Az előző részekben:
Hol van Elena?
Én vagyok az egyetlen, aki tudja.
Oscar napok óta intéz valamit,
mi meg itt éhezünk,
és titkoljuk, hogy mi vagyunk a legerősebbek.
Nem szeretnék részt venni Lily seregében. Csak mulatni.
Nem emelhetsz kezet még egy családtagomra.
Add ide Elenát, és megkapod a fiadat.
A temetés után kezdődik igazán a gyász.
Ó, nem tervezem, hogy eltemetem.
A Főnix-kő állítólag feltámasztja a holtakat.
- Mondd, hogy megpróbálnád. - Megpróbálom.
Mi volt közted és Stefan között?
Én voltam életének első szerelme.
Tudom, miért bocsájtottad rám az égető bűbájt. Stefan miatt.
Még a bőröd is verbéna.
Stefan, ő Julian.
Julian olyan férfi volt, akibe nem szabad beleszeretni.
Stefan Salvatore tudja, hogy viselős vagy a gyermekével?
Nos, megtaláltad már Juliant?
- Már rég megtaláltam. - Julian maga a sátán!
Nem hagyhatom, hogy Lily visszahozza.
A francba!
Megjavítottad már?
Még nem, kicsikém, és már rég csicsikálni kéne.
- Nem! - Nem!
De igen. Nem szeretnétek fogat mosni?
- Nem! - Nem!
Hát, ez igazán kár!
A műtétet felfüggesztem holnapig.
Josie, keressétek meg a testvéred pizsijét!
Lányok!
Damon!
Hogy ez mennyire cuki!
Az ikerpár is.
Álljatok apu mögé!
Miért vagy komor?
Megkaptál mindent, amire vágytál.
Ha itt vagy, fogadok, hogy valaki meghalt.
Nem, még nem. De ha nem teszed azt, amit mondok,
ez hamarosan változhat.
Szóval...
beinvitálsz?
Jesszusom!
Itt van? Hajnali ötkor?
Ma az egész teremre szükségem lesz.
Ne szórakozzon!
Nem keverednék abba a beteges dologba,
amire készül.
Sejtelme sincs, hogy milyen beteges lesz.
Ez elég ahhoz, hogy mára békén hagyjon?
Azért szembesíteném egy ténnyel.
A fagyott testeknek van szavatossági idejük.
Neki ez az utolsó napja.
Nem muszáj hazavinni, de itt nem maradhat.
- Anyám? Mondd, hogy nálad van Elena! - Hadd beszéljek Oscarral!
Nem lehet. Most rázom fel a verbéna álmából.
Tisztában vagy azzal, ha visszakapod,
akkor sem kapod vissza? Még a ládában lesz.
Azt hiszed, emlékeztetned kell rá?
Mégis felhasználod a családom
egy tagját, hogy közelebb tudd magadhoz.
Hogy lehetsz ilyen önző?
Hagyjuk a kioktatást, anyuci!
Ha bármilyen módon ártottál Oscarnak...
Persze, persze, elbúcsúzhatok Elenától.
Tudod, nem ez az első túszcserém.
Ajjaj!
Oscar!
Vérszagot érzek, haver!
Hm?
Ugye ez csak vicc?
Khm...
Bocs, hogy felvertelek.
Sokkal jobban zavarna,
ha köszönés nélkül akarnál itt hagyni.
Szia!
Ez úgy hiányzott.
- Én is tüzet fogok? - Nem. Csak vámpírokhoz nem érhetek.
Valerie lényegében verbénát csinált a bőrömből.
Majd összehozok egy bűbájt, ha végeztem.
Állj! Annyi mindent kellene bepótolnunk.
Menjünk és vegyünk halloween-jelmezt.
A varázslat ráér később is.
Sajna ma kell varázslattal foglalkoznom.
Alaric szerint egyesíthetjük Jo lelkét a testével valami fura
ősrégi feltámasztó kővel.
Nekem kell eltipornom az álmait a lehető leggyöngédebb módon.
Hűha! Na jó. És az sem biztos, hogy működik?
Szerintem hagynunk kéne. A Másik Oldal eltűnt.
Nincs többé börtönvilág, vagyis Jo lelke
békére lelhetett.
