בפרקים הקודמים של "יומני הערפד"...
מה היה הקטע איתך ועם סטפן?
הייתי האהבה הראשונה בחייו של סטפן.
סטפן, תכיר את ג'וליאן.
האם סטפן סלבטור יודע שאת בהריון ממנו?
מה? -רציתי לספר לך באופן אישי.
ג'וליאן ווידא שלא יהיה מה לספר.
ג'וליאן הופך אותי לטובה יותר.
הוא עשה אותה נקמנית ואכזרית.
לילי נתנה לקאי את הרעיון להרדים את אליינה לשנת היפיפייה הנרדמת.
יכולתי להיות אב. אני רוצה שהוא ימות, דיימון.
אני בפנים.
אם אתה מבקש ממני לבחור בינך לבין ג'וליאן,
אהבת חיי, בבקשה תבין.
ג'וליאן מחפש את הרכב של אוסקר. אני מתכוון למצוא אותו לפניו.
היא הייתה אמורה להיות אשתו של ריק,
שמתה עם שני ילדים בתוכה ביום החתונה שלהם.
מה זה? -סרטון הוידאו מיום החתונה שלי.
אני מזהה את הלחש הזה.
הם ניסוי להציל את הדור הבא של תאומי הג'מיני.
אני חושב, שהתינוקות של אלאריק עדיין בחיים.
הם בתוכך.
- שלוש שנים מהיום -
23 דקות.
מספיק זמן כדי להיכנס,
לחסל את הגברת הדוקרת ולקחת את קרוליין.
זהו? זאת התוכנית שלך, פשוט לחסל אותה?
היא פשוטה, קלאסית. בחייך.
כן. ראיתי את ה"איקס" חרוט על החזה של סטפן.
אני בטוח שהיא לא משחקת איקס-עיגול. זאת מלכודת.
אני יודע שזאת מלכודת, ואני אקפוץ עליה כדי שסטפן לא יוכל לעשות זאת.
כן. לא השגתי ביביסיטר.
בהתראה של חצי דקה רק כדי לשבת במכונית.
לא תשב במכונית!
תפנה, תפנה, תפנה.
אין סיכוי שסטפן לא ראה את השידור של קרוליין.
הוא יהיה כאן בתוך רגע.
כשהוא יגיע, תפוצץ אותו בוורבנה כדי שלא ידפוק כניסה של גיבור.
אם קרוליין בסכנה, אני בא איתך.
היא לא רוצה את קרוליין. היא רוצה אותו! אם הוא ייכנס פנימה, הוא מת.
סטפן? סטפן, בבקשה.
תיאלצי להתפשר על האח השני, בלונדי.
סטפן, אני...
אנחנו מתנצלים על שהפרענו לתוכנית שאתם צופים בה.
שמי קרוליין.
זה לא טוב.
אני מבקשת שתקשיבו לי היטב.
- יומני הערפד -
יש לי הודעה דחופה לסטפן סלבטור.
- היום -
פשוט למדי.
שני קווים משמע את בהיריון, קו אחד משמע שלא.
וכמה קווים צריך אם קהילת מכשפים
הכניסה אותך להיריון באופן מסתורי?
כנראה נגלה בעוד שלוש דקות.
זה מטורף.
אתה מרצה לתורת הנסתר.
נתקלת פעם במשהו בנוגע לערפדית בהיריון?
לא, אבל עד לפני כמה שבועות, גם לא שמעתי על אבן
שמלאה בנשמות ערפדים מיוסרים.
אבל איך זה יכול להיות בכלל? אני מתה מבחינה טכנית.
מבחינה עקרונית, הגוף שלך מתפקד בצורה תקינה.
הלב שלך פועם, את נושמת.
זה עד כדי כך בלתי אפשרי
שהגוף שלך יישא תינוק או שניים?
למה שהקהילה תרצה ממני דבר כזה? -לדעתי לא הייתה להם בררה.
קהילת ג'מיני גוססת.
הם לא יכלו להניח לקהילה שלהם להימחות יחד איתם,
לכן הם נאלצו לשכן את התינוקות במקום בטוח,
בתוך גוף ש... שלא ימות.
אני מריח לחם תירס? -אנחנו מארחים את חג ההודיה.
