Detta har hänt...
-Vad hände mellan dig och Stefan? -Jag var hans första stora kärlek.
Stefan, detta är Julian.
Julian var den man som man inte ska falla för.
Vet Stefan Salvatore om att du är gravid med hans barn?
-Vad vill du, Enzo? -Jag vill att du talar om för mig
hur vi ska förhindra att Julian återvänder i Lilys liv.
-Har du hittat Julian än? -Jag hittade honom för månader sen.
Julian är en djävul. Jag kan inte låta Lily ta honom tillbaka.
Vi ska återuppväcka den här killen. Nu.
Fenixstenen återuppväcker människor från de döda.
Vill du verkligen göra så mot Jo?
Om det ens finns en procents chans att detta funkar, måste jag prova.
Oavsett hur farligt eller helgalet det är.
TRE ÅR FRÅN NU
Bonnie?
Var det nåt du ville prata om?
Jag antar att...
Jag har pratat mycket om det förflutna på sistone.
Hur ett dumt beslut kan...
Kan göra ens liv till nåt man inte känner igen.
Det tillhör nån annan.
Jag gjorde ett misstag.
Och förlorade nån jag älskade.
Jag skulle göra allt för att ändra det, men jag kan inte.
Jag kan bara...
Försöka hitta ett sätt att leva med det.
Tack, Bonnie.
Alex? Är det nåt du vill dela med gruppen?
Vad gör du här?
Det är illa där ute, kära du.
Du kan inte gömma dig här för evigt.
NUTID
Hej.
-Hur är det med henne? -Jag vet inte.
Hon har sovit i 12 timmar.
Det är väl normalt?
Igår var hon död, idag lever hon. Normalt är nog inte rätt ord för det.
-Säg att det där är mat. -Terminspapper.
Din inkorg var full.
Du är ju anställd som lärare ännu.
Vill du bli min nya lärarassistent?
Du behöver bara skriva "intressant poäng" i marginalen
-och ge alla B-plus. -Frestande.
Men jag måste få veta hur jag förde din fru
-tillbaka till de levande. -Hon är här, oskadd.
-Det kvittar väl nu? -Om mindre än ett dygn
har jag uppväckt två döda med en formel,
och nåt som kallas en Fenixsten.
Utan efterforskningar, tid att öva eller en beredskapsplan.
Nu när jag har lite andrum
vill jag få veta vilken magi jag sysslat med.
Om jag nu råkade öppna Pandoras sten. Kan jag få tillbaka den, tack?
Hej.
Hej, raring. Hur mår du?
Jag är vrålhungrig.
Det här är väl tortyr för dig?
Nej.
Nej, jag är så glad att bara ligga här och göra ingenting.
Och att höra dig andas.
Gör du en inre lista över allt du ska göra idag?
Överväger du om du ska råka kicka mig så jag vaknar?
Sa du kicka? Inte kyssa, då?
God morgon, turturduvor.
Skämtar du?
Jag köpte ekologiskt, dyrt kaffe.
En grädde, två sockerbitar, som du gillar det.
Jag avskyr faktiskt socker i kaffe.
Finns det särskilda skäl till varför du
störtar in i min flickväns rum tidigt på morgonen?
Varför så grinig?
Jag trodde att du ville fira idag?
Äntligen är Elena säkert gömd.
Du har det mysigt med Caroline i den där sorgligt smala sängen
och Ric räddade damen från livet efter döden.
Allt är rena Salvatore,
så mycket att jag har beslutat att vända ett nytt blad.
-Bra. -Ja.
Jag ska bli den man som gör rätt mot Elena. Helt ensam.
Hålla henne i mitt hjärta, istället för att hålla nere.
-Intressant. -Jag behöver hjälp
med smutsjobbet, så upp och hoppa, bror.
Vi ska förhöra en lång, vacker kättare
med en fruktansvärd attityd.
Valerie?
Det ringer en klocka.
Jag missar nåt här.
Stefan och Valerie är gamla älskande sen långt tillbaka.
De har inte setts
sen hon kom tumlande ut ur fängelsevärlden.
Vänta. Valerie? Som i "Valentin-Valerie"?
Hopp i säng. Krossa hjärtan, och...
Detta vore ett perfekt tillfälle
för er att komma ikapp.
Om det inte finns skäl att det skulle vara obekvämt för dig?
