DAMON: Nelle puntate precedenti:
DAMON: Ha preso Elena.
E io sono l'unica a sapere dov'è.
Oscar è in giro a far commissioni per te ma noi siamo bloccati qui
affamati
a fingere di non essere i più forti al mondo.
Non voglio far parte della cavalleria di Lily.
Voglio solo divertirmi.
Non metterai le mani su un altro membro della famiglia.
Dammi Elena e riavrai tuo figlio.
Una volta seppellito un corpo, inizia il processo di lutto.
Non ho intenzione di seppellirla.
La Pietra della Fenice riporta in vita i morti.
-Dimmi che ci proverai. -Ci proverò.
Cosa c'era tra te e Stefan?
Sono stato il primo amore della vita di Stefan.
CAROLINE: Mi hai lanciato quell'incantesimo per via di Stefan.
È come se la tua pelle fosse verbena.
Stefan, vi presento Julian.
Julian era un uomo di cui non dovresti innamorarti.
Stefan Salvatore sa che sei incinta di suo figlio?
(JULIAN GEME)
Allora, hai trovato Julian?
L'ho trovato mesi fa.
Julian è il diavolo. E non posso permettere che Lily lo porti da noi.
FRA TRE ANNI
Accidenti.
-(SOSPIRA) -L'hai aggiustato?
Non ancora, tesoro. Dovreste essere a letto da un pezzo.
INSIEME: No!
Invece sì. Andate a lavarvi i denti?
INSIEME: (RIDACCHIANDO) No!
Be', peccato.
Posso riprendere l'intervento domani.
Josie, aiuta tua sorella a trovare il pigiama, d'accordo?
Bambine?
Damon.
Sei proprio adorabile. (RIDACCHIA)
Anche le bambine lo sono.
Restate dietro a papà.
Come sei cupo.
Sembri avere tutto ciò che volevi.
Se sei qui, è morto qualcuno.
No. Non ancora.
Ma se non fai esattamente come dico, presto succederà.
Allora...
Mi inviti a entrare?
OGGI
Accidenti.
È già qui. Alle 5:00 del mattino.
Dovrò stare qui tutto il giorno.
Avanti.
Non mi renda complice di ciò che vuole fare
col cadavere di sua moglie.
Non immagina neanche cos'ho in mente.
Bastano per avere un po' di privacy?
Per farle fare i conti con la realtà,
i corpi conservati hanno una data di scadenza
e questo è il suo ultimo giorno.
Sua moglie non può andare a casa e non può stare qui.
(CELLULARE CHE SUONA)
Madre, dimmi che Elena è con te.
LILY: Passami Oscar.
Non posso. Sto per svegliarlo dal sonnellino alla verbena.
Sai che quando la riavrai
non l'avrai davvero?
Sarà ancora in una bara.
Non devi ricordarmelo tu.
Eppure usi un membro della mia famiglia
per tenere il suo corpo più vicino a te.
Sei proprio egoista.
Risparmiami la lezioncina.
Damon. Se hai fatto del male a Oscar...
Sì, addio Elena. Non è il mio primo scambio di ostaggi.
(BIP)
(CREPITIO ELETTRICO)
Oh-oh.
Oscar. (ANNUSA)
Ti sento addosso odore di sangue.
Eh?
Non ci credo.
(CAROLINE GEME)
Non volevo svegliarti.
Dormirei peggio se sgattaiolassi via senza salutare.
Ciao.
Mmm. Mi è mancato.
Prenderò fuoco?
No. Non posso toccare solo i vampiri.
Valerie ha trasformato la mia pelle in verbena.
Cercherò di annullare l'incantesimo.
Basta. Abbiamo tanto da raccontarci.
Andiamo a comprare i costumi per Halloween.
Alla magia penseremo un'altra volta.
Io ci penso già oggi.
Alaric crede di poter riunire lo spirito di Jo al suo corpo
con una pietra della resurrezione nativo-americana.
Io devo distruggere i suoi sogni nel modo più carino possibile.
Caspita. D'accordo. Non credi che funzionerà?
(RIDACCHIA) Non dovrebbe.
L'Altra Parte è crollata, non ci sono realtà alternative
e quindi lo spirito di Jo...
Probabilmente è in pace.
