Din episoadele anterioare din Jurnalele vampirilor
Ce a fost între tine şi Stefan?
Am fost prima dragoste din viaţa lui Stefan.
Stefan, ţi-l prezint pe Julian.
Julian era bărbatul de care nu trebuie să te îndrăgosteşti.
Stefan Salvatore ştie că-i porţi copilul?
- Ce vrei, Enzo? - Vreau să-mi spui cum vom face
să-l împiedicăm pe Julian să se întoarcă în viaţa lui Lily.
- L-a găsit pe Julian? - L-am găsit cu luni în urmă.
Julian e diavolul. Nu o pot lăsa pe Lily să-l aducă înapoi.
Trebuie să-l aducem la viaţă acum.
Piatra Phoenix aduce oamenii înapoi la viaţă.
Eşti sigură că vrei să-i faci asta lui Jo?
Chiar dacă e doar o şansă ca asta să funcţioneze,
trebuie să o iau, oricât de greu sau nebunesc ar fi.
Bonnie,
voiai să vorbim despre ceva?
Cred că...
m-am gândit mult
la trecut în ultimul timp.
Cum o decizie prostească
îţi poate transforma viaţa în ceva
ce nu mai recunoşti,
de parcă aparţine altcuiva.
Am făcut o greşeală
şi am pierdut pe cineva la care ţineam
şi aş face orice să schimb asta, dar nu pot.
Tot ce pot să fac
e să găsesc un mod de a trăi cu asta.
Mulţumesc, Bonnie.
Alex, e ceva ce vrei să împarţi cu grupul?
Ce faci aici?
E rău acolo afară, dragoste.
Nu te poţi ascunde aici pentru totdeauna.
Hei. Cum e?
Nu ştiu. Dar doarme de 12 ore. E normal, nu?
Ieri era moartă. Azi e vie.
Nu ştiu dacă normal se pune.
Spune-mi că ai adus mâncare.
Lucrări. Cutia ta era plină.
Încă eşti profesor aici.
Vrei o slujbă ca noua mea asistentă?
Tot ce trebuie să faci e să scrii "interesant"
pe câteva margini şi apoi să dai tuturor un 9.
Tentant, dar trebuie să-mi dau seama
cum mai exact ţi-am adus soţia în lumea celor vii.
Uite. E aici. E bine. Ce mai contează acum?
Pentru că în ultima zi am adus doi oameni la viaţă
cu o vrajă suspectă şi ceva numit piatra Phoenix...
Fără cercetare, fără repetiţii, fără plan de rezervă...
Iar acum am puţin timp
să-mi dau seama cu ce magie
am de-a face în caz că
am deschis piatra Pandorei, deci o pot avea înapoi, te rog?
Hei.
Cum te simţi, iubito?
Mi-e foame.
E tortură pentru tine, nu?
Nu.
Nu. Sunt fericită că zac aici
şi nu fac nimic,
doar te ascult respirând.
Doar faci
o listă mentală cu ce
ai de făcut azi,
gândindu-te dacă să mă trezeşti din greşeală cu o lovitură?
Ai zis lovit sau pupic?
- Bună dimineaţa, porumbeilor. - Glumeşti?
V-am adus nişte cafea la supra preţ...
Cu frişcă şi zahăr, aşa cum îţi place.
De fapt, nu-mi place zahărul în cafea.
Ai vreun motiv pentru care
dai buzna în camera iubitei mele la jumătatea dimineţii?
De ce eşti morocănos, Gus?
Am crezut că vrei să sărbătoreşti azi.
Am pus-o pe Elena undeva în siguranţă.
Te te-ai ghemuit cu Caroline în patul ăsta tragic de mic, iar Ric...
Ric şi-a salvat iubita din lumea cealaltă.
Totul le merge bine Salvatorilor,
aşa de bine încât m-am decis să încep ceva nou.
Super.
Voi fi bărbatul care face ce e corect pentru Elena
pe cont propriu, ţinând-o în inima mea
nu sub papuc.
Voi avea nevoie de ajutor cu munca grea,
deci, scoală-te, frate.
Vom merge să interogăm o eretică înaltă şi frumoasă cu atitudine.
Valerie?
Pare cunoscut.