- Olyan fura az életünk. - Pont nekem mondod?
Hogy hagyhattad mindezt?
Eszedbe ne jusson, hogy engem okolj!
Nem én téptem ki a szívét.
Nem, de te kutattad fel,
raboltad el, és elvileg még mindig a túszod.
- Hogy visszakapjam Elenát. - És ez eddig jól alakult?
Mert ahogy én látom,
nagyobb veszélyben van, mint volt, mert nem hagyod békén.
Egy napot töltöttél a drága mamival, és máris a pártján állsz?
Nem kell mellé állnom, hogy tisztán lássak.
Nem lehetsz Elenával, ezért balfék döntéseket hozol
Elena kapcsán.
Meg kell szabadulnunk a hullától.
Na nem, te szabadulj meg tőle!
Reggeli! Mit eszünk?
Gombás omlettet.
Hé, az Oscarnak van, nem neked.
Ma végre hazajön.
Lenyűgöző, különösen, miután olyan későn értél haza.
- Hol van Oscar? - Nem tudom.
Damon el se jött.
Felteszem, hogy túlságosan megnőtt a bizalmam manapság.
Lorenzo, nem bánnád, ha kicsit négyszemközt maradnék Valerie-vel?
- Valami baj van? - Csak egy kis családi ügy.
Tegnap Stefannel voltam. Hallottam a kis románcotokról 1863-ból.
Gyerekek voltunk. Az...
Kölyök szerelem volt, nem jelentett semmit.
Hogyne.
Ezért tartod magadnál a naplóját évek óta.
Olyan törékeny voltál akkoriban. Féltem, hogy felzaklatlak.
Azt ígérted neki, hogy visszatérsz. És ő hitt neked.
Miért kellett kínoznod?
Ostoba ember voltam akkoriban.
Sajnálom.
Csak egyszer mondom el.
Ha bármi mondanivalód lenne, bármi a világon,
most itt az ideje.
Nincs semmi rejtegetnivalóm.
Inkább megkeresem Oscart.
Arra semmi szükség.
Istenem, de jó kiszabadulni
élő, lélegző emberek közé, akiket megehetünk.
Mystic Falls csupán egy újabb börtönbüntetés.
Küldetésre jöttünk, Nora, nem mulatságra.
Jól van.
[kopogás]
Damon! Tudom, hogy itt vagy. Nyisd ki!
Damon, nyisd ki az...
Helló!
Na, helló!
Ilyen egy kollégium?
Milyen bájos.
Szánalmas.
Még szánalmasabb, amikor a saját anyját száműzi ide.
Lehet, hogy Lily rossz címre ment a fogolycseréhez.
- Hol van Oscar? - Elkerültétek.
Bűzlesz a vértől.
Igen, kicsit bezabáltam.
- Én meg kritizáltam. - Igen.
Abban tuti nem bujkál.
Ó.
Figyi, elég ebből, jó? Lebuktam.
Oscar változtatott a szitun, mert kiütött,
és lelépett.
Elvesztettem az egyetlen zálogomat.
Akkor miért nem veszi fel a telefonját?
Nem akarja, hogy megtalálják.
Vajon miért nem hiszek neked?
Nos, ez céltalan.
Gyere, Nora!
Majd én kidobom.
Hagyjuk, dobjuk be rögtön a kazánba!
Elvétetted a szobát, asszem.
Hm.
Lássuk!
"Üzenet Miss Nora Hildegardtól,"
"diktálta, nem olvasták."
"Minden órában, amíg Oscar nincs velünk,"
"egy diák meghal."
"Óra indul."
Nem!
Több tucatnyi eltűnés és sorozatos állati támadások okán
Mystic Falls természetfeletti találgatások tárgya volt
már az állítólagos bányatűz evakuálás előtt is.
[sziréna]
Nem követünk el törvénytelenséget.
Azon kívül, hogy tilosban járnak,
és hogy jó pénzért veszélybe sodor másokat?
Na, tűnjenek el mielőbb!
Tudjuk, hogy nincs valódi veszély,
- ez csak egy üres szellemváros. - Tényleg?
Hallott a régi fogadó zajairól?
Szellemek kísértenek az óratoronynál.