(SOSPIRA)
Le nostre vite sono strane.
-Non dirlo a me. -(RIDACCHIA)
Come hai potuto permetterlo?
Non incolpare me. Non gli ho svitato io il cuore.
No, tu gli hai solo dato la caccia, l'hai rapito
e, tecnicamente, lo tieni ancora in ostaggio.
Per riavere Elena.
E come sta andando la cosa?
Perché, per come la vedo io, è in pericolo.
Non la lasci in pace.
Passi un giorno con la mamma e ora sei dalla sua parte?
So giudicare da solo quello che vedo qui.
Non puoi stare con Elena e prendi pessime decisioni su di lei.
Sbarazziamoci del corpo.
No, no, no. Lo farai tu.
(SBUFFA)
La colazione. Cosa si mangia?
Omelette ai funghi.
Ehi, sono per Oscar, non per te.
Oggi tornerà a casa.
Notevole. Soprattutto vista l'ora a cui sei tornata ieri sera.
-Dov'è Oscar? -Non lo so.
Damon non è venuto.
Ultimamente devo aver dato troppo per scontato il concetto di fiducia.
Lorenzo, ti dispiacerebbe lasciarmi sola con Valerie?
Qualcosa non va?
No, questioni di famiglia.
Ieri sono stata con Stefan.
Ho saputo della vostra piccola tresca nel 1863.
(SOSPIRA) Eravamo piccoli. Non...
Un amore giovanile. Non ha significato nulla.
Mmm. Giusto. Ecco perché hai tenuto il suo diario per tanti anni.
Tu eri fragile, all'epoca. Non volevo turbarti.
Gli hai detto che saresti tornata da lui e ti ha creduta.
Perché gli hai fatto questo?
All'epoca ero un'umana sciocca.
Mi dispiace.
Lo dirò solo una volta.
Se hai qualcosa da dirmi,
qualunque cosa,
fallo ora.
Non ho niente da nascondere.
Devo andare a cercare Oscar.
Non sarà necessario.
NORA: Che bello uscire da quella città fantasma
girando tra persone di cui ci possiamo nutrire.
Mystic Falls è un altro Mondo Prigione.
Siamo in missione, Nora, non in vacanza.
-D'accordo. (GEME) -(BUSSANO ALLA PORTA)
MARY: Damon? So che ci sei. Apri.
Damon! Apri...
DAMON: Ciao.
Oh, ciao.
Un dormitorio universitario. Che carino.
Che triste.
Non quanto essere esiliati qui dalla propria madre.
Lily avrà capito male il luogo dello scambio.
-Mmm. -Dov'è Oscar?
È appena uscito.
Puzzi di sangue.
Be', mi sono... (FIATO) Mi sono abbuffato.
E io l'ho giudicato.
Già.
Lì non lo troverai.
-(VETRI INFRANTI) -(STEFAN GEME)
D'accordo, mi avete scoperto.
Oscar si è liberato, mi ha messo KO ed è fuggito.
Ho perso la mia sola e unica moneta di scambio.
Allora perché non risponde al telefono?
(BALBETTA) Non vuole essere trovato.
Perché stento a crederti?
MARY (SOSPIRANDO) Be', è inutile.
Vieni, Nora.
(LIQUIDO VERSATO)
Lo butto io per te.
(SOSPIRA)
Ciao.
(GEME)
Al diavolo. Portiamolo alla fornace.
Ehm, dormitorio sbagliato, tesoro.
Ah. D'accordo.
"Un messaggio dalla sig.na Nora Hildegard.
"Dettato ma non letto.
"Uno studente morirà ogni ora finché Oscar non sarà restituito.
"A cominciare da adesso."
(SUSSULTA E GEME)
-No. -(SOSPIRA)
MYSTIC FALLS INFESTATA
Dopo decine di scomparse e varie aggressioni di animali,
Mystic Falls è stata oggetto di ipotesi soprannaturali
ancor prima dell'evacuazione per la fuga di gas dalle miniere.
(SIRENA DELLA POLIZIA)
Non facciamo nulla di illegale.
Se non violare la quarantena
mettendo in pericolo queste persone per soldi.
Andatevene subito.
Sappiamo entrambi che è sicuro. È solo una città fantasma.