E ceva ce nu ştiu.
Stefan şi Valerie au fost împreună acum mult timp
şi nu s-au văzut faţă în faţă
de când ea a ieşit din lumea-închisoare.
Stai aşa.
Valerie ca acea Valerie,
"Pac, poc, mulţumesc frumos,"
ţi-a frânt inima şi...
Cred că asta ar fi ocazia perfectă să vorbiţi,
asta dacă nu ai un motiv pentru care nu ai fi comod cu asta.
- Nu. - Super.
Distracţie plăcută.
Bucură-te, amice. E ultimul.
Bună dimineaţa, Oscar.
A fost drăguţ din partea ta să stai cu el toată noaptea.
Am avut şi eu nopţi proaste de-a lungul timpului.
Chiar aici, te rog, Lucy. Mulţumesc.
Care-i ocazia?
Mama mea ţinea flori proaspete când aştepta oaspeţi.
- Cred că o am de la ea. - Julian, presupun.
Da.
Va veni acasă azi dacă totul merge cum am plănuit.
E un lucru bun, Lorenzo.
Sper că te poţi bucura pentru mine.
Nu aveţi motive pentru care să nu vă înţelegeţi.
Vom fi prieteni la cataramă, cred.
Vreau să conduc, dar Beau nu-mi dă cheile.
Asta pentru tot loveşti pisici şi stâlpi.
Tot stă acolo.
Oscar, dragule, sunt Nora.
Îţi aminteşti de mine?
Nu-mi place asta.
Osca trebuie să râdă şi să facă glume.
Ghici ce, Oscar. Julian se întoarce.
Viaţa va deveni amuzantă din nou.
Aşa amuzantă.
Sigur nu-i e bine. Nu-l putem lăsa aici.
Lorenzo, te-ar deranja să stai cu ochii pe el?
- Nu vom sta mult. - Mă bucur să ajut.
Şi dacă auzi de la Valerie, te rog să-i spui să vină acasă imediat.
Ştiu că am fost dură ieri, dar nu-i un motiv să fie supărată.
Haideţi, fetelor.
Unde eşti?
Mă duc să-l găsesc pe Julian şi încerc să urmez
instrucţiunile de pe telefonul idiot al lui Oscar.
De ce lumea nu mai foloseşte hărţi reale? Care-i problema cu hârtia?
Îţi sugerez să te grăbeşti
pentru că Lily şi restul sunt în spatele tău.
Poftim? E imposibil.
Ai promis să-l faci pe Oscar să nu spună nimic.
Oscar, nu-şi aminteşte nimic.
Cred că l-au găsit pe Julian
de undele singure cu o vrajă de localizare
sau cu altă vrăjeală de eretici.
Să nu subestimezi dedicarea neîncetată a lui Lily
de a obţine ce vrea.
Stai, ce înseamnă când bara mică devine roşie?
Eu... alo?
Fără centură de siguranţă?
- Asta e o amendă scumpă, domnişoaro. - Cum de ai...
O păsărică mi-a spus că i-ai furat maşina
şi ai plecat cu viteză din Mystic Falls.
Realizezi că dacă iei maşina unui ofiţer
orice mişcare faci ar fi urmărită, nu?
Vrei, te rog, să-ţi muţi maşina?
Maşina asta?
Sigur că o voi muta,
dar mai înainte trebuie să te întreb de ce l-ai ucis
pe fratele tău fals, Oscar, şi ai dat vina pe mine.
Nu ştiu despre ce vorbeşti.
Ai dreptate. Nu sunt aşa priceput la munca de detectiv.
E posibil ca un alt eretic
să-l fi transformat într-un cadavru secătuit. Nu-s sigur.
Mă voi duce la maşină să-mi iau telefonul
şi o să o sun pe Lily, să văd dacă ea ştie ceva.
Bine. Eşti un geniu.
Ce te-a făcut să crezi că nu-ţi voi face şi ţie asta?
Doar stăm de vorbă aici.
Valerie.
Stefan.
Nu-mi mai tortura fratele şi spune-mi exact ce se petrece aici.
Pot să intru sau iubitul tău
încă este jumate gol sub cearceaf?
Doamne, sunt o colegă de cameră de coşmar.