חג ההודיה זה מחר.
קדם חג ההודיה. מה שלא יהיה.
לא אמרנו שמחסלים את ג'וליאן? זוכר אותו?
הרג את מה שאמור היה להיות הבכור שלך?
פיניתי את כל הלו"ז שלי כדי שנדאג שהוא יספור תולעים...
אלא אם כן אתה עסוק מדי באפייה.
ג'וליאן יודע שאני רוצה במותו, לכן הצעד הבא שלנו צריך להיות חכם.
כנראה תהיה לנו רק עוד הזדמנות אחת.
איבדתי אותך עם התוכנית של מרתה סטיוארט, למען האמת.
אני מתכנן לגייס בן ברית.
הבאתי חמוציות.
שלילי.
אני לא מבין. ולרי הייתה בטוחה כל כך.
כנראה היא טעתה או שיחקה משחק מעוות.
כך או כך, אני בוטחת בזה הרבה יותר משאני בוטחת בה.
ואני ממש מצטערת. אני יודעת עד כמה רצית בזה.
היי, מאט. תזמון לא טוב.
אני ובוני מצאנו 24 איש
שהפעילו עליהם שליטה מוחית לבלות בתיכון אמש.
ניסיתי להתקשר אליה, אבל היא לא עונה. אני מתחיל לדאוג קצת.
נראה לי שהיא עם אנזו.
מה? עכשיו אני דואג מאוד. מה לעזאזל היא עושה איתו?
לא יודעת. הצלחת להוציא אותם?
נאלצנו לתת להם זריקת הרגעה רק כדי להוציא אותם משם,
אבל כולם חזרו הבוקר כאילו מעולם לא הלכו.
למה שמישהו יפעיל שליטה מוחית על אנשים להתאסף בתיכון בעיירה נטושה?
מאט?
קר. בתוך כמה זמן תוכלי להגיע ל"גריל"?
הזמנתי אותך הנה כי אי אפשר להמשיך ככה.
אני רוצה שנפתח דף חדש.
אם הצליינים והאינדיאנים הצליחו לעשות זאת, אני בטוחה שלא אבדה תקוותנו.
קוראים להם אמריקנים ילידים בימינו,
אבל לא הבאנו אותך הנה כדי לתקן את הקללות הגזעניות המיושנות שלך,
נכון, סטפן?
אני רוצה לשכנע אותך בסיבות
לעזור לנו להיפטר מג'וליאן.
סליחה. זו מלכודת?
תקשיבי לי לרגע.
ב-1863... הכנסתי את ולרי להיריון.
היא הסתירה את זה ממני, ממך, מכולם,
וג'וליאן גילה איך שהוא, והרגיש מאוים.
הוא הכה אותה עד שהתינוק מת.
הילד שלה, הנכד שלך,
ג'וליאן רצח אותו.
היא השביעה אותי לשמור זאת בסוד, אבל האמת חשובה מדי.
את צריכה לדעת איזה מין גבר הוא.
לדעתי סטפן מנסה לומר שיש לך טעם ממש מחורבן.
בני, ולרי שיקרה לי במשך למעלה ממאה בקשר אליך.
ואז היא ניסתה להרוג בן משפחה שלי בדם קר
וניסתה לשרוף את אהבת חיי.
עשה לעצמך טובה.
אל תדיר שינה מעיניך בגלל מילים שיוצאות מפי הבחורה המסכנה.
אם כך כנראה הבדיחה על חשבוני, נכון?
אני הייתי המטומטם שהאמין לה. -גם אני, בנוגע להרבה דברים,
אבל לא אחזור שוב על אותה הטעות.
לחיי ההתקדמות, נכון?
לחיי ההתקדמות.
ורבנה מרוכזת.
וואוו.
אמרתי לך פעם שאני אוהב את הסגנון שלך?
הייתה לי תחושה שנצטרך לעשות את זה בדרך הקשה.
חג ההודיה הכי טוב בעולם.
למה שערפד בן מאות שנים עם קבוצת מכשפות מזדנבות
יהיה נואש כל כך למצוא משהו
שמעלה אבק במגרש הגרוטאות של מחוז מידלותיאן?
לא נראה לרמה שלו.
אם ג'וליאן רוצה בזה, אז גם אני.
