達蒙：《吸血鬼日記》前情提要
- 你和斯特凡是怎麼回事？ - 我是斯特凡的初戀
斯特凡，這是朱利安
朱利安是你不應該愛上的人
斯特凡塞爾瓦托知道 你懷了他的孩子嗎？
- [咕嚕聲] - [瓦萊麗呻吟聲]
- 恩佐，你想要什麼？ - 你告訴我
我們怎樣阻止朱利安回到莉莉的生活
- 那麼，你找到朱利安了嗎？ - 我幾個月前就找到他了
瓦萊麗：朱利安是惡魔
- 我不能讓莉莉帶他回來 - [撕裂]
我們現在得讓這傢伙復活
里克：鳳凰石可以讓人起死回生
[尖叫聲]
達蒙：你確定要這樣對喬？
里克：即使只有1% 的機會成功 我都要試試
無論會多麼危險或瘋狂
女醫生：邦妮？
你有什麼想談的嗎？
[嘆氣]
我想，嗯...
我最近一直在想過去的事
一個愚蠢的決定怎麼能…
[深呼吸]
把生活變得面目全非
就好像它屬於另外一個人
我犯了一個錯誤
因此我失去了一個我愛的人
我願意付出一切回到過去，但我不能
我只能...
努力去承受[清嗓子]
謝謝你，邦妮
亞歷克斯？有什麼想和大家分享嗎？
你在這裡做什麼？
[嘆息]外面情況很糟糕，親愛的
不能一直躲在這裡
[開門]
[門關閉]
邦妮：嘿
[嘆氣]
- 她怎麼樣了？ - 我不知道
她已經睡了 12 個小時了
這很正常，對吧？
昨天她死了，今天就活了 亞歷克斯恐怕不太正常
- 拜托告訴我那是食物 - 學期試卷
你的收件箱都塞滿了試卷
你仍然還是這裡的在聘教授呢
嘿，你想做我的新助教嗎？
你只需要在空白處寫“觀點很有趣”
- 然後給每個人打 B+就行 - 真不錯
但我需要弄清楚我是怎麼把你的老婆
- 救活的 - 看，她在這兒，她沒事
- 現在還有什麼關係呢？ - 因為不到24小時，
我就用不靠譜的咒語復活了兩個人
還有一種叫做鳳凰石的東西
沒有研究，沒有排練 也沒有應急計劃
現在我有了一點喘息的時間了
我想弄清楚我到底用的是哪種魔法
以防我打開了潘多拉之石 請問能把它還給我嗎？
[門打開和關閉]
里克：嘿
嘿親愛的，你感覺如何？
我餓死了
[輕笑]
這對你來說是一種折磨，是吧？
不
沒有啦，只躺在這裡什麼都不做 我很開心
[斯特凡輕笑]
聆聽你的呼吸
- [咯咯笑] - 嗯嗯
你正在腦子裏列你今天要做的事嗎？
爭論你是否應該不小心把我踢醒
等等，你是說的是踢還是親
[輕笑]
- 嗯 - 嗯
早啊，愛情鳥
你開什麽玩笑？
我給你們帶了高價的高級咖啡
加奶雙份糖，根據你的口味買的
（嘆氣）其實，我喝咖啡不喜歡加糖
你有什麼特別原因讓你
一大早就闖入我女朋友的房間嗎？
幹什麽這麽暴躁啊？
我以為你今天想慶祝呢
我終於把埃琳娜安頓好了
你和卡洛琳依偎在這張 小的可憐的床上
里克，里克把他老婆從冥界救回來了
一切都好得不得了
以至於我決定翻開新的一頁
- 哦，很好 - 是的
我將獨自成爲對埃琳娜好的人
把她放在心上，而不是埋在地下
- 真有意思 - 我需要一點幫助
來完成這一工作，所以起床吧，兄弟
我們要去審問一個高挑美麗的異教徒
但她脾氣不太好
瓦萊麗嗎？
有印象啊
達蒙：唔
我好像錯過了些什麽
哦，斯特凡和 瓦萊麗 是很久以前的老情人了
她離開監獄后
他們還沒有見過面呢
等等，瓦萊麗？ 是那個給你破處的瓦萊麗？
哇！砰！謝謝你，女士 傷了你的心，然後...
呃...