Szóljon csak a szellemvadászainak,
hogy itt megütötték a főnyereményt.
Tűnjenek innen, vagy elveszem az engedélyét!
Gyorsan!
Jöjjenek, menjünk!
Ha hozzájuk mersz érni, itt helyben lelőlek.
Ne vesztegesd rám a muníciót
és az adófizetők pénzét, mert fogynak az adófizetők.
Mit szeretnél, Enzo?
Csak nyugodt pihenést, amihez mostanság nehezen jutok hozzá
a sok éjszakai mászkálás miatt.
Elég a vámpírhallás, de ahogy az eretnekek mászkálnak,
úgy képtelenség aludni.
Van egy hangszerbolt az utcában,
nyugodtan lopj magadnak egy hegedűt.
Vagy megnézhetném az utcai kamerák felvételeit.
Megfigyelnék egy eretneket.
- Szia! - Szia!
- Hoztam neked kávét. - Ez a nap egyre inkább lesz.
- Bocsi! - Semmi baj, nincs kontaktus.
És nem tehetsz róla.
Feltételezem a vonzerőd hatástalan volt Valerie-nél.
Még nem beszéltem vele.
Ó!
- Ezek szerint kerülöd? - Nem, dehogy kerülöm.
Hiszen ő volt életed első szerelme, és csúnyán felültetett.
Csöppet sem érdekel, miért?
Nem próbálta velem felvenni a kapcsolatot,
így felteszem, ő is túl van rajtam.
Lehet, de sanszos, hogy tévedsz.
Minekutána neki köszönhető, hogy szó szerint nem érhetek hozzád.
Sajnos ő az az eretnek,
amelyik most a legkevésbé aggaszt.
Jaj, istenem, most mi van?
Két undok unatkozó lány
és egy kollégium tele célpontokkal.
De szerencsére kitaláltam egy zseniális tervet, amivel lekötjük őket,
amíg Damon megoldja az Oscar-problémát.
- Egy parti! - Mhm!
- Tele potenciális áldozattal. - Figyelemelterelés.
Mind egy helyen. Ügyelhetünk rájuk. A legnehezebb a lelkesedés álcája.
Tuti nem dőlnek be neki.
Hacsak nem hiszik, hogy az ő ötletük volt.
Megéheztem. Mikor lesz halálidő?
Maradt még tizenhárom percük.
Mi ez?
Semmi, csak egy kis dedós "menny és pokol" bál.
Stefan meghívott, de nem tudom,
manapság a halloween csak arra jó,
hogy bepiálj, és mutogasd magad.
Bocsi, eretnekek nem jöhetnek.
Azoknak van, akik csak beöltöznek pszichopatának.
Nem akarunk olcsó sört inni műanyag pohárból,
és kérkedni róla a neten.
- Mintha tudnád, hogy kell csinálni. - Megyünk.
Egy egyetemi buliba?
Ó, szuper!
Sok szerencsét hozzá!
Ezzel mire céloztál?
Semmire. Jól be tudtok olvadni.
Tényleg! Komolyan, nem kell, hogy emiatt feszengeni kezdjetek, lányok.
Mondtam én, hogy elmehetsz?
Mit szeretnél?
Látom, találtál ruhát a szekrényemben.
Nem voltam partin 1902 óta.
Őszintén. Jó, modern ördög lettem?
Igen, bár ehhez nem kellett a ruhám.
Csak félek, hogy kinyújtod.
Válasszak egy másikat, és a véreddel fessem be?
Figyelj!
Kaptál tőlem egy ruhát. Most rajtad a sor.
Szippantsd el belőlem a vámpírtaszító átkot!
Ó, nem mutathatod ki a fizikai vonzalmadat
a szép szerelmed felé? Szerinted milyen volt melegként a 20. század?
Mit neked egy ilyen kis vacak bűbáj?
- Nem is nagyon bírod Valerie-t. - Igazad van, nem.
Két emberöltőt éltem a csalárd hárpiával,
és megtanultam, hogy Valerie-t
nem haragíthatjuk magunkra.
Elfelejteted, Stefan!
Ha elszippantom Caroline-ból a bűbájt, Valerie biztos megtudja,
és csúnyán végezhetem.