אנחנו מדברים על המכונית של אוסקר או על לילי?
אתה לא עושה את זה כדי לעצור פסיכופת.
אתה רק רוצה את הבחורה.
בשעה טובה. פענחת עכשיו את המניע האמיתי של כל גבר בחיים.
תרשה לי לתת לך עצה.
תפסיק לנהוג בלילי כמו פרס שאפשר לזכות בו.
את מדברת כמו מישהי שמעולם לא נלחמו עליה.
זה לא מדליק כמו שנראה לך.
תנסה פרחים, ארוחת ערב שקטה, להקשיב.
מצאתי אותה.
אני מניח שג'וליאן לא רוצה אותה בגלל הערך שלה.
מקסים.
אני מוכן להתערב שזה מה שג'וליאן מחפש.
מעניין מה מייחד אותה כל כך. -נראה לי שראיתי אותה כבר
כשחיפשתי מידע על האבן. תן לי לראות מה אמצא.
לא. אני לא זקוק לחיפושים כדי לדעת מה החלק החד.
מה אנחנו צריכים לדעת?
אם הוא רוצה להרוג מישהו בעזרתה
או שהוא חושש להיהרג על ידה.
יש דרך אחת לגלות...
לתקוע אותה למישהו בחזה ולראות מה יקרה.
אני יודעת מה לא יקרה.
לילי לא תתאהב עד כלות נשמתה באדם שהרג את אהוב לבה.
אלא אם כן אביים הגנה עצמית. -רעיון טוב.
לך תריב עם ערפד מטורף, עתיק ורב עוצמה.
אמור להסתדר מעולה.
אני מזהה שמץ של דאגה כלפיי בקולך?
עכשיו, כשאני חושבת על זה, לכו תהרגו זה את זה.
אני מרוויחה מכל הכיוונים.
מה אתה עושה?
ג'וליאן שוטף לך את המוח
כמו ג'וזפה בזמנו?
איך ג'וז... ג'וזפה קשור לעניין?
לא חשבת שאבא מפלצת בהתחלה,
אבל איפה שהוא לאורך הדרך,
נורית אזהרה התחילה להבהב "פסיכופת! פסיכופת!"
את רק צריכה שהנורית תהבהב שוב.
על מה אתה מדבר?
זה דפוס פעולה, לילי.
את לא מצליחה לראות את זה אצל ג'וליאן
בדיוק כמו שלא הצלחת לראות את זה אצל ג'וזפה.
אתה זוכר את חג ההודיה המהנה שהיה לנו ב-1851?
1851 -אממ
רענן את זכרוני, אחי.
זאת הייתה השנה שאבא לקח אותי לחווה
והכריח אותי לערוף לתרנגולת המחמד שלי את הראש?
כן. זאת השנה. -אוו
זה היה יוצא מן הכלל.
אם אפשר להקדיש רגע כדי להודות לאל הטוב
על שנתן לי אישה יפהפייה, שני בנים טובים
ושולחן מלא באוכל משובח,
ובטן גדולה מספיק כדי להכניס את הכול.
בן, תאכל את ארוחת הערב שלך, בבקשה.
אינני יכול.
מה העניין, מותק? -זו לא הייתה הזמנה, דיימון.
תאכל.
למה הוא לא אוכל? -כי זו סאמי.
החיה הזו הגיעה לעולם כדי להיות מזון, לא חברה שלך.
עכשיו נקה את הצלחת,
או שתבלה את הלילה במרתף הירקות, ותתחרט על כך.
אימא... בבקשה, אל תכריחי אותי לאכול אותה.
שמעת את אביך, דיימון.
נוחי על משכבך בשלום, סאמי.
מנעתי ממך לבזבז ארוחה מצוינת.
אני עדיין לא מבינה איך זה קשור למערכת היחסים הנוכחית שלי.
ברור שאת לא מבינה, לילי. זה בדיוק העניין!
את עיוורת מכדי לראות את זה.
את נמשכת לגברים שמתמרנים אותך כך שתראי מה שהם רוצים,
לגברים שמתעללים בך. -אני מצטערת.
חבלי הוורבנה שצורבים לי את הבשר מונעים ממני
להתרכז בהרצאה שלך על התעללות.