Te rog. Măcar patul tău a văzut
un bărbat jumătate gol semestrul ăsta.
Cred că Domnişoarei Cuddles începe să-i pară rău de mine.
Adică, uită-te la ea. Vezi cum mă judecă?
Am nevoie de ajutor cu bărbaţii.
Nu te uita la mine pentru sfaturi.
Tocmai ce mi-am trimis iubitul să-şi petreacă ziua cu prima lui dragoste.
Valerie, eretica care ţi-a transformat pielea
în verbină pentru ca Stefan să nu te poată atinge?
Da. Ea e.
Ori eşti complet nebună, ori cea mai încrezătoare femei din lume.
Vreau să rezolve lucrurile cu ea.
Are obiceiul de a-şi reţine toate sentimentele rănite
şi cred că ar fi bine pentru ei
dacă ar lămuri drama din secolul al XIX-lea,
să-şi poată continua vieţile, de la zero.
Cea mai încrezătoare femeie. Sunt inspirată.
Deci vei merge să cunoşti un tip?
Nu. Mă duc în Mystic Falls să vorbesc despre
magic cu un eretic pe care l-am adus la viaţă,
şi poate apoi voi cunoaşte un tip.
Ok. Cred că am înţeles.
Tu l-ai ucis pe Oscar pentru el ştia cum să ajungă la Julian,
dar tu-l urăşti pe Julian pentru că este un monstru sadic şi depravat
pe care Lily vrea cu disperare să-l aducă acasă.
Ai auzit de masacrul de la Marea Neagră din 1897?
Julian a anihilat o întreagă coastă
în ziua de Crăciun, şi Lily
tot e îndrăgostită de el.
Şi? Stefan a ucis un sat întreg în Monterrey,
iar Caroline tot îl vrea. Fiecare cu ale lui.
Vorbind de asta, voi doi cum v-aţi întâlnit?
- La târg. - Da, aşa e.
Şi apoi trebui să vă întâlniţi după, nu?
Sub un pod sau pe o bancă romantică din parc.
Vrei să taci te rog?
Ştii, când nu ai venit, tipul a scris 10 pagini în jurnalul lui
despre cum soarele nu va mai străluci aşa tare
şi mâncarea nu va mai fi la fel de gustoasă.
Da. Le-am citit. Ascunzătorile tale erau mereu naşpa.
Chiar i-ai frânt inima.
Ea doar spiona pentru Lily.
A fost totul un joc, nu?
- Au. - Da, da.
Continuă, frate. Asta e foarte amuzat.
Nu, te rog, opreşte-te. Singurul lucru care contează acum
e să-l găsim pe Julian şi să ne asigurăm
că nu poate veni acasă, deci dacă nu vă băgaţi în asta,
nu mă mai duceţi cu maşina şi lăsaţi-mă să cobor.
Nu. Stefan se bagă. El se bagă. Eu voi privi.
El o ia de la capăt.
- Asta e artă? - Nu. E un televizor.
E un televizor. Eu sunt Jo.
Tu eşti Alaric, dar ţi se spune Ric pentru că e un nume ciudat,
iar noi suntem căsătoriţi.
Să nu ne facem griji despre detalii acum.
Va dura puţin până îţi vei aminti totul.
Asta e delicioasă. Tu ai făcut-o?
Nu. E... livrată, făcută altundeva
iar apoi cineva ne-o aduce.
E mâncare thailandeză, preferata ta,
mai puţin asta. E carne. Tu nu mănânci carne.
- De ce nu aş mânca carne? - Habar n-am.
Haide să deschidem sticla asta cu vine.
Trebuie să fie 5 după-amiaza undeva, nu?
Nu e aşa rău. Ai bandaje?
Te voi bandaja eu.
Cabinetul cu medicamente de deasupra chiuvetei.
Mă întorc imediat.
Un restanţă gata, mai am două.
Adu-mi aminte să nu mai fiu luată ostatică
la începutul semestrului din nou.
Unde eşti?
La o benzinărie din pustietate.
Nu-ţi face griji, Care-bear.
Am creat o zonă în care nu se fac prostii.
Nicio iubire veche nu va reîncepe sub nasul meu.