-Nej, då. -Bra.
Ha så kul.
-Njut, kompis. Det är den sista. -God morgon, Oscar.
Snällt av dig att sitta med honom inatt.
Jag har haft dåliga nätter själv under åren.
Här, Lucy. Tack.
Varför blommor?
Mamma brukade ha färska blommor när vi väntade gäster.
Jag antar att jag tar efter henne.
-Julian, antar jag. -Ja.
Han kommer hem idag, om allt går som planerat.
Det är en bra sak, Lorenzo. Jag hoppas att du kan vara glad för mig.
Ni två borde kunna komma överens.
Ja. Vänner i vått och torrt.
Jag vill köra, men Beau vill inte ge mig nycklarna.
För att du kör på katter och stolpar.
Sitter han fortfarande där?
Oscar.
Raring, det är Nora. Kommer du ihåg mig?
Jag gillar inte det här. Oscar ska skratta och skämta.
Gissa vad, Oscar? Julian kommer tillbaka. Livet kommer bli kul igen.
Så kul.
Okej.
Han mår ju inte bra, och vi kan inte bara lämna honom här.
Lorenzo, har du nåt emot att hålla koll? Vi dröjer inte länge.
-Självklart. -Tack.
Hör du nåt från Valerie, be henne komma hem genast.
Jag var hård igår, men hon behöver inte sura. Kom, tjejer.
Var är du?
Jag ska hitta Julian och jag försöker
följa anvisningarna på Oscars dumma telefon.
Varför har vi inte riktiga kartor? Vad är fel med papper?
Jag föreslår att du skyndar dig
för Lily och gänget är bakom dig.
Vadå? Omöjligt. Du lovade att hålla Oscar tyst.
Oscar. Han minns inte ett skvatt.
De måste ha spårat Julian med en spårarformel
eller nån annan kättarpryl.
Underskatta aldrig Lilys obevekliga hängivenhet att få vad hon vill ha.
Vänta, vad betyder det när den lilla pinnen ställer sig på rött?
Hallå?
Inget säkerhetsbälte?
-Det blir rejäla böter, unga dam. -Hur kunde du...
En dumskalle sa att du stulit hans bil och ilat ut ur Mystic Falls.
Du insåg väl att genom att ta en sheriffs SUV
skulle alla dina rörelser spåras?
Kan du flytta bilen?
Den där? Ge dig på att jag ska flytta den.
Först måste jag fråga varför du dödade din låtsasbror Oscar
och satte dit mig för mordet?
-Jag vet inte vad du menar. -Visst.
Jag har kanske inte 100 % rätt i mitt detektivarbete.
Det är möjligt att en annan kättare gjort honom till ett uttorkad lik.
Jag är inte säker. Så jag går till bilen och tar min telefon.
Jag ska ringa Lily, se om hon vet.
Okej. Du är ett geni.
Vad fick dig att tro att jag inte skulle göra samma med dig?
-Vi pratade ju bara. -Valerie.
Stefan?
Sluta plåga min bror och berätta exakt vad som händer här.
Kan man gå in, eller är din kille halvnaken än, under lakanen?
-Jag är rena rumskamrat-skräckisen. -Snälla.
Din säng har åtminstone sett en halvnaken man på hela terminen.
Ms Cuddles börjar tycka synd om mig.
Se på henne, ser du hur hon dömer mig?
Jag behöver manlig hjälp.
Be inte mig om råd.
Jag har just låtit min kille tillbringa dan med sin första kärlek.
Valerie?
Kättaren som gjorde din hud till järnört, för att hindra dig och Stefan?
Ja, densamma.
Du är galen, eller den självsäkraste kvinnan i världen.
Jag vill att han ska lösa saker med henne.
Han brukar samla alla sina sårade känslor,
och jag tror att det skulle vara bra för dem om de kunde
rensa bort all 1800-talsdramatik,
och gå vidare. Börja om.
Du är den mest självsäkra, tydligen. Jag blir inspirerad.
Ska du ut och träffa en kille?
Till Mystic Falls för att prata magi med en kättare
jag just fört tillbaka till livet.
Sen kanske jag ska träffa en kille.
Okej, jag tror jag fattar.
Du dödade Oscar för att han vet hur man når Julian
men du hatar Julian eftersom han är en sadistisk, depraverad typ
som Lily desperat vill föra hem.