Davvero? Non sapete dei rumori nella vecchia pensione?
E la torre dell'orologio infestata?
Di' loro di caricare gli zaini protonici.
Hanno fatto tombola.
Andatevene o le sospendo la licenza. Subito.
Avanti, andiamo.
Se tocchi una di quelle persone, ti sparo.
Non sciupare le munizioni. Sarebbe uno spreco per i contribuenti.
E io sono uno degli ultimi.
Cosa vuoi, Enzo?
Una notte di riposo.
E non è facile,
col movimento che c'è a casa Salvatore.
L'udito da vampiro non aiuta. Quando gli Eretici si muovono,
perdo del tutto il sonno.
C'è un negozio di musica abbandonato.
-Potresti rubare un violino. -(RIDACCHIA)
O tu potresti farmi accedere alle telecamere di sicurezza della città.
Ho un Eretico da trovare.
(CHIACCHIERICCIO)
-Ciao. -Ciao.
Ti ho portato del caffè.
(SOSPIRA) Continua a migliorare. Scusa.
(SOSPIRA) Non fa niente. Nessun contatto. Non è colpa tua.
Il tuo fascino non le ha fatto annullare l'incantesimo?
-Ah, non le ho ancora parlato. -Oh.
Quindi la eviti?
No, non c'è niente da evitare.
Be', Stefan, è stata il tuo primo amore e ti ha lasciato ad aspettarla.
Non sei curioso di sapere perché?
È tornata da quattro mesi e non mi ha cercato.
L'avrà superato, come me.
Sì, ma è solo una supposizione,
visto che è proprio lei il motivo per cui non ti posso toccare.
Purtroppo lei è l'Eretica che mi preoccupa di meno al momento.
Oddio. Di chi si tratta?
Diciamo che sono coinvolte due ragazze cattive
e un campus pieno di bersagli facili.
Fortunatamente, ho un piano geniale
per tenerle occupate mentre Damon risolve il problema di Oscar.
-Il ballo. -Mmm-hmm.
Tante possibili vittime.
E distrazioni. In un unico posto.
Facile da sorvegliare. Ma sarà dura fingere entusiasmo.
Non ci cascheranno mai.
A meno che non pensino che l'idea è loro.
Ho fame. È già ora di uccidere?
Mancano ancora 13 minuti.
-Questo cos'è? -Niente.
Uno stupido ballo Paradiso e Inferno.
Stefan mi ha invitata, ma non saprei...
Halloween sembra una scusa per ubriacarsi e andare in giro mezze nude.
Mi spiace, gli Eretici non sono ammessi.
Halloween è solo per persone che si vestono da psicopatici.
Come se ci interessasse bere birra scadente
e vantarcene su Internet.
Non sai neanche come si fa. Noi veniamo.
A una festa universitaria?
Oh. D'accordo.
(RIDACCHIA) Buona fortuna.
Che vorresti dire?
Niente. Vi integrerete benissimo.
Davvero. Non avete niente per cui sentirvi a disagio.
Ho detto che potevi andartene?
Cosa volete?
Vedo che hai trovato un vestito. Nel mio armadio.
Non vado a una festa dal Capodanno del 1902.
Sii sincera. Sono un vero diavolo moderno?
Direi che ti calza alla perfezione. (RIDACCHIA)
A differenza dell'abito sui fianchi.
Vuoi sceglierne un altro e tingerlo col tuo sangue?
Io ti ho dato il mio abito.
Ora tocca a te.
Succhia questo insopportabile incantesimo anti-vampiro.
Oh. Non ti è permesso
mostrare affetto alla tua dolce metà?
Prova a essere gay nel 1900.
Per te è solo uno sciocco incantesimo.
Neanche ti piace Valerie.
Hai ragione. È così.
Ho dovuto passare due vite con quella subdola megera.
Ho imparato che, con Val,
è meglio non esserle nemica.
(SOSPIRA) Scordatelo, Stefan.
Succhiando l'incantesimo, Valerie lo scoprirebbe
e si vendicherebbe con qualcosa di molto peggio.
Sa essere una stronza.
Conoscevo un'altra Valerie.
Ero una bambina monella e malaticcia,
cacciata dalla Congrega.