Scuze despre asta. E afectat de mirosul din benzinărie.
Ascultă.
Vreau să te scot la cină diseară.
Ca o întâlnire? Stai. E pentru că te simţi vinovat
pentru că ai stat toată ziua cu fosta ta?
Nu. E pentru că am realizat că nu te-am scos în oraş până acum.
Mi-ar face plăcere.
Sincer, mă simt puţin vinovată
pentru că te-am forţat să mergi cu fratele tău şi fosta ta iubită
cu care nu vrei nimic.
Nu te simţi vinovată. Aveam nevoie de asta.
De ce? S-a dat la tine?
Nu s-a întâmplat nimic. Aveam nevoie să aud
că timpul nostru împreună a fost o minciună.
- A recunosc asta? - Nu a negat.
Eşti bine?
Voi fi după ce-mi spui
la cât să te iau diseară.
La 8 şi-mi plac margaretele,
în caz că voiai să-mi iei flori.
Ne vedem diseară.
Umple asta.
E destul combustibil în rezervor.
Am nevoie de ceva care să mă ajute să ard corpul lui Julian.
Nu vreau să risc nimic.
Nu o iei puţin cam înainte?
Nici nu l-am ucis încă.
Chiar eşti prost? Nu trebuie să-l ucidem.
Ce vei face, îl vei fermeca până la moarte?
Julian e mort. E mort din 1903.
Mă tem că această casa
nu mai are o politică a uşilor deschise pentru vagabonzii locali.
Tu stai aici, nu?
Să petrecem câteva momente vorbind înainte să te arunc afară?
Cum a fost vacanţa ta de vară?
Ai întâlnit ceva tipi frumoşi în Europa?
Doamne. Te rog spune-mi că nu
l-ai urmat pe Damon cu sticle de rezervă de bourbon.
Nu, dar e drăguţ din partea ta să fii îngrijorat de viaţa mea amoroasă.
Îţi admir tupeul de a sta pe aici.
Acum, eu aş căuta apartamente
de cealaltă parte a planetei dacă aş fi fost singura
care stă între Damon Salvatore
şi fericirea lui veşnică cu Elena.
Poate îţi place pericolul.
Sau poate fi un caz de dragoste infantilă.
Vezi, acum cred că mă vezi în locul tău.
Tu eşti cel care doarme la picioarele lui Lily Salvatore
sperând că-ţi va da şi ţie nişte firimituri de afecţiune.
Bună discuţie, drăguţ că ai trecut pe aici.
Trebuie să vorbesc cu Oscar.
- Despre? - Chestii de vrăjitoare, plictisitor.
Îmi e teamă că Oscar nu e chiar
el însuşi azi, deci poate altă dată.
La naiba.
Nu ar trebui să mănânci ajutorul, amice.
Puţin sânge, te rog?
Curăţă-te şi ia-ţi o zi liberă.
Uită de dl Mâncăcios şi de manierele lui proaste.
Bună, Oscar. Îţi aminteşti de mine?
Ne-am întâlnit în Myrtle Beach.
Nu am fost în Myrtle Beach, dar îmi amintesc de tine
din camera aia întunecată din subsol.
- Tu eşti cea care m-a scos? - De unde să te scot?
- Cred că încă mi-e foame. - Abţine-te
cinci minute şi-ţi vom mai da sânge.
Am venit să te întreb despre piatra Phoenix.
Ce piatră?
De ce oamenii îmi pun întrebări la care nu ştiu să răspund?
Piatra asta. O ştii?
De acolo. De acolo m-ai scos.
De ce ar pune Oscar corpul lui Julian în mijlocul pustietăţii
când i l-ar fi putut da lui Lily?
Pentru că ştia că în clipa în care Lily îl ia pe Julian înapoi, gata cu distracţia.
Totul se schimbă.
Deci tu l-ai ucis, asta are sens.
Ţi-am spus, aveam motivele mele.
Mă gândeam că e bine că nu am lungit lucrurile dintre noi.
Dacă ţi-aş fi jignit din greşeală
felul cum conduci şi nu avea încotro decât să mă înjunghii cu un cuţit?
Nu pare că tu ai trăit o viaţă de sfânt.
Surpriză. Lumea schimbă oameni.
