DAMON: Nelle puntate precedenti:
-Cosa c'era tra te e Stefan? -Sono stato il primo amore di Stefan.
Stefan, vi presento Julian.
Julian era un uomo di cui non dovresti innamorarti.
Stefan Salvatore sa che sei incinta di suo figlio?
-(GEME) -(VALERIE GEME)
-Cosa vuoi, Enzo? -Voglio che tu mi dica
come posso evitare che Julian torni nella vita di Lily.
-Allora, hai trovato Julian? -L'ho trovato mesi fa.
VALERIE: Julian è il diavolo.
-Lily non deve riportarlo da noi. -(SQUARCIO)
Perché dobbiamo resuscitare anche lui. Subito.
RIC: La Pietra della Fenice riporta in vita i morti.
(URLA)
DAMON: Siamo sicuri di volerlo fare a Jo?
RIC: Se c'è anche l'1% di possibilità che possa funzionare, devo provarci.
Non importa se è pericoloso o folle.
FRA TRE ANNI
DOTTORESSA N° 1: Bonnie?
C'è qualcosa di cui vuoi parlare?
(SOSPIRA)
Suppongo, ehm...
Ho pensato molto al passato ultimamente.
E a come una stupida decisione possa...
(INSPIRA PROFONDAMENTE)
Possa cambiare totalmente la tua vita.
Come se appartenesse a un altro.
Ho commesso un errore.
E ho perso qualcuno che amavo.
Farei qualunque cosa per rimediare, ma non posso.
Posso solo...
Cercare un modo per conviverci. (SI SCHIARISCE LA VOCE)
Grazie, Bonnie.
Alex? Vuoi condividere qualcosa col gruppo?
Cosa ci fai tu qui?
(SOSPIRA) Le cose vanno male là fuori.
Non puoi nasconderti per sempre.
OGGI
(PORTA CHE SI APRE)
(PORTA CHE SI CHIUDE)
BONNIE: Ehi.
(SOSPIRA)
-Come sta? -Non lo so.
Dorme da 12 ore.
È normale, no?
Ieri era morta e oggi è viva. La normalità è altro.
-Dimmi che è cibo. -Sono tesine.
Avevi la posta intasata.
Fai ancora il professore.
Ehi. Vuoi essere la mia nuova assistente?
Devi solo scrivere "punto di vista interessante"
-e dare a tutti una B più. -Allettante.
Ma devo ancora capire come sono riuscita
-a riportare in vita tua moglie. -Lei è qui e sta bene.
-Che importanza ha? -In meno di 24 ore,
ho resuscitato due persone con un incantesimo
e una cosa chiamata Pietra della Fenice.
Senza nessuna ricerca, prove o piani di riserva.
Ora che ho un po' di tempo,
voglio capire che tipo di magia è.
In caso abbia aperto il vaso di Pandora. Posso riaverla?
(PORTA SI APRE E SI CHIUDE)
RIC: Ciao.
Ciao, tesoro. Come ti senti?
Muoio di fame.
(RIDACCHIA)
Questa per te è una tortura, vero?
No.
No, sono felice di stare qui sdraiata a non fare nulla.
(STEFAN RIDACCHIA)
Ad ascoltarti respirare.
-(RIDACCHIA) -Mmm-hmm.
Stai facendo una lista mentale delle cose che devi fare oggi?
Decidendo se sia il caso di svegliarmi con un calcio.
Hai detto calcio o hai detto bacio?
(RIDACCHIA)
-Mmm? -Mmm.
Buongiorno, piccioncini.
Non ci credo.
Vi ho portato del caffè biologico
con panna e zucchero. Come piace a te.
(SOSPIRA) Io in realtà lo bevo amaro.
C'è una ragione particolare per cui
irrompi nella stanza della mia ragazza all'alba?
Perché sei così scontroso?
Oggi dovremmo festeggiare.
Ho messo al sicuro Elena.
Tu ti diverti con Caroline in questo letto minuscolo
e Alaric ha salvato la sua signora dall'aldilà.
Sta andando tutto alla perfezione per i Salvatore.
Tanto che ho deciso di cambiare vita.
-Bene. -Sì.