Poi ho conosciuto Mary Louise.
L'amore cambia le persone.
È l'ossessione di Valerie per te
a farla procedere a ritmo di marcia funebre.
MARY: Oh, Nora!
Allora?
Mmm. Non male.
"Non male" non è "bene".
No, stai bene, ma...
Lo trovo un po' banale.
Ma posso renderlo più sexy.
A me sta bene così, Nora, non...
Smettila!
Avanti, dovresti essere un diavolo.
-Vuoi un diavolo? -(GEME)
È passata un'ora e 15 minuti. Fine delle distrazioni.
Mary Lou. Aspetta!
Quale modo migliore di passare Halloween, eh?
Perché dovrei voler andare a una stupida festa di Halloween,
conoscere un bravo ragazzo o magari no,
divertirmi e fare sesso da ubriachi,
quando posso stare qui
a resuscitare i morti?
Se può farti stare meglio, questo ti farà guadagnare dei crediti.
Davvero?
Capace o no, sei fortunato che voglia farlo.
Le visioni scaturite dalla pietra mi hanno terrorizzata,
-quindi calma. -(PORTA CHE SI APRE)
È un vero peccato.
Perché dobbiamo resuscitare anche lui.
Subito.
-(MUSICA) -(FOLLA CHE URLA ED ESULTA)
Bel costume visto il preavviso di due ore.
CAROLINE: Oh, grazie.
Non è che, non so,
avevi già in mente di venire e ti sei dimenticata di invitarmi?
Non mi sono dimenticata.
È che una festa di Halloween non sembrava adatta a un primo appuntamento.
Non è il nostro primo appuntamento?
Dipende.
Cosa credi che sia?
Una tortura.
Oh, sono qui.
-È arrivato il momento di sorvegliarle. -Mmm-hmm.
Ciao, ragazze. Cosa volete bere?
Per me un Bijou e per il mio fiorellino una Crème Yvette.
(RIDACCHIA) Mi spiace, ma non so cosa siano.
Un gin martini e un Sex On The Beach.
Subito.
Fatemi indovinare.
Un diavolo vecchio stampo e un angelo sexy.
-Stai benissimo. -Come?
Grazie. Ho messo insieme alcuni elementi trovati su Pinterest.
Oddio, io adoro Pinterest.
Per le ricette dei cocktail.
Per me è un'ossessione.
-Un'ossessione. -(ENTRAMBE RIDACCHIANO)
BONNIE: Phesmatos exaud mi, conjug spiritis et corpe.
Phesmatos exaud mi, conjug spiritis et corpe.
Mmm, togliamolo dalla lista.
(DAMON GEME)
Ehi. Non sei il solo che ci contava.
Non è per me, Alaric. Perché tutto deve riguardare me, oggi?
Volete stare zitti?
La pietra funziona.
Crea un ponte tra corpo e spirito.
Devo solo trovare un incantesimo che lo renda permanente.
(CELLULARE CHE VIBRA)
Come va il diversivo?
Tre. Sono le persone che Caroline e io abbiamo salvato. Per un soffio.
Hai chiamato solo per vantarti?
Quanto manca?
Oh, merda! Ric, spegnilo!
Dovremmo quasi esserci.
(ENZO SOSPIRA)
Ah, ecco la faccia depressa che ho imparato a conoscere e amare.
Immagino che la sfuriata di Lily ti abbia rovinato la colazione.
Abbiamo un congelatore pieno di sacche di sangue di sotto.
Sì, ma qualche volta è bello poter uscire.
Fare un giro. Lasciare la città. Tornare. Non sei d'accordo?
Forse non sono sveglia come gli altri orfani dell'orfanotrofio.
Mi stai accusando di qualcosa?
Le videocamere ti hanno ripresa
mentre andavi e tornavi dalla Whitmore ieri sera.
Strano che anche Oscar fosse alla Whitmore ieri sera
e da allora sia misteriosamente scomparso.
Quindi... (RIDACCHIA)
Sì, ti sto accusando.
Non so se tu abbia mentito a Lily, ucciso qualcuno
o entrambe le cose.
Dimentica tutto ciò che credi di sapere.
Perché ti sbagli più di quanto tu possa immaginare.
Illuminami.
Cosa non so, esattamente?