זה חסר טעם, חסר טעם עם פאי דלעת, אבל חסר טעם.
לא. אנחנו כאן במטרה לפקוח את עיניה.
את תשבי כאן, ואת תקשיבי לכל מילה שאגיד,
ובסופו של יום, את תעזרי לנו להרוג את החבר שלך.
מצאתי עוד בבית המשפט ועוד 12 במרכול.
מה הסיפור של כל העירויים? -מי מלח כדי שלא יתייבשו,
שצריך רק אם רוצים להחזיק אותם כאן לזמן מה.
הם משתמשים בהם כבנק דם אנושי.
עכשיו אנחנו יודעים מה הכופרים אוכלים בערב חג המולד.
הבעיה היא שאני לא מצליח למצוא סימני נשיכה על אף אחד מהם,
ומשום מה זה מפחיד יותר. לא שותים מהם.
מאכילים אותם.
מצאתי את אלה בפח. יש כאן סלמון, אומצה. מאכלים עשירים בברזל
כדי להמריץ את ספירת תאי הדם האדומים שלהם.
כאילו מישהו מפטם את הבקר לקראת שחיטה.
אוי, קר. היי.. אממ...
את בסדר? -כן, בסדר גמור.
לא. את לא בסדר גמור. הרגע הקאת.
אני... נראה לי ששתיתי שקית דם שפג תוקפה אמש או משהו.
ואז הדיבורים על האוכל ועל הברזל ועל הבקר השחוט...
אז את ערפדית שסובלת מהרעלת מזון?
כן, מאט, אני ערפדית שסובלת מהרעלת מזון,
שעומדת בחדר עם בעיות הרבה יותר גדולות,
אז תפסיק להסתכל בי כאילו מעולם לא ראית ערפד מקיא
ותתחיל לחשוב על דרך לבטל את השליטה המוחית עליהם.
למעט להפוך אותם לערפדים,
אני לא מצליח לחשוב על דרך לבטל את השליטה המוחית עליהם.
אולי לא צריך לבטל אותה. אולי מישהו יכול לשאוב אותה.
אה! המוזג. שכחת את צנצנת התשרים שלך?
אתה יודע מי אני.
כן. האסופי מהמחלקה הזולה שלילי ריחמה עליו.
היא סיפרה לי עליו. -מצחיק. היא בקושי ציינה אותך.
מה מביא אותך הנה?
שכחתי משהו שחשוב לי מאוד.
הגיטרה שלי.
לא ראיתי כאן גיטרה.
אולי לילי זרקה אותה יחד עם שאר הזבל.
כן, מסופקני. היא אוהבת שאני מנגן לה.
לפעמים היא מתחננת לפניי. אין טעם לנסות למנוע ממנה.
אני מקווה שאתה לא רומז על משהו בלתי הולם.
ואם כן?
ניאלץ ליישב את העניין כמו גברים.
אבל... הבטחתי ללילי
שלא תהיה עוד שפיכות דמים בבית.
הבטחת שגם לא מחוץ לבית?
את רוצה שאשאב את השליטה המוחית מכל האנשים האלה?
יש לך מושג כמה זמן זה ידרוש?
כנראה הזמן שיידרש לשאוב מאדם אחד
כפול מספר האנשים שבחדר.
אני לגמרי בעד לחבל לג'וליאן בתוכניות,
אבל שאיבה מהאנשים האלה לא תעשה את ההבדל.
הוא פשוט יחליף אותם. תחליפי חיי אדם אחד באחר.
אגב, אני לא חושבת שזו העיירה הבטוחה ביותר
למישהי במצבך להסתובב בה.
מה זה אמור להביע? -שום דבר.
לא הייתי קוראת לערפדית בהיריון שום דבר.
מה? -אני לא בהיריון.
אני לא בהיריון!
טוב. ולרי שכנעה את אלאריק המסכן
שקהילת ג'מיני השליכה את התאומים שלו לתוך...
אתה יודע מה? לא חשוב, כי זה לא נכון.
זה לא נכון. בדיקה אישרה את זה.
כן, והודות לך, אלאריק ככל הנראה עדיין בבית
מחכה לקו השני שיופיע,
אז את יודעת מה? אולי עכשיו יהיה הזמן המתאים להתקשר אליו
ולהסביר לו איך את יכולה לטעות בדבר חשוב כל כך.
