Nos episódios anteriores de Os Diários do Vampiro...
-O que houve entre você e Stefan? -Fui o primeiro amor de Stefan.
Stefan, esse é o Julian.
Julian era o homem por quem você não deveria se apaixonar.
Stefan Salvatore sabe que você está grávida de um filho dele?
O que você quer, Enzo?
Quero que me diga...
como vai impedir que Julian envolva-se novamente com Lily.
-Já encontrou Julian? -Meses atrás.
Julian é o diabo. Não posso deixar Lily ressuscitá-lo.
Porque vamos ressuscitar esse cara agora.
A Pedra Fênix ressuscita pessoas.
Quer fazer isso com a Jo?
Se existe sequer um por cento de...
possibilidade que isso funcione, preciso tentar.
Não importa quão perigoso ou insano isso seja.
TRÊS ANOS DEPOIS
Bonnie?
Quer conversar sobre alguma coisa?
Acho que...
Tenho pensado muito no passado ultimamente.
Em como uma decisão imprudente...
pode transformar sua vida em algo que você mal reconhece.
Como se fosse a vida de outra pessoa.
Cometi um erro.
E perdi alguém que eu amava.
Faria qualquer coisa para voltar atrás, mas não posso.
Tudo que posso fazer é...
Tentar achar um jeito de conviver com isso.
Obrigada, Bonnie.
Alex, há algo que queira compartilhar com o grupo?
O que está fazendo aqui?
As coisas estão muito mal lá fora, amor.
Não pode esconder-se aqui para sempre.
DIÁRIOS DO VAMPIRO
HOJE
Ei.
-Como ela está? -Não sei.
Está dormindo há mais de 12 horas.
-Isso é normal, certo? -Ontem estava morta, hoje está viva.
Acho que a palavra normal não cabe bem aqui.
-Diga-me que isso aí é comida. -Redações e testes.
Estavam inundando sua caixa postal.
Você ainda é professor aqui.
Quer ser minha professora assistente?
Só tem que escrever "observação interessante"...
em algumas margens, e dar nota 8.
Tentador.
Mas preciso entender como consegui ressuscitar sua mulher.
Ouça, ela está aqui. E está bem. O que isso importa agora?
É só porque, em menos de 24 horas, ressuscitei duas pessoas...
com um feitiço duvidoso e algo chamado Pedra Fênix.
Nenhuma pesquisa, nenhum ensaio e nenhum plano para imprevistos.
Agora que tenho um pequeno intervalo, preciso descobrir o que foi aquilo.
Caso eu tenha aberto uma caixa de Pandora.
Então pode me devolver, por favor?
Ei.
Olá, querida.
Como se sente?
Morta de fome.
Isso para você é uma tortura, não é?
Não.
Estou tão feliz deitada aqui, sem fazer nada.
Escutando você respirar.
Fazendo uma lista mental...
de tudo que tem que fazer hoje?
Perguntando-se se deve me acordar acidentalmente, com um chute?
Espere. Você disse um chute?
Ou um beijo?
Bom dia, namoradinhos.
-Está brincando? -Trouxe café orgânico e absurdamente caro.
Um com leite e duas colheres de açúcar, como você gosta.
Odeio café com açúcar.
Há alguma razão para você invadir o quarto da minha namorada...
-no meio do dia? -Por que um Gus tão ranzinza?
Pensei que ia querer festejar hoje.
Consegui colocar Elena em um lugar seguro...
você está abraçado com a Caroline nessa cama tragicamente pequena...
e o Ric trouxe sua querida do além.
Tudo está maravilhosamente Salvatore.
Tanto que decidi me redimir.
-Que ótimo. -Sim.
Serei o homem que fará justiça à Elena por conta própria...
mantendo-a no meu coração, ao invés de sob meus pés.
-Que interessante. -Vou precisar de ajuda.
Portanto levante-se, vamos interrogar...
uma insubordinada com uma péssima atitude.
Valerie?
Algo me diz que sim.
Há algo suspeito aqui.
Stefan e Valerie viveram uma paixão no passado.
Nunca mais se viram desde que ela saiu daquele mundo da prisão.
Espere. Valerie?
A mesma Valerie?
A que partiu seu coração, e deu o fora?