知道嗎，我認為這將是個絕佳的機會
讓你們倆敘敘舊
除非，有什麼原因會讓你不舒服？
- 不會 - 太好了
卡洛琳：玩得開心
- （舔嘴唇並吸氣） - （關門）
（嘆氣）好好享用吧，兄弟 就剩下這麽多了
莉莉：早上好，奧斯卡
多謝你陪了他一整晚
我這些年也有過幾個糟糕的夜晚
就在這，露西 謝謝你
哦，是爲了什麽事啊？
我媽媽在接待客人時總是放鮮花
我想我是從她那裡學來的
- 啊 朱利安吧 - 是的
是的，如果一切按計劃進行的話 他今天就會回家
這是一件好事，洛倫佐 我希望你能為我感到高興
你們兩個沒有理由合不來
是的 一定會很親密的
瑪麗：我想開車，但博爾不給我鑰匙
好吧，那是因為你總是撞到貓 和電線桿
他還坐在那裡？
奧斯卡
親愛的，我是諾拉，你還記得我嗎？
我不喜歡奧斯卡這樣 他應該是説説笑笑的
奧斯卡，你猜怎麽着？朱利安回來了 生活將再次變得有趣起來
很有趣
好吧
他顯然不舒服 但是我們不能把他留在這裡
洛倫佐，你能不能幫忙看著他 我們馬上就回來
- 樂意幫忙 - 莉莉：謝謝你
如果你有瓦萊麗的消息 請叫她立即回家
我知道我昨天是很嚴厲 但這不是生悶氣的理由，走吧姑娘們
- （輪胎摩擦聲） - 恩佐：你在哪裡？
我去找朱利安了，正費勁地
用奧斯卡的破手機導航
為什麼都沒人用真地圖了？ 紙有什麼不好？
好吧，我建議你快點
因為莉莉她們就快趕上你了
什麼？那不可能 你答應要讓奧斯卡保持沉默的
哦，奧斯卡，他什麽都不記得了
他們一定是用了定位咒
或是什麽其他異教徒的招數 追蹤到了朱利安
永遠不要低估莉莉 爲了得到她想要的東西而付出的決心
等一下，那個條狀的東西 變紅了是什麽意思
- （電話嘟嘟聲） - 喂
（輪胎摩擦聲）
（沉重的呼吸）
不係安全帶？
- 達蒙：小姑娘，這可是要重罰啊 - 你是怎麼--
有只小鳥說你偷了他的車 冲出神秘瀑布鎮了
你知道開走警官的車
你的一舉一動都會被追踪的吧？
請你挪一下車好嗎？
那輛車嗎？當然可以了
但首先，我要問問你為什麼 要殺了你的假哥哥奧斯卡
還陷害我謀殺？
（嘲笑）我不知道你在說什麼
你説得對
我的調查工作可能沒有天衣無縫
有可能是別的異教徒 把他變成了一具乾屍
我也不確定，所以我要去車上拿手機
我要打電話給莉莉，看看她是否知道
- 好吧，你是個天才 - （咕嚕聲和窒息聲）
你憑什麽覺得我不會這樣對你？
-嘿，我們只是在這裡聊天 -斯特凡：瓦萊麗
（喘氣）
斯特凡？
別再折磨我哥哥了 告訴我這裡到底發生了什麼
可以進來嗎？還是你男朋友 仍半裸著躺在床單下？
- 天哪，我是室友的反面案例啊 - 拜托
至少這學期你床上 還躺過一個半裸的男人
我想抱抱小姐都開始為我感到難過了
我的意思是，看看她 她是怎麽看我的
（輕笑）
- 我需要男人幫忙 - （卡羅琳笑）
好吧，不要找我要建議
我剛派我男朋友去和他的初戀待一天
瓦萊麗？
那個把你的皮膚變成馬鞭草 讓你不能和斯特凡接觸的異教徒
- 是的，就是她 - 哇
你要么是徹底瘋了 要么就是世界上最有安全感的女人
（輕笑）我希望他們能一起解決問題
他習慣於壓抑自己所有受傷的情緒
而且我認為這對他們倆都有好處
清除所有19世紀的恩怨
繼續他們的生活，重新開始