(RIDACCHIA) O forse sarebbe più facile chiederlo a Lily.
E sono certo che non vedrebbe l'ora di sapere la verità e punirti.
Ho ucciso Oscar.
Sapeva troppo.
Dovevo impedirgli di riportare un mostro nella vita di Lily.
Che mostro?
Julian.
Non lo sai?
A quanto pare, Lily non ti dice tutto.
Chi è Julian, Valerie?
Qualcuno che vorrai tenere il più lontano possibile.
Sempre che tu voglia che un giorno Lily ti ami
così come tu ami lei.
-(MUSICA) -(FOLLA CHE ESULTA)
STEFAN: Credi abbiano dimenticato che sono qui per uccidere delle persone?
Oh, no, sono solo prese dai loro drammi.
Nora vorrebbe più spazio,
ma Mary Louise teme che, dandoglielo,
Nora la lascerà.
E hai capito tutto da... Quello?
Be', è ovvio.
O forse no.
Sai, ti chiederei di ballare, ma...
Ma ti ucciderei. Fantastico.
Se solo ci fosse una persona con cui parlarne.
Farò annullare l'incantesimo a Valerie appena Damon avrà riportato Oscar in vita.
Caspita. Quindi non stai evitando la cosa.
Stai aspettando che Damon resusciti i morti. Capisco.
Caroline, Valerie è morta da 150 anni per me.
Ma ora è tornata e hai paura, riguardandola negli occhi,
che riemergano i vecchi sentimenti.
L'infatuazione, l'abbandono
e l'atmosfera da favola.
È quello di cui ho paura io?
O di cui hai paura tu?
Forse entrambe le cose.
(SOSPIRA) Sono troppo sobria per parlare di queste cose.
MARY: Nora?
Dove sei finita?
Sono abbastanza brilla per apprezzare questa musica.
(SUCCHIA RUMOROSAMENTE)
(ANSIMA)
Assaggiala.
Beveva tequila di nascosto e ha un sapore speziato.
(LA BARISTA GEME)
(ANSIMA)
-Che diavolo fai? -Non esserne così scioccata.
Questa è mera gelosia.
Non ti saresti interessata a lei
se non avessi bisogno di attenzioni.
Attenzioni?
Perché dovrei volerne con te che mi stai attaccata
da 120 anni?
Ti rovino il divertimento?
"Stammi vicina, Nora." "Piano, Nora."
Come se fossimo nel 1900 e mi servisse la tua protezione.
Non sono io che ho difficoltà di adattamento. Ma tu!
Molto bene.
Fai come vuoi.
Io vado a finire quello per cui siamo venute qui.
(SOSPIRA)
Ababbas dagoineh mateesah elunatan.
Oshawas melunaweh washaset zagoedan.
Qual era?
L'ho trovato in uno dei tuoi testi di tradizioni orali sciamaniche.
-(URLA) -(SUSSULTA)
Oddio.
-(OSCAR ANSIMA) -Bonnie.
Sei la persona più spaventosa che conosca.
-Vacci piano, amico. -Dove sono?
Stai andando a Mystic Falls.
Virginia?
-Come sono arrivato qui? -Lo saprai fra un po'.
Sorridi per la mamma.
Sì. D'accordo.
Sangue. Mi serve sangue.
Lo immaginavo.
O è ancora fame chimica
o la voracità è un effetto collaterale della resurrezione.
Non guardare me. Ancora non so come ho fatto.
Se la fame è la peggiore conseguenza, ce la caveremo con poco.
Siamo sicuri di volerlo fare a Jo?
Ora o mai più, Damon.
Senza offesa, Ric, ma chiedevo a Bonnie.
Guardate che facce.
Secondo voi dirò di no?
Damon, vai a prendere la tua ragazza.
Io penserò alla sua.
Dolcetto o scherzetto?
Ne ho abbastanza di scherzetti per oggi.
Non sento le ragazze da quando sono uscite.
(SOSPIRA)
Chi è Julian?
Dove hai sentito quel nome?
Ne ho sentiti molti in questa casa.
Ma Julian è nuovo.
Se la tua famiglia non parla di lui un motivo c'è.
È un'assurdità.
Nessuno che lo abbia conosciuto oserebbe parlare male di lui.