Sono riuscito a rendere giustizia a Elena tutto da solo.
Portandola nel mio cuore invece che calpestandola.
-Interessante. -Mi servirà aiuto
per il lavoro sporco. Sveglia, fratello.
Dobbiamo interrogare una bellissima Eretica
con un brutto carattere.
Valerie?
Mi dice qualcosa.
DAMON: Mmm.
Mi sfugge qualcosa.
Oh, Stefan e Valerie stavano insieme tanto tempo fa.
E non si sono ancora visti
da quando lei è stata liberata.
Un attimo. Valerie? La Valerie con cui hai perso la verginità?
Sesso! Addio! Grazie. Che ti ha spezzato il cuore...
Ehm...
Potrebbe essere una buona occasione
per chiarirvi.
A meno che tu non tema di sentirti a disagio.
-No. -Magnifico.
CAROLINE: Divertitevi.
-(SCHIOCCA LE LABBRA) -(PORTA CHE SI CHIUDE)
(SOSPIRA) Goditela. Quella è l'ultima.
LILY: Buongiorno, Oscar.
Sei stato gentile a stare con lui.
Anch'io ho avuto delle nottate difficili.
Appoggiali pure qui, Lucy. Grazie.
Qual è l'occasione?
Mia madre voleva i fiori freschi quando aspettava ospiti.
Avrò preso da lei.
-Suppongo siano per Julian. -Sì.
Arriverà oggi, se tutto andrà come previsto.
È positivo, Lorenzo. Spero tu possa essere felice per me.
Non vedo perché non dovreste andare d'accordo.
Certo. Saremo grandi amici.
MARY: Voglio guidare, ma Beau non mi dà le chiavi.
Perché non fai che investire gatti e andare contro i pali.
Lui è ancora seduto lì?
Oscar.
Tesoro, sono Nora. Ti ricordi di me?
Questa cosa non mi piace. Oscar è solito ridere e fare battute.
Sai, Oscar? Sta per tornare Julian. Ricominceremo a divertirci.
Un sacco.
D'accordo.
Non sta bene e non possiamo lasciarlo qui.
Lorenzo, potresti tenerlo d'occhio? Torneremo presto.
-Sono lieto di aiutare. -LILY: Grazie.
Se senti Valerie, dille di tornare subito a casa.
Ieri sono stata severa, ma è passata. Andiamo, ragazze.
-(STRIDIO DI GOMME) -ENZO: Dove sei?
Sto cercando Julian e sto tentando
di seguire le indicazioni sul cellulare di Oscar.
Perché non si usano più le mappe? La carta non piace più?
Meglio se ti sbrighi.
Lily e company ti cercano.
Cosa? Impossibile. Avevi promesso di far stare zitto Oscar.
Oh, Oscar. Lui non ricorda niente.
Avranno rintracciato Julian con un Incantesimo di Localizzazione
o qualche magia da Eretici.
Mai sottovalutare la testardaggine di Lily se vuole qualcosa.
Che significa quando la barra piccola diventa rossa?
-(BIP DEL CELLULARE) -Pronto?
(STRIDIO DI GOMME)
(ANSIMA)
Niente cintura di sicurezza?
-DAMON: Rischi una multa salata. -Come hai...
Un idiota mi ha detto che gli hai rubato l'auto.
Se prendi il SUV di un vicesceriffo,
i tuoi spostamenti possono essere rintracciati.
Potresti spostare la macchina?
Quella? Puoi scommetterci.
Ma prima devo chiederti perché hai ucciso Oscar
incastrando me.
(RIDACCHIA) Non so di cosa parli.
Hai ragione.
Non sono sicuro del risultato delle mie indagini.
Magari è stato un altro Eretico a trasformarlo in un cadavere essiccato.
Non lo so. Vado in macchina a prendere il telefono.
Chiamo Lily e vedo se lo sa lei.
-D'accordo. Sei un genio. -(GEME E SOFFOCA)
E se facessi la stessa cosa a te?
-Ehi, stiamo solo parlando. -STEFAN: Valerie.
(SUSSULTA)
Stefan?
Smettila di torturare mio fratello e dimmi che succede.