Hört talas om Svarta havets massaker 1897?
Julian förintade hela kusten på juldagen,
ändå är Lily fortfarande hopplöst kär i honom.
Och? Stefan dödade en hel by i Monterey och Caroline vill ändå ha honom.
Människor är fria att tycka olika. På tal om det,
hur träffades ni?
-På marknaden. -Ja, just det.
Sen skulle ni ses efter det, eller hur?
Under en bro? Eller ett träd? Eller en romantisk parkbänk?
Kan du bara hålla käften?
När du inte dök upp skrev han tio sidor i dagboken
om hur solen aldrig skulle skina klart igen
och att maten inte skulle smaka gott. Jag läste dem.
Dina gömställen var alltid kass. Du krossade honom.
Hon spionerade bara åt Lily. Jag menar, det var bara en lek, eller hur?
Men, nej, fortsätt bara. Den här biten är jätterolig.
Snälla, bara sluta. Det enda som gäller nu är att vi hittar Julian
och gör att han inte kan komma hem.
Är ni inte med på det, så släpp ut mig ur bilen.
Stefan är med. Jadå. Jag tittar på.
Han vänder ett nytt blad.
Är det konst eller nåt?
Nej, det är en TV.
Det är en TV. Jag är Jo. Du är Alaric,
men kallas för Ric
eftersom det är ett udda namn.
Och vi är gifta.
Låt oss inte ta detaljer nu.
Det kommer att ta lite tid för dina minnen att komma tillbaka.
Det här är otroligt gott.
Lagade du det?
Nej, det är hämtmat.
Det görs nån annanstans och sen kör nån hem det åt en.
Thai-mat. Din favorit.
Förutom det. Det är kött.
-Du äter inte kött. -Varför inte det?
Jag har ingen aning.
Vi kan väl öppna en flaska vin.
Klockan är fem nånstans, eller hur?
Det är inte allvarligt. Har du bandage? Jag ska linda det åt dig.
Medicinskåpet. Ovanför diskbänken.
Jag kommer strax.
En examen klar, två kvar.
Påminn mig att aldrig tas som gisslan i början av terminen igen.
Var är du?
Nån bensinstation ute i ingenstans.
Var inte ängslig.
Jag har fixat en strulfri zon här.
Inga gamla flammor ska slå gnistor här.
Förlåt för det. Ångorna stiger till hans hjärna.
Hördu, jag vill bjuda på middag ikväll.
En dejt?
Är det för att du känner dig skyldig för att du varit med ditt ex?
Nej, för att jag inte har bjudit ut dig än.
Det vill jag gärna.
Jag känner mig lite skyldig för att jag kört iväg dig i en bil
med din bror och ditt ex, som du tydligt inte vill ha nåt att göra med.
Nej. Känn ingen skuld. Jag behövde en knuff.
Hurså? Stöter hon på dig?
Inget hände. Jag behövde bara höra att vår tid tillsammans var en lögn.
Och hon medgav det?
Hon förnekade inte det.
Är du okej, eller vad?
Jag kommer att vara det när du säger vilken tid jag ska hämta dig ikväll.
Åtta. Och jag gillar tusenskönor, förresten.
Om du vill ge mig blommor.
Vi ses ikväll.
Fyll den.
Det är nog med bensin i tanken, kaxiga damen.
Jag behöver en aktivator för Julians kropp. Jag vill inte ta några risker.
Förhastar du inte dig nu?
Vi har inte ens dödat killen ännu.
Är du verkligen så dum?
-Vi behöver inte döda honom. -Ska du charma ihjäl honom?
Julian är död.
Han har varit död sedan 1903.
Detta hus är tyvärr inte längre öppet för det lokala slöddret.
Du bor väl här, eller hur?
Ska vi småprata en stund innan jag kastar ut dig?
Hur var din sommarsemester? Mött några charmiga euro-hunkar?
Säg att du inte bara följt efter Damon
-med extra flaskor whisky. -Nej.
Men det är rart att du bryr dig om mitt kärleksliv.
Jag beundrar din fräckhet, att du stannar.
Jag skulle jaga bostad på andra sidan jordklotet
om jag var den enda mellan Damon Salvatore
och hans eviga lycka med Elena.
Faran är kanske spännande.