יש צורך להזכיר לך שאת זימנת אותי הנה לעזרה?
אם את לא חושבת שהכישורים שלי מצוינים,
אשמח למצוא משהו אחר לעשות בזמני הפנוי.
אני מצטערת.
אולי זה היה מחסור זמני ב... כוחות כישוף.
את יכולה בבקשה לעזור לנו ולבטל את השליטה המוחית עליהם?
אתה יודע אומץ אמיתי מהו?
מרבית האנשים לא יודעים.
זה לא ללכת נגד כל הסיכויים ולחשוב שתנצח.
לא. זה אך ורק ביטחון.
אומץ משמעו לדעת שתפסיד
ולעשות זאת בכל מקרה.
זאת האסטרטגיה שלך... להכניע אותי בשעמום?
אם לא תניח לי לתת לך מוצא מכובד,
לא תהיה לי בררה אלא להעניק לך מוות מכובד.
בוא נתחיל. בחר את כלי הנשק שלך.
הם ממש הכרחיים? הם כואבים למדי.
שורף לך? -אתה יודע שכן.
תני לי לראות אם אוכל לטפל בזה.
לא. נראה שלא.
מספיק כבר, דיימון. -מה? היא חושבת שזה כואב?
נסי להיות בת 12 וחסרת ישע.
סיימתי. אפשר לקום?
בתוך רגע. לילי, בורבון, בבקשה.
הוצאתי אותו לכבוד אירוע מיוחד היום,
אבל תוך כדי כך, גיליתי שנעלם לי קצת כסף משולחן הכתיבה.
אתה יודע משהו בנדון? -לא.
סטפן, חיטטת בשולחן הכתיבה של אבא?
לא יכול להיות שהוא הצמיח רגליים והלך, נכון?
מי מכם עשה זאת? תודו כאן ועכשיו
כמו גברים.
מי לקח את הכסף?
לא אנחנו.
לחשוב על כל העבודה הקשה שאימא שלכם השקיעה
כדי לטפח אתכם להיות אנשי קהילה ראויים.
אתם באמת רוצים לגרום לה כאב לב
במחשבה שהיא כישלון מוחלט?
לא. -מה גבר היה עושה?
אומר את האמת. -והאמת היא?
אני לקחתי אותו.
לא גידלתי אותך להיות גנב,
אבל גם לא גידלתי אותך להיות שקרן, ואמרת את האמת היום.
למדת את הלקח?
זה כדי לוודא שתזכור אותו.
לא לקחתי את הכסף של ג'וזפה.
הודיתי רק כי חששתי ממה שהוא יעשה לסטפן.
זה דפוס הפעולה שלך, לילי.
ג'וליאן מפלצת, ג'וזפה היה מפלצת.
אתם חושבים שלא ידעתי? הייתי נשואה לו במשך 20 שנה.
איזו מין טיפשה אני נראית לכם?
אתה חושב שהאמנתי לך כשתפסתי אותך
מחפש קרח בארון הקרח וסיפרת לי
שנשרטת בזרוע כששיחקת?
אני לא עיוורת, דיימון.
ידעתי בדיוק מה הוא עשה לך באותו ערב.
הלכתי להביא את הבורבון שלו כמו שהוא ביקש.
הייתי במדרגות כששמעתי אותך צועק.
חלפת על פניי בריצה ותפסת את הזרוע, ולא ראית אותי מבעד לדמעות.
ולא עשית דבר?
לא עשית דבר? -זה לא נכון!
כל מה שעשיתי... -לילי!
מישהו... מישהו מנסה להרוג את ג'וליאן.
על מה את מדברת?
כדי להגן עליו מפניכם, ביצענו כישוף.
קשרנו את חייו של ג'וליאן לשלי.
אנחנו מחוברים. אם הוא ימות, כך גם אני.
אני רואה שכבר נפגשתם. -מאין השגת אותה?
עשית פנייה לא נכונה והגעת למיסטיק פולז.
לך ותשכח מכל מה שראית כאן.
מה?
בטוחה שאת לא רוצה לדבר על ולרי ועל כישוף התינוק?
אין על מה לדבר. -קר, מעולם לא ראיתי אותך מקיאה.