Cred că ţi-ai dat seama de asta până acum.
Nu vă mai certaţi, porumbeilor.
Hai să aprindem focul ăsta.
Un depozit de coşciuge. Deştept.
Oscar şi farsele lui proaste.
Deci Lily încă ţine
la un cadavru vechi şi mucegăit?
Lily e hotărâtă să reunească corpul lui Julian
cu sufletul lui pierdut, dar pentru a face asta
are nevoie de piatra Phoenix.
Piatra Phoenix? Nu am auzit de ea.
Serios? amuzant, pentru că aţi folosit-o pe Oscar.
Cine a spus că am folosit-o pe Oscar?
Oscar era mort, şi aveai nevoie de ceva
de dat la schimb pentru iubita ta din cutie,
aşa că te-ai jucat cu asta şi ai găsit o soluţie temporală.
Bravo ţie.
Pe oricine ai adus înapoi
pare că a păcălit-o pe Lily.
Stai. Cum adică, pe cine am adus înapoi?
Piatra Phoenix e umplută cu sufletele unor vampiri bătrâni.
Nu l-aţi adus pe Oscar înapoi la viaţă, idioţilor.
Aţi băgat unul din sufletele alea în corpul lui.
Cum stau lucrurile cu profesorul Frankenstein
şi mireasa lui repornită?
Bine, cred. Dormea când am plecat eu.
Bine, mă bucur să aud asta. O favoare rapidă.
Trebuie să-i spui lui Ric că am făcut o mică greşeală
şi aia nu e soţia lui.
Se pare că piatra nu are de fapt
magia de a aduce înapoi orice cadavru.
E mai mult ca o închisoare supernaturală
pentru suflete de vampir,
unul pe care l-ai pus din greşeală în corpul lui Jo.
Doamne, asta înseamnă că Oscar nu e...
Nu e Oscar. Doar un vampir la întâmplare într-un corp de eretic.
Damon, am venit la tine acasă să vorbesc cu el despre piatră.
Proastă idee. Încheie conversaţia.
Sună-l pe Ric din maşină în drum spre casă.
Nu. Nu-mi ceda mie asta.
Îmi pare rău. Încerc să fac
ce e corect pentru Elena,
şi nu cred
că ea ar vrea să-i distrug aşa spiritul.
Dezamăgeşte-l cu grijă.
Faci ce e corect pentru Elena
sau nu vrei să-i frângi inima prietenului tău cel mai bun?
Bine, dar îmi eşti dator.
Mersi, Bonbon.
Am găsit câteva pungi cu sânge pentru Oscar în birou.
Probabil sunt expirate, dar nu pare să-i pese.
- Trebuie să mă întorc la Whitmore. - Voiam să te întreb
despre piatra asta frumoasă. Unde ai găsit-o?
La magazinul de pietre, era la reducere.
Amuzant. Lily căuta una fix aşa.
Era plin de ele acolo. Sigur au mai multe.
- Sau aş putea să o iau pe asta. - Nu prea cred.
Nu mă întorc acolo.
Nu mă întorc.
- Despre ce vorbeşte? - Să spunem că aveai dreptate.
Oscar nu e el însuşi.
De ce-mi spun toţi Oscar?
Numele meu nu e Oscar!
Eu am făcut asta?
Fugi.
Vrei să iei o gură de aer?
Mă gândeam că o plimbare prin campus îţi va stârni amintiri.
Ce faci?
Ce mi s-a întâmplat?
A fost a mea, nu?
E rochia ta de mireasă.
Cei de la spital m-au întrebat dacă vreau să o păstrez.
Ce am păţit?
Fratele tău voia să se răzbune pe tine.
Te-a înjunghiat.
Nu te-am putut duce la spital la timp.
- Deci ce s-a întâmplat? - Îţi voi explica totul
când te vei simţi mai bine. Va avea mai mult sens atunci.
De ce nu ar face sens acum?
Pentru că e o nebunie, Jo. E cel mai nebun lucru
prin care am trecut,
şi asta spune ceva.
Îmi amintesc. Am fost înjunghiată.
- Am fost înjunghiată în inimă. - Nu, nu în inimă.
A venit din spate şi eu...
