"Anteriormente, em 'Diários do Vampiro'..."
Ela tem a Elena.
E sou a única que sabe onde ela está.
O Oscar já saiu há dias para fazer recados para ti,
enquanto nós ficamos aqui presos, a passar fome,
fingindo que não somos as pessoas mais fortes do planeta?
Não quero fazer parte da cavalaria da Lily. Só me quero divertir.
Não voltarás a pôr as mãos em mais nenhum membro da minha família.
Dá-me a Elena e terás o teu filho de volta.
Quando se enterra um corpo, começa o processo de luto.
Não tenciono enterrá-la.
A Pedra da Fénix ressuscita as pessoas.
- Diz-me que vais tentar. - Vou tentar.
O que se passou entre ti e o Stefan?
Fui o primeiro amor da vida do Stefan.
Lançaste-me aquele feitiço para que o Stefan não me pudesse tocar.
- É como se a tua pele fosse verbena. - Stefan, este é o Julian.
O Julian era o homem pelo qual ninguém se devia apaixonar.
O Stefan Salvatore sabe que esperas um filho dele?
- Então, já encontraste o Julian? - Encontrei-o há meses.
O Julian é o diabo. Não posso deixar a Lily trazê-lo de volta.
DAQUI A TRÊS ANOS
Raios!
- Já o consertaste? - Ainda não, querida.
- E já passa da vossa hora de dormir. - Não!
- Passa, sim. Querem lavar os dentes? - Não!
Azar!
A cirurgia terá de continuar amanhã.
Josie, ajuda a tua irmã a procurar o pijama dela, sim?
Meninas?
Damon.
Que adorável.
As miúdas também.
- Fiquem atrás do papá. - Porque estás tão deprimido?
Parece que conseguiste tudo o que querias.
O facto de estares aqui significa que alguém morreu.
Não, ainda não. Mas, se não fizeres exatamente o que eu disser,
isso pode mudar num instante.
Então...
...não me vais convidar a entrar?
DIÁRIOS DO VAMPIRO "O Teu Coração Está Comigo"
ATUALMENTE
Credo!
Está aqui. Às cinco da manhã.
Vou precisar de ficar aqui sozinho, esta noite.
Vá lá, meu. Não me torne cúmplice das experiências estranhas
que anda a fazer com o cadáver da sua mulher.
Nem imagina quão estranhas se vão tornar.
Isto chega para me dar privacidade?
Vou chamá-lo à realidade de graça.
Os corpos preservados também têm prazo de validade,
e este é o último dia dela.
Ela não tem de ir para casa, mas não pode ficar aqui.
- Mãe, diz-me que tens a Elena. - Deixa-me falar com o Oscar.
Não pode ser. Vou agora acordá-lo da sua sestazinha de verbena.
Sabes que, quando a recuperares, não a vais recuperar realmente, certo?
- Ela continua num caixão. - Achas que preciso que me lembrem?
"Mesmo assim, usas um membro da minha família"
só para teres o corpo dela perto de ti. Quão egoísta podes ser?
- Poupa-me o sermão, mamã. - "Damon,"
se tiveres feito mal ao Oscar de alguma forma...
Sim, sim, digo adeus à Elena. Não é a minha primeira troca de reféns.
Oscar?
Sinto o cheiro do teu sangue, amigo.
Só podem estar a gozar comigo.
Não te queria acordar.
Perderia mais sono se saísses à socapa sem dizer olá.
- Olá. - Tive saudades disto.
- Vou incendiar-me? - Não!
Só não posso tocar em vampiros.
A Valerie basicamente transformou a minha pele em verbena.
Tentarei desfazer o feitiço assim que puder.
Para. Temos tanto para pôr em dia!
Vamos comprar máscaras para o Halloween.
Preocupamo-nos com a magia depois.
Já estou a preocupar-me com a magia agora.
O Alaric acha que podemos reunir o espírito da Jo com o corpo dela
usando uma pedra índia de ressurreição.
O meu trabalho é destruir-lhe os sonhos da forma mais suave possível.
Está bem. Nem sequer achas que vá resultar?