זה משום שאני מנומסת, לא בהיריון.
לא יכול להיות שהתינוקות של אלאריק בתוכי.
לא רק שזה בלתי אפשרי,
זה גם מנוגד לחוקי הפיזיקה של היקום.
בו.
אני לא יודעת אילו זוועות ג'וליאן תכנן,
אבל זה לא מתאים לך. אני מכירה אותך. אני ידידה שלך.
ג'וליאן רשע. לא אכפת לו מהמשפחה.
אכפת לו רק מעצמו.
אינוויסיקווה.
בבקשה. -תודה.
אני לקחתי את הכסף.
בחג ההודיה.
זאת הייתי אני. -אני לא מבין.
אביך מעולם לא הרשה לי לקנות דבר. חייתי בשליטתו המוחלטת.
לא היו לי אמצעים משלי, לא הייתה לי גישה לכסף.
עמדת בחדר הסמוך בזמן שעינו את הבן שלך,
לא הודית, ואז נשארת איתו חמש שנים נוספות?
ניסיתי להציל אותנו. התכוונו לברוח.
התכוונתי להגן עליכם. לא היינו רואים אותו שוב,
אבל אביך, אפילו כשהיה שיכור ואומלל, תמיד הקדים אותי בצעד.
מחפשת את אלה?
אני לא יודעת מה הם. -כרטיסים לרכבת,
שלושה. אנחנו מתכננים טיול?
ג'וזפה, הרסת לי את ההנאה.
חשבתי שזו תהיה הפתעה.
חשבתי שתוכל לקחת את הבנים לניו יורק לסוף השבוע
ולראות את אניית הקיטור החדשה שקראנו עליה בעיתון.
את לקחת את הכסף, ואני הענשתי את דיימון בגלל הצביעות שלך,
וניסית לגנוב ממני את ילדיי.
אם תנסי לעשות זאת שוב, אקח את הבנים רחוק מאוד מכאן.
את תהיי לבד, ולעולם לא תראי אותם שוב.
את מבינה אותי?
לכן נאלצתי להישאר.
ג'וזפה היה מפלצת.
הוא לא תמרן אותי, לא הייתי עיוורת למעשיו. הרגשתי זאת עמוק בפנים.
הדבר היחיד שהיה חשוב לי יותר מלעזוב אותו
היה להגן עליך ועל אחיך.
כל מה... שעשיתי בזמנו...
עשיתי בשבילכם.
עצה קטנה ממקצוען.
בפעם הבאה שאתה רוצה להרוג ערפד פסיכופת בן אלפי שנים,
אל תבחר חרב ממחלקת הילדים.
נהפוך הוא, אני משער שהחרב הזו נועדה למטרה זו ממש.
זהירות.
אממ
או
אתה כאן?
כן, כן. אני כאן.
ואתה שיכור.
הכול בסדר? -הכול מצוין.
טוב. באתי רק לקחת ספר ששכחתי כאן. הספר הזה.
בעצם, אערוך את החיפושים שלי מכאן אם אין לך התנגדות.
המשרד שלי הוא המשרד שלך.
נפלא.
אתה רוצה לדבר על זה? -לא.
טוב. לא חשבתי אחרת.
אנזו מצא איזו חרב במכונית של אוסקר
והוא חושב שהיא תהרוג את ג'וליאן.
מצאתי. זאת החרב אלא ש...
היא נראית לך כמו אבן הפיניקס?
כן,
כן, היא נראית לי כמו אבן הפיניקס.
טוב.
"האבן מעניקה לחרב את כוחה כנגד אויביה האלמותיים.
בלעדיה, החרב היא חרב ותו לא."
אוי לא.
יופי של פגיעה.
המנוול מקשר את חייו לאלו של אימא שלי ואז יוצא לדו-קרב?
מה זה פה, "המלט" בתאטרון הקהילתי?
רגע. תחזור אחורה.
מה זאת אומרת, קישר את עצמו לאימא שלך?
הוא משתמש בלילי כמגן אנושי.
כנראה הוא שכח את העובדה שמחצית מהאנשים
שנותרו בעיירה מתעבים אותה.
דיימון, אל תגיד לי שהרגת עכשיו את לילי.