- Nu l-am văzut decât prea târziu. - Nu. Am fost înjunghiată în inimă.
- Jo, calmează-te. Totul va fi... - Nu.
Nu mă atinge. Nu te apropia de mine.
Am făcut-o pe Nora să rupă vraja pe care ai pus-o pe Caroline,
în caz că te întrebai.
- Am uitat de asta. - De ce ai făcut-o?
Nu cred că ţi-ai făcut griji despre siguranţa Carolinei.
Ce vrei să spun,
pentru că sunt rea, pentru că-mi place să văd oamenii suferind?
Dacă ăsta e adevărul, da.
- Nu sunt o persoană rea. - Serios? Atunci cine eşti?
Mi-ai răsturnat viaţa cu susul în jos.
Pleci, nu arăţi că-ţi pare rău, apoi o ataci pe iubita mea.
Nu ştii nimic despre mine.
Ăsta nu se deschide.
Trebuie să fie vrăjit aşa.
Nu mi se pare că e mort.
Corpul lui a fost păstrat cu magie.
Arată mai bine decât tata. Recunosc asta.
Dă-te dacă nu vrei să arzi şi tu cu el.
Incendia.
Ar trebui să aprindem un chibrit?
Nu înţeleg.
Desigur.
Nu e o petrecere până nu apar fetele rele.
- Uite cine a dat de belele. - Ce va spune Lily?
Să o întrebăm. Lily, am găsit-o pe Valerie.
E aici încearcă să-ţi ucidă iubirea vieţii.
Fetelor, ne vedem la maşină. Am nevoie de un minut cu Valerie.
Poate ai furat telefonul lui Oscar,
dar ai lăsat ceva în buzunarul lui.
Oscar mereu şi-a dorit inelul lui Julian.
Beau l-a găsit uşor cu o vrajă de localizare.
De ce faci asta?
Lily, e un monstru.
Dacă-l aduci înapoi, asta doar va înrăutăţi lucrurile.
Deci acţionezi pe la spatele meu cu fii mei pentru a-l ucide.
Nu e ca şi cum m-ai asculta.
Ai fost orbită de dragostea pentru el,
de parcă nu mai exista nimeni.
Înţelegem. Eşti supărată.
Orice minciuni v-ar fi spus Valerie, doar asta sunt.
Tehnic, a fost puţin cam vagă...
adică, criminal în masă, maniac ucigaş
şi chestii obişnuite de tip rău...
Dar înainte să ţi-l dăm,
vrei să ne spui ce ne scapă?
Cine e el?
Bărbatul acesta e dragostea vieţii mele.
Cel pe care nu am crezut că-l merit, cel pentru care am luptat, am aşteptat,
cel pentru care am crezut că mă voi schimba.
Mă face mai bună, Damon.
Ştii ceva despre asta?
Puţin.
Atunci am terminat aici. Beau.
Beau, te rog nu. Ne va distruge. El...
Te păcăleşte. Nu el a făcut-o mai bună.
A făcut-o mai răzbunătoare şi mai crudă.
Ce vrea să însemne asta?
Cine crezi că i-a dat ideea lui Kai
de a o pune pe Elena în acea comă?
- Cine? - Lily.
E adevărat?
Voia să vă facă să plătiţi pentru că aţi refuzat
să ajutaţi să ne scoateţi din lumea-închisoare.
Dă-l dracului pe Julian. Eu te ucid.
Vis porta.
Ai vrăjit uşa?
Credeam că ne duci la un pasaj secret.
Te uiţi la prea mult "Scooby-Doo."
Poate se va obosi şi putem ieşi pe uşa din faţă.
Sau eu aş putea să sar pe fereastră şi tu te poţi descurca singură.
Înainte, dă-mi piatra înapoi.
Înainte, spune-mi de ce e aşa specială.
E un fel de capcană pentru nişte suflete.
Dacă Lily înseamnă că cineva la care ţine e prins aici.
Julian.
Super. Un alt eretic e fix de ce aveam nevoie.
Nu e un eretic. E un iubit vampir de mult pierdut.
Atunci nu ai nevoie de ea.
Chiar vrei să-i dai mijlocul
de a-şi aduce înapoi iubitul mort?
N-ai demnitate?