Acho que não devia.
O Outro Lado desapareceu, já não há mundo-prisão Gemini,
o que significa que o espírito da Joe... provavelmente está em paz.
- As nossas vidas são esquisitas. - A quem o dizes.
- Como deixaste que isto acontecesse? - Nem penses em pôr-me as culpas.
Não fui eu que lhe desaparafusei o coração.
Não. Só o perseguiste, raptaste e tecnicamente ainda o tens refém.
- Para recuperar a Elena. - E como está a correr?
Porque, da minha perspetiva,
ela corre mais perigo do que nunca porque não a deixas descansar.
Passas um dia com a mamã querida, e, agora, estás do lado dela?
Não preciso de estar do lado dela para ver o que está a acontecer.
Não pode estar com a Elena,
por isso, só tomas más decisões em relação à Elena.
Temos de nos livrar deste corpo.
Não, não. Tu é que tens de te livrar deste corpo.
Pequeno-almoço! O que vamos comer?
Omeletes de cogumelos.
São para o Oscar, não para ti.
- Ele volta para casa hoje. - Estou impressionado.
Especialmente tendo em conta as horas a que chegaste, ontem à noite.
- Onde está o Oscar? - Não sei. O Damon não apareceu.
Parece que tomei a ideia de confiança como dado adquirido, ultimamente.
Lorenzo, importavas-te muito,
se eu ficasse um momento a sós com a Valerie?
- Passa-se alguma coisa? - São só assuntos de família.
Passei o dia de ontem com o Stefan. Já sei do vosso encontro, em 1863.
Éramos crianças. Foi...
Foi amor de garotos. Não significou nada.
Pois.
Isso explica porque nunca te desfizeste daquele diário.
Estavas frágil, na altura. Não te quis perturbar.
Disseste-lhe que ias voltar, e ele acreditou em ti.
Porquê fazê-lo passar por isso?
Eu era uma humana tola, na altura.
- Desculpa. - Só vou dizer isto uma vez.
Se tiveres alguma coisa para me contar, seja o que for,
é altura de o fazeres. - Não tenho nada a esconder.
- É melhor ir procurar o Oscar. - Não é necessário.
Céus, sabe tão bem sair daquela cidade deserta
e estar ao pé de pessoas vivas que podemos comer.
Mystic Falls parece outro mundo-prisão.
Viemos cumprir uma missão, Nora, não estamos de férias.
Pronto.
Damon? Sei que estás aqui. Abre.
Damon, abre...
Olá.
Residência universitária. Que maravilha.
Tão triste!
Não tão triste como ser aqui exilado pela própria mãe.
A Lily devia ter a morada errada para a troca dos reféns.
- Onde está o Oscar? - Saiu daqui agora mesmo.
- Tresandas a sangue. - Bom, andei... a banquetear-me.
- E eu andei a julgá-lo. - Sim.
Não o vais encontrar aí.
Ouçam, já percebi. Está bem, apanharam-me.
O Oscar virou o jogo, pôs-me inconsciente e pirou-se.
Perdi a minha única moeda de troca.
Então, porque é que o Oscar não atende o telemóvel?
Quero dizer, ele não quer ser encontrado.
- Porque não acreditarei em ti? - Bom, isto é inútil.
Vem, Nora.
Eu ponho isso no lixo.
Que se lixe. Vamos meter este tipo na fornalha.
Porta errada, querida.
"Uma mensagem da Menina Nora Hildegard, ditada mas não lida.
Por cada hora que passe sem que o Oscar seja devolvido,
um estudante de Whitmore morrerá,
a partir de agora."
Não...
Com dezenas de desaparecimentos e um historial de ataques de animais,
Mystic Falls era alvo de especulação sobrenatural
muito antes da "evacuação devido ao incêndio nas minas".
- Não estamos a fazer nada de ilegal. - Tirando violar uma quarentena
e pôr as vidas destas pessoas em perigo para ganhar uns trocos?
Acabe com isto e saiam daqui.
Ambos sabemos que não há perigo real. É só uma cidade-fantasma vazia.
A sério? Já ouviu falar dos barulhos na velha pensão?