Posso entrare o il tuo ragazzo è ancora a letto mezzo nudo?
-Dio, sono una pessima coinquilina. -Ma no.
Almeno il tuo letto ha visto un uomo mezzo nudo.
Perfino il mio orsacchiotto prova pena per me.
Guarda come mi giudica.
(RIDACCHIA)
-Ho bisogno di un uomo. -(CAROLINE RIDE)
Non cercare consigli da me.
Io ho appena mandato il mio dal suo primo amore.
Valerie?
L'Eretica per cui tu e Stefan non potevate toccarvi?
-Proprio lei. -Caspita.
O sei pazza o sei la donna più sicura di sé del mondo.
(RIDACCHIA) Voglio che risolva le cose con lei.
Stefan ha il vizio di tenersi dentro il dolore
e sono convinta che gli farebbe bene...
Risolvere questo dramma del XIX secolo.
Così potranno ripartire da zero.
Allora sei sicura di te. Mi sento ispirata.
Esci a conoscere qualcuno?
No, vado a parlare di magia con un Eretico
che ho resuscitato.
Poi forse mi cerco un ragazzo.
(RIDACCHIA)
D'accordo. Ho capito.
Hai ucciso Oscar perché poteva trovare Julian
che tu odi perché è un mostro sadico e depravato
che Lily vuole riportare a casa.
Mai sentito parlare del Massacro del Mar Nero del 1897?
Julian fece fuori un litorale il giorno di Natale
e, nonostante ciò, Lily ne è ancora perdutamente innamorata.
E allora? Stefan ha distrutto un villaggio a Monterey e Caroline lo ama lo stesso.
Ognuno ha i suoi gusti. A proposito,
voi due come vi siete, ehm, conosciuti?
-A una fiera cittadina. -Oh, giusto.
E dopo vi sareste dovuti rivedere, no?
Non so, sotto un ponte, un albero o su una romantica panchina.
Sta' zitto, per favore.
Quando non ti sei presentata, ha scritto 10 pagine di diario
su come il sole avrebbe brillato meno
e il cibo sarebbe stato insapore. Sì, ho letto tutto.
Non sai nascondere le cose. L'hai distrutto.
Mi stava solo spiando per conto di Lily. Era soltanto un gioco, no?
Ahia.
Ma sì, per favore, continua. È un vero spasso.
No, ora basta. Adesso dobbiamo trovare Julian
e impedirgli di tornare.
Se non ci state, risparmiatemi il viaggio e fatemi scendere.
No. Stefan ci sta. Ci sta. Io osservo.
Vuole cambiare vita.
Quella sarebbe arte?
No, in realtà è una TV.
È una TV. Io sono Jo. Tu sei Alaric
e ti fai chiamare Ric
-perché è meno strano. -(RIDACCHIA)
E siamo sposati.
Non preoccuparti dei dettagli.
Ci vorrà un po' perché riaffiorino i ricordi.
(ENTRAMBI RIDACCHIANO)
È incredibile.
L'hai cucinato tu?
No, lo consegnano a domicilio. (RIDACCHIA)
Viene cucinato altrove e lo portano a casa.
Cibo thai. Il tuo preferito.
Tranne quella, è carne.
-Tu non la mangi. -Perché non la mangio?
Non ne ho idea. (RIDACCHIA)
(RIDACCHIA) Apriamo questa bottiglia di vino.
Da qualche parte saranno pure le 17:00.
-(BOTTIGLIA STAPPATA) -Oh!
(RIC SUSSULTA)
Non è niente di grave. Hai delle bende? Ti fascio io.
Nell'armadietto sul lavandino del bagno.
Torno subito.
Un test di recupero è andato, ne mancano due.
Ricordami di non farmi più prendere in ostaggio all'inizio del semestre.
CAROLINE: Dove sei?
In una stazione di servizio in mezzo al nulla.
Tranquilla, tesoro.
Ho vietato le effusioni fra i due.
Nessuna vecchia fiamma si riaccenderà finché ci sono io. Mmm-mmm. No.
Scusa. I fumi gli danno alla testa.
Ehi, ascolta, stasera voglio portarti a cena.
Mi chiedi un appuntamento?