Ce crezi că vreau sfaturi în dragoste de la o vrăjitoare părăsită?
Spun doar că poate meriţi mai mult.
Veşti proaste. Cred că Oscar a învăţat cum să absoarbă putere.
Unde e? Unde e piatra?
El o are.
Valerie.
Valerie!
- Eşti bine? - Sunt bine.
He, hei.
Orice ai vrea să facem, nu vom face.
Mă gândesc să-i smulg inima şi să o fac un trofeu.
- Tot e mama noastră. - Exact.
Mama noastră, Stefan, e motivul pentru care Elena
e în cutia aia în timp ce lumea trece pe lângă ea.
Ştiu. Înţeleg. Dar aminteşte-ţi, o iei de la capăt.
La naiba cu asta.
Mi-a luată-o pe Elena de lângă mine şi orice fărâmă de fericire pe care o ştiu.
Nu o voi lăsa să scape.
Nu o vom lăsa să scape,
promit, dar acum, trebuie să o găsesc pe Valerie,
spune-mi să eşti bine şi că nu vei face nimic prostesc.
Sunt bine. Sunt ok.
Bine.
Dă-mi piatra!
Uite, băiete.
Prinde-o.
Cine-o găseşte, o păstrează.
Valerie.
Nu te mişca. Voi scoate astea.
Nu are rost.
Dacă nu mă ucide Lily, o va face Julian.
Poate nu are rost,
dar nu sunt tipul care lasă pe cineva aşa.
Nu te poţi abţine, nu?
Dacă aş fi ştiut cât de mult mă vei urî,
aş fi făcut altceva.
Nu te urăsc.
Voiam să aflu adevărul, şi acum îl ştiu.
Nu e adevărul, Stefan.
Adevărul e că...
Mă întorceam la tine.
Ce s-a întâmplat, ai pierdut trenul?
Julian m-a prins când am încercat să plec.
Era disperat să o ducă pe Lily în Europa,
şi ştia că voi fi o distragere.
De ce ai fi o distragere?
- Eram însărcinată. - Poftim?
Voiam să-ţi spun în persoană,
şi m-am simţit ridicol.
Am petrecut aşa puţin timp împreună
pentru ca eu să rămân însărcinată, eu...
Nu eram sigură dacă...
Dar Julian aflase deja.
S-a asigurat că nu aveam ce să-ţi spun.
Ce ţi-a făcut?
El...
s-a asigurat că nu mai era o problemă.
Ştia că nu aş fi putut să te privesc
în ochi şi să-ţi spun, aşa că am plecat cu ei.
Am ţinut asta secret tot timpul ăsta.
Îmi pare aşa rău.
Oscar a murit acum două nopţi când Valerie l-a ucis.
Sunt destul de sigur că Damon şi Bonnie
l-au adus înapoi cu asta.
Dar cred că nu le-a ieşit bine.
- A luat-o razna şi a vrut să mă ucidă. - Nu era el.
Sufletul din piatră trebuie să fie reunit cu corpul potrivit.
De unde ai luat-o?
De ce ar renunţa Valerie la tot...
familia ei, respectul ei, viaţa ei...
doar să-l ţină pe Julian departe de tine?
Potrivită ei, am fost prea orbită de farmecele lui şi nu i-am văzut defectele.
Dă-mi piatra, te rog.
Nu voi sta cu mâinile în sân cât tu reînvii
un tip care poate sau nu poate să deţină controlul asupra ta.
Spune-i cum vrei, devotament, control.
Eu i-aş spune dragoste, deci dacă îmi ceri
să aleg între tine şi Julian...
Fix asta îţi cer.
Te rog înţelege.
Hei.
- Eşti cu Jo? - Nu. S-a speriat puţin.
De fapt, ai putea să mă ajuţi să o caut.
Nu e ea, Ric. Nu e Jo.
Despre ce vorbeşti?
Am făcut o greşeală.
Piatra nu aduce oamenii înapoi la viaţă.
E doar o relicvă veche plină de suflete.
Bonnie, ea e soţia mea. Ştiu pe cine văd, ok?
Are nevoie de puţin timp să se acomodeze.
Nu. Nu e ea.
Jo nu a fost în piatra aia, Ric.