Az egy megszállott boszorkány.
Én nem ilyennek ismertem.
Nos, én meg egy beteges kis áldozat voltam.
Kizárt a gyülekezetem. De megismertem Maryt.
A szerelem megváltoztat.
Felteszem, az irántad való szerelem
az oka annak, hogy élőhalottként mászkál.
Ó, Nora! Nos?
- Nem is rossz. - A "nem is rossz" nem elég.
Nagyon csinos vagy, csak ez...
elég snassz. Majd én szexissé teszem.
Én így érzem magam kényelmesen.
Állj le!
Ó, menj már! Ördögi akarsz lenni.
Ördögöt akarsz?
Negyedóra késésben voltunk, vége a szórakozásnak.
Mary Lou, várj!
Hogy lehetne stílszerűbben eltölteni a halloweent?
Miért is vágynék
egy gagyi buliba, mint egy normális diák,
hátha lesz egy rendes pasi, vagy egy kevésbé rendes,
akivel mulatnék, amikor itt lehetek,
és feltámaszthatok egy holtat.
Ha ezzel feldoblak, ezért jár neked egy rakás extra kredit.
Ó, de jó nekem!
Nem tudom, megy-e, de örülhetsz, hogy megpróbálom.
A látomásoktól megszabadultam,
úgyhogy...
ne sürgess!
Á, nagyon sajnálom,
de őt kellene életre keltenünk.
Most!
- Milyen csini random előkapott jelmez! - Köszönöm!
Mondd csak, nem akartál már rég eljönni,
csak elfelejtettél meghívni?
Nem felejtettelek el meghívni,
csak úgy voltam vele, hogy ne egy halloween party legyen az első randink.
- Akkor ez nem is az első randink? - Attól függ.
Szerinted mi ez?
Kínzás.
Megjöttek.
Vessük be magunkat bébicsőszként!
Sziasztok! Mit adhatok?
Nekem legyen egy Bijou és egy Crème Yvette az én kis virágszálamnak.
Ne haragudj, de fogalmam sincs, mik azok.
- Gin Martini és egy Sex On The Beach. - Máris.
Na, hadd találjam ki!
Ódivatú ördög és ribanc angyal.
- Úgy imádom. - Már megbocsáss!
Kösz! A Pinteresten talált ötletekből csináltam.
Istenem, imádom a Pinterestet! A legtöbb receptet onnan szedem.
- A mániám. - A mániám.
[kántál]
Ezt máris kihúzhatjuk.
Hé, ez nemcsak neked lenne fontos.
Ez nem nekem lesz, Ric!
Miért vádol ma mindenki önzéssel?
Befognátok egy kicsit? A kő hatásos.
Hidat teremt a test és a lélek között,
csak az igézetet kell megtalálni, ami tartóssá teszi a hidat.
[telefon rezeg]
Na, hogy megy a figyelemelterelés?
Három. Ennyi embert mentettünk meg eddig Caroline-nal. Épphogy.
Azért hívtál, hogy hencegj?
Meddig tart még?
A francba, Ric! Oltsd el!
Közel járunk.
Ó, a bús tekintet, amit megismertem és imádok.
Elég, ha a Lily kicsit megfed, és máris elszúrta a reggelit.
Tudtad, hogy odalent van egy jégszekrény tele vérrel?
Néha jól esik kimozdulni a házból,
kocsikázni, ki a városból, majd vissza.
Egyetértesz?
Nem vág olyan gyorsan az eszem, mint a dologházi árváknak.
Talán vádolsz valamivel?
A kamerák felvették,
amint elmentél Whitmore-ba az éjjel egy lopott kocsival.
Csakhogy Oscar ugyancsak Whitmore-ban volt az éjjel,
és azóta titokzatos módon eltűnt,
szóval igen, vádollak valamivel.
Csak nem tudom, hogy hazugság vagy gyilkosság vagy mindkettő?
Feledd mindazt, amit hinni véltél, mert olyan nagyot tévedsz,
hogy el sem tudnád képzelni.
Világosíts fel!
Pontosan mit nem tudok?
Vagy egyszerűbb, ha megkérdezem Lilyt,
majd lelkesen felfedi az igazságot, és megbüntet.