-Kan det vara förälskelse? -Nu tror jag att du projicerar.
Du ligger vid Lily Salvatores fötter,
i hopp om att få av hennes goda matrester.
-Fint samtal. Kul att du tittade in. -Jag vill prata med Oscar.
-Om? -Häxgrejer. Supertrist.
Jag är rädd att Oscar inte känner sig som sig själv idag. En annan gång.
Skit också.
Du ska inte äta hjälpredan, kompis.
Lite blod, tack?
Tvätta av dig och ta en spa-dag.
Glöm allt om mr Chompers och hans mycket dåliga uppförande.
Hej, Oscar. Kommer du ihåg mig? Vi träffades i Myrtle Beach.
Jag har aldrig varit i Myrtle Beach. Men jag minns dig.
Från det mörka rummet i källaren. Är du den som fick ut mig?
Från var då?
-Jag är fortfarande hungrig. -Ta och kontrollera dig själv
i fem minuter och vi kommer att ge dig mer blod.
Jag vill fråga dig om Fenixstenen.
Vadå för sten? Varför frågar folk om saker som jag inte vet svaren på?
Denna sten. Känner du igen den?
Där. Du fick ut mig därifrån.
Varför skulle Oscar gömma Julians kropp här i ingenstans,
när han bara kunde ge Lily den?
För att han visste att när Lily får Julian igen, är det roliga över.
-Allt förändras. -Du dödade honom.
-Det stämmer. -Jag sa att jag har mina skäl.
Jag tänkte att det är nog bra
om du och jag gör saker kort.
Tänk om jag hade förolämpat din bilkörning,
då hade du ju inget val än att köra en slaktarkniv i mig?
Det låter inte som om du har levt som ett helgon heller.
En överraskning.
Världen förändrar människor.
Det måste du ha räknat ut nu.
Turturduvor. Sluta gräla. Nu tänder vi vår lägereld.
Ett kistvaruhus. Fyndigt.
Oscar och hans dumma upptåg.
Är Lily fortfarande olyckligt kär i nåt mögligt gammalt lik?
Lily är fast besluten att återförena Julians kropp med hans förlorade själ.
Men för att göra det, behöver hon Fenixstenen.
Fenixstenen? Den har jag inte hört talas om.
Inte? Lustigt, eftersom ni tydligen använde den på Oscar.
Vem sa att vi använt den på Oscar?
Oscar var död, och ni behövde ett byte
mot din flickvän i lådan.
Så ni mixtrade med den, och fann en tillfällig lösning.
Men så bra för er.
Den som ni förde tillbaka slog blå dunster i Lilys ögon.
Vadå "den" vi förde tillbaka?
Fenixstenen är fullproppad med mycket gamla vampyrsjälar.
Ni väckte inte Oscar från de döda, era klantar.
Ni stoppade en sån själ i hans kropp.
Hur är allt med professor Frankenstein och hans omstartade brud?
Bra, tror jag. Hon sov fortfarande när jag stack.
Bra. Glad att höra det.
En snabb tjänst. Jag vill att du berättar för Ric att vi gjort ett...
Ett litet misstag, och att det inte är hans fru.
-Vadå? -Nej, det är så att stenen
inte har magi nog att föra tillbaka alla gamla lik.
Den är mer som en övernaturlig cell för ett gäng vilsna vampyrsjälar,
och en av dem råkar finnas i Jos kropp.
-Herregud. Så Oscar... -Inte Oscar.
Han är bara nån vampyr i ett fint kättarskal.
Jag kom till ditt hus för att tala med honom om stenen.
Dålig idé. Gör samtalet kort. Ring Ric från bilen på väg hem.
-Nej, gör det inte till min sak. -Ledsen,
men jag försöker göra det här med att göra rätt mot Elena
och hon vill nog inte att jag ska krossa hans ande så.
Var snäll mot honom.
Gör du rätt mot Elena,
eller vill du inte krossa din bästa väns hjärta?
Okej. Men du är skyldig mig.
Tack, Bon Bon.
Jag hittade blodpåsar åt Oscar gömda i arbetsrummet.
De är nog gamla, men han verkar inte kräsen.
Jag måste tillbaka till Whitmore.
Jag ville fråga dig om denna vackra sten.
Var hittade du den?
Rocks R Us. Den var på rea.