Acho que essa é a oportunidade perfeita para vocês conversarem.
A menos que isso seja desconfortável demais para você.
Não.
Ótimo.
Divirtam-se.
Desfrute, cara. Não tem mais.
Bom dia, Oscar.
Bondade sua ficar com ele a noite toda.
Passei algumas noites difíceis na minha vida.
Aqui, Lucy, por favor.
-Obrigada. -O que estamos festejando?
Minha mãe sempre tinha flores quando esperava visitas.
Acho que herdei isso dela.
-Julian, presumo. -Sim.
Ele chegará hoje, se tudo der certo.
Isso é bom, Lorenzo.
Espero que fique feliz por mim.
Não há razão para vocês dois não se darem bem.
Certo.
Como melhores amigos.
Quero dirigir, mas Beau não quer me dar a chave.
Porque você sempre atropela gatos e postes.
Ele ainda está sentado ali?
Oscar.
Querido, é a Nora. Lembra de mim?
Não gosto disso.
Oscar deveria estar rindo e fazendo piadas.
Adivinhe uma coisa, Oscar...
Julian está voltando. Nossa vida será divertida de novo.
Tão divertida.
Certo. Ele claramente não está bem. Não podemos deixá-lo aqui.
Lorenzo, importa-se de ficar de olho nele? Não vamos demorar muito.
-Com prazer. -Obrigada.
E se Valerie ligar, mande-a vir para casa.
Sei que fui dura ontem à noite, mas não é motivo para pirraça. Vamos, garotas.
Onde você está?
Procurando Julian e tentando achar o caminho pelo celular do Oscar.
Por que ninguém mais usa mapas? O que há de errado com o papel?
Sugiro que se apresse. Lily e companhia estão logo atrás de você.
O quê? Impossível.
Você prometeu manter o Oscar calado.
Oscar não lembra de nada.
Devem ter localizado Julian com um feitiço...
ou alguma outra heresia tola.
Nunca subestime a determinação da Lily de conseguir o que quer.
O que significa quando aquela barrinha fica toda vermelha? Eu...
Alô?
Sem cinto de segurança?
-É uma multa cara, minha jovem. -Como conseguiu...
Um passarinho me contou que você roubou seu carro e saiu voando de Mystic Falls.
Certamente sabia que, roubando o carro de um policial...
todos os seus movimentos seriam detectados, certo?
Quer tirar o carro da frente?
Aquele carro?
Claro que sim.
Mas primeiro preciso saber por que matou seu irmão falso Oscar...
e tentou fazer com que eu parecesse culpado.
Não sei do que está falando.
Tem razão. Talvez meu trabalho de detetive não esteja cem por cento correto.
É possível que outro herético tenha transformado-o em um corpo desidratado.
Vou pegar meu telefone no carro.
Ligar para Lily, ver se ela sabe.
Está bem. Você é um gênio.
Por que achou que eu não faria o mesmo com você?
Ei, só estamos conversando aqui.
Valerie.
Stefan?
Pare de torturar meu irmão. Explique exatamente o que está acontecendo aqui.
Posso entrar, ou seu namorado ainda está quase nu?
-Sou a pior pessoa para dividir um quarto. -Nada disso.
Pelo menos sua cama já viu um homem nu nesse semestre.
Acho que Miss Cuddles está começando a sentir pena de mim.
Olhe só para ela. Vê como está me julgando?
-"Preciso de ajuda com os homens". -Não peça conselhos a mim.
Mandei meu namorado passar o dia com seu primeiro amor.
Valerie? A herética que transformou sua pele em verbena...
para impedir que você e Stefan se tocassem?
Sim, a própria.
Ou você é insana, ou é a mulher mais segura do mundo.
Quero que ele resolva as coisas com ela.
Ele tem esse hábito de sufocar todas as suas mágoas.
Acho que seria muito bom para eles...
se pudessem resolver todo aquele drama do século 19...
para poder prosseguir com suas vidas.
É a mulher mais segura do mundo.
Estou oficialmente inspirada.
Então vai sair para encontrar-se com um homem?
Não, vou para Mystic Falls discutir magia com um herético que ressuscitei.
Depois então talvez eu vá encontrar com um cara.
Acho que entendi. Você matou Oscar porque ele sabia como chegar ao Julian.