真是最有安全感的女人 我都被你鼓舞了
所以你要出去見男人嗎？
不，我要去神秘瀑布鎮
跟我剛復活的異教徒討論魔法
然後或許，我會去見一個男人
（輕笑）
好了，我想我明白了
你殺了奧斯卡是因為 他知道怎麼找到朱利安
但你討厭朱利安， 因為他是一個 卑鄙的虐待狂，一無是處的魔鬼
而莉莉拼命地想把他帶回家
你聽說過 1897 年的黑海大屠殺嗎？
朱利安在聖誕節殺了整條海岸線的人
然而，莉莉仍然無可救藥地愛著他
所以呢？即便斯特凡在蒙特雷屠村 卡洛琳仍然喜歡他
人各有愛嘛，說到這
你們兩個，嗯，是怎麼認識的？
- 在集市上 - 哦，對啊，沒錯
然後你們之後還約好了見面，對吧？
好像是在在橋下？還是樹下？ 還是在哪個浪漫的公園長椅？
你能不能閉嘴？
你沒出現後，這人在日記裏寫了十頁
關於什麽太陽不會像從前般耀眼
食物再也不如從前般美味 是的，我讀過
你藏東西的地方一直很沒新意 你真的把他弄傷心了
好吧，她只是替莉莉打探情況而已 我的意思是，這都是做戲，不是嗎？
哎喲
不過沒錯，你繼續説呀 這一段可太有趣了
請別説了，現在唯一重要的是 我們要找到朱利安
並確保他不能回家
所以，如果你們不想加入 就別折磨我了，讓我下車吧
不，斯特凡加入的，絕對的，我看著
他正要翻開新的一頁
那是藝術品嗎？
不是，那就是一台電視
那是一台電視機 我叫喬，你叫阿拉里克
但你喜歡被叫做里克
- 因為這是一個奇怪的名字 - （輕笑）
而且，我們結婚了
現在我們先不要擔心這些細節
你的記憶需要一點時間才能恢復
（兩人都笑了）
這真好吃
是你做的嗎？
不是，這是外賣
是在別處做好，有人送過來的
這是泰國菜，你的最愛
除了那個，那是肉
- 你不吃肉 - 我為什麼不吃肉？
我不知道（輕笑）
（輕笑）嘿，看，我們開瓶酒喝吧
世界上縂有地方是下午五點，對吧？
- (開瓶聲) - 哦！
（里克嘶牙）
不太嚴重，你有繃帶嗎？我給你包扎
醫藥櫃在水槽上面
馬上回來
一場補考結束，還有兩場
提醒我永遠不要再在 學期開始時被綁架了
卡羅琳：你在哪裡？
某個偏僻的加油站
別擔心，卡洛熊
我已經發布了不檢點行爲禁區
再也不會有什麽舊情復燃，不會的
抱歉了，汽車尾氣全進他腦子裏了
嘿，聽著，呃，今晚我想帶你去吃飯
是約會嗎？
等等，你是因爲和前任待了一天 感到愧疚了嗎
不，我是意識到還沒有約你出去過
那好的，可以
老實說，我有點內疚
是我逼著你跟前任和哥哥上了一輛車 而你顯然并不想這樣
不，不，別內疚，我就需要人逼迫
為什麼？她對你有所行動嗎？
什麼都沒發生，我只是想听到 我們在一起的時光都是謊言
她承認了嗎？
她沒有否認
你還好嗎，還是怎樣？
你告訴我今晚什麽時候來接你 我就好了
（輕笑）八點，順便說一句， 我喜歡雛菊
如果你想給我送花的話
今晚見
（電話嗶嗶聲）
裝滿這個
油箱裡有更多的汽油，辣妹
我需要助燃劑來燒朱利安的尸體 我不想冒險
你是不是有點着急了？
我們還沒殺了他呢（咯咯笑）
你真的那麼蠢嗎？
- 我們不需要殺了他 - 什麼，你要用魅力殺死他？
- （輕笑） - 朱利安已經死了
他1903年就死了
恐怕這個家不再歡迎當地的小流氓了
你不就住在這兒嗎？
在我把你趕出去之前 要不要先敘敘舊？
你的暑假過得怎麼樣？ 遇到歐洲帥哥了嗎？