Lustigt. Lily har letat efter en precis som den.
Realådan var full av dem, de har säkert fler.
Eller jag kunde bara ta den.
Jag tror inte det.
Jag tänker inte gå tillbaka dit.
Jag tänker inte gå tillbaka.
Vad fan yrar han om?
Vi kan säga att du hade rätt. Oscar är inte sig själv idag.
Varför ska alla kalla mig Oscar?
Mitt namn är inte Oscar!
Gjorde jag det där?
Spring.
Vill du få lite frisk luft?
Kanske en promenad genom campus rör upp nåt.
Vad gör du?
Vad hände med mig?
Den här var väl min?
Ja, det är din bröllopsklänning.
Sjukhuset frågade om jag ville spara den.
Vad hände med mig?
Din bror hade en livslång vendetta mot dig.
Han högg dig, och jag kunde inte ta dig till sjukhuset i tid.
Så vad hände?
Jag förklarar allt när du mår bättre.
Det kommer att verka vettigt...
Varför kan det inte verka vettigt nu?
För att det är galet, Jo.
Det är det sjukaste
nån av oss nånsin har varit med om och det säger nåt.
Jag kommer ihåg. Jag blev knivhuggen.
Jag blev huggen i hjärtat.
Nej, inte i hjärtat. Han gav sig på dig bakifrån.
Jag såg honom inte förrän det var för sent.
Nej, jag blev knivhuggen i hjärtat.
Jo. Lugna ner dig. Allt kommer att...
Nej. Rör mig inte. Håll dig borta.
Vi fick Nora att suga ut motvilje-formeln du satte på Caroline
om du nu undrar.
Jag hade glömt allt om det.
Varför gjorde du det?
Du kunde inte ha varit orolig för Carolines säkerhet.
Vad vill du att jag ska säga?
För att jag är ren ondska?
För att jag gillar att se människor lida?
Tja, om det är sanningen, ja.
Jag är inte en hemsk person.
Inte? Vem är du då?
Du vände mitt liv upp och ner. Du stack.
Du visar ingen ånger. Sen går du på min flickvän.
Du vet ingenting om mig.
Denna går inte att öppna.
En formel har stängt den.
Han verkar inte död.
Hans kropp har bevarats med magi.
Snyggare än vår gubbe, det säger jag bara.
Backa, om ni inte vill bli bacon ni också.
Incendia.
Ska vi hämta tändstickor?
Jag förstår inte.
Såklart. Ingen fest utan de elaka tjejerna.
Se vem som är i en stor knipa.
Vad kommer Lily att säga?
Låt oss fråga henne.
Lily, vi har hittat Valerie.
Hon är här, och försöker döda ditt livs kärlek.
Vi ses vid bilen. Jag behöver en minut med Valerie.
Du kan ha stulit Oscars telefon
men du glömde nåt i hans ficka.
Oscar har alltid åtrått Julians ring.
Beau fann honom lätt med en spårarformel.
Varför skulle du göra det?
Lily, han är ett monster.
Att föra tillbaka honom gör bara saker värre.
Så du går bakom min rygg, med mina egna söner, för att förgöra honom?
Du skulle inte lyssna på mig.
Du är förblindad av kärlek till honom, det är som ingen annan finns.
Hallå. Vi förstår.
Du är arg.
Oavsett vilka lögner Valerie sagt, det är allt de är.
Hon har ju varit lite vag om detaljerna.
Massmord, en mordisk galning.
Liksom standard-skurkgrejer.
Så innan vi lämnar över honom,
kan du säga vad vi missar här?
Vem är detta, egentligen?
Den här mannen är mitt livs kärlek.
Som jag inte trodde jag förtjänade.
Den jag kämpat för, väntat på,
den som jag sa mig själv att jag kunde förändras för.
Han gör mig bättre, Damon.
Vet du nåt om det?
En del.
Då är vi klara här. Beau?
Beau, snälla, nej. Han kommer att förgöra oss. Han...
Hon lurar dig.
Han gjorde inte henne bättre.
Han gjorde henne hämndlysten och grym.
Vad ska det betyda?
Vem tror du gav Kai
idén att sätta Elena i en Törnrosa-koma?
Vem?
Lily.
Är det sant?
Hon ville få dig att betala
för att du vägrat hjälpa till att rädda oss ur fängelsevärlden.