Ti senti in colpa perché passi la giornata con la tua ex?
No, è che non ti ho ancora portata fuori.
Be', mi piacerebbe molto.
A essere sincera mi sento in colpa per averti spinto
a incontrare tuo fratello e la tua ex con cui non vuoi avere a che fare.
No, non devi. Mi serviva una spinta.
Perché? Aspetta. Ci ha provato con te?
No. Ma dovevo capire che la nostra storia era una farsa.
Lo ha ammesso?
Non l'ha negato.
Stai bene?
Starò bene quando mi dirai a che ora ti passo a prendere stasera.
(RIDACCHIA) Alle 20:00. E mi piacciono le margherite.
In caso volessi regalarmi dei fiori.
A stasera.
(BIP DEL TELEFONO)
Riempi questa.
C'è abbastanza benzina, miss Insolenza.
Servirà a bruciare il corpo di Julian. Non voglio correre rischi.
Non corri troppo?
Ancora non l'abbiamo ucciso. (RIDACCHIA)
Come puoi essere tanto idiota?
-Non dovremo ucciderlo. -Vuoi stecchirlo ammaliandolo?
-(RIDACCHIA) -Julian è già morto.
È morto dal 1903.
Ho paura che la porta di questa casa non sia più aperta alla gentaglia locale.
Tu vivi qui, no?
Chiacchieriamo un po' prima che ti butti fuori?
Come sono andate le vacanze? Hai conosciuto qualche macho europeo?
Dimmi che non hai solo seguito Damon
-per rifornirlo di bourbon. -No.
Ma sei carino a preoccuparti.
Ammiro il tuo coraggio di restare qui.
Io mi sarei già trasferito dall'altra parte del pianeta
se fossi l'unica cosa che si frappone tra Damon
e la sua eterna felicità con Elena.
Forse il pericolo ti eccita.
-O ti sei infatuata di lui. -Adesso stai proiettando.
Sei tu che dormi ai piedi di Lily
sperando che ti lasci qualche briciola.
-Sei stata gentile a passare. -Ehm, devo parlare con Oscar.
-Di cosa? -Roba di streghe. Una noia...
Temo che Oscar oggi non sia molto in sé.
-Un'altra volta. -(BALBETTA)
(DONNA CHE URLA)
Accidenti.
-(DONNA CHE ANSIMA) -(SCHIZZI)
(GEME)
Non dovresti mangiare la domestica.
Un po' di sangue, per favore?
Datti una ripulita e vai in una spa.
Dimentica il signor "Morso" e le sue pessime maniere.
Ciao, Oscar. Ti ricordi di me? Ci siamo visti a Myrtle Beach?
Non sono mai stato a Myrtle Beach. Ma mi ricordo di te.
In quella stanza buia nel seminterrato. Mi hai tirato fuori tu?
Fuori da dove?
-Ho ancora fame. -Ehm, cerca di controllarti
cinque minuti e avrai altro sangue.
Sono venuta a chiederti della Pietra della Fenice.
Quale pietra? Perché continuate a farmi domande a cui non so rispondere?
Questa pietra. La conosci?
Ecco, tu mi hai tirato fuori da lì.
Perché Oscar ha nascosto il corpo di Julian,
quando avrebbe potuto darlo a Lily?
Perché sapeva che, facendolo, il divertimento sarebbe finito.
-Tutto cambia. -Tu l'hai ucciso.
-Ora capisco. -Avevo i miei motivi.
(GEME)
Sai, pensavo che forse è un bene
che tra noi non sia durata.
E se, criticando il tuo modo di guidare,
tu mi avessi trafitto con un coltello da macellaio?
VALERIE: Sì, be', non è
che tu sia stato un santo.
Sorpresa.
Il mondo cambia le persone.
Ormai avresti dovuto capirlo.
-(LUCCHETTO SI APRE) -(DAMON GEME)
Ehi, piccioncini. Basta litigare. Accendiamo il falò.
(LUCI CHE SI ACCENDONO)
Oh. Un magazzino di bare. Furbo.
Oscar e i suoi stupidi scherzi.
Quindi Lily tiene ancora molto a un vecchio cadavere ammuffito, mmm?