天呐，請告訴我你沒有拿著波本酒
- 圍著達蒙轉吧 - 我沒有
但是，多謝你如此關心我的愛情生活
我很佩服你的勇氣，還敢留下來
要是換了我成了
達蒙薩爾瓦托和埃琳娜 永恆幸福的唯一阻礙
我都要逃到世界另一邊去了
也許危險會讓你感到刺激
- 或許能萌生愛情？ - 看，現在我覺得你在投射自己的感情
是你睡在莉莉薩爾瓦托的脚下
希望能吃到殘羹剩飯
- 聊的不錯，很高興你過來 - 嗯，我需要和奧斯卡談談
- 談什麽呢？ - 女巫的事，超級無聊
哦，恐怕奧斯卡今天丟了魂
- 所以，改天吧 - （口吃）
（女人尖叫）
該死
- （女人喘著粗氣） - （壓抑）
（咕嚕聲）
女僕是不能吃的，兄弟
給點血好嗎？
把自己收拾乾净，然後去做個水療
忘記大嘴怪先生和他糟糕的舉動吧
你好，奧斯卡，你還記得我嗎？ 我們在默特爾比奇見過面
我從沒去過默特爾比奇 但我確實記得你
在地下室裏的那個小黑屋 是你把我救出來的嗎？
從哪裡出來？
- 我想我還是很餓 - 嗯，好吧，控制住自己
堅持五分鐘，我們會給你找血的
我是來問你鳳凰石的事的
什麼石頭？ 為什麼你們總是問些 我不知道答案的問題？
這塊石頭，認得嗎？
那裡，你把我從那裏放出來了
為什麼奧斯卡要把朱利安的屍體 藏在這麽偏僻的地方
他明明可以直接把他交給莉莉
因為他知道莉莉找回朱利安的那一刻 樂趣就沒了
- 一切都變了 - 所以你殺了他
- 這樣就説得通了 - 我告訴過你，我有我的理由
（咕嚕聲）
你知道，我在想，你我斷了情緣
可能是件好事
就是説，如果我不小心指責你的車技
而你別無選擇只能用屠刀捅死我呢？
瓦萊麗：是的，聼上去你似乎
也沒過上聖人一般的生活啊
沒想到吧
這個世界會改變人
你現在一定已經明白了吧
- （開鎖擊） - （達蒙咕嚕聲）
愛情鳥們，別吵了，我們生篝火了
（點亮燈）
哦，棺材專營店，真聰明
奧斯卡和他愚蠢的惡作劇
所以，莉莉還對著一具發霉的尸體 朝思暮想嗎？
莉莉一心要把朱利安的身體 和他丟失的靈魂重新結合
但是，她需要鳳凰石才能做到
鳳凰石啊？從來沒有聽說過
真的嗎？真有趣因為 你顯然在奧斯卡身上使用了它
誰說我們在奧斯卡身上用過它？
奧斯卡本來都死了，但你需要籌碼
來交換你睡在棺材裏的女朋友
所以你拿它搗鼓了一下 找到了臨時的解決辦法
但是，嘿，你真厲害
無論你帶回誰，似乎矇蔽住了莉莉
等等，不管帶誰回來是什麽意思？
鳳凰石中充斥了死去的吸血鬼靈魂
奧斯卡沒有起死回生，你們這群笨蛋
只是將其中一個靈魂塞進了他的身體
弗蘭肯斯坦教授 和他復活的新娘怎麼樣了？
挺好的吧，我離開時她還在睡覺呢
哦，好啊，太好了
所以，快幫個小忙你得告訴里克 我們搞錯了
那人不是他的妻子
- 什麼？ - 是啊，事實證明那塊石頭
實際上沒有復活死人的魔法
它更像是一個超自然囚禁室 裝了一堆吸血鬼的靈魂
其中一個被你不小心塞進了喬的身體
- 我的天啊，這意味著奧斯卡的 - 不是奧斯卡
他只是一個偶然被塞進 異教徒身體裏的無名吸血鬼
達蒙，我來了你家跟他談談石頭的事
餿主意，趕緊走 在回家的路上在車裏給里克打電話
- 哦，不，這事別推給我 - 嗯，我很抱歉
我正在努力做著對埃琳娜好的事呢
我覺得她不會希望我那樣傷她的心