Skit i Julian. Jag ska döda dig.
Vis porta.
En formel, för dörren?
Jag trodde du ledde oss till en dold gång.
Du ser för mycket Scooby-Doo.
Han tröttar ut sig, vi går genom ytterdörren.
Eller så hoppar jag ut genom fönstret medan du får klara dig själv.
Men ge mig stenen först.
Säg varför den är så speciell först.
Den är en fälla, för själar.
Vill Lily ha den måste nån hon bryr sig om hamna i den.
Julian.
Bra. Vi behöver fler kättare som ränner lösa här.
Nej, han är ingen kättare.
Hennes sen länge förlorade vampyrpojkvän.
Då behöver du definitivt inte den.
Vill du ge henne chansen
att föra tillbaka den döda killen?
Ha lite värdighet.
Skulle jag vilja ha romantiska råd av en försmådd häxa?
Men du förtjänar bättre.
Dåliga nyheter, jag tror Oscar just lärt sig att suga upp.
Var är den? Var är stenen?
Han har den.
Valerie. Valerie!
Är du okej?
-Jag mår bra! -Kom igen.
Hallå! Oavsett vad du tänker, vi ska inte göra det.
Jag ska slita ut hennes hjärta och göra en trofé.
-Hon är fortfarande vår mor. -Precis.
Vår mor, Stefan, är orsaken till
att Elena ligger där medan livet går vidare.
Jag vet. Jag förstår. Kom bara ihåg, du vänder ett nytt blad.
Skit i nya blad.
Hon tog Elena från mig och varje uns av lycka jag nånsin känt.
Hon får inte bara gå ifrån det.
Vi ska inte låta henne bara gå ifrån det. Jag lovar.
Men nu måste jag hitta Valerie, så bara säg att du mår bra,
och att du inte ska göra nåt dumt.
Jag mår bra.
Jag är okej.
Bra.
Ge mig stenen!
Ta emot.
Den som hittar den får den.
Valerie!
Rör dig inte. Jag ska ta bort dem.
Meningslöst. Om Lily inte dödar mig, kommer Julian att göra det.
Det är meningslöst men jag är inte den som lämnar nån väntande.
Du kunde inte rå för det, va?
Om jag inte visste hur djupt du skulle hata mig skulle jag ha handlat annorlunda.
Jag hatar inte dig.
Jag ville bara veta sanningen och nu gör jag det.
Det är inte sanningen, Stefan.
Sanningen är
att jag kom tillbaka till dig.
Vad hände?
Missade du tåget?
Julian ertappade mig när jag försökte sticka.
Han var desperat att få Lily till Europa och visste jag skulle vara en distraktion.
Varför skulle du vara en distraktion?
Jag var gravid.
-Vadå? -Jag ville berätta det personligen.
Jag kände mig dum, vi...
Vi hade knappt umgåtts, att jag skulle bli gravid...
Jag var inte säker om...
Men Julian hade redan upptäckt det.
Han såg till att det inte fanns nåt att berätta.
Vad gjorde han med dig?
Han...
Han såg till att det inte var ett problem längre.
Han visste att jag inte skulle kunna se dig i ögonen och berätta,
så jag stack med dem.
Jag höll det hemligt alla dessa år. Jag är ledsen.
Oscar dog för två nätter sen när Valerie dödade honom.
Jag är ganska säker på att Damon och Bonnie förde honom tillbaka med den.
Men de gjorde nog inte helt rätt.
-Han blev galen och försökte döda mig. -Inte han.
Själen i stenen måste återförenas med en riktig kropp.
Var har du fått den ifrån?
Varför skulle Valerie kasta bort allt,
sin familj, din respekt, en försörjning, bara för att hålla Julian ifrån dig?
Enligt henne är jag för förblindad av charm för att se hans brister.
Ge mig stenen.
Och vad? Stillatigande se på medan du återuppväcker en man
som kanske har total kontroll över dig?
Kalla det vad du vill.
Hängivenhet. Kontroll.
Jag kallar det kärlek.
Så om du ber mig välja mellan dig och Julian...
Det är precis vad jag ber om.
Snälla, förstå.
-Hej. -Är du med Jo?
Nej. Hon flippade ut lite.
Jag kan verkligen behöva din hjälp med att leta efter henne.