Mas você odeia o Julian porque ele é um monstro sadista e depravado...
que a Lily quer desesperadamente trazer para casa.
Já ouviu falar do Massacre do Mar Negro em 1897?
Julian aniquilou um litoral inteiro no dia de Natal.
E mesmo assim Lily ainda é apaixonada por ele.
E daí? Stefan acabou com uma cidade inteira em Monterey...
e Caroline ainda o quer. Cada um na sua.
Falando nisso...
-como vocês dois se conheceram? -Na festa da cidade.
Isso mesmo. E depois vocês deviam se encontrar, certo?
Debaixo de uma ponte, ou uma árvore...
ou um banco de parque romântico?
Quer calar a boca?
Quando você não apareceu, esse cara escreveu 10 páginas no diário...
sobre como o sol nunca mais ia brilhar, e a comida não teria mais gosto...
Sim, eu li. Seus esconderijos sempre foram péssimos.
Você partiu o coração do cara.
Ela só estava espionando para Lily.
Foi só um jogo, certo?
Mas tudo bem. Continue, cara.
É tudo muito engraçado.
Parem, por favor. A única coisa que importa é que encontremos Julian...
e nos certifiquemos de que ele não volte para casa.
Portanto, se não estiverem comigo nisso, parem o carro e me deixem sair.
Não, Stefan está dentro.
Está dentro. Ficarei de olho.
Ele está se transformando em um novo homem.
Isso é algum tipo de arte?
Não. É uma televisão.
É uma televisão?
Meu nome é Jo.
O seu é Alaric...
mas é conhecido como Ric.
Porque é um nome estranho?
E nós somos casados.
Não vamos nos preocupar com detalhes.
Vai demorar um pouco para recuperar suas memórias.
Isso é incrível. Foi você quem fez?
Não. Foi uma entrega.
Feito em algum lugar, e depois alguém trouxe.
É comida tailandesa, sua favorita.
Menos isso. É carne.
Você não come carne.
-Por que não como carne? -Não faço ideia.
Vamos abrir esse vinho?
Em algum lugar deve ser quase noite, certo?
Não é nada sério.
Você tem um curativo? Eu cuido.
No armário em cima da pia.
Já volto.
Uma prova terminada, mais duas pela frente.
Lembre-me de nunca mais virar refém no começo do semestre.
Onde você está?
Em um posto de gasolina no quinto dos infernos.
Não se preocupe, florzinha...
decretei que é proibido encostarem-se aqui.
Nenhum fogo antigo será reacendido...
na minha presença. Sem chance.
Perdoe-o. Está perdendo os miolos.
Ouça, quero levá-la para jantar hoje.
Um encontro amoroso? Está culpado por estar passando o dia com sua ex?
Não, é porque ainda não a levei a lugar algum.
Eu adoraria.
Para ser sincera, sinto-me culpada por empurrá-lo para dentro de um carro...
com seu irmão e sua ex, com quem você obviamente não quer nenhum envolvimento.
Não sinta-se culpada.
Eu precisava de um empurrão.
Por quê? Espere, ela se engraçou com você?
Nada aconteceu. Eu só precisava ouvir que nosso passado foi uma mentira.
Ela admitiu isso?
-Não negou. -Então...
-Você está bem? -Ficarei...
assim que você me disser a que horas devo apanhá-la essa noite.
Às oito. E gosto de margaridas, por sinal.
Em caso de você querer me dar flores.
Nos vemos hoje à noite.
Encha isso também.
Há gasolina suficiente no tanque, gatinha.
Preciso muita para queimar o corpo do Julian. Não quero correr risco.
Não está se adiantando muito? Ainda nem matamos o cara.
É tão tolo assim?
-Não precisamos matá-lo. -Por que, vai fazê-lo morrer de amores?
Julian está morto.
Está morto desde 1903.
Sinto muito, mas essa casa não aceita mais...
gentinha vulgar.
Como assim, você mora aqui, não?
Devemos botar o papo em dia, antes de eu expulsá-la? Como foi seu verão?
Conheceu algum bonitão europeu?
Por Deus, diga-me que não perseguiu Damon com garrafas de uísque.
Não, mas fico lisonjeada que se preocupe com minha vida amorosa.
Admiro sua ousadia, ficando aqui.