Lily vuole ricongiungere il corpo di Julian con la sua anima perduta.
Ma, per poterlo fare, le serve la Pietra della Fenice.
La Pietra della Fenice, eh? Mai sentita nominare.
Davvero? Buffo, visto che l'avete usata su Oscar.
Chi l'ha detto?
Oscar era morto e volevi una merce di scambio
per riavere la tua ragazza.
Tentando di rimediare, hai trovato una soluzione temporanea.
Ehi, buon per te.
Chiunque abbiate riportato indietro, ha ingannato Lily.
Un attimo. Che intendi con "chiunque"?
La Pietra della Fenice è piena di anime di vampiri molto vecchi.
Non avete riportato indietro Oscar, sciocchi.
Avete infilato una di quelle anime nel suo corpo.
Come va con il professor Frankenstein e la sua sposa resuscitata?
Bene, credo. Dormiva ancora quando sono uscita.
Oh. Bene. Buono a sapersi.
Un piccolo favore. Devi dire a Ric che abbiamo commesso...
Un errorino e quella non è sua moglie.
-Cosa? -Già. Pare che la pietra
non riporti in vita i cadaveri.
È più una prigione soprannaturale per anime perdute di vampiri.
E tu ne hai infilato una nel corpo di Jo.
-Oddio. Questo significa che Oscar... -Non è Oscar.
Ma un vampiro qualunque nel corpo di un Eretico.
Damon, sono a casa tua per chiedergli della pietra.
Pessima idea. Taglia corto e chiama Ric dall'auto tornando a casa.
-Devo farlo io? -Mi dispiace.
Sto cercando di comportarmi bene in onore di Elena
e non credo che le piacerebbe se fossi io a dare questa notizia ad Alaric.
Diglielo con delicatezza.
Lo fai per Elena
o per non deludere il tuo migliore amico?
(INSPIRA PROFONDAMENTE) Mi devi un favore.
Grazie, Bon Bon.
Ho trovato alcune sacche di sangue per Oscar.
Saranno scadute, ma non sembra un tipo esigente.
Devo tornare alla Whitmore.
Voglio chiederti di questa bella pietra.
Dove l'hai trovata?
In un negozio. Era in saldo.
Molto divertente. Lily ne cerca una identica.
Ne avevano un cesto pieno. Ne avranno altre.
O potrei prendere questa.
Non credo proprio.
Io non torno lì dentro.
(RINGHIA)
Ah! (GEME)
Non torno indietro.
Di che diavolo parla?
Diciamo che avevi ragione e Oscar non è in sé.
Perché tutti mi chiamano Oscar?
Io non mi chiamo Oscar!
Sono stato io a farlo? (ANSIMA)
Scappa.
Ehi, ti va una boccata d'aria?
Forse vedere il campus ti rinfrescherà la memoria.
Cosa stai facendo?
Cosa mi è successo?
Questo era mio, vero?
Sì, era il tuo abito da sposa.
RIC: L'ospedale ha chiesto se volessi tenerlo.
Cosa mi è successo?
(SOSPIRA)
Tuo fratello voleva vendicarsi di te da sempre.
Ti ha pugnalata. Non ti ho portata in ospedale in tempo.
E cos'è successo?
Saprai tutto quando starai meglio.
Capirai meglio...
Perché non posso capire ora?
Perché è una cosa assurda, Jo.
È la cosa più assurda
che entrambi abbiamo mai vissuto ed è dire tanto.
Mi ricordo della pugnalata.
(RABBRIVIDISCE) Al cuore.
No, no. Non al cuore. Ti ha colpita alle spalle
e l'ho visto troppo tardi.
No. Sono stata pugnalata al cuore.
Jo. Calmati. Andrà tutto...
No. Non toccarmi. Stammi lontano.
(JO ANSIMA)
(PORTA CHE SI CHIUDE)
Nora ha succhiato l'incantesimo che hai fatto a Caroline.
In caso te lo chiedessi.
Oh, me n'ero dimenticata.
Perché l'hai fatto?
Di certo non temevi per la sua incolumità.
Cosa vuoi che dica?
Perché sono malvagia?