Era un santo.
Era l'amore della mia vita.
Era?
O è?
(CELLULARE CHE SUONA)
Damon ha trovato Oscar.
-Spostati. -Perché? Hai finito qui.
È un'ottima notizia.
Dov'è Nora?
Non lo so.
Abbiamo litigato.
-Mi dispiace. -Non compatirmi.
Fidati, non lo faccio.
È così che funzionano le relazioni oggi?
Tutti vendono la propria carne come in un mercato?
Quella stronza di Nora sembra molto interessata.
Sai, oggigiorno hanno una bella cosa chiamata terapia.
Quanti anni credi che abbia?
Per me niente è più inutile che parlare delle proprie emozioni.
Come se potessi impedire a Nora di allontanarsi trovando le parole giuste.
O come se io, parlando col mio primo amore, potessi farla sparire.
Caroline pensa che la sola esistenza di Valerie
stia in qualche modo sabotando il nostro rapporto.
Se potesse leggermi dentro,
vedrebbe che l'unica cosa che si frappone tra me e la mia ragazza
è quel dannato incantesimo.
Che tu le potresti togliere.
(SUSSULTA)
Ah, fregata. Forza, andiamo.
Puoi rallentare, per favore?
Fidati, meglio non far aspettare Lily.
L'ho imparato a mie spese.
Tieni, allenterà la tensione.
-Me ne serve altro. -Prima memorizza la storia.
Eravamo a Myrtle Beach. Eravamo ubriachi. Sei svenuto.
Mai stato a Myrtle Beach.
Quanto è grave la tua amnesia, amico?
Me ne serve solo un altro po'. Solo...
Solo un assaggio. Una goccia.
Quello era l'ultimo.
Allora devi fermarti subito!
Non finché non ne avrai azzeccata una.
Scelta multipla.
Eri a Myrtle Beach. A: ti sei dato alla pazza gioia. B: hai...
(URLA)
Accidenti.
Non sparare all'unica persona
che può risolvere questo caso al posto tuo.
Cos'è successo?
Il trip acido di Oscar è peggiorato.
L'ho inseguito nel bosco.
Damon, è Halloween.
Ci sono ghost tour che passano a Mystic Fall ogni mezz'ora.
Almeno sappiamo dov'è diretto.
Vengo con te.
Donovan, quel distintivo non ti rende meno umano.
Evitiamo di farti uccidere da un Eretico.
Da quando ti importa?
Piantala.
Non voglio aggiungere la tua morte alla lunga lista dei miei errori.
Mar? Mary Lou?
Non puoi evitarmi...
Succhia l'incantesimo di Caroline
o la tua ragazza muore.
Visto quanto te l'ho reso facile?
Sì, grazie. Ora io te lo rendo più difficile.
-Allontanati da lei. -(URLA SOFFOCATE)
Succhia dal braccio l'incantesimo o continuerà a bruciare.
(NORA PIAGNUCOLA)
-Ha funzionato? -(GEME)
Be', è stato più entusiasmante di quanto credessi.
Avete domande prima dell'ultima tappa del tour?
Sì. Quando comincerà a fare paura?
Ehi, questa non è una giostra infestata.
Se volete ragazzini vestiti in modo sciocco
che vi fanno "bu" andate a Grove Hill.
-(URLA) -(OSCAR RINGHIA)
(TURISTI SUSSULTANO)
(SUSSULTANO)
-(RINGHIA) -(DONNA URLA)
Oscar! Ora basta!
Che diavolo ti è preso?
Oscar. Non sei in te quando ti nutri, lo sai.
Ricorda come viviamo.
Ricorda. Tutto con moderazione!
Ora capisco.
I tuoi figli preferiti sono quelli con istinti omicidi.
Raccomando disintossicazione e terapia di gruppo.
Ora tocca a te.
Dov'è Elena?
Dove sono?
Non ha importanza.
Certo che ha importanza. Volevano farti del male.
Li troverò e gli staccherò
le teste schiacciandole come fossero meloni...
Perché sorridi?
Non posso farne a meno.
Sei adorabile.
Mi dispiace. Avevi ragione a preoccuparti.
No. Dispiace a me.