Da figura misteriosa que assombra a torre do relógio?
Diga aos seus caçadores de fantasmas para recarregarem as armas.
Saiu-lhes o proverbial "jackpot".
Saiam daqui, se não quer ficar com a licença suspensa. Já.
Vá, vamos embora.
Se tocares em alguma destas pessoas, levas um tiro aqui mesmo.
Não desperdices munições.
Desperdiças dinheiro dos contribuintes,
e eu sou um dos últimos contribuintes.
- O que queres, Enzo? - Céus! Só uma boa noite de descanso,
o que tem sido difícil, com todas as entradas e saídas a altas horas,
na casa dos Salvatore. Já é mau ter audição de vampiro,
mas, quando os hereges começam a esgueirar-se, perco mesmo o sono.
Há uma loja de música abandonada, ali ao fundo.
Deixo-te roubar um violino pequenino.
Ou podias dar-me acesso às câmaras de vigilância da cidade.
Tenho uma herege para localizar.
- Olá. - Olá.
- Trouxe-te café. - E ele não para de melhorar.
- Desculpa! - Não faz mal. Nada de contacto.
A culpa não é tua.
Presumo que o teu charme não tenha convencido a Valerie
a desfazer o feitiço. - Ainda não falei com ela.
- Então, estás a evitá-la? - Não, não há nada para evitar.
Stefan, ela foi o teu primeiro amor, e, depois, deixou-te pendurado.
Não tens curiosidade de saber o motivo?
Ela não me contactou, nos quatro meses desde que regressou,
portanto, presumo que já tenha superado, tal como eu.
Sim, mas isso é uma grande suposição,
tendo em conta que é por causa dela que não te posso tocar.
Infelizmente, ela é a herege que menos me preocupa, neste momento.
Meu Deus! Quem é, agora?
Digamos apenas que envolve duas meninas más entediadas
e um câmpus cheio de alvos fáceis.
Mas felizmente engendrei um plano genial para as manter ocupadas,
enquanto o Damon resolve o seu problema com o Oscar.
O baile. Cheio de potenciais vítimas.
E distrações, num só local. Fácil de controlar.
Acho que a parte mais difícil será fingir entusiasmo.
Pois, elas nunca cairão nessa.
A menos que achem que a ideia foi delas.
Estou a ficar com fome. Já são horas de matar?
Ainda temos treze minutos.
- O que é isto? - Nada.
É só um baile tolo com o tema "Céu e Inferno".
O Stefan convidou-me, mas não sei,
hoje em dia, o Halloween parece só uma desculpa
para as pessoas se embebedarem e andarem seminuas.
Lamento, hereges não podem participar.
O Halloween é só para pessoas que se mascaram de psicopatas.
Como se quiséssemos beber cerveja barata por um copo de plástico
e depois gabar-nos disso por toda a Internet.
Como se soubesses fazer isso, sequer. Nós vamos.
A uma festa de faculdade?
Está bem. Boa sorte.
O que queres dizer com isso?
Nada! Não, vocês duas vão integrar-se lindamente.
A sério, não têm motivos para ficar complexadas.
Eu disse que te podias ir embora?
O que querem?
Vejo que encontraste um vestido no meu guarda-fatos.
Já não vou a uma festa desde a festa de Ano Novo de 1902.
Sê sincera. Darei uma boa diaba moderna?
Não deve ser muito difícil.
Já alargar esse vestido...
Preferes que escolha outro e que o tinja com o teu sangue?
Ouve, já te dei uma roupa.
Agora, é a tua vez. Aspira-me este feitiço antivampiros irritante.
Estás impedida de demonstrar afeto físico por aquele de quem gostas?
Experimenta ser lésbica em 1900.
Que te importa um feitiço parvo? Nem sequer gostas da Valerie.
Tens razão, não gosto.
Tive de suportar duas vidas com aquela víbora intriguista,
e aprendi que, no que respeita à Val, não a devemos contrariar.
Nada feito, Stefan.
Ouve, se eu aspirar o feitiço da Caroline, a Valerie descobrirá
e retaliará com algo muito pior. É uma grande cabra.
