Ne sei sicura?
Cosa stai facendo?
Oh, mio Dio.
-Non credo tu sia in grado... -Lasciala.
Non aveva senso che l'incantesimo avesse indicato te
ma che il test fosse negativo. Poi ho capito...
Io ti ho occultata per proteggerti da Beau.
I bambini di Alaric sono il futuro della congrega.
Avranno cercato di proteggerli in ogni modo.
Aspetta. Ma com'è possibile?
Sono stati occultati.
(BATTITI CARDIACI)
Oh.
(BUSSANO ALLA PORTA)
Sei tornata a prendere il piatto?
Posso entrare?
STEFAN: Che succede?
(PORTA CHE SI CHIUDE)
Avevate ragione.
Scusa. Non ho sentito bene.
Avevate ragione su Julian. Mi spiace non averlo capito prima.
Sono passata da un mostro a un altro.
Ma non ci farà più del male.
Ho un piano. E stavolta non ci prenderanno. rlo capito prima.