Megöltem Oscart. Túl sokat tudott.
Nem hagytam, hogy visszahozzon egy szörnyet Lily életébe.
- Miféle szörny az? - Julian.
Nem tudsz róla?
Tehát Lily mégsem mond el mindent.
Ki az a Julian? Halljam!
Az, akit jobb szeretnél távol tartani.
Feltéve, ha azt akarod, hogy Lily ugyanúgy szeressen,
mint ahogy te őt.
Szerinted elfelejtették, hogy az volt a céljuk, hogy diákokat öljenek?
Ó, csak lefoglalja őket a drámájuk.
Tudod, Nora szeretne egy kis teret,
de Mary Louise fél, hogyha megadja neki,
Nora elhagyja őt.
És ezt te mind levágtad ebből?
Nyilvánvaló.
Vagy mégsem.
- Tudod, felkérnélek táncolni, de... - De belehalnál.
Milyen kézenfekvő.
Bár lenne valaki, akivel beszélhetnél erről.
Megkérem Valerie-t, hogy törje meg a bűbájt, amint Damon életre kelti Oscart.
Hűha! Akkor gyakorlatilag nem kerülöd,
csupán Oscar feltámadására vársz. Szupi!
Caroline, Valerie számomra már százötven éve halott.
De most visszatért,
és félsz, hogy a szemébe nézve
egyszeriben visszatér a régi érzés.
Tudod, a nagy szerelem,
meg a cserbenhagyás, meg az egész kis mese.
Tehát ettől én félnék? Nem inkább te félsz?
Mindkettő.
Tudod mit? Most még túl józan vagyok ehhez a beszélgetéshez.
Nora!
Hová tűntél?
Elég spicces vagyok, hogy élvezzem ezt a zenét.
Kóstold meg! Tequilát kortyolgat, úgyhogy pikáns az íze.
- Ez mi volt? - Ne nézz ilyen döbbenten!
Ne mondd, hogy ezt nem féltékenységből tetted!
Ez a lotyó semmit sem jelentett volna neked,
ha nem szomjazod úgy a figyelmet.
A figyelmet! Mégis miért akarnám szomjazni a figyelmet,
amikor a nyakamban lihegsz százhúsz éve folyamatosan?
Elrontom a mulatságot?
"Maradj a közelemben!", "Lassabban!" Mintha még a múlt században élnék,
és meg kéne védened.
Nekem nem megy nehezen a beilleszkedés, csak neked!
Ám legyen!
Tégy, amit akarsz!
Én pedig befejezem azt, amiért jöttünk.
[kántál]
Ez melyik volt?
Egy kis apróság, amit a sámán szájhagyományok könyvében találtam.
Jaj istenem!
[nyögés]
Bonnie,
nálad félelmetesebb személyt tuti nem ismerek.
- Óvatosan, haver! - Hol vagyok?
- Úton Mystic Fallsba. - Virginiába? Hogy kerültem ide?
Majd útközben elmagyarázom. Mosolyogj a maminak!
Ez az! Ügyi vagy.
- Vért akarok! - Gondoltam rá.
A srác vagy még a fű miatt éhes,
vagy ez a feltámasztó bűbáj mellékhatása.
Rám ne nézz! Azt se tudom, hogy támadhatott fel.
Ha az éhség a kő
legrosszabb következménye, akkor olcsón megúsztuk.
Tuti megcsinálod Jóval is?
Most vagy soha, Damon!
Már megbocsáss, de Bonnie-t kérdeztem.
Hogy berezeltetek.
Félsz, hogy nemet mondok?
Damon, menj Elenáért! Én intézem.
Csokit vagy csínyt?
Mára elég volt a csínyekből.
Mióta elmentek, még nem jelentkeztek a lányok.
- Ki az a Julian? - Hol hallottad a nevét?
Sok mindent hallok, mióta beköltöztem, de Julian
újdonság.
Felteszem, hogy a családod okkal nem beszél róla.
Ez ostobaság.
Aki találkozott vele, rosszat nem tudott róla mondani.
Igazi szent.
Életem szerelme volt.
Volt?
Vagy még az?
[üzenet hang]
Damon megtalálta Oscart!