Perché amo far soffrire la gente?
Be', se è la verità, sì.
Non sono una persona orribile.
Davvero? Allora chi sei?
Mi sconvolgi la vita. Te ne vai.
Non mostri rimorso. Te la prendi con la mia ragazza.
Tu non sai niente di me.
(SOSPIRA)
(FIATO)
Questa non si apre.
Sarà chiusa con un incantesimo.
(LUCCHETTO CHE SI APRE)
Non sembra morto.
Il corpo è stato preservato con la magia.
(SPUTA)
È più bello di papà. Capisco nostra madre.
Spostatevi, se non volete finire carbonizzati anche voi.
(VALERIE ANSIMA)
Incendia.
E se usassimo un fiammifero?
Non capisco.
Ma certo. Non è una festa finché non appaiono le ragazze cattive.
Guarda chi è in un mare di guai.
Ora che dirà Lily?
MARY: Chiediamolo a lei.
Lily, abbiamo trovato Valerie.
Sta cercando di uccidere l'amore della tua vita.
Ragazze, aspettate in auto. Voglio parlare con Valerie.
Hai rubato il telefono a Oscar,
ma gli hai lasciato qualcosa in tasca.
LILY: Ha sempre voluto l'anello di Julian.
Beau l'ha trovato con un incantesimo.
Perché l'hai fatto?
Lily, è un mostro.
Riportarlo in vita peggiorerebbe le cose.
Quindi cospiri con i miei figli per distruggerlo?
Non mi dai ascolto.
Sei così accecata dal tuo amore per lui da non considerare altro.
Ehi. Ti capiamo.
STEFAN: Sei arrabbiata.
Tutto quello che vi ha raccontato Valerie non è vero.
Tecnicamente, è stata vaga sui dettagli.
Sterminio, pazzo omicida.
Le solite cose che fa un banale cattivo.
Quindi, prima di lasciartelo,
ti dispiace spiegarci la situazione?
DAMON: Chi è, in realtà?
È l'amore della mia vita.
Non credevo di meritarlo.
Ho lottato per lui, l'ho aspettato,
ho promesso di cambiare per lui.
Lui mi rende migliore, Damon.
Tu dovresti capirmi.
Più o meno.
Allora abbiamo finito. Beau?
(ANSIMA)
Beau, ti prego, non farlo. Ci rovinerà.
Vi sta raggirando.
Lui non l'ha resa migliore.
L'ha resa vendicativa e crudele.
Che vorresti dire?
Chi credi abbia detto a Kai
di far finire Elena come la bella addormentata?
Chi?
Lily.
È vero?
Voleva che pagassi
per non averci aiutato a uscire dal Mondo Prigione.
(RINGHIA)
Al diavolo Julian. Ucciderò te.
(ANSIMA)
(GEME)
(COLPI)
Vis porta.
-(OSCAR GEME) -Un incantesimo?
Mi aspettavo un passaggio segreto.
Guardi troppo Scooby-Doo.
(TONFO ALLA PORTA)
Magari si stanca e usciremo dall'ingresso.
O potrei fuggire dalla finestra e lasciarti qui.
Prima ridammi la pietra.
Tu dimmi perché è così speciale.
È una trappola per vampiri defunti.
Se Lily la vuole, qualcuno a cui tiene è lì dentro.
Julian.
Magnifico. Mancava un altro Eretico in libertà.
No, non è un Eretico.
È il suo fidanzato vampiro.
Allora non ti serve.
Vuoi fornirle il mezzo
per resuscitare il fidanzato morto?
-Un po' di dignità. -(TONFO ALLA PORTA)
Dovrei accettare consigli romantici da una strega sola?
Dico solo che forse meriti di meglio.
Cattive notizie. Oscar ha capito come succhiare la magia.
-(BONNIE GEME) -Dov'è la pietra?
Ce l'ha lui.
(ENTRAMBI GEMONO)
Valerie. Valerie!
STEFAN: Ehi, tutto bene?
-Sto bene! -Avanti.
(GEME)
Ehi! Qualunque cosa tu pensi, non lo faremo.
Voglio strapparle il cuore e trasformarlo in trofeo.