Não foi essa a Valerie que conheci.
Bom, eu era uma criança maltratada, expulsa pela minha "coven",
e, depois, conheci a Mary Louise. O amor muda as pessoas.
Talvez seja por causa da obsessão por ti
que a Valerie é um hino fúnebre ambulante.
Nora!
Então?
- Nada mau. - "Nada mau" não é bom.
Não, estás bonita. Só é... um pouco modesto.
- Mas posso apimentá-lo. - Estou confortável assim, Nora, não.
Para!
- Vá lá. Devias ser uma diaba. - Queres uma diaba?
Já passam 15 minutos da hora. O período de distração acabou.
Mary Lou. Espera!
Haverá melhor forma de passar o Halloween?
Porque quereria ir a uma festa de Halloween estúpida,
como uma estudante normal,
talvez conhecer um rapaz simpático, ou não muito simpático,
e ter um caso de Halloween regado a álcool,
quando posso estar aqui, a tentar ressuscitar os mortos?
Se fizer alguma diferença, isto vale muitos créditos extra.
Achas?
Quer consiga quer não, tens sorte de eu ter aceitado.
As visões daquela pedra assustam-me de morte,
por isso, não me apresses.
Azar, porque temos de ressuscitar este tipo.
Já.
Bela máscara, para quem só teve duas horas para se preparar.
- Obrigada. - Por acaso, sei lá,
não tinhas já planeado vir e esqueceste-te de me convidar?
Não me esqueci de te convidar.
Só achei que uma festa de Halloween não daria um bom primeiro encontro.
Então, este não é o nosso primeiro encontro?
Bom, depende. O que achas que é?
Tortura.
Chegaram.
Parece que está na hora de sermos amas-secas.
Olá, meninas. O que vão beber?
Um Bijou para mim e um Crème Yvette para a minha florzinha.
Desculpa, não faço ideia do que isso seja.
Um Gin Martini e um Sex on the Beach.
É para já.
Então, deixem-me adivinhar.
Diaba antiquada e anja ordinária.
- Adoro. - Desculpa?
Obrigada. Fiz isto com coisas que encontrei no Pinterest.
Meu Deus, o Pinterest. Adoro o Pinterest!
É de lá que tiro metade das minhas receitas.
- Estou obcecada. - Obcecada!
Risca este da lista.
Não foste só tu que apostaste nisto.
Não é para mim, Ric. Porque é que tudo tem que ver comigo, hoje?
Podem calar-se os dois? A pedra funciona.
Acho que está a criar uma ponte entre o corpo e o espírito.
Só tenho de encontrar um feitiço que torne a ponte permanente.
Então, como vai a distração?
Três. É o número de pessoas que eu e a Caroline já salvámos.
- À risca. - Então, ligaste só para te gabares?
Quanto tempo falta?
Bolas! Ric, apaga-o!
Acho que estamos lá perto.
Aí está o beicinho que conheci e aprendi a amar.
Parece que basta um raspanete da Lily para estragar o pequeno-almoço.
Temos uma arca congeladora cheia de sangue, lá em baixo, sabias?
Sim, mas, às vezes, é bom sair de casa, dar uma volta,
sair da cidade, voltar... Não concordas?
É óbvio que não sou tão perspicaz como os outros órfãos do asilo.
Estás a acusar-me de alguma coisa?
O sistema de vigilância da cidade mostra-te na estrada para Whitmore,
ontem à noite, num carro roubado.
Curioso como o Oscar também estava em Whitmore, ontem à noite,
e, desde então, desapareceu misteriosamente.
Portanto... sim, estou a acusar-te de alguma coisa.
Só não sei se é de mentir à Lily, de homicídio, ou de ambos.
Esquece tudo o que achas que sabes,
porque estás enganado de formas que nem imaginas.
Esclarece-me. O que é que não sei, exatamente?
Talvez seja mais fácil perguntar à Lily.
De certeza que ela vai querer descobrir a verdade
e castigar-te por ela.
Matei o Oscar. Ele sabia demais.
Tive de evitar que ele trouxesse um monstro de volta para a vida da Lily.