- Tűnj el az utamból! - Miért? Itt már végeztél.
Ó, ez nagyszerű hír!
Hol van Nora?
Nem tudom. Összevesztünk.
- Sajnálom. - Nehogy szánakozz rajtam!
Hidd el, nem teszem.
Így működnek a kapcsolatok a modern korban?
Mindenki mutogatja magát, mint egy bazári majom?
Mert az a nyomorult Nora élvezi a nézelődést.
Tudod, manapság van egy remek találmány,
a terapeuta.
Mennyi idősnek nézel?
Semmit sem tartok megvetendőbbnek, mint az érzelmeinkről áradozni.
Mintha megakadályozhatnám a bajt
a megfelelő szavakkal.
Én szívesen kitálalnék az első szerelmemnek,
ha azzal eltüntethetném.
Caroline szerint Valerie létezésének célja
valahogy szabotálni a kapcsolatunkat,
de ha belelátna a fejembe, tudná, hogy csakis egyvalami
áll kettőnk között, és az az átkozott bűbája.
Amit megtörhetnél.
Segítek. Gyere, menjünk!
Kérlek, lassítanál? Kicsit...
Hidd el, Lilyt nem várakoztathatjuk.
Már megtanultam a leckét. Nesze! Ettől jobban leszel.
- Még több kéne. - Egyeztessük a sztorit!
Myrtle Beach-ben voltunk, bepiáltunk, te elájultál.
Sosem jártam Myrtle Beach-ben.
- Milyen súlyos lehet ez az amnézia? - Csak még egy kicsit szeretnék.
- Egyetlen kortyot, egyet! - Ez volt az utolsó.
Akkor állj már meg a kocsival!
Nem, amíg nem válaszoltál helyesen.
Válassz! Myrtle Beach-ben voltál
A: Durván partiztál, B:
De jó...
Le ne lője az egyetlent, aki megoldhatja a rejtélyt,
Gagyi nyomozó!
Mi történt?
Oscar betépett és kissé bevadult.
Az erdőn át jöttem utána.
Hiszen halloween van.
Félóránként betéved egy szellemturista a városba.
Oké, már tudom, hová tart.
Elkísérlek.
Donovan, a jelvény nem segít azon a tényen, hogy ember vagy.
Ne kövess el eretnek általi öngyilkosságot!
- Mióta izgat téged? - Ne szívass már!
Nem szeretném, ha a halálod is felkerülne a heti hibalistámra.
Mar! Mary Lou!
Nem kerülhetsz, amiért...
Szívd el a verbéna bűbájt Caroline-ról, különben a csajod meghal.
Látod, hogy mennyire megkönnyítettem?
Igen, kösz. Most hadd nehezítsem meg neked!
Tűnj el a közeléből!
Fogd a karomat, és szívd el, vagy tovább égetlek!
[nyögés]
Sikerült?
Sokkal kielégítőbb volt, mint azt gondoltam.
Kérdés, mielőtt elindulnánk az utolsó állomáshoz?
Nekem lenne. Mikor lesz félelmetes?
Hé, ez nem kísértetkastély, vágja?
Ha ijedezni akarnak ostoba jelmezbe
bújt kamaszoktól, menjenek Grove Hillbe!
Oscar! Elég!
Mi az ördög ütött beléd?
Oscar! Ha vért iszol, kifordulsz magadból!
Tudod jól.
Emlékezz, hogy is élünk!
Tudod, hogy vissza kell fognunk magunkat!
Értem már.
A te kedvenceid a ripper-hajlamú fiaid.
Határozottan javasolnám mindannyiótoknak a detoxot.
Most rajtad a sor.
Hová rejtetted el Elenát?
- Hol vannak? - Nem érdekes.
Igenis az. Bántani akartak téged.
Megkeresem őket, letépem a fejüket,
és összetiprom, mint a dinnyét, és...
- Miért mosolyogsz? - Nehéz megállni.
Olyan édes vagy.
Ne haragudj! Jogosan aggódtál.
Nem, te ne haragudj!
Magunk voltunk megbántva, bántalmazva sokáig börtönben.
El is felejtettem, hogy a világot élvezni kell, nem félni.
Segíts emlékezni rá!