-È sempre nostra madre. -Esatto.
Lei è la ragione per cui
Elena è in una bara mentre il mondo va avanti.
-(GEME) -Lo so. Capisco.
Ricorda che vuoi cambiare vita.
Al diavolo la nuova vita.
Mi ha privato di Elena e di ogni briciolo di felicità.
Non la passerà liscia.
Non glielo permetterò. Lo giuro.
Ma ora devo trovare Valerie, per cui dimmi che stai bene
e che non farai nulla di stupido.
Sto bene.
Davvero.
Bene.
(OSCAR URLA)
Dammi la pietra!
ENZO: Oi.
Prendi.
-(SQUARCIO) -(GEME)
(ANSIMA)
Chi trova tiene.
STEFAN: Valerie!
-Ferma. Te li tolgo subito. -(ANSIMA)
(SUSSULTA)
È inutile. Se non mi uccide Lily, lo farà Julian.
Be', sarà inutile ma io non ti lascerò qui ad aspettare.
Non vedevi l'ora, eh?
Se avessi saputo quanto mi avresti odiata, avrei agito diversamente.
Io non ti odio.
Volevo solo conoscere la verità e ora la conosco.
(ESPIRA) Non è la verità, Stefan.
(GEME)
(VALERIE ANSIMA)
La verità è
che stavo tornando da te.
E cos'è successo?
Hai perso il treno? (RIDACCHIA)
Julian mi sorprese mentre fuggivo.
Voleva portare Lily in Europa. Sapeva che sarei stata d'intralcio.
E perché?
Ero incinta.
-Cosa? -Volevo dirtelo di persona.
Mi sentivo ridicola, avevamo...
(INSPIRA PROFONDAMENTE)
Avevamo passato così poco tempo insieme...
Non ero sicura che...
In ogni caso Julian lo scoprì.
Si assicurò che non ci fosse niente da dire.
Cosa ti fece?
Lui...
Si assicurò che non fosse più un problema.
Sapeva che non avrei avuto il coraggio di dirtelo
e partii con loro.
Ho mantenuto il segreto finora. Mi dispiace tanto.
(INSPIRA PROFONDAMENTE)
Oscar è morto due sere fa quando Valerie lo ha ucciso.
Sono certo che Damon e Bonnie l'abbiano riportato in vita con questa.
Ma devono aver sbagliato qualcosa.
-È impazzito e voleva uccidermi. -Non era lui.
L'anima deve entrare nel corpo a cui apparteneva.
Dove l'hai presa?
Perché Valerie avrebbe rinunciato a tutto,
la famiglia, il tuo rispetto, la sua vita, solo per tenerti lontana da Julian?
Per lei sono accecata dal suo fascino e non vedo i suoi difetti.
Dammi la pietra.
E restare a guardare mentre risvegli un uomo
che ti controlla in tutto e per tutto?
Chiamalo come vuoi.
Devozione. Controllo.
Io lo chiamo amore.
Quindi, se mi chiedi di scegliere tra te e Julian...
È ciò che ti chiedo.
(LILY SOSPIRA)
Cerca di capire.
(RESPIRA RABBRIVIDENDO)
(SOSPIRA)
-(CELLULARE CHE SUONA) -(MUSICA AL BAR)
-Ehi. (SOSPIRA) -Sei con Jo?
No. Era fuori di sé.
Avrei bisogno del tuo aiuto per ritrovarla.
Non è lei, Ric. Non è Jo.
Che stai dicendo?
Abbiamo commesso un errore.
La pietra non resuscita i morti.
È solo una reliquia piena di anime.
Bonnie, quella è mia moglie.
Riconosco mia moglie, d'accordo? È solo...
Le serve solo tempo per abituarsi.
(SOSPIRA) No. Non è lei.
Jo non è mai stata in quella pietra, Ric.
Ho messo qualcun altro nel suo corpo.
Mi dispiace tanto.
Dove sei?
Devo vedermi con Damon. Troveremo insieme una soluzione.
-Devo andare. -(BIP DEL TELEFONO)
Ehi.
Voglio solo parlare.
Tieni.
Ho capito che non saprei nemmeno come usarla.