別讓他太難過
你是想做對埃琳娜好的事
還是你不想傷了你最好朋友的心？
（深吸氣）好吧，但是你欠我的
謝謝，邦邦
給奧斯卡找來幾包藏在書房裏的血袋
可能過期了，但他似乎不會介意
我得回惠特莫爾了
我還想問你關於這塊漂亮石頭的事呢
你在哪裡找到的？
網上買的，它打折呢
真有趣，莉莉一直在找顆一模一樣的
好吧，打折區一堆呢，那裏肯定還有
或者我可以拿走這一顆
別想了
我不會回去
（咆哮）
啊！（咕嚕聲）
我不會回去的
他到底在說什麼？
你説對了，奧斯卡今天丟了魂
為什麼每個人都叫我奧斯卡？
我的名字不是奧斯卡！
那是我乾的嗎？（氣喘吁籲）
快跑
嘿，你想去呼吸點新鮮空氣嗎？
或許在校園裏走走能激起點回憶
你在做什麼？
我發生什麼事了？
這是我的，對吧？
是的，那是你的婚紗
里卡：醫院問我要不要留著
我發生什麼事了？
（嘆氣）
你哥哥對你懷恨在心
他刺傷了你，我沒有及時送你去醫院
所以發生了什麼事？
等你好起來后我會向你解釋清楚的
這會更有意義
為什麼現在就沒有意義了？
因為這太瘋狂了，喬
是我們經歷過的最瘋狂的事情
這很能説明問題了
我記得我被刺了
（顫抖）我被刺中了心臟
不，不對，不是心臟 他從背偷襲你的
我看到他的時候已經爲時已晚了
不，我被刺中了心臟
喬，冷靜，一切都會
不，別碰我，離我遠點
（喬呼吸困難）
（門關閉）
我們讓諾拉吸走了你對 卡洛琳施的驅逐咒
如果你想知道的話
哦，我都已經忘記了
你為什麼這麼做？
我的意思是你肯定不擔心卡洛琳安危
你想讓我說什麼？
因為我十分邪惡
因為我喜歡看人受苦？
好吧，如果這是真的，那就説啊
我不是一個壞人
真的嗎？好吧，那你是怎樣的人？
你顛覆了我的生活，你離開了
還毫無悔意，然後去對付我女朋友
你對我一無所知
（嘆氣）
（呼氣）
這個打不開
肯定被咒語封閉了
（開鎖擊）
看著不像死了呢
他的尸體被魔法保護住了
（吐口水）
比我們的老爸帥多了，這我承認
閃開，除非你想跟他一起燒成脆餅
（瓦萊麗呼吸沉重）
燃燒彈
我們應該來根火柴嗎？
我不明白
嗯，難怪，我想壞女孩不來的話 怎麽能算得上是派對呢
看看誰遇到了大麻煩
莉莉會怎麽說？
瑪麗：讓我們問問她
莉莉，我們找到瓦萊麗了
她在這裡還想殺了你一生的摯愛
姑娘們，你們先去車上 我要和瓦萊麗談一談
你是偷了奧斯卡的手機
但他口袋裡還有東西你忘了拿
莉莉：奧斯卡總是覬覦朱利安的戒指
博爾用定位符咒很容易就找到了他
你為什麼要這樣做？
莉莉，他是個怪物
把他復活只會讓事情變得更糟
所以你背著我 帶著我兒子一起毀了他？
因爲你不肯聽我的
你被與他的愛情蒙蔽了雙眼 就好像其他人不存在一樣
嘿，我們知道了
斯特凡：你生氣了
無論瓦萊麗跟你説什麽，那全是謊言
實際上，她并沒有具體説什麽
只是大屠殺，變態殺人狂
還有那些典型只有壞人會做的事
所以在我們把他交給你們之前
你能否告訴我們還有什麼遺漏的嗎？
達蒙：這人到底是誰？
這個男人是我一生摯愛
他是我自認爲無法企及的人
讓我全力爭取，默默等待
可以爲了他而改變我自己的人
他讓我變得更好，達蒙
你知道這種感覺嗎？
略知一二
然後我們就開始吧，博爾？
（沉重的呼吸）
博爾，求求你，不要 他會毀了我們的，他...