Que monstro é esse?
O Julian.
Não sabes.
Parece que a Lily não te conta tudo.
Quem é o Julian, Valerie?
Alguém que vais querer manter o mais longe possível,
presumindo que, um dia, queiras que a Lily te ame
da mesma forma como a amas.
Achas que se esqueceram de que vieram cá para matar pessoas?
Não. Só estão entretidas com o seu próprio drama.
Sabes, a Nora quer espaço para respirar,
mas a Mary Louise receia que, se lho der, a Nora a deixe.
Percebeste tudo isso só a observá-las?
Bom, é óbvio.
Ou não.
Sabes, eu convidava-te para dançar, mas...
Mas eu matava-te. Que conveniente.
Se ao menos houvesse alguém com quem pudesses falar sobre isso...
Vou pedir à Valerie que o desfaça,
assim que o Damon ressuscitar o Oscar.
Então, tecnicamente, não estás a evitá-la.
Só estás à espera de que o Damon ressuscite os mortos. Está bem.
Caroline, a Valerie morreu para mim há 150 anos.
Bom, agora, voltou,
e tens medo de que, quando a olhares nos olhos,
todos os teus sentimentos voltem.
A paixão, o abandono e todo o maldito conto de fadas.
É disso que eu tenho medo, ou é disso que tu tens medo?
Talvez ambas as coisas.
Sabes que mais? Estou demasiado sóbria para estar a falar disto.
Nora?
Onde te enfiaste?
Já estou suficientemente ébria para gostar desta música.
Prova. Ela esteve a beber tequila, por isso, está um pouco picante.
- Mas que diabo?! - Não te finjas tão chocada.
Não finjas que isso foi mais do que ciúmes mesquinhos.
Ela não significaria nada para ti,
se não estivesses tão desesperada por atenção!
Atenção? Como poderia querer atenção,
se estiveste sempre empoleirada no meu ombro, nos últimos 120 anos?
Estou a estragar-te a diversão?
"Fica perto de mim, Nora. Mais devagar, Nora."
Como se ainda estivéssemos no século XIX
e eu precisasse da tua proteção!
Não sou que estou com dificuldades em adaptar-me, Mary Lou. És tu!
Muito bem.
Faz o que quiseres.
Vou terminar o que viemos cá fazer.
Qual foi esse?
Foi algo que encontrei numa das tuas tradições xamânicas orais.
Meu Deus!
Bonnie, és oficialmente a pessoa mais assustadora que conheço.
- Calma, amigo. - Onde estou?
- Estás a caminho de Mystic Falls. - Virgínia? Como vim cá parar?
- Falamos disso no caminho. - Sorri para a mamã.
- Pronto. - Sangue. Preciso de sangue.
Calculei que sim.
Ou estava pedrado, quando morreu,
ou esta fome insaciável é um efeito secundário da ressurreição.
Não olhem para mim. Eu mal entendo como o tipo está vivo.
Se a fome for a pior consequência do feitiço da pedra, menos mal.
Tens a certeza de que queres fazer isto à Jo?
É agora ou nunca, Damon.
Sem ofensa, Ric, mas estava a perguntar à Bonnie.
Olhem para vocês, sempre a lamuriar-se.
Quê, achas que vou dizer que não? Damon, vai buscar a tua miúda.
Eu vou buscar a dele.
Doçura ou travessura?
Já me fizeram travessuras suficientes, por hoje.
Ainda não tive notícias das raparigas, desde que saíram.
- Quem é o Julian? - Onde ouviste esse nome?
Ouvi muitos nomes nesta casa, desde que vim para cá, mas Julian...
Esse é novo.
O que significa que a tua família não fala dele por algum motivo.
Isso é um disparate.
Ninguém que tenha conhecido o Julian se atreveria a dizer mal dele.
Era um santo.
Foi o amor da minha vida.
Foi?
Ou é?
O Damon encontrou o Oscar!
- Sai da frente. - Porquê?
Não têm mais nada a fazer aqui.
São excelentes notícias.
Onde está a Nora?
Não sei.
Brigámos.