Siamo state da sole. Disprezzate, maltrattate, imprigionate così a lungo
che avevo dimenticato che questo mondo dovremmo godercelo e non temerlo.
Aiutami a ricordarlo.
Dovremmo tornare a Mystic Falls.
Abbiamo trascorso una vita intera lì.
La notte è nostra.
No, aspetta. Non possiamo farlo ora.
Sì. Lo scopo è quello.
Non prima che tu sappia che non sono una ragazza gelosa e insicura.
-D'accordo? -Mmm-hmm.
È che quando ottengo qualcosa che volevo da tanto,
mi capita...
Di rimuginare troppo. Lo so.
No, ma a volte dico cose che non dovrei,
ma è solo perché temo di essere l'unica a pensarla così.
Il motivo per cui non parlo di Valerie
è perché non penso a Valerie.
Penso a te.
E al fatto che abbiamo vissuto più cose in cinque anni
che gli altri in una vita.
MATT: Non si può... -(PISTOLA)
Tu sei una degli Eretici.
Sì. Non fare niente di stupido.
C'è un pullman pieno di cadaveri nel cimitero
perché non l'ho fatto.
Io rischio di venire esiliata
dalla mia famiglia perché ho fatto una cosa molto stupida.
Ti va di bere?
Se non te ne vai prima del tre,
ti sparo su due piedi.
Uno.
Due.
Vai dai turisti.
-Non c'è di che. -Interiormente sono in estasi.
In caso non ti sia ovvio, sono venuta qui per stare da sola.
O stai progettando di fuggire.
Presto Oscar tornerà sobrio
e ti accuserà del tentato omicidio.
-Cosa in cui hai fatto pena. -Cosa vuoi, Enzo?
Voglio, mia cara e non tanto innocente Valerie,
che tu mi dica come posso evitare che Julian
torni nella vita di Lily.
Beau ha annullato l'incantesimo sulla bara di Elena.
La troverai fra le rovine della casa dei Salvatore.
Piuttosto scaltra.
-Mi fa piacere sentirlo. -Tornerò a Mystic Falls.
Chiederò alla famiglia di valutare la cosa.
Non era una richiesta.
Questa gente non meritava di essere uccisa da un tuo figlio.
Stefan non ne può più degli Eretici
e temo che il funerale di Matt Donovan possa rovinare i miei impegni sociali.
E li aiuterai tu a mantenere l'ordine?
Riesci a malapena a tenere al sicuro una bara.
Non capisci che il tuo innato desiderio
di tenere Elena fisicamente nella tua vita,
questo rifiuto di lasciarla andare, la metterà solo in pericolo?
Dopo ciò che hai passato,
sarebbe un peccato perderla
perché ti spaventa scoprire chi tu sia davvero senza di lei.
Se oserai tornare a Mystic Falls, non è affar mio.
Voglio ancora una cosa.
DAMON: Mia cara Elena.
Sì, hai sentito bene.
Non te l'aspettavi, eh?
Sto scrivendo ciò che provo.
Ho mezza bottiglia in corpo, grazie al Château Cheval Blanc del 1950.
Aspettavo di aprirla da 65 anni.
Una volta passavo le notti seduto nella mia cantina,
convinto di poterlo sentire invecchiare.
Il tannino che si rafforzava, la fermentazione.
Ma apprezzarne la bellezza non faceva scorrere il tempo più veloce.
La bottiglia è rimasta sullo scaffale, a torturarmi mentre aspettavo Katherine.
E il tempo si è fermato.
Mi sono convinto che nessun sorso di quel vino
avrebbe potuto avere il sapore che sognavo.
Ho nascosto la bottiglia e me ne sono andato.
E questo spiega perché bevo bourbon.
Non so chi sono senza di te.
Ma so che, finché sarò con te,
il tempo non andrà avanti.
Chi è Damon Salvatore senza Elena Gilbert?
Un amico egoista?
(VOCIARE INDISTINTO)
Un fratello invidioso?
Un figlio terribile.
O forse, con un po' di fortuna, farò la cosa giusta per te.
Perché potrai anche essere a 1000 miglia o a 100 anni di distanza, ma...
Sei ancora con me.
E il mio cuore è lì con te, in quella bara.
Finché non tornerai da me. re è lì con te, in quella bara.