Nulla mi è familiare in questo mondo.
Né tu né tutto il resto.
Neanche il mio riflesso allo specchio.
Tu non sei mia moglie.
(SOSPIRA)
No. Non credo di esserlo.
Ma se non sono Jo, chi sono?
Non lo so.
Ma non sei sola.
Ti aiuterò io.
E troveremo una soluzione.
D'accordo?
(MUSICA LENTA)
Ehi, ehm, non per essere pessimista,
ma di quanto sarai in ritardo?
Devo spostare la prenotazione alle 21:00...
Sono ancora a Mystic Falls. (SOSPIRA)
O a domani. O alla settimana prossima. (RIDACCHIA)
STEFAN: Mi dispiace.
(SOSPIRA) Tranquillo.
Le cose si sono complicate.
Lo so.
Bonnie mi ha detto come funziona la pietra.
Alaric dev'essere distrutto.
Ne sono certo. Ehm...
Ehi, ascolta, prometto che mi farò perdonare, d'accordo?
(RIDACCHIA)
Ci sono altre novità importanti che devo sapere?
No. No. Niente.
Ci vediamo domani?
D'accordo, a domani. Ciao.
(BIP DEL TELEFONO)
(SI SCHIARISCE LA VOCE)
Non hai più aperto bocca.
Be', non sapevo cosa dire. (RIDACCHIA)
Potresti darmi qualche alternativa su ciò che provi?
Rabbia per non aver saputo.
Tristezza perché una cosa che potevo avere mi è stata tolta.
Ucciderei Julian per quello che ti ha fatto.
E mi dispiace che tu abbia dovuto affrontare tutto questo da sola.
Dopo che è successo, volevo morire.
Sono morta.
Mi sono tolta la vita.
Ovviamente non sapevo di avere nelle vene sangue di vampiro.
È così che sei diventata una vampira? Ti sei suicidata?
Diversa dalla ragazza che hai conosciuto allora, vero?
Buffo come un solo evento possa cambiare l'intero corso della vita.
Ti prego, non dirlo a nessuno.
Non voglio che Lily lo sappia.
Non lo farò. Lo giuro.
Senti, io non pretendo di conoscerti ora
o di sapere cosa volessi all'epoca, ma...
Sì.
Se avrei voluto un figlio?
(STEFAN INSPIRA PROFONDAMENTE)
Sì.
Abbiamo cinque stanze degli ospiti.
Dovresti fermarti a dormire.
No. Dovrei fuggire.
Il più lontano e veloce possibile.
Damon non permetterà mai che Lily prenda quella pietra.
Ma se dovesse riuscirci, ucciderò Julian con le mie mani.
(MARY E NORA PRONUNCIANO UN INCANTESIMO)
BONNIE: Quindi Lily è il motivo per cui non rivedrò più Elena.
Pare abbia un debole per le torture emotive.
La mela non cade lontano dall'albero.
Io non tramo alle spalle delle persone e le torturo.
Il nemico deve scorgere nei miei occhi la forza della mia ira. (RIDACCHIA)
Sicuro di volerlo fare?
Bruciare il corpo di quel bastardo è poco per Lily.
(L'INCANTESIMO CONTINUA)
Voglio che abbia l'uomo che ha amato e venerato
e che le è mancato per cento anni.
Voglio che possa abbracciarlo
e che ricordi cosa si prova
nel riavere un amore perduto.
Voglio che assapori la vera felicità.
(L'INCANTESIMO CONTINUA)
(VETRI INFRANTI)
(GEME)
(CON VOCE TREMANTE) Julian? Sei tu?
Lily? Mia...
(ENTRAMBI RIDACCHIANO)
(ENTRAMBI ANSIMANO)
E poi voglio staccargli la testa davanti a lei.
Voglio spezzarle il cuore.
Spezzarle lo spirito. Voglio distruggerla.
Non dovevi cambiare vita?
Dimmi che sono stupido e crudele.
Dimmi che così non vendico Elena.
Hai ragione tu.
Vedo che anche tu ti sei unita al club dei folli, Bonnie Bennett.
Cominciavo a sentirmi solo. ta al club dei folli, Bonnie Bennett.