她在耍你
他沒有讓她變得更好
就算有，也是讓她變得 報復心更强，更殘忍
- 那是什麼意思？ - 你認為是誰給卡伊出的主意？
讓埃琳娜陷入沉睡的？
誰？
莉莉
真的嗎？
她想讓你因爲拒絕幫助我們
逃離監獄世界而受到懲罰
（咆哮）
別管朱利安了，我要殺了你
（喘氣）
（呻吟聲）
（咕嚕聲）
（碰撞）
（施咒）
- (奧斯卡咕嚕聲) - 給門施咒？
還以為你要帶我去秘密通道呢
你看太多《史酷比》了
（敲門聲）
也許他撞累了，我們就從前門出去
或許我可以從這扇窗戶跳出去 你就在這自生自滅吧
那你先把那塊石頭還給我
你先告訴我，為什麼它如此特別
它是一堆靈魂的囚所
莉莉想得到它這裏面定有她在意的人
朱利安
很好，因爲我們這裏需要再來 一個異教徒
不，他不是異教徒
他是她失散多年的吸血鬼男友
那你就更不需要它了
你真的想把這個可以讓她男友
復活的工具親手交給她嗎?
- 有點尊嚴好嘛 - （砰的一聲響門）
誰説我需要你這個失戀女巫的 愛情建議了？
我只是說，也許你值得更好的
壞消息，我想奧斯卡剛剛 學會了如何吸取魔力
- (邦妮咕噥) - 它在哪裡？石頭在哪裡？
在他那裏
（都在咕噥）
瓦萊麗，瓦萊麗！
斯特凡：嘿，你還好嗎？
- 我沒事！ - 來
（咆哮）
嘿！不管你在想什麼 我們都不會那樣做
我想我應該挖出她的心 並將它像戰利品一樣鑄成銅器
- 她仍然是我們的母親 - 沒錯
我們的母親，斯特凡，正是她
才讓埃琳娜在那棺材裏與世長辭
- （咕嚕聲） - 我知道，我明白
請記住，你已經翻篇了
去他的翻篇
她偷走了我和埃琳娜的每一絲幸福
我不會就這麽放過她的
我們不會放過她的，我保證
但是現在，我需要找到瓦萊麗 所以告訴我你很好
而且你不會做任何事
我很好
很好
好的
（奧斯卡大喊）
把石頭給我！
恩佐：哎呀
接著
- （撕裂） - （咕嚕聲）
（沉重的呼吸）
誰找到就歸誰
斯特凡：瓦萊麗！
- 別動，我要把這些碎片弄出來 - （沉重的呼吸）
(抽搐)
這毫無意義，如果莉莉不殺我 朱利安也會的
好吧，這也許毫無意義 但我不是那種見死不救的人
你忍不住，對吧
我要是知道你有多恨我 我就不會這麽做
我不恨你
我只是想知道真相，現在我知道了
（呼氣）這不是真相，斯特凡
（咕嚕聲）
（瓦萊麗深呼吸）
真相是
我本來要回去找你
怎麽了？
錯過火車了嗎？（輕笑）
朱利安發現我想要跑
他太想讓莉莉去歐洲了 而他知道我會壞事
你為什麼會壞事？
我懷孕了
- 什麼？ - 我本想當面告訴你
但我覺得有點可笑，我們
（深吸氣）
我們在一起沒多久 我就懷孕了，我只是...
我不太確定...
但是朱利安已經發現了
他確保秘密消失了
他對你做了什麼？
他，嗯...