Det är inte hon, Ric. Det är inte Jo.
Vad pratar du om?
Vi gjorde ett misstag.
Stenen för ingen från de döda.
Den är en relik full av själar.
Bonnie, det är ju min fru.
Jag vet vem jag tittar på, okej? Hon är bara...
Hon behöver tid att anpassa sig.
Nej, det är inte hon.
Jo var aldrig i stenen, Ric.
Jag satte nån annan i hennes kropp.
Jag är verkligen ledsen.
Var är du?
Jag ska träffa Damon, vi kan komma och lösa detta tillsammans.
Jag måste lägga på nu.
Hej.
Jag vill bara prata.
Här.
Jag insåg att jag inte vet hur man använder den.
Ingenting med denna värld är bekant för mig.
Inte du, inte nåt av detta.
Inte ens min egen spegelbild.
Du är inte min fru.
Nej, jag tror inte att jag är det.
Om jag inte är Jo, vem är jag då?
Jag vet inte.
Men du är inte ensam.
Jag ska hjälpa dig.
Och vi ska lösa det här tillsammans.
Okej?
Hej, inte för att vara en pessimist, men hur sen tror du att du blir?
Ska jag flytta bokningen till nio eller...
Jag är faktiskt kvar i Mystic Falls.
Eller i morgon. Eller nästa vecka.
Jag är ledsen.
Det är okej.
Saker blev komplicerade.
Jag vet.
Bonnie berättade hur stenen faktiskt fungerar.
Alaric måste vara förkrossad.
Det är han nog.
Du, jag lovar att jag ska gottgöra dig för ikväll. Okej?
Är det nåt annat jätteviktigt som jag borde veta om?
Nej. Ingenting.
Ses vi imorgon?
Okej. Vi ses imorgon. Hej då.
Du sa inte ett ord hela vägen tillbaka.
Jag visste inte vad jag skulle säga.
Kan du ge mig en översikt över alternativen?
Jag är arg för att jag inte visste.
Jag är ledsen för att nåt jag kunde ha haft togs ifrån mig.
Jag vill döda Julian för vad han gjorde mot dig.
Och jag är ledsen att du var tvungen att gå igenom detta ensam.
Efter att det där hände ville jag dö.
Jag dog.
Jag tog mitt eget liv.
Jag hade inte insett att jag hade vampyrblod i mig.
Var det så du blev vampyr? Du tog livet av dig?
Långt ifrån den där tjejen du träffade på marknaden, va?
Det är lustigt hur en händelse kan ändra resultatet av hela ens liv.
Snälla, berätta inte för nån.
Jag klarar inte om Lily skulle veta.
Jag kommer inte att göra det. Jag lovar.
Jag vill inte låtsas känna dig nu,
eller ens vad du ville då, men...
Ja.
Hade jag velat ha ett barn?
Ja.
Vi har fem gästrum.
Du bör nog sova över.
Nej. Jag borde fly.
Så långt och fort jag kan.
Damon kommer inte att låta Lily få stenen.
Om hon får den, dödar jag Julian själv.
Så Lily är orsaken till att jag aldrig får se Elena igen.
Hon är visst förtjust i känslomässig tortyr.
Äpplet faller inte långt från trädet.
Men jag går inte bakom nåns rygg och torterar dem.
Jag gillar om fiender ser mig i ögonen och ser djupet i min vrede.
Är du säker på att du vill göra det?
Att bränna den jävelns kropp skulle ha varit alltför bra för Lily.
Jag vill ge henne den man som hon vårdat, älskat,
och saknat i 100 år.
Hon ska springa in i Julians famn
och hon ska minnas hur det känns
att få samma kärlek tillbaka.
Jag vill att hon ska smaka sann lycka.
Julian? Är det du?
Lily? Min...
Sen vill jag slita av hans huvud rakt framför henne.
Jag vill krossa hennes hjärta.
Jag vill krossa hennes ande. Jag vill förgöra henne.
Så mycket för att vända blad, va?
Säg att jag är dum, vårdslös och grym.
Säg att jag inte gör rätt mot Elena.
Du gör rätt mot Elena.
Glad att se att du hoppat på tåget till tokstaden, Bonnie Bennett.
Det började bli ensamt.
Översättning: Marie Irene Åkerlund, Deluxe taden, Bonnie Bennett.