Eu estaria procurando moradia no outro lado do planeta...
se estivesse entre Damon Salvatore...
e sua felicidade com Elena.
Mas talvez o perigo a excite. Ou será um caso de paixão infantil?
Agora acho que você está projetando.
É você quem está aos pés de Lily Salvatore, torcendo por uma migalha.
Ótimo papo. Obrigado pela visita.
-Preciso falar com o Oscar. -Sobre o quê?
Feitiçaria. Assunto maçante.
Temo que Oscar não esteja se sentindo bem. Talvez outro dia.
Droga.
-Não pode comer os criados, cara. -Um pouco de sangue, por favor?
Limpe-se e vá descansar em um spa.
Esqueça o Sr. Mandíbula aqui...
e sua falta de educação.
Olá, Oscar. Lembra-se de mim?
-Nos conhecemos em Myrtle Beach. -Nunca estive em Myrtle Beach.
Mas lembro de você.
Naquela sala escura no porão.
-Não foi você que me soltou? -De onde?
-Acho que ainda estou faminto. -Muito bem...
conseguiremos mais para você.
Vim lhe perguntar sobre a Pedra Fênix.
Pedra? Por que ficam me fazendo perguntas para as quais não tenho respostas?
Essa pedra.
Conhece?
Daí.
Você me tirou daí.
Por que Oscar poria o corpo de Julian aqui, quando poderia entregá-lo a Lily?
Porque sabia que assim que Lily recuperasse Julian, acabaria a diversão.
Tudo muda.
Então você o matou?
-Faz bastante sentido. -Eu lhe disse.
Tenho minhas razões.
Sabe, estava pensando que foi bom que nós terminamos precocemente.
Pois quem sabe, se eu dissesse que você...
dirigia mal, você não tivesse outra opção...
além de me apunhalar.
Você também não foi exatamente um santinho.
Surpresa, o mundo muda as pessoas. Deve ter descoberto isso, a essa altura.
Vocês aí, namoradinhos.
Vamos botar esse bloco na rua.
Empório de caixões.
-Que esperto. -Oscar e seus trotes idiotas.
Então Lily continua apaixonada por um cadáver embolorado?
Lily está determinada a unir o corpo de Julian com sua alma perdida.
Mas, para fazer isso...
-precisa da Pedra Fênix. -Pedra Fênix?
-Nunca ouvi falar. -Sério?
Gozado, já que você obviamente usou-a no Oscar.
-Quem disse isso? -Oscar estava morto...
e você precisava de algo para trocar por sua namorada.
Então você tanto procurou que encontrou uma solução temporária.
Mas fez um bom trabalho.
Quem quer que você tenha trazido de volta, conseguiu enganar Lily.
Como assim, quem quer que eu tenha trazido de volta?
A Pedra Fênix está repleta de almas de vampiros muito antigos.
Vocês não ressuscitaram o Oscar, seus tolos.
Enfiaram uma dessas almas em seu corpo.
Como vão as coisas com o Professor Frankenstein e sua noiva recauchutada?
Acho que bem. Ela ainda estava dormindo quando saí.
Ótimo. Bom saber.
Um favorzinho rápido.
Preciso que diga ao Ric que cometemos...
um pequeno erro, que ela não é sua esposa.
O quê?
Termina que a pedra não tem magia para ressuscitar ninguém.
É só uma espécie de cela contendo um bando de almas de vampiros perdidos.
Um dos quais você acidentalmente enfiou no corpo da Jo.
-Meu Deus. Isso quer dizer que o Oscar... -Oscar não.
Um vampiro qualquer embrulhado em herético.
Vim para sua casa conversar com ele sobre a pedra.
Má ideia. Corte o papo. Ligue para o Ric do carro, no caminho para casa.
Não faça isso comigo.
Desculpe. Estou tentando fazer justiça a Elena...
e acho que ela não gostaria que eu destruísse um espírito assim.
Dá para você pegar leve?
Está fazendo isso pela Elena, ou não quer partir o coração de seu melhor amigo?
Tudo bem, mas está me devendo uma.
Obrigado, Bon Bon.
Encontrei os sacos de sangue do Oscar no escritório.
Com datas ultrapassadas, mas ele não parece ser muito exigente.