אתה לא אמור להיות... מת יותר?
נפצעת?
אני בסדר. -אוקיי
אני לא באמת חוששת לשלומך.
לא יכול להיות ש"להרוג את הפסיכי" ו"להציל את התינוקות"
נשמע דומה בלטינית מכשפית,
שלא לדבר על כך שאת לא מעודכנת במה שקורה שם במאה השנים האחרונות.
יכולות לעבור גם אלף שנים, לעולם לא אשכח את הכישוף הזה.
לא חולף יום שבו אני לא חושבת על המילים האלה.
למה את יודעת כל כך הרבה בנושא?
כאילו שאכפת לך. זה לא שהאמנת למילה מדבריי.
אני מוכנה להאמין לך.
טוב?
אני צריכה שתהיי כנה איתי במאה אחוז, בבקשה.
מנין לך כל המידע על הכישוף הזה?
כי השתמשתי בו. הייתי בהיריון לפני שהפכתי לערפדית.
ג'וליאן ידע שאם לילי תגלה זה יהרוס לו את התוכניות איתה.
היא הייתה רוצה לחזור במקום זאת למיסטיק פולז,
לכן הוא סיים את זה מיד,
אבל עשיתי כל שבכוחי כדי להציל את החיים שבתוכי.
לא הייתה לי קהילה שלמה לעבוד איתה. הייתי לבד.
עד כמה שניסיתי, לא הייתי חזקה מספיק.
אבל למה שההיריון שלך יגרום ללילי לרצות לחזור הביתה למיסטיק פולז?
או,
זה הסוד הגדול שמשותף לך ולסטפן.
התינוק היה שלו?
אמנם הסיפור שלנו הסתיים בטרגדיה,
אבל לך יש ההזדמנות לדאוג שהסיפור של אלאריק לא יסתיים כך.
ולרי, הבדיקה הייתה שלילית. -תבדקי שוב.
לא!
תודה לאל שאת בסדר. בטח קיבלת צלקת איומה.
מה קורה כאן?
דיימון החדיר לי חרב לחזה,
בידיעה שזה יהיה אותו הדבר כמו לעשות זאת לך.
מן הסתם... הוא חשב שהיא תהרוג אותי.
על מה הוא מדבר? -מה זה משנה?
גם ככה לא הצליח לי.
קח אותי הביתה, בבקשה.
מה?
תראו מי חוזר אליי סוף סוף.
סליחה. תקפו אותי במגרש גרוטאות עם אנזו,
ומשום מה זה אפילו לא היה החלק הגרוע ביום שלי.
הייתי זקוק לעזרתך, בון. במקום זאת סיננת אותי כדי לבלות
עם הבחור שחטף באחרונה את השותפה שלך.
לא בילינו. עזרתי לו למצוא איזו חרב כדי להרוג את ג'וליאן.
איפה אתה? ניפגש. -אל תטרחי.
טיילר וג'רמי ענו לי לטלפון.
הם חושבים שמצאו דרך לעזור, ואני בודק אותה.
נראה שלשנינו לא יזיק משקה.
שמעתי שלא הלך מי יודע מה היום.
עם החרב או עם לילי? כי התשובה זהה.
זהו? אתה מרים ידיים?
כשתשעה רוסים אומרים לך שאת שיכורה, את שוכבת לנוח.
לילי הבהירה את כוונותיה.
יופי.
עדיף לך בלעדיה.
בחייך! אתה לא באמת יכול להגיד שאתה מופתע, נכון?
רצית במותו של ג'וליאן, אני רציתי להעניש את אימא,
והייתה לי דרך להרוג שתי ציפורים במכה אחת! אני לעולם לא אשתנה,
לילי לעולם לא תשתנה, ואתה לעולם לא תשתנה!
לעולם לא תפסיק לנסות למצוא קמצוץ קטן של גאולה בלילי,
והיא לעולם לא תפסיק לאכזב אותך.
אתה טועה! אתה לא יודע את כל הסיפור!
אני לא רוצה לדעת את כל הסיפור, סטפן!
אני לא רוצה לדעת עוד תירוצים או שקרים או כל דבר שיספר לי
משהו אחר מהאופן שבו אני יודע שזה קרה.