- Lamento. - Não tenhas pena de mim!
Acredita, não tenho.
É assim que as relações funcionam, na era moderna?
Toda a gente a mostrar o corpo como um bazar de rua?
É que a Nora parece bastante interessada em ver a oferta.
Sabes, agora, existe uma coisa maravilhosa chamada psicanalista.
Que idade achas que tenho? Não me ocorre nada mais fútil
do que tagarelar sobre as nossas emoções.
Como se pudesse evitar que a Nora se afaste,
encontrando as palavras certas.
Ou como se confrontar o meu primeiro amor
o fizesse desaparecer, de alguma forma.
A Caroline acha que a simples existência da Valerie
está, de alguma forma, a sabotar a nossa relação,
mas, se ela pudesse ler os meus pensamentos,
perceberia que a única coisa
que me impede de estar com a minha namorada
é aquele maldito feitiço.
Que tu podes desfazer.
Eu seguro-te. Vá lá, vá lá.
Podes... Podes abrandar, por favor?
Acredita, não queres fazer a Lily esperar.
Aprendi isso da pior maneira. Toma. Isto vai aliviar-te.
- Vou precisar de mais. - Depois de combinarmos a história.
Estávamos em Myrtle Beach, completamente bêbedos.
- Desmaiaste. - Nunca estive em Myrtle Beach.
- Até onde vai essa amnésia? - Só preciso de mais um pouco, sim?
- Só um bocadinho, uma gota. - Essa era a última.
- Então, tens de parar esta coisa! - Só quando acertares numa.
Escolha múltipla. Estavas em Myrtle Beach:
A, a ir a demasiadas festas, B...
Bolas!
Não alvejes a única pessoa que te pode resolver este caso,
Detetive Pateta. - O que aconteceu?
A ressaca do Oscar foi de mal a pior.
- Estou a segui-lo através do bosque. - Damon, estamos no Halloween.
Haverá visitas guiadas em Mystic Falls a cada trinta minutos.
Perfeito. Pelo menos, já sei para onde ele vai.
Vou contigo.
Donovan, esse crachá não invalida o facto de seres humano.
Por favor, não cometas suicídio por herege, esta noite.
- Desde quando te importas? - Poupa-me!
Não quero acrescentar a tua morte a uma longa lista de coisas
que já são culpa minha.
Mar? Mary Lou?
Não me podes evitar para...
Aspira o feitiço de repulsão da Caroline, ou a tua namorada morre.
- Vês como te facilitei as coisas? - Sim. Obrigada.
Agora, deixa-me dificultá-las para ti.
Afasta-te dela!
Agarra o meu braço e aspira, ou continua a arder.
Resultou?
Soube-me muito melhor do que achei que saberia.
Alguma dúvida, antes de irmos para a última paragem da visita?
Sim. Quando é que isto fica assustador?
Não é um passeio de carroça assombrado, está bem?
Se querem adolescentes com máscaras idiotas a pregar-vos sustos,
vão a Grove Hill.
Oscar, chega! O que te deu?
Oscar, não ficas em ti, quando te alimentas. Sabes disso.
Lembras-te de como vivemos. Tu lembras-te: tudo com moderação!
Agora, já percebi:
os teus filhos favoritos são os que têm os problemas de Estripador.
Recomendo vivamente uma desintoxicação e uma intervenção.
Agora, é a tua vez. Onde raio está a Elena?
- Onde estão eles? - Não importa.
Claro que importa! Iam fazer-te mal!
Vou encontrá-los, arrancar-lhes as cabeças
e esmagá-las uma contra a outra como dois melões nojentos e...
- Porque estás a sorrir? - Não consigo evitar.
És adorável.
Desculpa. Tinhas razão em preocupar-te.
Não. Eu é que peço desculpa.
Temos estado sozinhas, desprezadas, maltratadas,
aprisionadas durante tanto tempo,
que me esqueci de que este mundo é para ser desfrutado, não temido.
Ajuda-me a lembrar.
- Devíamos voltar para Mystic Falls. - Passámos lá uma vida inteira.
A noite é nossa.