Tenho que voltar para Whitmore.
Queria te perguntar sobre essa bela pedra.
Onde encontrou-a?
Na pedreira da esquina. Estava em liquidação.
Engraçado.
-Lily anda procurando por uma. -O baú de oferta estava cheio delas.
-Devem ter outras. -Ou posso pegar essa.
Acho que não.
Não vou voltar para lá.
Não vou voltar.
-Do que ele está falando? -Digamos que você está certo.
Oscar não é o mesmo hoje.
Por que todo mundo fica me chamando de Oscar?
Meu nome não é Oscar!
Eu fiz isso?
Corra.
Quer tomar um pouco de ar fresco?
Talvez um passeio pelo campus faça-a lembrar alguma coisa.
O que está fazendo?
O que aconteceu comigo?
Isso era meu, não?
É seu vestido de noiva.
O hospital perguntou se eu queria mantê-lo.
O que aconteceu comigo?
Seu irmão tinha uma jura de vingança contra você.
Ele apunhalou-a, e não consegui levá-la a tempo para o hospital.
-E o que aconteceu? -Explicarei melhor quando estiver boa.
-Vai fazer mais sentido. -Por que não faria agora?
Porque é loucura, Jo.
É a coisa mais maluca que eu, ou você, já vimos...
e isso ainda não diz nada.
Lembro de ter sido apunhalada.
-No coração. -Não foi no coração.
Ele chegou por trás, e eu não o vi até que era tarde demais.
Não, eu fui apunhalada no coração.
Jo, acalme-se. Tudo vai ficar...
Não. Não me toque. Fique longe de mim.
Conseguimos que Nora retirasse o feitiço repelente que você botou na Caroline...
-caso esteja se perguntando. -Tinha esquecido disso.
Por que fez isso? Não foi por estar preocupada com a Caroline.
O que quer que eu diga?
Que sou maldade pura?
Que gosto de ver pessoas sofrendo?
Se for verdade, sim.
-Não sou uma pessoa horrível. -Sério?
Então quem é você? Virou minha vida pelo avesso.
Vai embora, não exibe qualquer remorso, depois vai atrás da minha namorada.
Não sabe nada sobre mim.
Esse não abre.
Deve ter sido trancado por um feitiço.
-Não parece morto para mim. -O corpo foi preservado por magia.
Mais atraente que nosso pai, esse crédito eu dou à mamãe.
Mexam-se. A menos que queiram virar torresmo ao lado dele.
Não precisamos de um fósforo?
Não compreendo.
Claro. Não seria uma festa antes das garotas más aparecerem.
-Olhem quem está encrencada. -O que a Lily dirá?
Vamos perguntá-la.
Lily, encontramos a Valerie.
Está aqui tentando matar o grande amor da sua vida.
Garotas, irei encontrá-las no carro. Preciso de um minuto com a Valerie.
Pode ter roubado o celular do Oscar, mas esqueceu algo no bolso dele.
Oscar sempre quis o anel do Julian.
Beau encontrou-o facilmente, com um feitiço localizador.
Por que você faria isso?
Lily, ele é um monstro.
Ressuscitá-lo só irá piorar as coisas.
Então você vai pelas minhas costas, com meus próprios filhos, para destruí-lo?
Você não me daria ouvidos.
Está cega pelo seu amor por ele, é como se ninguém mais existisse.
Ei, nós entendemos.
Está com ódio.
Quaisquer que sejam as mentiras que Valerie contou, são só mentiras.
Tecnicamente, ela foi um pouco vaga sobre os detalhes.
Quero dizer, assassino em massa...
maníaco homicida.
Coisas típicas de um vilão.
Mas antes que o entreguemos para você, pode nos dizer o que não está claro?
Quem é ele, na verdade?
Esse homem...
é o grande amor da minha vida.
O homem que achei que eu não merecia.
Por quem eu lutei...
esperei...
por quem eu disse a mim mesma que poderia mudar.
Ele faz de mim uma pessoa melhor, Damon.
Sabe algo sobre isso?
Uma coisinha ou duas.
Então acabamos aqui.
Beau.
Beau, por favor, não faça isso. Ele nos arruinará.
Ela está enganando-os. Ele não fez dela uma pessoa melhor.
Ao contrário, fez ela ficar vingativa e cruel.