אימא שלנו פברקה את מותה, נטשה את הילדים שלה,
הקימה משפחה חדשה, ועשתה כל שביכולתה כדי לשכוח אותנו לנצח!
זה הסיפור היחיד שחשוב, סטפן.
היא זנחה אותנו בלי לחשוש לגורלנו.
מבחינתי, מגיע לה מה שהיא מקבלת.
מגיע לה מה שהיא מקבלת.
אני לא יודע מה איתך, אבל לא תזיק לי אמבטיה חמה.
מה עשית ביער עם לורנזו?
את מכירה אותי. מעולם לא התנגדתי לקרב חרבות.
אלא שחיי היו קשורים לחייך.
גם מעולם לא הפסדתי.
ג'וליאן, לא מדובר ביין אדום שנשפך לי על החולצה.
יקירתי, מעולם לא נשקפה לך סכנה אמיתית.
מצחיק איך חנק מהדם שלך גורם לך להרגיש כך.
התנהגנו כמו בנים טיפוסיים, נלחמנו על כבודך.
אם כבר, זה היה מטופש. עד שאחד הבנים החצופים והמופרעים שלך
הגיע וניסה להרוג את שנינו.
ידעת שפעם ולרי הייתה בהיריון מסטפן?
ולרי? לא. לא ידעתי.
לדברי הבנים שלי, ידעת,
וכשגילית, הכית אותה עד שהיא איבדה את הילד.
לילי...
את מכירה אותי.
את יודעת עד כמה אכפת לי מהמשפחה שהקמנו,
ואעשה הכול כדי שנישאר יחד.
מעולם לא עשיתי משהו כה מקומם.
תקשיבי לי מברבר.
בטח היית נסערת מאוד היום, ואני מתנהג כאילו לא קרה דבר.
אם אי פעם הייתי פוגע בך זה היה הורס אותי.
תסלחי לי?
כמובן.
קשה לי לראות שכואב לך כך.
הייתי שיכור ולא התנהגתי כתמול שלשום,
אבל המחשבה לאבד אותך ואת בניי
גרמה לי להתפרצות זעם.
אי אפשר להאשים אותי על שניסיתי להשאיר את המשפחה שלנו יחד.
תסלחי לי?
כמובן.
בואי הנה.
תסתכלי עליי.
אני אוהב אותך, יקירתי.
לעולם לא אפגע בך.
באיזה חודש את?
אהה..
אני לא ממש בטוח איך לענות על זה.
טוב. בוא נראה מה רואים.
ואת בטוחה שאת בהיריון? -למה? מה קרה?
אני לא רואה תינוק אחד, בטח שלא שניים.
ואת בטוחה לחלוטין? -יהיה קשה לפספס תאומים.
אני גם לא שומעת דופק.
צר לי אם אמרו לך אחרת.
אשאיר אתכם לבד.
אני ממש מצטערת. -לא. אני מצטערת. אני...
הייתי נואש כל כך להאמין שזה באמת אפשרי.
אני... אני ממש מצטער שהעברתי אותך את כל זה.
האמת... לרגע אחד, גם אני האמנתי.
ראיתי את הרופאה הולכת.
היא סיפרה לנו שטעית.
את בטוחה?
מה את עושה?
אלוהים אדירים.
אני לא בטוח שאת מוסמכת להשתמש בזה. -תניח לה.
עד עכשיו לא הבנתי את זה. הכישוף הצביע עלייך ישירות,
אבל תוצאות הבדיקה היו שליליות, ואז נפל לי האסימון.
הסתרתי אותך מפני בו כדי להגן עלייך.
התינוקות של אלאריק הם עתיד הקהילה.
הם היו מגנים עליהם בכל דרך אפשרית.
רגע, רגע. איך זה ייתכן?
הם היו מוסתרים.
אה,
חזרת לקחת את הכלי שלך?
אפשר להיכנס?
מה קורה?
צדקתם.
סליחה? אני מצטער. לא... לא ממש שמעתי מה אמרת.
צדקתם בקשר לג'וליאן. אני מצטערת שלא ראיתי זאת קודם לכן.
החלפתי מפלצת אחת באחרת,
אבל לא אניח לו להמשיך לפגוע בנו.
יש לי תוכנית, והפעם, לא ניתפס. pan>