Não! Espera! Isto não pode acontecer ainda!
- Pode, sim. É essa a ideia. - Não!
Preciso que saibas que não sou uma namorada insegura e ciumenta,
está bem?
É que, quando consigo algo que queria há muito tempo,
às vezes, faço uma coisa...
Pensas demais nas coisas. Sim, eu sei.
Sim, mas, às vezes, digo coisas que nem preciso de dizer,
mas fico com medo de ser a única a pensá-las.
A razão pela qual não estou a falar da Valerie
é porque não estou a pensar na Valerie. Estou a pensar em ti
e em como tu e eu tivemos mais história nos últimos cinco anos
do que a maioria das pessoas tem numa vida inteira.
Não é permitido...
- És uma das hereges. - Sim. Não faças nada estúpido.
Neste momento, está um autocarro cheio de cadáveres no cemitério
por eu não ter feito nada estúpido.
Bom, corro o risco de ser exilada da minha família
por ter feito algo extremamente estúpido.
Bebes um copo comigo?
Se não te fores embora até acabar de contar até três, levas um tiro.
Um...
...dois...
...três.
Fica-te pelos turistas.
- Não tens de quê. - Estou a desfalecer por dentro.
Caso ainda não seja suficientemente óbvio,
vim aqui para estar sozinha. - Ou estás a planear a tua fuga.
É só uma questão de tempo, até o Oscar ficar sóbrio
e te apontar como sua candidata a assassina, coisa em que és péssima.
O que queres, Enzo?
Quero, minha querida e não-muito-inocente Valerie,
que me digas como vamos impedir que o Julian volte à vida da Lily.
Pedi ao Beau para desfazer o feitiço de camuflagem do caixão da Elena.
Vais encontrá-la nas ruínas da velha mansão dos Salvatore.
Inteligente... Quase.
- Eu acho que sim. - Vou voltar para Mystic Falls.
Pedirei à família que considere a hipótese.
Não foi um pedido. Estas pessoas não mereciam ser mortas
por um dos teus filhos tresmalhados,
o Stefan está pelos cabelos com dramas de hereges,
e eu receio que o funeral do Matt Donovan
me atrapalhe a agenda social. - Quê, vais ajudar a manter a ordem?
Damon, nem um caixão consegues manter a salvo.
Tens noção de que esse desejo
de manter a Elena fisicamente presente na tua vida,
essa recusa infantil em deixá-la ir, só a vai colocar em maior perigo?
Depois de tudo o que passaram, seria uma pena que a perdesses
por teres demasiado medo de descobrir quem realmente és sem ela.
Se te atreveres a regressar a Mystic Falls, não será problema meu.
Quero mais uma coisa.
"Querida Elena, sim, ouviste bem."
"O Inferno congelou. Estou a escrever tudo."
"É verdade que já bebi meia garrafa,"
"graças ao meu Château Cheval Blanc de 1950,"
"uma garrafa que esperei 65 anos para abrir."
"Costumava passar noites sentado na minha adega,"
"a convencer-me de que a conseguia ouvir envelhecer,"
"os taninos a aumentar, a fermentar."
"Mas apreciar a sua beleza não fez o tempo andar mais depressa."
"A garrafa ficou lá na prateleira, a torturar-me,"
"enquanto eu esperava pela Katherine, e o tempo parou."
"Acabei por me convencer de que nenhum gole daquele vinho"
"poderia saber tão bem como eu sonhava que saberia,"
"por isso, escondi a garrafa, e virei-lhe as costas."
"E é por isso que bebo 'bourbon'."
"Não sei quem sou sem ti,"
"mas sei que, enquanto estiver contigo, o tempo ficará parado."
"Então, quem é o Damon Salvatore, sem a Elena Gilbert?"
"Um amigo egoísta?"
"Um irmão invejoso?"
"Um péssimo filho?"
"Ou talvez, com alguma sorte, honre a tua memória,"
"porque podes estar a mil quilómetros ou a cem anos de distância,"
"mas continuas aqui comigo,"
"e o meu coração está nesse caixão, contigo."
"Até voltares para mim." esse caixão, contigo."