-O que isso quer dizer? -Quem acha que deu a Kai...
a ideia de botar Elena em coma?
-Quem? -Lily.
Isso é verdade?
Ela queria fazê-los pagar por recusarem a nos resgatar...
do mundo da prisão.
Dane-se o Julian. Vou matá-la.
Enfeitiçando a porta?
Pensei que nos levaria a uma passagem secreta.
Está assistindo a episódios demais de Scooby-Doo.
Talvez ele se canse e nós poderemos sair pela porta.
Ou posso saltar pela janela e deixá-la por conta própria.
-Antes, devolva a pedra. -Primeiro diga-me o que tem de especial.
É uma armadilha para almas perdidas. Se Lily quer ela tanto...
-alguém que ama deve estar aí dentro. -Julian.
Ótimo, é só do que precisamos, outro herético solto por aqui.
Ele não é um herético. É o namorado vampiro desaparecido dela.
Então com certeza não precisa dele.
Quer entregar a ela o meio de ressuscitar o namorado morto?
Tenha um pouco de dignidade.
O que a fez pensar que quero conselhos de uma bruxa com dor de cotovelo?
Só estou dizendo que você merece algo melhor.
Má notícia. Acho que Oscar acaba de aprender como tirar magias.
Onde está? Onde está a pedra?
Está com ele.
Valerie?
-Ei. Você está bem? -Sim.
Ei. O que quer que esteja pensando, não vamos fazer isso.
-Devia arrancar seu coração. -Ela ainda é nossa mãe.
Exatamente. Nossa mãe, Stefan...
é a razão para Elena estar naquela caixa, enquanto o mundo segue em frente.
Eu sei, entendo. Mas lembre-se, você está virando alguém melhor.
Dane-se o alguém melhor. Ela roubou Elena de mim...
e toda a felicidade que já conheci. Não vou deixá-la sair ilesa.
Não vamos deixá-la sair ilesa.
Prometo. Mas, nesse momento, preciso encontrar Valerie.
Então diga-me que você está bem e que não vai fazer nenhuma burrice.
Estou bem.
Bom.
Dê-me a pedra!
Vá pegar.
É de quem achar.
Valerie.
Não se mexa. Vou retirar isso.
Não adianta. Se Lily não me matar, Julian o fará.
Então não adianta, mas não sou do tipo que deixa alguém pendurado.
Não conseguiu segurar essa, não foi?
Se eu soubesse o quanto me odiaria, eu teria agido de outra forma.
Eu não a odeio.
Só queria saber a verdade.
Agora eu sei.
Essa não é a verdade, Stefan.
A verdade é...
que eu estava voltando para você.
O que aconteceu, perdeu o trem?
Julian me pegou tentando sair.
Estava desesperado para levar Lily para...
a Europa, e sabia que eu seria uma distração.
Por que você seria uma distração?
Eu estava grávida.
-O quê? -Queria lhe contar em pessoa.
Me senti ridícula, porque...
Passamos tão pouco tempo juntos, para eu acabar engravidando. Eu só...
Não sabia se...
Mas Julian já tinha descoberto.
Certificou-se de que não haveria nada para contar.
O que ele fez com você?
Ele...
certificou-se de que não seria mais um problema.
Sabia que eu não teria coragem de olhar nos...
seus olhos e contar, por isso fui com eles.
Mantive esse segredo todos esses anos.
Eu sinto tanto.
Oscar morreu duas noites atrás, quando Valerie matou-o.
Quase certeza de que Damon e Bonnie o ressuscitaram com isso.
Suspeito que não souberam fazer muito bem. Ele enlouqueceu e tentou me matar.
Não era ele. A alma precisa unir-se ao corpo certo.
Onde conseguiu isso?
Por que Valerie jogaria tudo fora...
sua família, seu respeito, seu sustento, só para manter Julian afastado de você?
Segundo ela, estou cega demais pelo charme...
dele para ver seus defeitos. Dê-me a pedra.
E depois o quê? Ficar sentado assistindo a você ressuscitar um otário...
-que pode ou não ter controle sobre você? -Chame como quiser. Devoção, controle...
Eu chamo de amor.
Então, se está me pedindo para escolher entre você e Julian...
É exatamente o que estou pedindo.