Am pus pe altcineva în corpul ei. Îmi pare rău.
Unde eşti? Mă întâlnesc cu Damon.
Putem veni la tine şi vom rezolva totul împreună.
Trebuie să plec.
Hei, eu...
Vreau doar să vorbim.
Poftim.
Mi-am dat seama că nu ştiu cum să-l folosesc.
Nimic din lumea asta nu mi-e familiar...
Nu tu, nu nimic de aici...
Nici măcar reflexia mea.
Nu eşti soţia mea.
Nu. Nu cred că sunt.
Dacă nu sunt Jo, atunci cine sunt?
Nu ştiu, dar nu eşti singură.
Te oi ajuta şi vom afla asta împreună.
Ok?
Hei, nu vreau să fiu pesimistă,
dar cât de mult crezi că întârzii?
Ar trebui să schimb rezervarea la 9...
Sunt încă în Mystic Falls.
Sau mâine sau săptămâna viitoare?
Îmi pare rău.
E ok.
- Lucrurile s-au complicat. - Ştiu.
Bonnie mi-a spus cum funcţionează piatra.
- Alaric trebuie să fie devastat. - Sunt sigur că e.
Ascultă. Promit că mă voi revanşa pentru seara asta, ok?
Mai e ceva monumental de care trebuie să ştiu?
Nu, nimic. Ne vedem mâine?
Ok. Ne vedem mâine.
Pa.
Nu ai spus nimic tot drumul.
Nu am ştiut ce să spun.
Îmi poţi spune ce opţiuni sunt?
Sunt supărat că nu am ştiut.
Sunt supărat că mi-a fost luat ceva ce puteam avea,
vreau să-l ucid pe Julian pentru tot ce ţi-a făcut,
şi îmi pare rău că a trebuit să treci singură prin asta.
După ce s-a întâmplat, am vrut să mor.
Am murit.
Mi-am luat viaţa.
Evident, nu am realizat că aveam sânge de vampir în sistem.
Aşa ai devenit vampir, te-ai sinucis?
E diferit de fata pe care ai cunoscut-o la târg, nu?
E amuzant cum un eveniment îţi poate schimba tot restul vieţii.
Te rog nu spune nimănui.
- Nu aş vrea ca Lily să ştie. - Nu voi spune, promit.
Nu vreau să presupun că te cunosc acum
sau că ştiam ce vrei atunci.
Da. Aş fi vrut un copil?
Da.
Avem cinci camere de oaspeţi.
Ar trebui să stai aici peste noapte.
Nu. Ar trebui să fug cât de departe şi cât de repede pot.
Damon nu o va lăsa pe Lily să pună mâna pe piatra aia,
şi dacă reuşeşte, îl voi ucide pe Julian cu mâna mea.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah...
deci Lily e motivul pentru care nu o voi mai vedea pe Elena din nou.
Aparent, îi place tortura emoţională.
Cred că aşchia nu sare departe de trunchi.
Eu nu torturez oameni fără ca ei să ştie.
Îmi place ca duşmanii mei să mă privească în ochi şi să vadă furia mea.
Eşti sigur că vrei să faci asta?
Să ard corpul acelui nemernic ar fi fost prea bine pentru Lily.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Vreau să-i dau bărbatul pe care l-a preţuit,
l-a iubit şi i-a lipsit o sută de ani.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Vreau să fugă în braţele lui Julian,
şi vreau să-şi amintească ce înseamnă să ai din nou dragostea asta.
Vreau să guste fericirea...
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julisan melunaweh washaset.
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Julian, tu eşti?
Lily? Draga mea.
Iar apoi vreau să-i smulg capul chiar în faţa ei.
Vreau să-i frâng inima. Vreau să-i distrug spiritul.
Vreau să o distrug pe ea.
Gata cu luatul de la capăt?
Spune-mi că sunt prost şi necugetat şi crud.
Spune-mi că nu fac ce e corect pentru Elena.
Faci ce e corect pentru Elena.
Mă bucur că te-ai urcat în trenul ăsta spre oraşul nebunilor, Bonnie Bennett.
Începeam să mă simt singur. renul ăsta spre oraşul nebunilor, Bonnie Bennett.