Menjünk vissza Mystic Fallsba!
Ott töltjük az egész életünket.
Miénk az éjszaka.
Ne várj, várj! Még nem tehetjük.
De, végre lehet, és ez a lényeg. Tudnod kell, hogy nem vagyok
bizonytalan, féltékeny barátnő. Érted?
Csak ha megkapok valamit, amire régóta vágyom,
hajlamos vagyok...
Túlagyalni mindent. Igen, tudom.
És van, hogy valamit tényleg nem kellene kimondanom,
de félek, hogy csak én gondolok...
Csak azért nem beszélek Valerie-ről,
mivel nem is gondolok rá.
Csak rád gondolok. Arra, hogy több történt velünk
az elmúlt öt évben, mint másokkal egész életükben.
Hé, ide nem jöhetnek...
- Te egy eretnek vagy. - Igen. Ne csinálj ostobaságot!
Egy busz hullákkal tele áll az erdőben,
mert nem csináltam ostobaságot.
Nos, engem pedig száműzhet a családom,
mert elkövettem valami nagy ostobaságot.
Megiszunk valamit?
Ha nem mész el, mire háromig számolok, lelőlek.
Egy.
Kettő.
Három.
Turistákra lőj!
- Szívesen. - Nem látszik, de elaléltam.
Ha még nem lenne nyilvánvaló számodra, azért jöttem, hogy magam legyek.
A szökésedet tervezed?
Csak idő kérdése, hogy Oscar magához térjen, és elárulja,
hogy te ölted meg, méghozzá sután.
Ki vele, mit óhajtasz tőlem?
Csak azt, drága nem olyan ártatlan Valerie,
hogy áruld el, hogy fogjuk megakadályozni
Julian visszatérését.
Megkértem Beau-t, hogy törje meg a bűbájt.
Megtalálod a régi Salvatore ház romjai között.
Okos ötlet.
- Örülök, hogy így véled. - Visszaköltözöm Mystic Fallsba.
Megkérem a családot, hogy vegye megfontolás alá.
Nem kérés volt.
Az emberek nem érdemlik meg, hogy meghaljanak a vad gyermekeid által.
Stefan bevetette magát,
és félek, hogy Matt Donovan temetése ütközik valamelyik programommal.
Segítenél őrizni a rendet?
Hiszen egy koporsóra sem tudtál vigyázni.
Felfogtad, hogy ez a késztetés arra,
hogy Elenát fizikailag a közeledben tudd,
a gyerekes dac, mellyel ragaszkodsz hozzá csak veszélybe sodorja?
A történtek után szégyen lenne elveszíteni,
csak mert te nem néznél szembe azzal, aki nélküle vagy.
Ha vissza akarsz térni a városba, nem akadályozlak.
Még valamit szeretnék.
"Drága Elena! Igen, jól hallottad."
"Megtörtént a lehetetlen."
"Leírok mindent. Habár most félig üres palack a szitu, hála"
"az 1950-es Chateau Cheval Blanc-nak, melynek felnyitására 65 évet vártam."
"Éjszakánként a borospincémben üldögéltem,"
"győzködvén magam, hogy hallom, amint öregszik,"
"változik a színe, érlelődik,"
"de a szépségét csodálván nem repült gyorsabban az idő."
"A palack csak hevert a polcon, kínozván,"
"míg Katherine-re vártam. Az idő megállt."
"Végül meggyőztem magam, hogy egyetlen kortya"
"sem lesz olyan finom, ahogy azt elképzeltem."
"Hát elrejtettem a palackot és elsétáltam."
"Azóta ezért iszom folyton bourbont."
"Nem tudom, ki vagyok nélküled,"
"de tudom, hogy amíg velem vagy,"
"az idő nem halad."
"Ki lehet Damon Salvatore Elena Gilbert nélkül?"
"Egy önző barát?"
"Féltékeny fivér?"
"Csapnivaló gyermek?"
"Egy kis mázlival talán jól leszek melletted."
"Mert lehetsz akár ezer mérföldnyire vagy száz év távolságra,"
"akkor is velem vagy."
"A szívem ott van veled abban a koporsóban..."
"amíg vissza nem térsz hozzám." koporsóban..."