Por favor, compreenda.
Ei.
-Você está com a Jo? -Não.
Ela pirou um pouco. Gostaria que me ajudasse a encontrá-la.
Não é ela, Ric.
Não é a Jo.
O que está dizendo?
Cometemos um erro. A pedra não ressuscita pessoas.
-É só um depósito de almas. -Bonnie.
Aquela é a minha mulher. Sei quem estou vendo, entende? Ela só...
-Só precisa de um tempo para se adaptar. -Não.
Não é ela.
Jo nunca esteve naquela pedra, Ric.
Coloquei outra em seu corpo. Sinto muito.
Onde você está?
Vou encontrar com Damon, podemos nos juntar e resolver as coisas juntos.
Preciso ir.
Ei.
Só quero conversar.
Tome.
Dei-me conta de que não faço ideia de como usar essa coisa.
Nada nesse mundo me é familiar.
Nem você...
nem nada disso.
Nem mesmo meu próprio reflexo.
Você não é minha esposa.
Não.
Acho que não.
Se não sou a Jo...
quem sou eu?
Não sei.
Mas não está sozinha.
Eu a ajudarei.
E decifraremos isso juntos.
Está bem?
Não quero ser pessimista, mas quanto tempo ainda vai se atrasar?
Devo mudar a reserva para as nove, ou...
Ainda estou em Mystic Falls.
Ou para amanhã, semana que vem...
Sinto muito.
-Tudo bem. -As coisas ficaram...
-complicadas. -Entendo.
Bonnie me contou como a pedra funciona na verdade.
-Alaric deve estar arrasado. -Tenho certeza que sim.
Ouça, prometo me redimir com você.
Está bem?
Alguma outra coisa monumental que eu deva saber?
Não. Nada.
-Nos vemos amanhã? -Está bem.
Nos vemos amanhã.
Tchau.
-Não disse uma palavra até aqui. -Não sabia o que dizer.
Pode me dar um resumo das opções?
Estou indignado por não ter sabido.
Triste porque algo que eu poderia ter tido foi roubado de mim.
Quero matar Julian pelo que fez com você.
E sinto muito por você ter tido que passar por isso sozinha.
Depois que aconteceu, eu quis morrer.
Eu morri.
Tirei minha própria vida.
Obviamente não me dei conta de que tinha sangue de vampiro no meu sistema.
Foi assim que virou vampira? Suicidou-se?
Muito diferente da menina que conheceu na festa da cidade, não?
Engraçado como um evento pode mudar o rumo da sua vida inteira.
Por favor, não conte para ninguém.
-Não suportaria que Lily soubesse. -Não contarei.
Prometo.
Olhe, não presumo conhecê-lo agora, ou
saber o que você quereria no passado, mas...
Sim.
Se eu quereria um filho?
Sim.
Olhe, nós temos...
cinco quartos de hóspedes. Você deve...
passar a noite aqui.
Não.
Devo correr.
O mais longe e mais rápido que puder.
Damon não deixará Lily colocar as mãos naquela pedra.
E se ela pegá-la...
eu mesmo matarei Julian.
Lily é a razão pela qual nunca mais verei Elena.
Aparentemente ela adora uma tortura emocional.
-Filho de peixe... -Ei.
Não torturo pessoas pelas costas.
Gosto que meu inimigos me olhem nos olhos e enxerguem meu ódio de frente.
Tem certeza de que quer fazer isso?
Queimar aquele miserável seria bom demais para Lily.
Quero dar a ela o homem que amou e de quem morreu de saudade...
por cem anos.
Quero que corra para os braços de Julian, e lembre...
o que é ver seu amor retornar.
Quero que sinta o gosto da verdadeira felicidade.
Julian? É você?
Lily? Oi.
E aí então quero arrancar a cabeça dele na frente dela.
Quero partir seu coração.
Quebrar seu espírito.
Quero destruí-la.
Então desistiu de se recuperar, é isso?
Diga-me que estou sendo estúpido e cruel. Que não estou fazendo justiça à Elena.
Está fazendo justiça à Elena.
Que bom vê-la subir a bordo do trem para a Cidade Louca, Bonnie Bennett.
Estava me sentindo muito só. o trem para a Cidade Louca, Bonnie Bennett.