讓這不再是個問題
他知道我無法看著你的眼睛告訴你
所以我和他們一起離開了
這些年來我一直保密，我很抱歉
（深吸氣）
奧斯卡在兩天前被瓦萊麗殺死了
我很確定達蒙和邦妮用這個復活了他
不過，我懷疑他們沒有弄明白
- 他發瘋了，想殺了我 - 不是他
石頭中的靈魂必須匹配正確的身體
你在哪裡弄來的？
為什麼瓦萊麗不顧一切
她的家人，你的關心，她的生活 只是為了讓朱利安遠離你？
她説我被他的魅力所矇蔽 而變得太盲目而忽略他的邪惡
請把石頭給我
什麼？你要喚醒可能完全控制你的人
我怎麽能袖手旁觀？
隨你怎麽説
忠誠，掌控
我稱之為愛
所以如果你要我 在你和朱利安之間做出選擇
這正是我要問的
（莉莉嘆息）
請理解我
（呼吸顫抖）
（嘆氣）
- （手機鈴聲） - （酒吧內播放音樂）
- 嘿（嘆氣） - 你和喬在一起？
不，她嚇壞了
你知道，實際上我需要你幫我找到她
那不是她，里克，她不是喬
你在說什麼？
我們搞錯了
石頭不會讓人們起死回生
它只是一個充滿靈魂的古文物
邦妮，那是我的妻子
我知道我面對的是誰，好嗎？
她只是需要一點時間來適應
（嘆氣）不，不是她
喬從來不在那塊石頭里，里克
我把別人的靈魂放進了她的身體裡
我很抱歉
你在哪裡？
我要和達蒙會面，我們一起想辦法
- 我得挂了 - （電話嗶嗶聲）
嘿
我只是想談談
給你
我發現我不知道怎麽用
我對這個世界一點都不熟悉
包括你，所有的這些
甚至鏡子裏的自己
你不是我的妻子
（嘆氣）
不是，我覺得我不是
如果我不是喬，我是誰？
我不知道
但你並不孤單
我會幫你
我們一起解決
好嗎？
（慢音樂播放）
嘿，我不想太悲觀，但是
你覺得到底還需要多久？
我應該把預訂改到九點還是
我實際上還在 神秘瀑布鎮（嘆氣）
要麽明天，要麽下周（輕笑）
斯特凡：對不起
（嘆氣）沒關係
事情變得複雜起來了
我知道
邦妮告訴我這塊石頭真正的效果
阿拉里克一定很傷心
確實，嗯...
嘿，聽著，我一定會 補償今晚的爽約的，好嗎？
（輕笑）
還有什麼特別的事我應該知道的嗎？
沒有，沒有，沒什麼
明天見？
好的，明天見，再見
（電話嗶嗶聲）
（清嗓子）
一路回來，你一句話也沒說
好吧，我真不知道該說什麼（輕笑）
那麼，你能大概説説你的選擇嗎？
我很生氣我之前不知道
我很傷心有些本可以擁有的東西 都被奪走了
我想殺了 朱利安 因為他對你做了那些事
很抱歉你不得不獨自經歷這一切
事情發生後，我想死
我確實死了
我自殺了
我顯然沒有意識到 我的身體裡有吸血鬼血
你就是這樣變成吸血鬼的？ 你自殺了？
與你在集市上遇到的那個女孩 相差甚遠，不是嗎？
有趣的是，一件事能改變一生的結局
請不要告訴任何人
我不能讓莉莉知道
我不會，我保證
我現在不想猜測你現在
或者你以前想要什麽，但是
是的
我想要孩子嗎？
（斯特凡深吸一口氣）
是的
看，我們有五間客房
你應該留下來過夜
不，我應該跑
越遠越快越好
達蒙不會讓莉莉得到那塊石頭
如果她這樣做，我會親手殺死朱利安
（瑪麗和諾拉唱誦）
邦妮：所以因爲莉莉 我才永遠不能再見到埃琳娜
顯然，她喜歡精神折磨
看來有其母必有其子
嘿，我不會在人們的背後折磨他們
我喜歡我的敵人看著我的眼睛 並看到我的憤怒（輕笑）
你確定要這樣做嗎？
燒了那個混蛋的屍體 對莉莉來說就太好了
（吟唱繼續）
我想給她那個讓她珍視，深愛
并想念了一百年的男人
我想讓她回到朱利安的懷裡
我想讓她回憶起
重新獲得那份愛的感覺
我要讓她感受到真正的幸福
（吟唱繼續）
（玻璃破碎）
（咕嚕聲）
（顫抖）朱利安？是你嗎？
莉莉？我的...
（兩人都笑了）
（兩人都喘著粗氣）
然後，我想當著她的面扯下他的頭
我要讓她心碎
我要弄碎她的靈魂，我想摧毀她
新篇章就這麼多，是吧？
告訴我我很愚蠢很魯莽很殘忍
告訴我沒有為埃琳娜做正確的事
你爲埃琳娜做的很對
嗯，很高興看到你登上 前往瘋狂小鎮的火車，邦妮貝内特
我自己一個人越來越孤獨 往瘋狂小鎮的火車，邦妮貝内特